,LÀ''GÀZÊTT[''

I,lrr { l

N" 24Novembre.Décembre 1 979

I

i 2 ô ç T r t É

- . _

I-ll ,)é

Associat ion déclaréeBullet in tr imestr iel : 5" année - N.

tA GAZÊTTEde l'[-lnion des Philatélistes

des PTT

sous Ie n" 52748 ( lo i de 1901)24 - Novembre-décembre 1g?9

Prcs ident d 'honneurPrésident

V i c e - p r e s i d e n t s . . . . . .

Secr é l a i re

S e c r é t a i r e a d j o i n t . . . . .

Trésorier(C.C.P. BB41-11 W Par is )

Trésorier adjointSe rv i ce des Echanges . . . . . .(C.C.P. 9281-?3 P Par is )

Service de la Marcophil ie . .(C.C.P. 1B 64 c Par is )

Service des Nouveautés .(C.C.P. 12 398 25 S Par is )

Président fondateur : M. Roussot *

Bureau national

Jacques Dom.René Gayoux.

Jean-François GleizesPierre Souchon.

Simonne Vergnaud23, avenue de Segur, ?5007 paris.T é 1 . : ( 1 ) 3 0 6 - 2 5 - 3 ? .

Maurice Clairer .N.c.A.Rue Aimé-Boussauge, 69004 Lyon Croix_Rousse.

Michel Lif lard47, av. Pdt-rr'filson, 94340 Joinville-le-pontTé1. : (1 ) 320-15-30, pos te 42?.André Chapelle

Pierre Jamotl, chem. de Grisol les, St-Clair-du_Rhône,38370 Les Roches de Condrieu.Téi. ; ( f{) 59-42-14 et 59-43-00.Guy Veziès3/211, pl. de la Gare, 91130 Ris-Orangis.Té1. : (1 ) 906-01-?s

Jacques DallozBureau P.T.T., 93310 Le pré St-Gervais.Té1. : (1 ) 845-38-88.

Emile Buisset6, impasse Agnès-Sorel,94130 Nogent-sur-Marne.

Bibliothèque

SOMMAIRE

Abonnenrent aux revues philatéliques

Service des échanges

Service marcophil ie . .

Composition du bureau du Groupe d'Alsace

a

8

9Exposition en Alsace

Petites annonces

Le Groupe Midi-Pyrénées

Aérogramme de lg37

Terres Australes et Antarctiques Francaises

La Calypso dans I'Antarctique

Page de couverture:

La malle-poste(Document : Mù ison de la pos teet d.e la philatélie).

l l

12 iL 15

1 6 - 1 7

l 8 à 2 0

!t'ôVovô:7.!^v,+V+Ve:7eVoV.€V+V.e

BONNE ET HEUREUSE ANNEE

Le Président d'Honneur, te présid,ent, les Membres d.u Comitëdirecteur

prient les q.dhérents d'accepter leurs meil leurs ucBur d.e bonne etheureuse année,

souhaitent que 1980 soit Jauorable ù tous, dans tous les d.omaineset en particulier dans celui de ta philatélie,

lorment pour I '<<UNION DES ?HILATELISTES DES p.T.T.>> d.esucpur très feruents pour une ercellente année,

désirent encore que Ia uitqlité actuelle d.e notre belle Associationcontinue a s'affirmer tout en éuoluant d,ans t 'esprit et sur rauoie tracée par son fond.ateur.

LA ( CAZETTE ,

Notre << Gazette >> va accueil l i r de nouveaux lecteurs. A la demandedes Cheminots Philatél istes, et en accord avec notre Président et le

Comité directeur de notre associat ion, la revue va deveni.r, à patt ir dejanvier 1980, Ie support commun d' inlormations aux deux groupements.

Dans cette nouvelle < Gazette > quelques modif icat ions sont envi-

sagées : changement de format, nouvelles rubriques et dif fusion à domi-ci le par le servlce Postal.

Nous souhaitons que, grâce à la << Gazette >>, une étroite et cordialecol laboration s' instaure entre nos deux associat ions.

Christ ian Bordet

SERVICE DIFFUSION

Depuis le nu 10 de Ia Gazette de mal 1976, i 'assume I 'expédit ion decel le-ci aux responsables des groupes. La Gazette no 24 sera sûrementIa dernière que vous recevrez par mon intermédiaire, puisque le proiet

de routage est bien avancé et doit être mis en place pour 1980. J'ai Iait

au mieux pour que notre modeste revue vous soit expédiée dès son

arrivée à Pantin et vous parvienne dans Ie meil leur état possible.

Une bonne réception de la revue implique une mise à jour dufichier adresses. I l serait bon que cela se fasse rapidement. Que ceuxqui ont changé d'adresse - ou dont la bande adresse a besoin d'êtrerecti l iée - le fassent connaitre râpidement auprès de leur responsablede groupe ou auprès de M. Lif lard, Musée de ia poste, 75731 ParisCédex 15. TéL : ( I) 320-15-30, poste 42?.

Philippe Bauban.

ABONNEMENI AIJX REVUES PHILATELIQUES

voici les condit ions qui nous sont consenties par Ies éditeurs :

- L'ECHO DE LA TIMBROLOGIE:France : 46F Four 11 numéros , au l ieu de 60F.Et ranger : SBF pour 11 nurnéros , au l ieu de ?bF.

- LE MONDE DES PHILATELISTES:France: 46F pour 11 numéros , au l ieu de 60F.Etranger : 64F pour 11 numéros, au l ieu de ?BF.

- LE PHILATELISTE UNIVERSEL:France : 45F pour 11 numéros . au I ieu de bbF.

Les demandes d'abonnement accompagnées de leur montant doiventêtre adressées au Trésorier : M. Michel LTFLARD, 4?, avenue du présidentwilson, 94340 Joinvi l le le pont ; les chèqucs doivent être rédieés aunom des Postiers Philatel istes. C.C.p. BB41-11 paris.

COTISATIOT\

La cotisation pour 1980 reste f ixée à lb F. Vous pouvez vous enacquitter dès réception de ce numéro cie la Gazette auprès des respon-sables de groupe, des services échanges, nouveautés ou marcophil ie, oudirectement auprès du Trésorier.

LOCATION DES CATALOCUES

L'Association met chaque année à ia dispositlon des adhérents lestomes II, III et IV Yvert et Tell ier. Conditions de location : 6 joursgratulteir.-ent, ensuite 2F par période de 6 jours. Dans tous les cas. lesfrais d'expédition et de retour sont à Ia charge des uti l isateurs. Adressezvos demandes à M. Boudier ,54, rue des p lantes, ?5014 PARIS. Té1. : (1)322-79-03.

SERVICE DES TCHRNCTS

Ma première saison comme responsabie du servlce est maintenantterminée et je suis satisfait des résultats obtenus ; bien qu'ayant étéécourtée. ies pré]èvements ont été bons et encourageants gràce à lacompréhension el à Ia céIérité de tous les adhérents, qu'i is en soientremerciés.

VoiIà une nouvelle saison au cours de laquelle les circulat ionsdevraient prendre un rythme normal sl chaque adhérent et chaquegroupe sont conscients que le résultat dépend de leur act ion.

Je rappelle que tous les carnets dont disposent les groupes, enexcédent de Ieurs besoins, doivent m'être transmis ainsi que ceux desadhérents qui ne Ies remettent pas à leur groupe.

En aucun cas les groupes ne doivent recevoir directement de carnetsd'autres groupes ni d'autres associat ions. Tout doit transiter par leresponsable national.

Pour ma part, je répart irai équitablement les carnets en tenantcompte, dans la mesure du posslble, des désirs des adhérents.

Je recommande de prendre beaucoup de soin lors des prélèvementset de la confection des circulat ions. Tous Ies adhérents au service ontreçu une note leur rappelant à ce sujet les consignes essentiel les.

Lors des règlements, i I est très lmportant de faire un règlementpar circulat ion en mentionnant numéro de Ia circulat ion et numéro P.P.Ne pas omettre non plus I 'avis de passage, même en cas de prélève-ment néant.

Ma tâche sera ainsi al légée, car i I est agréable d'effectuer Ie contrôIedes circulat ions lorsque les prélèvements ont été portés dans la colonneconcernant ie carnet sur lequel i ls ont été effectués ; i I y a encore,hélas, beaucoup d'erreurs sur les bordereaux.

Je suis en mesure de fournir des carnets neufs, des bandes pourréuti l isat ion des carnets, des charnières. Pour tous renseignements, rnecontac!er.

Pierre Jamot.

SERVICE DE MARCOPHILIE

comme vous |a appris la Gazette n" 22 d,e mai 1g?g, notre Asso-ciat ion change de nom. La déclarat ion off iciel le étant maintenanteffectuée, c'est désormais UNIoN DES PHILATELISTES DES P.T.T. quiapparaîtra sur tous les documents et imprimés que nous ut i l isons. Tou-tefois, dans un souci bien légit ime d'economies. le rel iquat des rerevésde .compte ainsi que Ies enveloppes non i l lustrees servant à réal iser lesobl i térat ions temporaires et ies f lammes seront ut i l isés jusqu'à épui-sement. Les avis de débit recevront en surcharge. à I 'aide d'un t imbreen caoutchouc, le nouvel int i tulé du service marcophil ie. c 'est à comprerdu 1" janvier 1980 que vos règlements devront être l ibel les à I 'ordre deI 'union des PhilatéI istes des p.T.T. et non plus à celui des postiers phi-latél istes. Les numéros de compte des dif férents services ou groupes res-teront cependant inchangés.

..*

Ainsi que cela se pratique tous les ans, à cette époque, re montantde Ia cotisatlon 1980 (15F) sera débité aux abonnés à Ia marcophil ieservis directement par la voie postale. Bien entendu, ceux d'entrc vousqui auraient déjà réglé leur cotisation au trésorier ou à un autre scr-vice, la déduiront du total de leur debit en précisant celui qui l 'a reÇue.

*t"

un prix courant de Ia Maison cérès sera inclus dans res paquetsau lur et à mesure des i ivraisons. une remise de 15 ,; est consentiesur les prix indiqués pour Ies commandes transitant paï le service mar-cophil ie. cette remise sera portée à 20 (; pour les clàsseurs série << Lou-vre> (pages Xr et Xrr du prix courant) pour toutes commandes deces articles d'un montant inferieur ou égal à 150F (prix catalogue etport non compris) et à 25..i pour celles supérieures à lb0F.

Attention : cette remise supplémentaire ne sera consentie que pourles commandes reçues avant le 81 janvier lgg0.

Guy Veziès.

CALENDRIER DES REUNIONS

Nos prochaines réunions auront l ieu au Ministère des p.T.T., 20.avenue de Ségur, ?5700, pièce 132, aux dates suivantes :

- 13 janvier 1980 _ 10 février 1980.

BUREAU DU CROUPE D'ALSACEcomprenant les déFartements du Eas-Rhin et du Haut-Rhin

Siège social :Restaurant des P.T.T., rue Jean-Jacques Henner, 68070 Mulhouse

Correspondance à adresser à : Boite Postale 1353 680i0 Mulhouse Cédex

Président : Bernard Antz36. rue de I 'Eté, 68460 Lutterbach.Té1. (p r ivé) : (89) 52-71-?3.Té1. (bureau) : (89) 46-16-10.

Vice-President : Rlger Desaga:,1, lue de la Glacière, 67300 Schil t igheim.

Secrétaire : Yves Lehmann2, rue de I 'Egl ise, Zi l l isheim - 63720 I l l lurth.Tc l . (bureau) : (89) 25-44-22.

Trésorier : Ciaude Renaut11, rue de la Hardt. 68440 Habsheim.Te] . ( t r i vé) : (89) 54-31-35.

Assesseurs : AlÎ ,ed EinhornJean-Claude Charboneau

Conseil ler technique: Jeân FreyT ' é 1 . ( p r i v é ) : ( 8 9 ) 7 5 - 5 ? - 0 8 .

Nouveautés : Y'ves LehmannC.C.P. 875 93 V Strasbourg, Union des Philaté-l istes des P.T.T.

Marcophli ie : Eernard AntzC.C.P. 1326 83 F Strasbourg, U.P. P.T.T.

Echanges : Ai lred EinhornC.C.P. 1326 83 F Strasbourg, U.P. P.T.T.Andié Haberbusch.

CROUPE RECION ALSACE

Le groupe Alsace organlse, les 19 et 20 janvier 1980, à j 'occasion du35" anniversaire de Libération de la commune de Lutterbach, sa premièreexposit ion phi latel ique dotee d'un bureau temporaire et d,un cacheti l lustré qui pcrtera la mention < Union des Philatel istes des p.T.T. >pour la première fois.

Cette exposit ion pourra se faire grâce aux dif ferents groupes quinous prêterons de quoi real iser dans les 200 panneaux. Vu le luccèsrenccnt ré auprès des grouces , nous pr imerons par des coupes. méda i l -ies , le ou la me i l leur (e ) exposant (e ) . Un des thèmes sera la pér iode39-45. Libération, occupation, resistance, camp de concentrat ion. etc.Les autres thèmes seront plus géneraux, Croix Rouge, hommes célèbres.monuments. châteaux, etc : écologique, avec la faune, f lore. etc. Nousréservons des panneaux pour les jeunes désirant montrer leur savotr-faire en la matière, que nous r€co.mpr.r lsclrons également par une coupe.

Nous pensons que cette exposit ion fera connaître, dans notre région.un peu mieux 1es phi latel istes des P.T.T. et que cela incitera les col lec-t ionneurs P.T.T. qui sont nombreux, à rejoindre notre groupe,

Je vous donne donc rendez-vous pour les 19 et 20 janvier 1980.

Bernard Antz.

PETITES ANNONCES

+ Recherche corrcspondant pour échanges carnets, vignettes, feui l lets,code postal. M. Barasinski, 4, impasse Montplaisir Vi. I lars, 03410 Don-érat.

i Recherche premiers numéros des encarts CERES. M. Jacques R,ay-nal. 38, Cite Beauséjour, Ies 4 Chemlns à Nancelles, 15000 Auri l lac.

+ Un abonné désire vendre l jeu d'enveloppes 1.. jour i l lustrées (FDC)depuis 1962 à nos jours. par année complète. Faire offre au servicemarcophil ie qui transmettra.

CE QUE NOUS ÂPPORTOiI$

ÂUX COLLECTIOi lNEURS

LEUR EST ' i lD'$.PETJ$ÂBLE

TOUT POUR LA PROTECTION

ld

E D I T I O N S I M A G E D O C U M E N T

9, rue J.-F. Gerbillon, ?5006 PARISTé1.: 222-39-22 - 222-94-26

Métro : << Vanneau ) et ( Saint-Placide >

Adressc postale : B.P. 125 - 75262 Paris Cedex 06

ET LA MISEDE TOUTES LES

EN VALEURCOLLECTIONS

tE PLUS GRANII GIIOTXEN FRANGEIIE IUIATERTETPHTLATELTQUEET NUIUilSMATTQUE

4atalo6ue 6>atuit tq, ûenande

L'EXPOSITION DU CROUPE MIDI.PYRTTTrS

Instal lée dans les locaux de I 'Ecole du Nord, l 'exposit ion remportaun lranc succès. une trentaine de part lcipants proposèrent aux éIèvesdes écoles de Toulouse, pendant Ia semaine du 19 au 23 novembre.sorxante-quatre Fanneaux.

Présentation du système Argos, bal lcns rnontés pendant la guer ede 1870, camps de concent ra t ion naz is . <Jeanne d 'Arc> e t le <Forb in> ,< Concorde >, Grands hommes, chats, chiens, poissons. f leurs. tels étaientles thèmes cholsis pour inciter la jeunesse toulousaine à ta col lect iondes t imbres-poste.

Des panneaux remarqués : < Le caractère des animaux >. < FêtonsNoël, chantons Noël >, réal isés par Marie-Pierre (11 ans). I i l le d'unmembre du groupe. Entin, une innovation : quatre peti tes vitr ines(coquil lages, coraux, tunlque d: posti l lon) agrén:entèrent cette exposi-t icn.

?t::|À .-:..1

t l

i4

1eE, F Il " it-i '

t af ' ^

b

Présentation de l'exposition : au premier plan,veur Cambil lau, Cabossel ; en arr ière-plan, MM.

de droite à gauche, MM. Sâu-Jacques Dom et René Gavoux.

I t

* AEROCRAMME SPECIAL ,,>

u Air Frarrce > de 1937

On conçoi t la faveur que connai t Ia phi laté l ie aéronaut ique, et aussi lesens part icul ier des docurnents phi laté l iques l iés à un fa i t précis de navigat ionaér ienne.

Cet intérèt a été récemmenL mis en lumière et - au mei l leur sens du motexploi té par la compagnie Air France qui , sur son stand de I 'Exposi t ion,

avai t présenté une col lec l ion eL un échant i l lonnage importants de pièces aéro-phi laté l iques, témoins d 'act iv i tés qui avâient été le p lus souvent le fa i t deI 'entrepr ise même. On assure que ces documents, dans la mesure ou i ls éta ientmis en vente, ont produi t une recet te p lus qu'ap1tréciable. L 'Exposi t ion s 'estcependant a:hevée t rop tôt pour que la col lect ion présentée put s 'enr ichi r dela p ièce t rès remarquable, et encore in ' , ldr te, que nous reproduisons c i -dessous.

I I s 'agi t des < aérogrammes du tour du nronde r , Iet t res de nrodèle spécia lcréées et mises en souscr ipt ion par Air France pour la i re ( toucher du doig l DIe fa i t récemment entré dans la réal i t : et en même t€mps symbol ique que lesservices aériens de trânsport réguliel ceinturent notre planète.

Dès avr i l 193?, l 'agence de Londres de notre grande compagnie avai t pr isune initiative qui, en I'espèce, constitue un précédent ; mzus elle ne dut deréussir qu'à l'obligeance des administrations poslales et à quelques menuesentorses aux règlements. I l s 'âgissai t en ef fet d 'une let t re ordinaire qui ,voyageant toujours par la voie des airs, reÇut - et non pas sans quelqueconfusion - 1es suscriptions et affranchissements successifs grâce auxquels,de Londres, e l le gagna Pans, puis Hong Kong, San Frâncisco, Natal , Par is etenf in Londres.

Le voyage par la voie des ai rs, du 13 avr i l au 20 mai , s 'ef fectua selon lecalendrier ci-dessous, conforme aux prévisions :

Départs

Londres i3 avr i lPar is 14 DH o n g K o n g . . . . . . . . . . 2 8 ) )S a n F r a n c i s c o . . . . . . 6 m a iNatal 16 ))Paris 20 ))

Sur sa route, cet te let t re for tunée t rouvâ l 'occasion de part ic iper à deuxl ia isons notables : de Hong Kong à San Francisco, Ie premier t ransport postalof f ic ie l sur la route américâine F.A.M. 14 ( c 'est-à-di re : 14 ' i t inérai re ouvertà la poste aér ienne des Etats-Unis hors du terr i to i re de la républ ique -Foreign Air Mai l ) et , de Natal à Dakar, le vol commémorat i f de la l ia ison réus-s ie Ie 12 mai 1930 par l 'Aéropostale (avion Latécoère-28 à f lot teurs, équipageMermoz-Dabry-Gimié) avec le premier courrier aérien à travers 1'Atlantiql:e-Sud.

La démonstration ainsi acquise était certes intéressante. Dès ce moment,toutefois, les services d'Air Frânce spécialisés dans les questions postales étu-diaient une manifestation plus large : il ne s'agissait de rien moins que demettre en sous:ription 5 000 ( lettres du tour du monde )), d'un modèle tel queIeur acheminement régulier se fit, de Paris à Paris, non par 1es soins du seulfacteur, mais autour de Ia terre et par la voie des airs.

L2

Arr ivées

Par is 14 avr i lH o n g I ( o n g . . . . . . . . . . 2 6 )S â n F r a n c i s c o . . . . . . . 4 m a lNatal 16 ))Paris 20 ))Londres 20 )

Trois horaires avaient été prévus. Tous trois étaient intéressants par Ie

fait qu,its correspondaient à des services établis, mais aucun ne put être adopté :

Ie 6 mai, l,explosion du dirigeable ( Hindenburg r mettait fin aux services aériens

par zeppelini gonflés à I'hydrogène. Or, dans les trois cas, I'emploi du diri-

geable -avait

étè prévu pour la traversée de t'Atlantique-Nord de façon à obtenir,

par f itinéraire le pius court et à travers notre seul hémisphère, l'achemine-

ment le plus rapide.

Les services d'Air France adoptèrent aloÏS la loute Paris-Totllouse-Natal-

New l.ork-Hong Kong-Marseille-Paris, pour laquelle les compagnies étÏangères

n'intervenaient que de Natal à New York par les Antilles (Pan American

Airways), de New York à San Francisco (uni ted Ai I L ines) et de san FIân-

c i s . o à Hong Kong {Pan Amer i can enco re ) .

En août, une circulaire fut adressée aux philatélistes et les lettles mlses

en souscr ipt ion.

Ces let t res devâient être d 'un modèle touÙ spécia l , pour deux ra isons :

1" Aucun p]i postal ne peut fâire, sans réexpédition, le tour du monde ; car

vous ne po.tué, ublig". ies administratlons postales, si vous envoyez une carte

de Par is à Par is, à lu i fa i re fa i re en chemin le tour du monde ;

2 ' 11 n 'est pas permis de mélanger et accumulel sur une mêrne enveloppe

lcs t imbres et adresses des réexpédi t ions successivel .

La première expédi t ion sc fa isant sur Natal , t ro is réexpédi t ions sur âdlesse

noUvel te et avec af f rânchissement nouveàt l éta ient néCessaires et suf f isantes :

de Natâl sur New York ( t imbres brési l iens), dc New York sur Honq I {ong(t imbres américains) , de Hong Kong sur Pal is ( t imbles de Hong Kong). Les

ServiCes comnrerc iâux et pOstaux d 'Air France imaginèrent a lOrs I ' t a i ' roqram-

me > expliqué par le schéma ci-contre.

Sch(r i le d? I 'aéroqratnt t t t ' o pLt t tQt 's .szcci 'ss i l r -Tour à tour, les vol3ts 1,2, : : i et 4 âpparaissent st :u ls, les t ro is autres se repl iant à I ' intér ieur selon les point i l lés-chi t rn ières ab, bc, <d, da.

On comprend aussitôt que, grâce à cet ingénieux système de pliage, au

départ les volets 2, 3 et 4 se rabat ta ient à l ' in tér ieur ; qu 'à Natal les volets

1,3 et 4 devenaient à leur tour inv is ib les pour ne la isser apparai t re que le

volet 2 (acheminement vers New YoIk) , et a insi de sui te, le rectangle Cent la l

5 constituant chaque fois 1e verso du pli postal.

Par surcroi t de précaut:on, des < parcours d 'essai I furent fa i ts en sep-

tembre. Le 16 octobre, 1es 5 C00 âérogrammes souscr i ts prenaient le dépal t et

touchaient successivement Toulouse le 1?, Natal le 18, New York 1e 25, Hong

Kong te 5 novembre, \4arsei l le le 21 et Par is le 22. Mâis, su-r ces 3? jours de

routà, 12 avaient en fait été perdus aux escales : 4 à Nâtal pour attendre

i 'hydravion américain remontânt vers les Ant i l les, 8 à Hong Kong où - pour

quélques heures - la correspondânce avec 1e service hebdomadaire vers l'Indo-

chine et I'Europe fut manquée.

13

{t

l l rr l!J* iI I .{ r .

wWf'pà

i r . Ê l''-.*d/

1 1

En fait, le tour de la terre sur plus de 40 000 kilomètres est donc dès àprésent réalisable, par des services réguliers à horaires conjugés, en 25 joursà peine. On peut compter que les administrations postales, si favorables autransport aérien, feront tout pour donner plus de réalité à cette accélération:pour ce voyage des âérogrammes d'Air France, 1â collaboration des postess'est vérifiée, une fois de plus. très efficace et c'est grâce à Ia bonne volontédu Post Office américain qu'à New York les 5 000 lettres arrivées le 25 au soiront pu, dès le mat in du 26, repart i r par la voie des ai rs.

Les aérogrammes, revenus à Paris le 22 novembre, ont été réexpédiés àIeurs possesseurs sous pli recommandé. Nous pensons qu'Air France, avânt defermer I'enveloppe, aurâ pris soin de ( taper > le nom et l'adresse du souscrip-teur sur Ie volet 4, au-dessus de I'adresse discrète de la compagnie : innocenttruquage qui aura donné à chaque rt lettre du tour du monde )) le caractèrepersonnel qui était bien celui de la souscription et de la confiânce faite parle philatéliste au trânsport aérien.

Nous reproduisons un de ces aérogrammes qui méritent de passer à l'his-toire, à tout le moins à l'histoire de l'aviation. On observera que, compte tenudu taux des changes, le coût totâl de l'âffrânchissement dépasse B0 frâncsalors que le prix de souscription n'était supérieur que de 20 francs. Nul douteque les philatélistes souscripteurs n'aient fait une excellente affaire...

Quant à Air France, si elle n'a presque rien gagné sur les souscripteurs, elleaura accru - pour son voyirge son fret postal sur l'Atlantique-Sud de quel-que 50 kilos ; au prix encore pratiqué sur cet itinéraire, il y correspond unerecette de quelque 100 000 francs. C'est une rémunération normale pour uneexpérience ingénieuse et évocatrice qui fait honneur aux spécialistes qui I'ontconçue.

..,:'-

Le voyage des aérogrammes âutour du monde a été la démonstration, pardes voies normales et réglementaires, des possibilités permanentes de transportrapide offertes par les services aériens réguliers. I1 arrive âussi qu'Air France,âu bénéfice de la propagande aéronautique et de la philatélie, utilise I'occa-sion d'un voyage exceptionnel.

C'est ainsi que la magnifique liaison rapide réussie, en 58 h 41 mn, de Parisà Santiago-du-Chili, pâr l'équipage Codos-Reine-Gimié-Vauthier a donné lieu àla mise en souscription de cartes spéciales. Les cachets font foi : Paris 20-11-37,Sant iago (Chi l i ) 22-11-37 à 17 h I

Puis la carte, attendant le service aérien régulier du 27 pour rentrer enI'rânce, y est arrivée le 2 décembre...

Observons que I'accélération exceptionnelle réalisée par Codos et ses compa-gnons à bord du Farman-2231, quadrimoteur construit par la Société nâtlonalede constructions aéronautiques du Centre, ne pouvait être mise à profit pâr lecourrier aérien nomal. Notre administration des P.T.T. a en effet pour règletrès valable de ne confier le courrier normal qu'aux services normaux, toutvoyage spécial - quelles que soient les garanties qu'i1 comporte - impliquantdes aléas d'acheminement ou d'horaire à I'occasion desquels la responsabiiltéadministrative pourrait être évoquée.

Extrait du journal ( L'illustration D,communiqué par Jean-Claude Garcia.

15

Dated'arr ivée

11-5-?9

16,5-79

1B-6-?9

2i 4-7-79

5-7-79

30-7-?9

D

22-B-79

1-10-79

)

))

)

D

D

z2-9-79

D

))3-11-79

Datedu pli

TERRES AUSTRALESET ANTARCTIQUES FRANÇAISES

Le < Marion Dufresne >> a, entre les mois are mai et septembre, étéuti l isé pour des campagnes de recherches scientif iques (MD ig _ Mn tS _MD 20). A partir d'octobre, i l a effectué une rotation à crozet, Kergue-len et saint-Paul er Amsterdam. Les plis ramenês au cours de cesescales sont les suivants :

Escale Particularités

MD

MD

MD

MD

MD

))

Barran-duna

D

7-5-79

1t-5-7972-6-79

26-6-79

+7-79

26-7-79

MD

MD

))MD

))

16-8-79

26-9-79

D

,1_q_,70

)

))

)r-L-no

25-4-7921-6-791r-4-t70

16

Midwinter

Le Port

Diego

Victoria( Seychelles )

Suez

Marseille

Djibouti

D

Durban

Le Port

)

))

)

))

)

SPA

))I(erguelen

Griffe :Départ Campagne GARPR,AS

\ Sevchel lesMD 18 sur Tp ] TAAF

/ FranÇaisr I a r a n ê ,

MD l8 sur TP ' i i^"Tgals

i r d À r

Plis avec griffe MD 1BMD 19 sur TP D j ibout i (cespl is ont eté preparés pourune even[uel le- esia le à

'Dj i -

bout i pendant la MD 1B).

\ Di ibout iG r i t f e MD t9 su r TpJ ÎAAF

/ France1\ TAAF

Gri f fe MD 19 sur TP j RSA/ France

MD20 su r TP F rance g r i f f epaquebot mixte MD.. . e ic.MD20 su r TP TAAF s r i f f epaquebot mi i i " l l lo . . . e i I . '^ ' "MD 20 sur TP France gr i f fepaquebot mixte MD.. . etc.MD 20 sur TP TAAF er i f fepaquebor mix ie r raô-. e ic. - - -"NID 20 sur _ TP France gr i f feo ce a no grapn rque.MD 20 sur TP TAAF sr i f feocea nogrâphique.

Barranduna (nav. s l :édois)

GriffeCampagne GAR,P ) T

! Français) TAAF

Dated'arrivée Bâteau Date

du pl i Escale Particularités

3-11.79

))D

))))D

))

D

)))

MD

MDMD

MDMDMDMD

MDMDMD

28-8-?9

18-9-?914-10-79

16-10-796-4-79

2r-6-796-10-79

224-792r-6-7922-70-79

)

)))

))Crozet

D

D

SPA

D

D

Enveloppe ayant servi au re-tour des doc. philatéliques

))Griffes habituelles au MD TPTAAF et français

Midwinter

Griffes habituelles au MD TPTAAF

Midwinter

Griffes habituelles au MDTP TAAF

Le tableau, ci-dessous, vous donnera les renseignements nécessâirespour pointer vos pl is. I I vous permettra, également, de compléter votredocumentation sur le trat ic postal des trois bases.

Kerguelen

))))))))

Saint-Paulet Amsterdam

D

D

D

Crozet

04-05-792B-06-792B-06-7925-09-7902-11-7904-05-79

22-09-7502-11-7902-11-7902-11-?9

Dépêche n'

23

56

1002(voie marit .)

6783

Datede départ

de la base

Dated'arrivée àParis PLM

Nom du navire

( Marton Dufresne ))

< Michaël Somov ))

))a Baéva l

( Marion Dufresne ))D

a Barranduna >( Mârion Dufresne >

))

18-04-792+05-7925-05-792B-08-?919-10-7925-04-79

13-09-?925-10.7925-10-7909-10-79

Nota :II ne semble pas que Ie < MichaëI Somov >> (navire soviétique) et le

< Baéva > aient ramené, de Kerguelen, du courrier philatélique.

En revanche, le << Barranduna > (navire suédois) a ramené de Saint-Paul et Amsterdam du couuier daté du 22-04-79, 2b-04-79 et enfin du21-06-?9 (Midwinter).

Christian Bordet.

L7

LA ( CALYPSO ) DANS L,ANTARCTIQUE

Nur besoin de décrire les études du commandant cousteau et cleson équipe à bord de Ia calypso, sur toutes les mers ou monoà.'

une récente émission T.v. nous a montré leur séjour dans l,Antarc-trque, plus précisément aux abords de la Terre oô cr"t âm, aurantl 'été austral I9i2-78.

Leurs seuls l iens avec Ie monde :- Des l iaisons radio dif f ici les, avec ra base expérimentare améri-

caine de Houston, par satelr i te, ainsi qu'avec saint-Lyi raoio pàur toutescorrespondances téléphoniques et télégrammes.

- De brèves escales dans res bases étrangères de |Antarct ique.- Des rendez-vous avec les navires special isés < Linblad-explorer >

ou Hero > .

Au cours de ces rencontres, des pris ont eté déposés et obri térés.parfois avec une grande f antaisie dans l 'af franchisiement comme reprouvent certains pl is ci-après. Signalons que la base américaine palmerdispose de moyens considérables. notamment d,une l ialson aériennequi lui permet d'achemlner régul ièrement tout courrier.

oTYt(Ar'''7t^r4l$1w " ,tnÂirqrd*trû * 4j

tûkx *|!.r.e4 'dd{dt

O S . t ^ . t V *

Jean-Marie Deruel le

JAtt 2.?

Iqrr j

f f i '

tu.

11J!..t1+: "'

a...**"'-.*"s te- f-.*,-3 r t l - - s n , 4 T - L l >

: ,

courrier déposé par la < calypso )r tors de son escale du 19-12-19?2 à Ia baseiglié,t1qrg de Belinghausen et oblitération de transit de la base u.s. de palmer( 27-01-1973 ).

1 8

.Ëjèl]|r'.{ u t 2 s ?,r F û û û f ,.t s,c .r r l.courrier déposé par la r< calypso rr lors cle son passage le 12-01-19?3 à la basesoviétique de Belinghausen, timbre-poste allemand.

prlâtêil mtt6r

Jiirgôn {ocpn*r

Nu8re i l 14D - ù l r a n k f M t / n l O

\iernarJ - Allenagne

Même courrier que ci-dessus mais avec timbre_poste français.

* A L Y f b s c )(@ bryÂÀa !.rlq

6rÈ qd*i {.r{icrryS{_*

uq . mrælp&r{.ù,seâù

ii.,I ,..{| ' : ' lIhBeli

Konnleù. .m t :nd. i lè :r , i { r : t r i j l t i 2 f

: l : " j$r, r31d rul l* iê glr , rr . l l aaîî /

? ) , r t - t \ , r

l fi {ii{rrl

lI

du 12-01-1973, mais avec un timbre T.A.A.F.Toujours de

11,nghausen,

19

1*##'l..& à4/- $deâltrÉ&r;

@{ ffiffifirrTr.fltorÆ

t#"\.|^,l-}lt

Lettre déposée par la ( calvpso, à la base argentine Eduardo Frei le 12-12-1972et obl i térat ion de t ransi t de la base U.S. de Èalrner (2?_01_19?3).

ist ' "

Verso d 'unede la marine

let t re remise par la < Calypso rr auU .S .

navire de recherche < Héro >

*

Responsab le de pub l ica t ionChristian Bordet104, route de Maisons78400 ChâtouTé1. : (1) 566-23-36

fmprimerie( La Ruche Ouvrière )

10. rue de Montmorency?5003 Paris

Té1. : (1) 212-22-99

I

I