La fête de Pâques en Pologne

Bucarest 2013

Le Carême

• Cette fête est précédée, selon la tradition religieuse, par le Grand Carême, qui dure 40 jours.

Le dimanche des Rameaux

• Ce jour-là durant la messe, les « palmes » sont bénies.

• Ce sont des modestes branches ou des palmes avec des décorations et des fleurs en tresse. On organise le concours de palmes qui mesurent jusqu'à quelques mètres.

• C’est aussi le symbole de la protection du foyer.

La Semaine Sainte est remplie de méditations et d'attentes.

Le Jeudi Saint

• Ce jour-là on célèbre la Messe Chrismale pendantlaquelle le saint chrême est consacré. On bénit les autres huiles saintes.

Le Vendredi Saint

• Le Vendredi Saint a lieu une messe exceptionnelle « Droga Krzyżowa » - la Route de Croix,

• C’est une reconstruction de la dernière route de Jésus Christ.

Le Samedi

• Le Samedi matin on va à l’église pour bénir des oeufs durs, de la viande, du pain, du sel.

• Tous les produits sont dans les paniers en osier. Cela s’appelle en polonais « święconka »

Le Dimanche Pascal

• Dimanche de Pâques commence par la messe de résurrection.

• Ensuite, le petit déjeuner en famille est célébré. C’est le temps de réunion en famille.

• Sur la table il y a beaucoup de plats : un agneau pascal, de la viande, de la charcuterie, des salades et des gâteaux.

Les recettes de Pâques

Le Lundi de Pâques• Le Lundi de Pâques est appelé en Pologne

« smigus dyngus » ou « lundi mouillé ».

• C’est le jour très amusant. On peut et même on doit asperger d'eau nos proches.

• Cela apporte du bonneur

Symboles de Pâques

• L'eau enlève le péché.

• Les œufs symbolisent la vie et le renouveau - la joie du printemps.

Les œufs

L’agneau • Jean Baptiste a dit : « Voici l'agneau de Dieu qui enlève

le péché du monde ».

• On prépare « kraszanki » (des oeufs colorés) ou « pisanki » (des oeufs décorés avec des motifs de l'art populaire, avec des techniques très variées).

A l'occasion de Pâques les Polonais se souhaitent:Bonnes Fêtes, bon oeuf et śmigus-dyngus très aspergé

Joyeuses Fêtes de Pâques

etWesołego alleluja

• Document réalisé par l’équipe Comenius du Collège Janusz Korczak nr 2 à Sulejówek, en Pologne, dans le cadre du partenariat multilatéral Comenius pour le projet “Les adolescents européens et l'évolution du monde du travail” (2012-1-FR1-COM06-35408 5).

• Ce projet a été financé avec le soutien de la Comission Européenne. • Cette publication n’engage que son auteur et la Comission n’est pas responsable

de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont continues.

Bucarest, Roumanie, mars 2013