161

f ftauDtnaoims

n før åt Hidftø «§ag*s §*Hi£)*>

©anbfyeben, ftunbffaben, Ityben og £roen ere forenebe*

20. Aarg. Ir. 11. Den 1 Marts 1871. Priis : 6 Sk. pr. Ixp.

Sole of 9©lbftc Sofeplj %. ©niitlj, fcolbt i Sobenmftet i Oflben (5ity

ben 12te 9looember 1870.

(gra „Deseret News.")

Sbet ieg fremftitler mig frø (Sber i

3lften, bil ieg anmobe be Retlige om

bete? SEi'o og forbønner, at jeg maa

blibe iftanb tit at tate til SDbbtyggelfe for

(£ber. Seg beeb af Srfarhtg, at bet er

et b>ifi befbærligt Slrbeibe at bræbife

(Sbangeliet for be Retlige, naar man ifte

er beftælet af ®ub8 2lanb. Ubert ben

fan jeg flet iffe tale, og berfor beber jeg

min ®ub om at ubofe fin Slanb ober o§

tyer i Siften.

SSi t/abe fyabt en behagelig og lære-

rig SEib i benne £>ag; gib bi blot funbe

bebare i bor Gmnbring alt bet ®obe,

fom er bleben 08 lært. SDten Ultyffen er,

bi ere for ligegtylbtge og flabe meb §en*

ft/n tit bet, ber tæreS o? SEib efter anben.

SSi tabe anbre £ing obtage bort ©inb

;

jorbiffe ©t/Sler, 33egierligl)eben efter 33in-

bing og berfonlige,3ntere§fer af berbSlig

Statur fbcele til en bi§ ®rab herren?

Drb. Dette er for en ftor 2>eel £il=

fælbet meb be Retlige, og bet er ubetin«

get SEitfætbet meb SSerben i bet §ele. 33Serben troer man ifte ©bangeliet, naar

bet btiber bem forttmbt , af tybilfen ®runb

bore SSlbfter mobe faa libt Opmuntring

berube. Vantroen er faa ftor, at bet er

faa gobt fom umulig at bæffe nogen

SntereSfe for (Soangeliet SUJaaflee Star-

fagen er een, at bet er bleben forttmbt

unber altfor mange Variationer, faa fjol-

let er i gorlegenfyeb meb at afgjore ^ai*

be faliggiørenbe Vrinciber ere. 3>e tyøre

faa mange forffieflige Cætbomme frem*

fatte, og maae felbfølgetig ftutte, at kræ-

fterne fyberfen r>at>e 9!J2tjnbtg^eb til at bræ-

bile ei $effer (SoangelietS Slanb, ftunbftab

om ©anbfyeben eUer 3 efu SBibneSbtyrb, og

be tabe berfor SEtUiben til bem.

162 $øu ci] £>rMjolbenl)eb.

SEænffomme SMennejier funne iffe

anbet, tin' trobg at $Præbit'en et Util-

fvebg^eb, Sbibl og ©t'uffelfe JRefultatet.

3)er er iffe minbfte Ubfigt til at be funnc

tomme til ©anbfyebg drfienbelfe; ben

djriftne SSerben er netop i ben af 2lpo«

ftelen beffreone SEilftanb: be fyaoe ©ttog-

frt>gtigl)ebg ©fin, men fornegte benS

Straft; be lære altib, men tomme albrig

til ©anb'/ebg (Srfjenbelfe.

2Jien forfor fTutle bi, font fyabe

annammet (Sbangeliet beb ^åbenbaring

til Sofepfy ©mttlj, neboærbige 08 til

famme ugle ©tanbpuuft font (Skriften*

l>eben, l)bab£ro og ©jerninger angaaer*

3)a Di fyabe annammet ^bangeliet, er

htt bort SPribilegium at erljoloe SSibneg-

btyrb om famme, og fyabe bi bet iffe, el-

net bor egen i$tii, itn' bet er bleben for-

jættet uben gorbeljolb til fyoer SJianb

og itbtnbe, fom abltjber bet. 2)er ftn-

beg iffe en ©on eller 3Datter af Slbam

meb funb gornuft, uben be ere beretti=

gebe til at faae fulbftænbig fåunbffab

om ©bangeliet, naar be ablr/be betg

44$rinciper. %aat be bet iffe, er bet iffe

(Sbangeltetg eller bereg ©tabere ©ftylb,

men bereg egen. @bangelietg $lan er

omfattenoe, og ©nb fyar lobet, at be,

fom foge, ftutle finbe, og at for bem,

ber banfe, ffal oplabeg. Slpoftelen Safob

figer: „Dm SRogen fatteg SSiigbout, f;an

htU af ®ati, font giber 5Me gjerne og

bebretber Sngen, faa ffal ben gibeg @ber.

"

2)ette ©friftfteb er gobt fjenbt i SKerben;

^Bibelen blioer meget tæft ber ; man fjen=

ber altfaa gobt biéfe g-orjoettelfer. Seg

tioer ogfaa, at Slange btbe. om t)bab be

hænge til, tt)t tit en btg ©rab inbfee be,

at be fatteg 3Siisbom og gorftanb, og

bet ftjueg enbog at ligge ubenfor bereg

(Sone at erljolbe famme. 9Wen forfor

\aa.i be iffe fybab be bebe oms- gorjæt«

telfen er meget beftemt; ben er fremfat i

et ©prog, foin iffe fan migttybeg. Safob

forflarer felo bette; tmn figer: „men fjait

bebe i £ro, Sntet tbiblenbe, tt;i ben,

fo.u toibler, er ligefom en £abgbølge,

ber røreg og bribeg af Metret, fiab iffe

et faabant 2ttenneffe tænfe, at fyan faaer

j

9ioget af herren." (i, 6.) 3)en, ber be-

|ber paa ben rette 2Naabe, ber r>bmt)ger

jfig for Jperren fom et lille 58arn for fine

jorbifle ftorætore, ben, ber fætter fin £ib

til ©ub og beber uben SEbibl, ben 2Kanb

og ben Svbinbe oil faae, l)bab be bebe

om. ©nb fyar fagt bet; tjan b>r lobet

bet bei> fine gjenereg SJJunb, og Softet

ftaaer faft og uroffeligt. 6r ber nogen

5eil i Dette ©ttjffe, maae bi foge ben

l)og o» felo, i bor langel paa Zxo og

$bmt)gl)eb for §erren.

Stpoftelen Safob figer: „3 bebe og

faae iffe, forbi 3 Itbt tlbe, at 3 funne

fortære bet i @berg SBetloJt." (4,3.) Ombi bab herren om SSelfignelfer fra nu af

til ISommefcag, og gjorbe bet meb ftolte,

opblæfte Sotetfer og meb Ønflet om at

formere bort jorbiffe ©obé, bilbe b^an iffe

opfu,lbe bor 33on. 3)erfor er bet faa nob-

benbigt at btiit paa ben af t>am beftemte

SKaabe.

^aar bi mobeg i ftorfamling, ffeer

bet for at bltbe belærte og opbpggebe;

bi fyenbenbe bore fjerter i Sbøn til ©ub,

iffe fom Snbibiber, men fom et fyeelt golf,

paabet at bor forenebe %xo fan bebæge

herren til at bonb>re og. SJSi fontme

iffe fammen font mange Slnbre giore, for

at beunbre Snoben, men bi famleg ttl-

fammen for at fyore ©aliggiorelfeng 5Prin-

ciper, for at fyufte fornyet itraft til at

ubøbe bore baglige Spligter, oberbinbe

bor falbne 9iatur og gjore og felo ©ubg

Sob unberbantge. 2)e, ber ere fomne

fertil i ben J^enfigt, bide faae i>ere8

©nffe opft)lbt.

2)er ftnbeg Dnber ibtanbt 3fgraet

faabet fom i SSerben, paa ©runb af £i-

gegt)lbigl)eb og Uorfommelfe. 2J?ange

SBøn og ©rbtjolbenljeb. 163

interegfere fig iffe for Stribet enb jorbifle

Sager. (Sn 2/ianb, fom f. @£. fyar en

Slblggaarb, laber benne optage al Ijang

Dpmærffomfjeb. Dm ogfaa engang imel-

lem f)an fan affee libt £ib til at tomme

til gorfamling, faa fibber f)an fæbbanlig-

biig borff og fløb, og gaaer ligefaa tom

bort fom Ijan fom. §an lærte -3ngen=

ting, fa f)an fom bift iffe engang ber»

for. Jpan fom maaffee af 23ane, eder

forbi nogle af fyang gamilie eller fenner

gif, og iffe forbi fjan følte nogen inbre

SErang. Dm en Sngel jfulbe præbife for

en gorfamling af faabanne Snbibiber,

bilbe t/ang Drb »ære magtegløfe. Sn

(Sngelé Sale bilbe ligefaa libt SStrfning

fyave paa Hbinber, ber blot bare fomne

fammen for at beunbre tyberanbreg Sp^nt

eder for at iagttage 9#oben8 Dmffiftetfer.

©aabanne golf forftaae iffe ©anbfyeoen,

tfyi be fyabe ingen Spiabg i bereg fjerte

for fammeg Dpfattelfe; be fibbe fom

©ibgfigurer og ni)be intet ®obt af -£>er-

reng SEjenereg SBelcerelfe. -£>btg faabanne

3ttennejler fjabe nogen Snbfltybelfe, er

bet fun fom en dæmper paa bereg Dm*gibelfer.

Seg troer iffe, bet bilbe bære nøb=

benbigt at præbife faa meget for be hel-

lige fom bi gjore, berfom bi Side lebebe

efter bor Religion og anbenbte retteligen

fun en gjerbepart af ben SEro, bi Ijabe

til bov Sftaabigfjeb, for Støraelg og bort

eget SS el, men unber be nærbærenbe Dm-fiænbigljeber fijneg bet albeleg nøbben*

big at præbife for bem Dag efter Dag,

Uge efter Uge, for at b>lbe bem nogen-

junbe inbenfor ©rænbferne. gftan lebeg

faa lettelig feil, bliver faa fnart fjolig i

fine gølelfer. Dm ber nogenfinbe bar

en £ib, ba bi befyøbebe at efterlebe Sefu

(Sljrifti Seere, faa er bet nu. S3i burbe

begribe at forftaae, at b>er SSftanb og

Soinbe er et fyanblefrit SScefen, ber ub*

øber eit big SnbfUjbeife i ben Jfre&g, be

bebæge fig. gorælbre Ijabe -Snbfltybelfe

ober SBornene, S3ornene fyabe Snbflr/belfe

ober Ijberanbre, Staboer fyabe Snbflv/belfe

ober bereg Sftæfte, og om bi enb iffe al*

tib fee, at bort (Stempel fyar nogen -3nb=

fhjbelfe eder 33cegt, fan jeg forfiffre, at

mangen ^anbling, fom bi anfaae for

betbbninggløg, t)ar Ijabt ffabelige gølger

for en eder anben -Jlabo eDer et S3arn.

£>bo fan bebømme Jjbab SSirfning en 3a-

berg brubte Softe bil t)abe paa tjang

S3arn? SSil SSarnet bo$e op i ben Zxo,

at gaber og SDlober fige (St og mene

noget 21nbet, eder bil btt ftole paa $a«

berg og Boberg Drb? S3ørnene bide i

bette ©ttyffe følge gorælbreneg ©jempel,

eder gaae enbnu bibere. Jpbo beeb, Ijbor

længe et faabant 3nbtrb,f bil bare paa

S3ørnene og bereg (Sftertommere? Dgbog fee bi ofte govælbre abbare S3ørn

imob £ing, fom be felb giøre fig ftyl«

bige i. Denne gorælbreneg mobftribenbe

SSanbel bil ftøbe SSørneneg gølfomf)eb og

lebe bem bort fra ©aliggjørelfeng SSei,

tfyi berfom gorælbre lære bereg S3orn

©runbfætninger, fom be iffe felb efter-

lebe, bil bereg Cærbomme neppe t)abe

flor S3ægt eder -Snbfltybelfe, unbtagen til

bet Dnbe. SSi betcenfe iffe bigfe £ing

faa alborltgt fom bi burbe. §bab bil et

S3arn, naar bet fommer til gorftanb,

tænfe om fine gorælbre, ber fige, at

33iigbomgorbet er ^art af Sefu S^rifti

©bangelium og er gibet beb Stabenba-

ring, naar be obertrabe bet Dag efter

Dag? Det bil boge op i ben SEro, at

gaber og Sftober ere filere og uben

Sro paa (Sbangeliet. 3Jian fan albrig

bære for forfigtig i fin SSanbel, ei t/eder

for paaftaaelig i at opfr/lbe gibne Cøfter.

§bab Siltro fan man f)abe til en

Wlanb, ber figer : Smorgen tiblig ffal jeg

fomme og betale Dig, fybab jeg ffr;tber,

men fom næfte borgen ubeblioer? 3Søbet af Dagen træffer Du r)am, og ba

164 2tøn og £5rbf)olbent)eb.

tyebber bet: 33rober, jeg glemte reent ben

lifle forretning, men jeg ffal Ilatere bet

imorgen. Sftæfte Dag femmer, men Dufeer iffe noget til r>o:m, og faalebeg gaaer

bet Dag efter Dag og fyanS Cøfte fiaaer

uinbløft. Dette er anbenbetigt paaSøfter

af alle ©tag?. £big Sol! ere uefter*

rettelige i at inbfrie bereg ftorpligtelfer,

lommer man tilfibft til ben©lutning, at

be ere urebelige, og man mifter al SEil-

lib til bem. 9ttan fan iffe ftole paa

bem i 9toget, og man bliber næften nøbt

til at anfee bem for fiognere og SBebra«

gere og unbgaac at Ijabe noget meb bem

at beftifle. Og bog finber man SDfænb,

fom ere blebne bøbte til bereg ©tynberg

ftorlabelfe og fom tyabe gjort $£agt meb

herren at bille forfage alt Dnbt, l)anble

faalebeg. §bab natter SDmbenbelfen, naar

ben iffe totfer fine frugter i ©jerning?

Der ubfræbeg ©jerninger faabel fom

£ro; bi maae Ijanble faabel fom tale.

SWajoriteten af be Retlige, ber fyabe

opfyolbt fig i bigfe Dale i længere SEib,

bar gjjort Spagt meb herren, at be bitte

bolbe b«ri? 33itb Dg banbre paa ban§

2$ete, tab følgerne blibe Ijbab be bide,

og bog feer man Sftange følge en falben

SSerben? ugle og ubærbige ©fiffe. 3fte=

betfov at boebe fig manbigt tit Sbange-

lietg Jpoi^eb, nebbcerbige be fig til itgu=

belige og forbcerbebe SrøcenbS ©tanbpunft.

9Kange af SBrael« SElbfter, Ijbem ftore

Slnfbar paafybile, Ijbilfe ingenlunbe funne

forfømmeg uftraffet, fyanble paa benne

Sttaabe. J&bab Unber berfot, at £erren§

Slanb er bebrøbet? §bab Unber, at be

Redige altib maae irettefætteg? Det er

albeleg iffe faa f orbaufenbe for mig, naar

jeg betragter 5Befolfningen§ SEilftanb i

bigfe Dale, og ifcer for ©altSafeg, Dg-

ben§ og anbre ^tjer§ SSebfommenbe, ber

ftaae i SBerørelfe meb jernbanerne.

£bab ffal ber blibe af o?, febt§ bi

befianbig gibe efter for griftelfe og efter-

abe entyfeer 2ap8, fom fommer fertil fra

SSerben? 3eg mener ©aabanne, ber

iffe tee fig fom ©enttemen; jeg gjør in-

gen §enti)bning til bem, ber optræbe meb

SSærbigbeb og Slnftanb , og ber finbeg

mange faabanne i SSerben. 3eg fiflter

ene og alene til bem, fom iffe ffamnte

fig beb at benbtte etljbert uboerbigt SDJib*

bel for at faae bere? £>nffer eller Safter

tilfrebgftillebe. $eg beflager at maatte

fige, at ?flogle af og røbe Styft til at følge

bereg ©jempel i £>anbel, SBanbel og 99to-

ber. Jptoab tænfer ©ub om og? £bab

t>ue bi til? Jpbab bil ber blibe af og?

§bab bil ben Sllmægtige gjøre meb og?

£bafc ©lagg Opljøielfe, £>erligt/eb og

S3etønntng erljolbe bi, fybig Sttaalet for

bor ©troeben, 9ftoraIitet og SRetfinbigljeb

iffe er Ijøtere? Der bil blibe fagt til

©aabanne: SSiig bort fra mig, 3 gor*

banbebe, jeg fjenber @ber iffe. Jpbab,

§erre? iffe fjenbe mig? jeg er jo StSlbfte

SB.;

jeg boebe i Dgben eller ©alt Safe

og bar forbunben meb bin SEjener SBrig-

b,am, be SEolb og Kirfeng SSlbfter; jeg

babbe bet Retlige $Præftebømme;

jeg Ijar

Ijelbrebet be ©tyge beb §aanb§paalceg»

gelfe, jeg §at ubbrebet Djceble i bit

5Rabn, og Du fjenber mig iffe? ^let,

jeg fjenber Dig iffe, biig bort fra mig,

gorbanbebel Sif Jjbab ©runb, ^erre?

ft-orbi Du er en £bfler, en Cøgner og

©opfytft, fortfagt en ugfet, fbag, elenbig

©fabning, fom iffe fjolbt fig nær til

©ub, og iffe fjabbe Kraft nof tit at ober-

binbe bin falbne 9?aturg ©bagljeber og

Daarffaber, men fom altib bar færbig

til at fyengibe Dig til be golfg taabelige

SSaner, fra f)bem Du bar ubfamlet, ene

og alene i ben §enfigt at unbgaae ben

Dom, fom benter bem.

Seg giber iffe Sneget for en Mani,

fom iffe fan bære ligegob §ellig, b>or-

fomb^elft t)an befinber fig paa Sorben.

§bi§ en 9)Janb iffe fan bære en ligefaa

25en Ofl £)rbt)olbcnf)eb. 165

gob £eOig i SBjergene, i ©fo»en, paa

forlen eller mibt ube blanbt gremmebe

fem t)er bjemme i £elligbommen blanbt

fine Støbre, ba er ber ttfe bet rette ©tof

i l)am, og SEtben »il tomme, ba t)an blt=

»er prø»et og falber, faa toift fom t/an

le»er.

3kg ønffer at fee golf efterle»e bereg

Religion aOeoegne og vtrtber t/bilfenfom«

fyelft timelig ©r/gfel. 2>en Mening fyneg at t)abe stort fig gfælbenbe blanbt

en big Klagfe 2Kennefler, at t/»tg be gaae

og føge Ulrbeibe i Minerne, maae be

aboptere 2Jtinererne8 ©fiffe — be maae

banbe, »rø»le, briffe Kaffe, £r)ee og 28fyig=

fer/, forbi be ere befljæjtigebe meb 2Jtine-

arbcibe. 2)et famme »ar tilbeds %\U

fælbet »eb »or aarlige 2ttønftring. SSeb

be førfie to, tre SJiaaltiber tcenfte neppe

Kogen ^>aa Raffe eller %i)ce, men inben

Seiren brøb op, faae jeg flere gobe33rø»

bre albrig forfømme bereS Kaffe og £b,ee,

og be føgte at unbfft/lbe fig meb, at be

laae paa geltfob. 3eg braf mit ®lag

folbe SSanb b^e Siben, mebeng jeg bar

ber, og b,aobe ligefaa gob ^»etbreb fom

91ogen. 3eg fan iffe forftaae, at Uret

fan blibe 3iet noget ©teb. ©ub f/ar

fagt og, at bet er uret at ntybe »arme

eller ftcerfe 3)riffe. 3eg troer fyan meente,

fybab f/an fagbe, famt at bet er anbenbe-

ligt paa mig ibag, imorgen og f/ber 2)ag

af mit £i», enten jeg er i bjergene,

©fo»en, hjemme eller l/borfomf/elft min

fiob fenber mig. Seg troer tillige, at

bette gjælber bele Kirfen, at ingen 3Jianb

og Kbinbe fan opbrage en Sømeflof

rettelig i bette ©amfunb, mebminbre be

neiagtig Ujbe etf/bert Sftaab, fom ©ub

gi»er til fine §etligeg 3Seilebning og

grelfe. Seg troer, at f/ber Sflanb og

Kbinbe, fom ere forfømmelige i bigfe

Jing, paabrager fig Slnfbar.

©ud $ax gibet og Sneget, og b,an

»il fræbe SDteget af og. §an t)ax ffjenfet

og (Sbangeliet meb alle betg ©aber og

Kræfter; f/an bar ffjenfet og fit SPræfte-

bømme og bar oprettet fin Kirfe paa

forben; t/an t/ar neblabt fig til at er-

fjenbe og fom fit golf og t/ar ftorligen

»elfignet og inbtil bette ©ieblif. SSt fige,

»i troe dbangeliet, ære ©ub8 Sftabn og

ere ubgangne fra Sorbeng kationer i beH

£enfigt at renfe og fra al 2)aarjlab og

opt/jælpe »ore 33ørn »eb at fætte bem

følgebærbige (Sjempler og »eb at unber=

»ife bem i ^errcng SEugt og formaning,

paabet at ©ub fan faae fig et reent og

belligt golf, f/bem f/an fan »elfigne.

2)ette er et af ©iemebene meb »or

Snbfamling, men bogt Sber, at S iffe

»eb Uagtfomt/eb og Utrolfab meb bet Si«

bet, ©ub b«t betroet Gsber, t/inbre %am

x at ffjenfe og be ftørre 33elfignelfer, fom

b,an f/ar i SBet/olb for be Srofafte. her-

ren »il belønne og efter gortienefte. Jpang

Sftaabe t/biler o»er og beftanbig, men »i

forftaae bet iffe.

Det glæber mig at funne bebibne,

at »i bftbe annammet ©»angeliet, at 9a-

fepb ©mitt/ »ar en ©ubg iprop^et og et

Stebjlab i ©ubg Jpaanb til at aabenbare

Sprinciper, b^8 SenbenS er at fammen-

binbe alle Menneffer i SSenffabetg, 23ro=

berffabetg og Kfærtigbebeng SSaanb og

gjøre bem til eet golf meb fun een Konge.

3eg bærer mit 33ibne§br;rb t/erom fom

©n, ber f/ar ert/olbt Kunbffab, og »eeb,

at bet er ©anbbeb. 3Jten uagtet benne

Kunbffab afhænger »or grelfe af og fel»,

tt/i bi ere t)rtnbleftie SSæfener og funne

Ⱦlge eller forfafte (Sbangeliet efter S3e=

f)ag — følge grelfereng eUer SuciferS

©jempel.

SSi ere ©ubg 2lr»inger og Sefu

Sb,rifti SWebattoinger og f/a»e SRet til at

erf/»er»e og §erligbeb og Dpb^oielfe i bet

gtige, f/»or Sefug og be -gefliggiorte boe,

men bet er oberlabt til og, om »i »iQe

benytte »or SRet eller iffe, ©ub $ax er=

166 33øn og ©rbljolbenljeb.

flceret, at ban albrig bil forlange mere

af o8, ertb l)an r)ar gibet 08 Kraft til at

ubføre. Dm ban baalægger 08 pligter,

fom tilftynelabenbe ere fbcere at efter-

fomme, bil l)an forlene 08 meb Kraft til

at ubføre bem. 2J?en uben bi ere bær-

bige og bruge al bor mebføbte (Snergi

og gorftanb, bil ban« ftorjcettelfer iffe

blibe obfblbte, forbi be ere gibne baa ben

58etingelfe, at bi obftylbe bor $art.

Sfeg onfier at obmuntre mine ©øb-

f!enbe til at ba81e gobt baa fig felb i

gremtiben og labe bere8 Drb og SSanbel

bære faaban, at be funne nebbrage ober

fig herren« SSelfignelfe. §bi8 3 falke

(Sber ©tbfte«Dage8 SeHige og øuffe at

boere trofafte, ba bii8 for ®ub og (§ber8

23røbre, at 3 fjabe i 2lanb og ©anbfyeb

ombenbt (Sber fra (Sber8 ©v>nber, tr)i al

anben ©lag8 Dmbenbelfe er fun en 23e-

fbottelfe for ®ub, ber bil baabrage 08

©traf tibligere eller fenere for Jpijfleri.

£an falbte fin tjener Sofebb. ©mirb,

i benne Ubbeling til at gjenobrette @ban»

geliet baa -Sorben, for at be Oprigtige af

Sjertet funbe blibe ufefamlebe fra 33abrp

Ion ligefom 9lpoftelen Soljanneg faae i

©bnet baa ©en 5{?atmo8. San faae en

Gsngel fftjtoe gjennem Simlen raabenbe

:

Kom nb fra fjenbe, o mit Soli. Den

famme Drbre ftnbe8 i Slabenbaringerne,

gibne beb Sofepb ©mitb, fyborfor ogfaa

be Sellige fomme fertil fra noeften afle

Sorben8 @gne for at nb> ®obt af Sban*

gelietS Drbinantfer og SSelfignelfer og

berebe fig til at opbpgge SEempler, 23r/er

og ©amfunb til @ub8 5@re.

Dette er be Sdlige8 Dpgabe. 3or-

ben8 33eboerc bille blibe bjemføgte af

ben Sllmcegtige8 ©traffebomme og „23a-

btylon, ©fjøgerne8 9)Jober," jlal falbe og

albrig reife fig mere. 3 3f8rael8 ®ub8

9iabn forft/nber jeg, at benne SSerben og

ben8 Snbbr/ggere ere bjemfalbne til ban8

Dom ; hen er befeglet, og ben enefte Ub=

bei til Btelfc for tern er at annamme

®ub8 ©øn8 (Sbangelium, b^i8 Dør er

Daab til ©tynberneS gorlabelfe, cfterat

man r)ar ombenbt fig fra enljber £ing,

ber b,ar £enben8 til at nebbcerbige 5)?en-

neffefyeben. Qntet uben bette fan frclfe

33erben fra ben 33rebe8ffaal, fom fboeber

ober ben, og fom bil blibe ubøft, nanr

ban8 £jenere8 3Sibne8bbrb b,ar Ipbt

længe nol.

9D?enneffene8 SSørn fluUe forft abba-

re8 beb @ub§ £jenere8 5Wøft, bernceft beb

Sorbffjcelb, Ubeir, Srmilb, Sunger, 5f?e-

[tilentfe og ©belceggelfe — ja r)an bil

bebblibe at fenbe bi8fe Domme ober bem,

inbtil be ere ubrtybbebe, enten faa S5er-

ben troer bet eller ei. Sab f'un ^olF

fyaane og fpotte og Falbe 08 granrafter,

men ben lille ©teen, fom Daniel faae

bleb tagen ub af 23jerget uben Scenber,

er begbnbt at rulle og bil uben minbftc

£bibl fønberbrt/be 33illebet8 gøbber.

®ub8 Sftige erjfterer og bet bil blibe

et [tort 33}erg og opftylbe bele Sforben,

netop fom Daniel faae i ©bnet. 3eg

er et lebenbe SSibne fertil, og bet famme

er enljber ©ibfie-Dage8 Sellig. S5i Babe

fulbfommen Kunbffab om, at ®ub bar

aabenbaret bi§fe S£ing, og at (Snb,ber,

fom ønfler bet, fan brøbe for fig felb,

om bet bi fige er af 08 felb eller er ©ufc>

bommen8 SBefaling. SSeiert er cafeen, faa

at @nbber fan unberføge, om bi tale

©anbb,eb og ere i 35efibbel[e af ben Sel=

lig 2lanb og (Sbangeliet eQer iffe. Dm«benb ©ber fra @ber8 ©mtber og blio

bøbte af (Sn, ber bar Sllbn^'S^b, i>g

annam ben Retlig. 2lanb8 ©abe beb

Saanb8baala>ggelfe, ba ffuOe S faae at

bibe, om Særbommen er fanb eller falff,

eller om ber finbe8 nogen anben S3ei til

ebigt Sib for SDienneflet.

S5i inbbb,be alle røenneffer til at

banbre baa benne SSei, og bi fragte iffe

for Ubfalbet, tb,i for mit eget berfønlige

S5øn og ©ib&olbenljeb. 167

iBebtommenbe fyax jeg i .ipunbreber og

SEufinber af 5Tt!foelbe facet SStbneåbt)rb

om bette 23ærf8 ©anbfyeb. SEufinber af

©ibfte * 2)age8 Retlige funne bæve bet

jamme 33tbne8br/rb, og »i ørtfle, at afle

Oprigtige maatte faae en lignenbe Ober=

bestigning for fig felb. Seg aflægger

j

bette 33ibne8br>rb til ©abn for bem, ber

[

enbnu iffe Ijabe err}olbt fåunbjlab for fig

felto, faabel fom for be ©bage t SEroen

blanbt be Retlige, om faabanne ftnbeS.

Seg f)av baaxzt bet frem for be gtem-

mebe i SSerben og jeg aflægger bet paanti

tyer til (SberS Opmuntring. 2lmen.

tøeibtebelfenS ©<tt>e.

„(Sr Sftogen iblanbt Gsbev fpg, r}an talbe tit fig 90?enigb,eben8 5@lb[te, og be

flMe bebe for b,am og falbe x)am meb Olie i §erreu8 9kbn, og £roen8 33øn f!al

frelfe ben ©pge og Nerven ffal opreife l)am."

33Ianbt be ©aber, ©itb b,ar gjengibet

Sftenneflene i benne fibfte £uu?b,oIbning,

er ogfaa £etbrebelfen8 ©abc, omtalt i

obenftaaenbe ©friftfteb af 3lpofteIen Sa»

fob 5, 14. tyaa ©runb af bore fovfte

3forælbre8 Obertræbelfe af ©ub§ 58ub

fom r)ele 5>?enne|leflægten unber govban-

belfe — bore Cegemer blebe førfrænfelige,

be blebe dummer, ©tygbom, ©org og

Cibelfe unberfaftebe. Wltn ba bette bar

SRoger, fom borte meb tit ben fra ©bigfyeb

lagte SJSIan til 9ttenneflene8 Opljøielfe,

forftøbte r)an i!fe fine 33ørn paa ©runb

af galbet. £an anbifte bem tbævtimob

øiebliffelig 9Jlibler tit bereS Dpreigning,

•nemlig (Sbangeliet, ber forbver, at Slfle

fom Qjn flal fæmpe mob bet Onbe, be-

feire ertljber fpnbig SEitloffelfe og forfage

be ©bagbeber, fom fåjøbet er bjemfalben

til; berbeb lomme alle be gubbommelige

(Sbner og ©pirer, fom ben SUmægtige

r)ar neblagt i c§, til Ubbifting; berbeb

lære bi bor egen iboenbc fåraft at fjenbe

og berbeb bæffe§ Sjærligljebett til bet

©obe og £aabet om ©eier blomftrev i

bort 33rr,ft.

2>en fornemfie hjælper, fom .gerren

fyar ftillet til fine SEroenbe? SRaabigljeb

! tyer i benne SPrøbeftanb, er ben §ellig-

Slanb, fom (Snfjber fan gjøre Krab paa,

I

ber r)ar ablpbt 2)aaben8 Retlige Orbi*

nantfe og faaet fine ©r>nber aftoebe. 35en8

fomemfte Opgabe er at optfyfe be $th

lige om ©anbbeb og SRef, ftr>rfe bem i

SEroen og opmuntre bem til Sampen mob

bet Onbe, men ogfaa i fpfiff etter legem-

lig ^enfeenbe ffulbe ben tjene 08 til

©abn, ibet ben jlulbe bære 08 et SSærn

mob alt bet Onbe, ber funbe ramme bore

jorbiffe SEabernafler. tyaa ©runb af bore

|

$ovfæbre§ og bore egne fårænfetfer af

jGaturens fiobe ere bi b,jemfogte af mang-

I foloige ©tygbomme og ©bagetigl^ebev,

|

men af Sjærligljeb tit ftne $agten§ 33ønt

i b,ar ©ub gibet bem fpecielt fremfor alle

Slnbre i SSerben et Sttibbet, ber flat raabe

i SBob paa be tyerjlenbe Onbev. 3)ette er

©albning meb Olie i §erren8 9?abn.

3 2Karci 6, 13 ftge8 ber : „Og be

fatbebe mange ©tyge meb Olie og bel«

brebebe bem." (5t)viftu§ figer, ibet tjan

tater om STegnene, ber flulbe følge be

Sroenbe : „tyaa be ©pge jluUe be lægge

Jpænber og be flutJe b,elbrebe8.fl

(2tfarc.

16, 18.) $aulu8 tagbe Jpænberne paa

$ublii $aber, ber leb af fteber og 33lob-

168 $elbrebdfcntf tøatte.

fat, 09 f)an biet? fyelbrebet. (2lb. ©j,

28, 8.)

2)enne famme ©abe er gjengibet tit

te Retlige i bigfe 3)age; ben t)av ingen-

lunbe tabt [in Stcftff. 3>et er en Srugt

af SEroen, og£roen, bibe bi, er en ©abe

fra ©ub. 28or fyimmelfle gaber fyar

imiblertib iffe gibet fine 2-jenere «f»ccre-

bømme ober Cib og Døb', om faa bar,

maatte be Retlige lebe i bereg nubærenbe

Silftanb ebinbeligen, tfyi fybilfen $@lbfte

bilbe bet ba tillabe 3)øben at bortribe en

elftet £u[tru, et forfyaabninggfulbt Sameller en bbjcebar ©lægtning? Snfyber

bilbe ubentbibl formene im ©rumme 5lb=

gang til fit JpuuS. 2)ette bilbe gjøre

Snbgreb i ©ub« ebige Splan, fom figer,

at ©t/nben® ©olb er 2)øben, og 3)øben

trængte ig|ennem til alle Sttennefler,

forbi be tønbebe 2We. (3Rom. 5, 120

Uagtet benne ©abe bar alminbelig

i flirten foibura og uagtet SpauluS fom

obenfor anført fyelbrebebe baa benne

SØfaabe, ia fybab mere er, opbæffebe til«

libe en ung SKanb, fom unber en af

fyanS gorfamlinger fhgrctébe ub af SSitt-

buet i trebie (Stage (21». ©j. 20, 9,),

fiube bi bog, at Ijan beb en anben £ei»

ligfyeb maatte efterlabe en af Srøbrene

fv>g baa 9Kiletu?,. mebenS r>an felb fort-

fatte fin 9teife. (2 £im. 4, 20.) Uagtet

2l»oftlerne fyabbe faaet gulbmagt af $rel*

feren til at ubbribe onbe Slanter, finbe

bi, at be beb en bi? Ceiligfyeb iffe for*

maaebe at ubrette 9tcget og beflagebe fig tit

SefuS berober.

3or at bære berettiget til benne ©abe

ubforbreg, at be £eUige lebe et reent

og ulafteligt £ib, faa at be iffe beb egen

Uagtfomfjeb eller gorfømmelfe forffiertfe

fcere? SRet. Sær «bmb,ge, mine ©øb»

ftenbe, tjber og en af (Sber, bær bar-

agtige i Sønnen, faa ©ub§ Slanb fan

boe i @ber§ ©inb og i SberS §jem.

Sortbiig ent)ber gnaben, trættefiær, util-

frebg ftølelfe fra (SberS fjerte. Cab (SberS

£unge albrig oblefte fig mob©ub, fyanS

^ræftebømme eller mob (Sber felb inb-

btyrbeS. £ab (JberS Junge alorig ubtale

Slnbet enb Selfignelfe ober Stfle faabel

fom ober al (5ber8 ©ierning, ba fan 3 meb

Siflib og SEro anraabe Jperren om -&iælt>,

naar 6ber8 Søm, (SberS Ægtefælle eder

(SberS Senner blibe f»ge. Det er tun

ben sJtetfærbige8 Søn, fom formaaer 3lt>-

get; ftræb berfor altib at banbre tet-

færbigt.

Dg 3, mine Srøbre af ^ræftebom-

»net, r)bem §elbrebelfen3 ©abe fortrtnS-

biig er forlenet ifølge ©ber8 flalb, rene

@ber fra [enf)ber Sefmittelfe, ftynlig og

ufimlig; lab iffe Sberg Cegeme eller ©jæl

blibe befublet af bet Dnbe, ber fbærmer

om o§ i Serben; leb et i enfyber -§>en-

feenbe tybff og moralfl £ib, faa 3 iffe

beb egen gorfeelfe forfbilbe benne fofte-

lige ©abe ; ba, og fun ha, tør 3 frem«

træbe meb grimobigfyeb og lægge £æn>

berne baa be Sibenbe og true ©r/gbom«

men, fun ha ere 3 ftylbte meb Dberbe-

biigningen? flraft, at ©ub bil |øre GtberS

Son. §uff paa, at (Sbnen ligger iffe

1)08 o§; bi fremtræbe fun fom genens

gtebræfentanter, ber ubføre en f)eflig £)r-

binantfe i f>an§ S^abn, og t)bi? bi [træbe

af al Kraft at ære I)an3 Sftabn og fyæbre

bort flalb, ba 1) a r lj a n forpligtet

fig beb f i t D i b at tjøre bor Søn,

tl)i ()an er ligefaa nibfiær for fin 56re

fom bi nogenfinbe funne ønffe> §abe

bi meb bor bebfte Zxo og meb en reen

©ambittigljeb ubført Orbinantfen, maae

bi oberlabe SRefultatet i b,an8 §aanb;

f;am f;ører Sib og 2)øb til, §an8 SOiOte

flee, iffe bor.

?{aar 3 Ijabe falbet 9iogen, glem

ba iffe ben ©bge, naar 3 ere bel ube

af £ufet, men itjufom t)am beftanbig i

gberS lønlige Sønner, og er bet féber

mulig, ba beføg ^am oftere, beelg for

Sfabaftioneiié Scmærtninger« 169

at gjentage ©altoningen, om befyøbe«,

beel« for at ttøfte og opmuntre ben £i-

benbe, ftji Sntet foceger en ©tyg mere,

enb 3)eeltagelfe og ©tympatfyt af en

fjcev SBen.

SHecmdinaviens Stjerne.

3)en lfte SHattS.

2Ji optage fra „Millennial Star' folgenbe

Hiaab til bt §enige.

Jp»:§ ber er 9ccget af [terre og »arigere 3ntere«fe for be §etlige enb noget

2lnbet, ia er bet §j;emfamlingen tit Sien. §erom funbe bi fige 9tteget, men i

bettte dummer jfulle ti !un berøre et enfett Spunft, Rittet »i fyaabe maa »ære af

®a»n for be §eUige.

Me be Jpeflige bør gjøre 21 It fyoab ber er bent muligt for at paajfpnbe bete«

(Smigration »eb at henlægge i en ©parebo«fe eller inbfoette paa (Sontoiret negle

faa ©t'ifling eller Wiaxl iegelmæ«figt, inbttl bet bliber Stof til bere« Ubfrielfe.

SRange gjøre faa, og bet er for faabibt gobt og meget roe«»ærbigt, og Sufinber

af be Redige bjemme i $ion fyabe ber»eb fremffyubet bere« SBefrielfe fra Sabtylon

abftiOige 2lar. Set fan iffe feile, at §erren jo »il bønhøre og bjælpe bem, ber

lægge faa æbel og utrættelig en ©træben for 2>agen. 3J?en ber er en anben ®jen-

ftanb, fom itfe bør glemme«. Strange og trqtfenbe ftaar ramme o« unbertiben,

l)»ør»eb flere af be £eOige til fine £iber ere blebne Ijenfatte i SHrmob og 'Irang,

og ba frifte« be fyaarbt til at ubtage en SJJart eller bet J£>ele af be inbfatte @pare>

penge. Dfte tyer man ogfaa til bette lille gonb, naar ber ingen pre«ferenbe ®runb

er til at røre bet; bette er ubefinbigt tjanblet og bringer ofte bitter Singer bagefter,

naar pengene ere forbrugte, og §aabet og Sifliben til SBefvielfe fcrmørfe«, ja for-

fbinber maaffee ganj!e. SBi fyaab?, at be Redige »ille (ære 2*etcenffomt)eb og 3Stig=

bom uben faa bitter en (erfaring.

25er fan io gitoe« SEilfælbe, fy»or bet er abfolut nobbeubig at beutytte nogle

af be fparebe $enge, men mon iffe £ro og gobe ©jerninger funbe tjinbre faa-

banne Silfælbe fra at blibe altfor tytyppige? (erfaring Ijar »iift o«, at naar @mt=

gtation«penge ubtage« for at anbenbe bem til ©pefulation eller forretninger, b.a»e

be[fi e 'ben iilbeiehagt te fcrei.jTete Øiefultater — pengene forfoinbe og 3Sebfom«

menbe« £)mftænbigl)eber blibe libet eller intet forbebrebe.

S5i raabe be Retlige tit at henlægge en ©mule ugentlig til frere« (Imigra-

tion, og at anfee bet ©ammenfparebe fom om bet albrig ejifterebe, eller fom en

b,eUig (Sienbem, ber iffe maa benytte« i nogetfoml)elft anbet 2>iemeb enb bere«

Ubfrielfe fra Srælbommen. SSeeb Jperren om Kraft til at mobftaae griftelfen tit

at røre (Sber« liQe gonb, fybori Jpaabet om ^jemfamling fpirer.

170 JRebaftionenS SJemærfniiifler.

23eb fyber ©migration blioe i Sllminbeligfyeb nogle af ©renene foceffebe i

Slntal og ©toner, for en Slib ibetminbfte, ja ber mangler intet anbet enb $enge-

miblev for at brt)be bent albeleg op, tty ba \>tlbe alle be Jjpetlige fltøe til Sien.

(Sonferenceprorfibenterne og gforftanbcrne flttlbe berfor altiD paafee, at be mere ftor-

inuenbe, fom ere iftanb til at emigrere, iffe efterlade en uforb>lb3mæ3fi] [tor

SBljrbe, i Sorm af ©jelb, paa be tilbageblevne fattige i ©renene. 9ftan bor altib

ifyufomme at fyolbe ©renene fri for ©jxlb famt b>lbe ftfle Sjger og Regnjl«*« i

fnlbftcenbig £>rben. 9caar be bortbragenbe Jpedige efterlabe bere? ©-ene i gob

Drben og fjabe opfrjlbt etljbert 33iCligl)eben? ^(a\>, bide be frrjbe fig enb mere beb

SJkibilegiet at gaae tøjern til herren? 3ion, og bere? 2ftinbe bil blitoe bebaret i

l\<xx Gmnbring tøog be Silbageblebne.

<£ot*efpsmfcaitce.

5lmcrifa.

©alt Cafe Sitr,, ben 19be januar 18 71.

S©lb[te $. D. Støomagfen.

ftjeere 33rober!

Sin ©fribelfe af 20be 3>ecbr. f. SI.

^av jeg rigtig mobtaget,:

for tøbilfett jeg

taffer. Siben min §jemfomft fra min

Sfttgfion tit 3)anmarf tøar jeg tøabt ab»

fliflige morfomme STimer, tøboriblanbt

nogle rcligiøfe, af tøbilfe jeg bit føge at

gibe 3)ig et lort £>inrib§. ftørft ubceffebe

•ben „Icerbe" 35 r. Sfteroman, 9Pr«ft beb

(Songregfen i 2Baftøington, bor ^vcefibent

til at bebattere bet faa ofte breftebe

©porggmaal : „©anftioncrer Sibelen 5|Bo-

Ibgami?" 23rigtøam §]oung fanbt bet

nnber fin Scerbigtøeb felb at forftoare

ncebnte princip, men fenbte i fit ©teb

33r. £>rfon $ratt. S tre 3>age barebe

3>i8fu8fionen. 3 be to forfte 3)age fce-

bebe Sglbfte spratt fin lærbe Sflobfianbet

inb, og paa ben trebie barberebe tøanJ

tøam faa glat fom en Stal. Steg ober-i

tooerebe alle Roberne. $ort efter flreb

flere amerifanfle 58Iabe, baabe i ©alifor- !

nien og i be øfilige ©tater, faalunbe:[

„§an§ tøoitoerbe 33elcerbcerbigtøeb 3)r. 9Zeiu-|

man reifte forntylig til „be §eOtge? ©tab"

for at oberbebife baabe SPrøptøeten og afle

troenbe 9DZormoner om $oli)gamietg gfeil-

agtigtøeb, og bilbe beb benne Ceiligtøeb

paapege ©teber i 33ibelen, tøbor bette

princip? Ubøbelfe forbøbeg. ©amle 33rig-

tøam gjenbreb tffe 3)v. 9teroman felb,

men fenbte en af fine Slpoftler, 0. *J?ratt,

fom gjorbe bet faa eftertrpffeligt, at bi

maae fige til ben loerbe £>erre fra 2Ba-

ftøington fom ftrelferen fagbe ril .ttoin-

ben : „©af og fpnb iffe mere. "

©enere anfom tøertil en Sobepræft

fra Sferufalem, Sftabbt ©neerfon, fom

b>lbt et ftorebrag i bet gamle Sabernafel

ober Soberne? ©æber og ©fiffe, bere?

£ro og §aab. Jpan og tøang Sroegfceller

ftolebe paa, at 3§rael8 ®ub biloe tøjern-

famle bet abfprebte 3fuba til bereS for-

jættebe 2anb. §enimob ©filtningen af

fin £ale fagbe tøan r>oit og tpbeligt: „$

Serufalem finbeg mange Søber, fom tøabe

flere enb een £u[tru, tr>t SNofeloto for-

Sorrefponbance. 171

bttber tf fe faabant." — Seg er iffe H?o-

lijgamift, beeb 35u not. @oa fom be

gorenebe ©tater§ for^eittocerenbe Itben-

rtggminifter 2Bm. ©eroarb Ijertit baa en

©jennemveife til Salifornien og bibere

til St-ina, meb føllet Sanb 35u ueeb

SKv. 33urlingame paa §lmerifa§ 3Segne

^or af[(uttet JportbelStraftatcr. £>an ober=

bærebe ®ub§tjene[ten i bet ntye Saber-

nafel, Ijbor 33r. 33rigt/am ben Dag Ijolbt

Salen. Dm 9ftini[teren [imte? om ben

eller et, beeb jeg iffe. 23rigl)am og ©a-

bilain §oober bjalb ben gamle, affoel-

bige §erre til ©æbe i .ftaretljcn, ba ®ub§-

iicneften bar cnbt.

®n norft, lutfyerff ^Brceft fra ©ta=

terne £r. SBeftenbal prcebttebe for ©fan-

binabeme i be -g>albfjerb[inb3tr;be§ ©al

om : „Sefu (Sfyrifti forborgne greb. * ,£>bab

9)?anben, bcr i gorbigaaenbe [agt fyabbe

et lærb Ubfeenbe og et meget langt 2Jn-

figt, meente, bar enbnu Sngen af o§

runnet ubfinbe. Jpan§ 3bee maa biftnot'

r)abe bæret meget [tor og bor gorftanb

[ærbete§ Hfie.

©obbeitlerne binbe ingen fremgang

og mange Sofebbiter fomme tilbage fra

©taterne og mene, be gjorbe feil 33ereg-

ning i at gaae til Sacffon (Sountr;, før-

enb be blebe Falbebe bertil af ben rette

SØtynbigtjeb.

gør ©iebliifet b,abe bi nogle elen«

bige Ijæltringer I)er til at forbanble

baabe ©ub§ og 9J?enneffene§ Sobe, faa-

fom §øiefteretébommere, 9)kr[bafler, (Ge-

neraler ofb., men 2)jæbelen jlal jo re-

gjere fin £ib. 9Jiaaffee bet bil gaae

bem fom 9JJett)obi[ibræ[ten fagbe i fin

Siigtale ober bor afbøbe ©oubernør©t}af=

fer: „<£an er bob og gaaet til himme-

rig; 3, mine SBenncr, ftalenbe til be

gorenebe ©tater? fémbeb§mænb) og jeg

faae |«m iffe mere at [ee." Sif b,an?

egne Drb at bomme gaaer altfaa baabe

b,an og dmbebgmænbene tit £>elbebe, tfyt

gtf be til §immerig, bilbe be [agten©

træffe ©oubernøren.

3eg b,ar iffe formelig feet bin fa-

milie, men beeb bog, at be befinbe fig

bel. S flere 35age t)ar jeg nemlig maattet

l)olbe ©engen, men t)ar iaften liftet mig

ob for at ffribe bi§fe Sinier, mebenS min

$one og gru Sftabfen, fom boer b,o8 o8,

ere i STljeatret for at bbe bereé Sribut til

2J?i[§ Slbamg' benefice. 3eg forbreb

min bøire gob for en £ib fiben og fyar

iffe frtnnet gaae i nogen £ib, men om

faa £>age fyaaber jeg atter at fyabe gjen-

bunbet min Jpelbreb.

©om 3)« beeb, fyarjegen gob ^lab?

fom 2ben 33ogl)otber I;o8 S3robrene SBal-

Fer. gor ©iebliffet l)ax jeg 100 SodarS

i maanebltg. £>anbelen er lebenbe l)o§ o§

og tegner til at blibe bebre, faa bliber

ber for mit 3Sebfommenbe mere Slrbcibe

og jeg Ijaaber [tørre Søn.

Sfteb ©læbe minbe§ jeg mange be-

hagelige £>age i mit gøbelanb, ba jeg

nto,§ bar ber baa 3fti§fion, men jeg bil

bog b, ellere bære tjjemme 1 33jergene8 3)ale,

[elb om jeg fyax en ©mule ©igt og en

forbreben ffob. -Taf be hellige i ftjøben-

l)abn§ Sonference for al ubbiift gorefom-

menb,eb mob mig og beeb bem bære tro-

ia^k. Seg Ijaaber iffe, at nogen af WiS-

fionærerne arbeibe for 3orben§£iggenbefæ,

tb.i jeg b.ar [eet be ffabelige golger af

[aaban gremganSmaabe, men beber ®ub[tto,rfe bem i en retfærbig gorbaltning af

bet bem Slnbetroebe, [aalebeS at be funne

bære ben ftattigeg iBen, 5Reuigl;eben8

Opbrugere unber ©ub8 SSetlebning og

bere§ egne grelfere.

§tl? mine SSenner.

2)in ©boger

Sari Sarfen.

172 ISorrejponbaucc.

©t. ©eorge, Utal), ben 5te

Sanuat 1871.

$Slbfte Soljn QaqueB, fiiberpool.

ttjtt« 53rober!

©iben min SRnfomft fyertil i for-

ening mcb ^ræfibcnt 35. 2?oung og 23.

^ioung jun., babe bi paa en prattifl

2)laabe [øgt at nijbe gorbelene beb en

goranbring af Klima, enbjljønbt SSeiret

afbigte SDJaaneb bar i ©jennemfnit 4

©råber R folbere enb ben tilfbarenbe

9D?aaneb forrige Slår. 2)og er bet bettj-

belig barmere ber enb i noget anbet

Settlement uorbfor Sjjergene. 33eirliget

bar bceret tørt og Hart og bet tyar fyabt

en belgjørenbeSSirfning paa mineSunger.

Sprcefifcent §}oung3 oberanftrengenbe

^rbeibe i ben fenere£ib i forening meb

9ieifen8 33efvcerligl)eber bar aibeleé for-

meget for en Sftanb i fyanS sUlber; b,an

prcebitete ucefteu l)ber Sag og fjerte fine

egne £cfie. ©iben ban anfom bertil,

bar ban fugt at femme libt til 9to og

bar iffe talt offentligt, men faaloenge

Selegrapfyen berfra ftaaer i gorbinbelfe

meb ©alt Sale (Eitr;, er ban§ ©inb al-

tib i fulb Slttibitet, ibet ban maa be-

fbave en -Btcengbe ©porgSmaal faabel

tor. £clegrapb fom i 23rebe. §an Ijax

bceret libt angreben af S^eumatigme, et

Dnbe, fom ban fyar bceret plaget meb

mere etler minbre fra fin Ungbom af,

og fom forekommer temmelig fetjppig i

bisfe 23jergegne.

3 benne 3)eet af bort territorium

gjenfinber man mange gamle SSenner og

SBefjenbte, af tybilfe nogle fyabe været

Stteblemmer af Sirfen i 40 2lar, og ()ber

5)ag fyabe bi ben ©Icebe at fornbe 23e-

l'j.enbtjtaber fra ftirtlanb, SHiSfouri, 9cau=

boo, ©letterne og ©altfo|taben8 førfte

©ettling ; Iigelebe§ trceffe bi 9)tange, meb

tybem bi blebe fjenbte paa bore talrige

SRiSftsnStoure Jil forjtjetfige Gsgne af

Sorben. S5i Ijabe albrig batot et bebage-

ligere ©jenføn meb faamange 33enner.

©t. ©eorge er en ftiOe, rolig 33b,

ber bar gjort mange ftore gremjTribt.

Set er i ©anbfyeb et Unber, at faa bei-

lig en 33b. ibag blomftver ber, tybor for

fort fiben fim en ©rfen fanbreg.

3 Dlbtiben maa bet ftore 33afin«

fbblige 33jergfjebe fjabe beftaaet af en

SRceffe brcenbenbe SSulfaner. Umaabelige

Sabaftrømine babe løbet nebab £øiene§

©iber fom glober af brcenbenbe 31b, ber

Ijabe opfylbt Kløfterne og Salførenc, og

cfterat Sabaen er affjøfet, er ben rebnet,

mebenå SSinb og 33eir l)abe ftabig tæret

paa <£>oiene3 bløbeve ©ubftantfer og bort

flr/Het bem, faa at, bbor ber tibligere

fanbteg 3la§ftrcefninger, finbeg nu br>be

2)ale, ber begrambfeS af bøie gjelbe, bcef-

febe meb fort Saba. SJieliem to faabanne

33jevgfamme, ben ene paa 33cftfiben, ben

anben paa ©ftfiben og mob 9?orb be*

frittet af en boi„ forbitlret ©anbfteenl-

fjebe af røblig tfarbe, ligger ben Mibige

35r> ©t. ©eorge, fybor ter for ni ?lar

fiben fuu fanbte§ en fanbet, fattljolbig

©lette, gjennemffaaren af nogle faa

33rafbanb§bceffe. §er boger nuen£)ber=

fføbigbeb af 33iinbruer i be bunbrebeSSa*

rieteter tiQigemeb be tmbigfte frugter og

33ccr, mebené bet omliggenbe Canb er

faa golbt og øbe, at be Sffeifenbe forbau-

fe§ ober l;bab ber funbe bebcege golf til

at nebfeette fig fjer. -Rceften bber 2)ianb

b,ar fin 33iinb,abe.

©iben bor 31nfomft bertil babe bi

bibaanet mange gorfamlinger, Siften*

unberbolbninger, ©elffaber ofb.

9cio 35irgeng Snbuftriforening bar

allerebe fat en 2)eel af fit t\i)t SSJiafiineri

i 2Bafb,ington tlcebefabrifi ©ang. røan

fpinber ber bet bebfte ©lag§ ©am, og

inben længe bil man b,abe i fulb SSirf-

foml)eb ben fulbftcenbigfte gabrtf i Ser-

Sorreføonbance. 173

ritøriet for Silbirfning af be førtrinligfte

33omulbg= og itlbne 33arer. Sugningen

er tre ©tager l)øi, opført af ©anbfteen,

og fan probucere 500 $arbg $Icebe om

3)agen. Slftiefelffabet, fom eier ben, be=

ftaaer af be fornemfte SDfcenb i SBafljing-

ton, $ane og tilbeds Sron Sountter.

3>en fibfte Qpmaaling af 9?ebaba

bar aabenbaret ben 5tjenbggieming, at

en fyalb ©nee§ af bore (Settlementer ligge

paa ben Canbftrcefning, fom (Songregfen

tog fra Utal) og Shijona og lagbe til

Sftebaba, ibet ©rambfetinien beftemteS til

114 ©råber beftfor ©reenroicb. Doer-

bragelfen af bigfe ©ettlementer tit 9ce-

»aba fan fimeg at bæve en ligegvjlbig

©ag, men næbnte ©tat er ben Ijøift be*

ffattebe i l)ele Unionen, og ba ben for=

tafter be fforenebe ©tarer? papirpenge,

maae alle ©fatter betaleg i ©uId; ben

er tiOige i brjb ©jelb. Seng flefte Sra-

bebgmamb ere principløfe (Sbentrjrere,

ber iffe brfybe fig om t)bo riebeg be

flaae fig frem i SSerben. Sufinber af

ben§ SJttner, t)big loDpriftc Stigbom bar

©ftylb i, at ben bteb optaget fom ©tat,

Mr humbug; fun ganffe faa af bem

afgioe lit>t@ølb og ©ulb. (Smbebgmam*

beneg ©ager ere ualminbelig bøie, og

mange af bore SEroegfæller, t)bem Son*

gregfen faalebeg t)ar aft)ænbet fom $bæg

uben at fpørge om bere8 ©amh)ffe, ønffe

at forlabe bereg ©ettlementer og flette

inb paa Utat)g ©rænbfer, for at unb-

gaae Sftebabag unbertrpffenbe £obe, t)øte

Seffatning og oberbrcbne kommunal-

afgifter, 9Dtange, ber ftaae ubenfor bort

©amfunb, men fom beftnbe fig i famme

ubehagelige ©ituation, enffe at faae

benne Slneftionglob tilbagefalbt, ba be

foretræffe at lebe unber Utat)g liberale

£obe og lette SSejfatning. ©roenbfelinien

mob 9cebaba løber 30 engl. 9fliit SBeft,

og mob 2lri$ona 5 SWiil ©t?b for ©t.

©eørge.

Sttitt bebfte §ilfen til 23rober og

©øfter Stbrebge. 3Jcaa genren belfigne

35em.

3)ere8 Srober i Soangetiet

©eo. 21. ©mitr,.

©alt Safe Sitt), ben 9be

Sannuar 1871.

2@tbfte 3ot)n tab, Siberpool.

$jcere Srober!

3)ere§ SSrebe af 5te f. SK. t)ar ieg

mobtaget, og bet glæbcbe mig meget at

erfare, at SSrøbrene ere alle bel og fulbe

af Jperreng Slanb og at 3 iffe t)abe glemt

mit Dptjolb i Snglanb.

3)e JpeUige i Suropa ligge mig lige

faa meget paa £iertet nu fom ba Jeg

bar iblanbt bem, og bet er mit Jpaab,

at bi l)erf)jemme bide blioe iftanb til at

fyiælpe SOZange tit at emigrere bette 9lar,

bog er bet for tibligt at fige noget 33e-

ftemt (jerom enbnu, ba pengemangel

frembeleå l)er|fer, jljønbt Ubfigtevne til

en rigeligere ftorftyning ere bebre enb

tibligere.

tprcefibenterne gjoung og ©mitt) og

^ræftbenteni ©øn, 23rigt)am, opl)olbe fig

for Siben i bet ftyblige Utal), tpor be b>be

bæret fiben fibft i 9cobember, og bli»e

rimeligbiig bee t)ele SSinteren.

§bab 2>e enb maatte Icefe eller t)øre

omSion og beng$otf, bær forbinet om,

at §erren beffr/tter og og fremmer jin

©ag; fyan glemmer iffe fine S8ørng Qfnb-

famting; lab berfor Sngen foige finSro

eller fløbeg i at efterlebe fin Religion.

Sebenbe for Sberg Ubfrielfe i 35iigbotn

og meb bentigft §ilfen tit atte berettige,

forblioer ieg Soerg 33 rober i ©oangettet.

Albert Sarrington.

174 lldbvcifl of 3o[cpl) 6initf)$ iJetnietéløb.

UM>rag af 3>D>fepb &mitl)$ &etmet*løb.

CSroitfat fra ©ibe 111.)

Støange af SBrøtøcene fltjttebe ti! (Slat)

(Sountt), b>or be forblebe tit 1836 —tte 9Kaaueber. 2) er leeb be i nogen

SEifc ingen D»erlajt, men be tvuebeé ofte

mcb 33olb. gørft i ©ommeren 1836

antoge bi§fe SEruéler en alvorligere Ka»

rafteer. Offentlige SMober afl)olbte§,

33ejTutninger DettogeS, £>ebn og ©belæg-

gelfe fbore§ og alting bebubebe et fryg-

teligt Ubeir. 3acffon (Sountt) btfie et

gobt (Sjempel i faa <£>enfeenbe, og Da

2lutljouteteme berftebS iffe toge fig af

©agen, jfrtybebe £)brigl)eben i (Slat) af,

at ben IjeQer iffe bilbe fyinbre ©tormen.

fybilfet bi oberbebifteS om at bære £il=

foelbet bet> perfonlig at fyeubenbe o8 til

ben, og efter megen 9ttøie, Srængfel og

Opoffrelfe blebe bi igjen forbrebne fra

bore §jem.

23t nebfatte o3 bemæft i (Salbroetl

og 2)abie§, tybor bi anlagbe bibtftrafte

Settlementer, i bet føaab, at bi beb at

optage nt)e (Sountier fiulbe blibe fri for

bibere Uleiligfyeb, ta ber tun boebe

ganjTe faa golf i famme, men l)er fif

bi iffe boe i greb, tl)i allerebe i 1838

blebe bi igjen angrebne af pøbelen, en

UbrtybbelfeSørbre ubftebteS af ©oubemør

23ogg8 og meb 2lutl)oriteterne§ ©anf-

tion bleb en SPøbelfyob organiferet, ber

pltynbrebe og røbebe aflebegne, bortbreb

eller brcebte bore Kreaturer, ©biin, gaar,

&e[te ofb.

9)?ange af bore golf blebe mr/rbebe

meb folbt 23lob, ftbinberne botbtagne cg

bi blebe tbungne til at frajtribe og bore

(Sienbomme unber Srufel af oiebliffelig

2)ob, og efterat bi fyabbe maattet bøie

en^ber Krænfelfe, font robgjerrige Urnen*

nefler funbe opfyobe paa o§, blebe mellem

tolb til femten l)ttnbrebe ©jæle — 2)Jænb,

ftbinber og iBøm — i 33inieren3 ftulbe

brebne fra bereS ^jem og (Sienbomme,

font be I)o!bt gtylbige ©fjober paa, og be

maatte fom gltjgtninge, IjuuSbilbe og

bennelofe, føge 2t) i et milbere Klima,

blartbt minbre barbarifie golf. Sftang«

folbige l)euft)gitebe og booe bagefter fom

gølge af KttlDeu og SDoeranftrengelfe.

fangen §u[tru bleb (Snfe, mangt et

33arn forælbreløft. 2>et bilbe optage for

megen $laba at optegne tyer al ben Uret,

©rumljeb, Slobtørft, :ftobh)ft og (Sien-

bigljeb, fom bi fyabe bæret Dffre for, fom

gølge af ben barbariffe og lobløfe Dp»

træben af ©taten 2Ki»fouri§ 23efolfning.

3 obenncebnte r^nfelige SEilftanb font

bi til ©taten SUinoié i klaret 1839,

|

Ijbor bi blebe mobtagne af et gjeftfrit

golf og fanbt et benligt §jem. 23efolf*

ningen ber bar billig til at ære faabel

be moraljle fom borgerlige £obe. 33i

fyabe begijnbt at btjgge en ©tab beb 9lax>n

Sftauboo i §ancocf (Sountt). SSi tælle

mellem fej a otte Sufinb ©icele r)er, for-

uben et [tort 2lntat, fom er fprebt runbt

omfring i næften l)bert (Sountt) i benne

©tat.

23or $5\) fif JtjøbftabSrettigfyeb og ber

tilftebteS 08 tillige 9tet til at oprette en

Cegion, fom nu læder 1500 SØcanb. SSi

Ijabe ogfaa faaetS3ebitling paa at oprette

et Uniberfitet, et 2lgerbprfning3-©elffab

og en Snbuftriforening; bi fyabe bore

egne £obe og bore egne 51bminiftratorer

og nb,be i bet Jpele taget alle fce 5Pribile-

gier, fom ere tilftaaebe anbre frie og op-

løfte 23orgere.

gorfølgelfe b,ar iffe flanbfet ©anb=

b,ebeng gremgang, men r)ar fun føietnpt

Ubbrag af Sofepl) ©mittjS Seonetéleb. 115

S3roenbfeI til Siben — ben tjat ubbrebt

fig meb foreget £urttgfyeb, ©tolte af

ben ©ag, be forfegte, og i 33et>it>[tl)eben

af bereS Uffvjlbigt-eb og bereS ©pfiemS

SÆgtbeb, $aue benne tirfeg SÆlbfter trob?

al 23agbaflelfe og 2)abel gaaet frem meb

(Sbangeliet til nceften t)»er ©tat i Uni-

onen. 2)et t)ar U)bt i bore©tæber og i

bore £anb§bt;er og fyn bragt Sufinber af

af bore æble, opløfte, patriotijfe 9)iebbor»

gere til at ablpbe bets gubbommelige

3Jianbat og til at bøie fig for bet§ t>ellige

©anbfyeb. 3) et fc>ar ubftraft fig til (Sng-

lanb, ©fotlanb og 2Bale§ — i 1840,

ba nogle af bore Sttiéfionærer bare fomne

bertil, annammebe ober fem SLufinbe ben

ebige ©anbfyeb, og Slange [lutte fig til

bet i !t>l>ert Sanb.

S3ore 2JH§fionærer gaae til be for-

fljellige kationer, og i £r/bjflanb, ipalæ-

ftina, 9ip*Jpoflanr, Cftinbien og anbre

Sanbe er ©anbfyebeng 33anner bleben op-

reift. Sngen banfyetlig §aanb fan ftanbfe

bette SBcerfS fremgang, ^orfelgelfe fan

rafe, pøbelen turnere, Stropperne fam»

menrotte fig og SSagbaflelfen nebraffe,

men ®ub3 ©anbtjeb til freibig, ftolt og

ucenbfet gaae frem, inbtil ben fyar trængt

fig igjennem tit f>bert£anb, b^ert^lima,

b/bert ©teb, inbtil ben r)ar Ipbt for fybert

©re, inbtil @ubS ©iemeb ere fulbbtyrbebe

og ben [tore Seljoba figer, at S3ært'et er

fulbenbt.

33t troe paa ®ub gaber og fyanS

©øn -3efu8 ©b,riftu§ og ben§eflig=3lanb.

SSt troe, at SKenneffene blibe firaf-

febe for bere§ egne gjørlige ©pnber og

iffe for 2lbam3 Dbertræbelfe.

SSi troe, at alle SJienneffer formebelft

(Sfyrifti gorfoning funne blive frelfte beb

at ablpbe (SbangelietS Søbe og £)rbi=j

nantfer.

SSi troe, at bilfe Drbinantfer ere

:

1) £ro paa ten §erre -Sefui ©r>rifiu§ ; I

2) Dmbenbelfe; 3) 33egrabelfen§ Daabi

til ©pnberneg gorlabelfe og 4) Jpaanbg-

paalæggelfe for ben §eaig=2lanb8 ®abe,

SSi troe, at en SOtanb maa falbeg af

®ub beb„5propl)eti og§aanb3paala?ggelfe"

af bent, fom bertil ere betmmbtgebe, for

at funne præbife (Sbangeliet og abmini=

ftrere bets SDrbinantfer.

SSi troe paa ben famine Drganifa-

tion, fom ejifterebe i ben førffe SUienigljeb,

nemlig, Slpoftler, Sfkopfyeter, (Sbangelifter,

.gprber og Særere etc.

SSi troe paa 2tanben8 ®aber, faafom

Sungemaal og fammeS Ubtpbning, s#ro=

pfyeti, Slabenbaringer, ©imer, §elbrebelfeA

S3ebømmelfe ofb.

SSi troe, at S3ibelen er ©ub8 Drb^

forfaabibt Den er oberfat rigtig ; bi troe

liflige, at 2flormon3 S3øg er ©ubS Drb.

SSi troe Sllt b,bab ®ub b/ar aaben=

baret, 2llt b)bab fyan nu aabenbarer og

bi troe, at fyan frembeleS bil aabenbare

mange ftore og bigtige £ing bebfommenbe

b,an§ 3iige.

SJi troe paa en bogftabelig Snbfam-

Ung af -Størael og be ti ©tammere Sil-

bagefomft; at 3ion ffal opbygges paæ

bette fontinent (Slmerifa); at 6b.riftu3

flal perfonlig regjere paa Sorben og at

Sorben flat blibe renfet og gjenfaae fm

parabifijfe Jperligt;eb.

SSi forbre SRet til at bb,rfe ben al-

mægtige ®ub efterbor ©ambittigb;ebg S3^=

benbe og inbrømme alle Slnbre ben famme

9lettigb;eb , ligemeget b^bab, b.bor eller

l)borban be tilbebe.

SSi troe, at man bør bære Konger,

gtirfier, ^ræfibenter og alle borgerlige

SJtynbigtieber unberbanige, og abU)be og,

ære bereg Sobe.

SSi troe, bet er GsnljberS ^Gligt ar

bære ærlig, tro, fr;bfl, gobgjorenbe, btjbig.

og belbillig mob alle 2ttennejfer; ja, bi

fige fom $aulu8: „SSi troe aOe £ing

176 Slanbutger.

og fyaabe atleSEing." SSi ba»e taalt faa

3Heget og Ijaabe at funne taalc 21It. SBi

føge at tilegne 08 21 1 1, fybab ber er cebelt,

gobt og ffiønt. afleb SHgtelfe

Sofept) ©mity.

(5ortfcette8.;

SMaitbutaer.

Sif et SBrcb fra røbfte Sofepb, g. ©mitty, bateret ©altSafe ben 2ben <Jebr.,

erfare Di, at ^ræfibent gjoung meb gølge bentebeg til ©alt Safe (Sitr; omtrent ben

8be. forretninger fyabe falbet fyam bjem fnarere enb SBeftemmelfen bar.

<£>ele Sfanuar SWiaaneb r)av boeret meget milb bjemme, faa at man paa fine

©teber enbog t/ar pløiet.

SPræfibent (Slbrebge meb §uftru afreifte fra fitberpool til fionbon ben 21be

gebruar, forfra be t forening meb 2@Ibfte Sorin ftarr fra Ogben toge en STour

til ©cbtøeij og ^talten. SJiuIigbtig be bille aflægge ©fanbtnabten et 53eføg i 33e-

gunbelfen af Slpril.

($t 33reb fra (Spratm, Utat/, til ©t'omagerfbenb ©uftab 21. 3eppefen hen-

ligger paa (Sontoiret.

3 il b I o Ib.

©ibe.

i8on og SDvbt;olbeitt>cb 161.JpelbrebelfenS ©abe ........ 167.9cebaftionen8 Semcerfninger ORaab

til be £eHige .......... 169.

©ibe.

(Sotvefponbance .......... 170.

Ubbrag af Sof epf> ©miif/S SebnetSIøb

(fortfat) 174.

Slanbtngev 176.

,@fanbtnainené ©tjente" ubfommer ben lfte og 15be i t)t)et SJcaaneb

09 faaeé paa (Eontoiret i £oren£en$a,abe 9lt. 14 lfte <£al tilbenftre cg

paa alle fongelige ^oftcorttoirer.

Ubanet eg forlagt af SS. 2B. Giluff.

Zttft Wi g. @. Sorbtng.