La conception technique du système d’information,l’interopérabilité entre sources de données hétérogènes

CNAM / 31 janvier 2012 Colloque INTD-CNAM (Dicen)

Philippe.Bourdenet @univ-lemans.fr

Problèmes d’intégration des outils de référencement dans les systèmes d’information

CatalogueCatalogue collectif

Périodiques en ligne

Thèses en ligne

e-books

Ressources pédagogiquesRessources multimédiasBases de signets

Enregistrements sonores

Catalogues de bibliothèquesassociées ou partenaires

Archives ouvertes

Sur le parcours de l’usager…

rq1 rq2 rq3 rq4 rq5 rq6 rq7 rq8 rq9

OP

AC

Cat

alog

ue lo

cal

Cat

alog

ue c

olle

ctif

Res

sour

ce é

lect

roni

ques

Céd

érom

s

Thè

ses

en li

gne

Pér

iodi

ques

en

ligne

Res

sour

ce p

édag

ogiq

ues

Imag

es

Doc

umen

ts s

onor

es

Bou

quet

1

Bou

quet

2

Bou

quet

3

E-b

ooks

Alors que l’on aimerait avoir :O

PA

CC

atal

ogue

loca

l

Cat

alog

ue c

olle

ctif

Res

sour

ce é

lect

roni

ques

Céd

érom

s

Thè

ses

en li

gne

Z39-50 E-b

ooks

Pér

iodi

ques

en

ligne

Res

sour

ce p

édag

ogiq

ues

Imag

es

Doc

umen

ts s

onor

es

Bou

quet

1

Bou

quet

2

Bou

quet

3

Point d’entrée unique(1)

1992, «Z3950 and the Scholar’s Workstation Concept » :rendre la recherche accessible dans un domaine donné à partir d’une interface unique [Phillips, Gary Lee] (1)

IGP

Catalogue d’imprimés

(oracle/Mysql)

Surcouche web capable de « plonger » dans différentes sources (Interface Grand Public)

OPAC

Catalogue de périodiques en ligne (Mysql)

Catalogue d’e-books (Mysql)

connecteurs

Ori-OAI Ressources pédagogiques

Thèses électroniques

Interopérabilité de niveau 1

Interopérabilité de niveau 2Recherche frédérée

Schémas de mise en œuvre de l’interopérabilité

Le système d’information documentaire est un dispositif informatique global d’accès à la documentation, aux ressources pédagogiques et à l’information multimédia, depuis un poste de travail ou de consultation banalisé, grâce à une interface unique rendant à l’usager transparents les différents langages et normes des systèmes agrégés constitutifs et lui permettant l’interrogation de bases de données et de différentes ressources, ainsi que l’accès à des services, tels que la commande, la réservation de documents ou d’autres prestations, un album personnel ; ainsi le catalogue Opac du SIGB, le réseau de CD-Rom, les documents internes numérisés (thèses, cours), les abonnements électroniques, les bases de données bibliographiques, textuelles, factuelles, les campus numériques, etc., sont disponibles, selon les habilitations des usagers (gérées par un annuaire central) sur l’Intranet de l’établissement d’enseignement supérieur ou sur Internet, localement ou à distance.

Le SID est constitutif du système d’information de l’établissement (ou portail). Souvent, il en est la pierre angulaire. Il résulte d’une organisation et d’une architecture réfléchie au niveau de la direction de l’établissement et de la mise en commun des savoir-faire de la bibliothèque, du centre de ressources informatiques (CRI) et des enseignants-chercheurs pilotes dans les TICE.“ 

(Marie-Thérèse Rebat)

SIGB (=Système intégré de gestion de bibliothèque)

SID (=Système d’information documentaire)

SID (=Système d’ingénierie documentaire) ?

Chargé de système d’information documentaire(F)

Administrateur de systèmes d’information(E)

Intégration de plusieurs logiciels

Contrôler et assurer la cohérence du SI et le respect des standards utilisés

Interaction entre applicationsAdministration et gestion du SID

Qualité, cohérence des informations

Veiller au respect des standards

Assurer le stockage, le référencement et l’accès aux ressources ( + continuum référencement > contenu)

Gestion de bases de données (SGBDr, interaction avec DBA)

Uniformisation des classes d’authentification

Invention, création, innovation ?

Quelle place pour l’architecture ?

L’architecte de l’information existe-t-il ?

Peter Webster, Managing Electronic Resources : New and Changing Roles for Libraries, 2008

Catalogue localCatalogue collectif

Périodiques en ligne

Thèses en ligne

e-books

Ressources pédagogiques

Ressources multimédiasBases de signets

Enregistrements sonorespodcasts

Catalogues de bibliothèquesassociées ou partenaires

Archives ouvertes

Ok

Catalogue de la bibliothèque

Documentation scientifique et technique

Bibliothèques / agences bibliographiques nationales

Supports pédagogiques

Documents multimédias

Revues

e-books

Vidéos

oai-pmh

oai-pmh

API

OpenURL

Z 39.50

SRU

Z 39.50

WebService

vvvvvv

iso 2709

FORTE INTEROPERABILITE

L’interopérabilité, qu’est-ce que c’est ?

« L’ interopérabilité est la capacité que possède un produit ou un système, dont les interfaces sont intégralement connues, à fonctionner avec d'autres produits ou systèmes existants ou futurs et ce sans restriction d'accès ou de mise en œuvre . » (AFUL)

vs

compatibilité interopérabilité

Cela nécessite une grande transparence sur les mécanismes ou les formats employés…

Importance du travail de modélisation des données pour l’évolution des SID

L’intéropérabilité en trois mouvements

Elle met en jeu trois niveaux techniques complémentaires(1) :

1. Une description des ressources avec des sémantiques communes

2. Un contexte générique d’implémentation des descriptions dans des langages structurés standardisés, interprétables par des machines

3. Un ou plusieurs protocoles informatiques d’échange de ces données normalisées

(1)Abderrazak Mkadmi, Imad Saleh, Bibliothèque numérique et recherche d’informations

Normes en vigueur dans les bibliothèques pour la description bibliographique :

Z 44-050 Catalogage des monographies - texte imprimé  

Z 44-063Catalogage des ressources continues

Z 44-074 Catalogage des monographies anciennes

Z 44-065   Catalogage des vidéogrammes

Z 44-066   Catalogage des enregistrements sonores

Z 44-067 Catalogage des documents cartographique

Z 44-069 Catalogage de la musique imprimée

Z 44-077Catalogage des images fixes

Z 44-078 Catalogage des parties composantes

Z 44-082   Catalogage des ressources électroniques

Z 44-073 Catalogage des monographies - texte imprimé (description allégée )

Z 44-059   Catalogage - Choix des accès à la description bibliographique

Z 44-060 Catalogage d’auteurs et d’anonymes :   forme et structure des

vedettes de collectivités auteurs

Z 44-061   Catalogage d’auteurs et d’anonymes : Forme et structure des

vedettes noms de personne, des vedettes titres, des rubriques de classement et des titres forgés

Z 44-079Catalogage - Forme et structure des vedettes titres musicaux Z 44-081

Z 44-081Catalogage - Forme et structure des vedettes : Noms géographiques

Z 44-070Documentation - Indexation analytique par matières

Z 44-005 Documentation - Références bibliographiques : contenu, forme et structure  

La boîte à outils du bibliothécaire…

UNIMARC (< Z44-050 et al.)

ISO 2709

WAIS (Wide area information server)FTPZ39.50

DublinCore, MARCXMLMODSMETSEADLOM (Learning Object Metadata)SCORMRDA

XMLURIRDF (Resource Description and Framework)W3C

http (BNF)OAI-PMHSRU/SRW

L’interopérabilité des systèmes d’informations combine 3 niveaux techniques

Jeu de métadonnées :

Cadre générique d’implémentation :

Protocoles :

Production de service documentaire

Production d’outils informatiques

Interaction design

Gestion de procédures

Développement (codage)

Catalogage

Indexation

Constitution de collection

Achat de flux d’informations Processus métiers

Négociation des accès Gestion de projet

Gestion de projet Tests

Formations Produit

Forte culture documentaire(métiers)

Forte culture informatique(processus)

Les Bibliothèques nationales et l’accès à l’information : le rôle de TEL et de MACS / Genevieve Clavel-Merrin

SRU

Termes de recherche : Ok

Bibliothèque du Congrès

JSTOR

SRU

balzac literature |Termes de recherche : Ok

v Bibliothèque du Congrès

JSTOR

SRU

balzac literature |Termes de recherche : Ok

Construction d’une requête type SRU à partir des termes saisis :

v Bibliothèque du Congrès

http://z3950.loc.gov:7090/voyager?version=1.1&operation=searchRetrieve&query=balzac+and+literature&maximumRecords=2000&recordSchema=marcxml

= URL de base= version de la requête= opération demandée= paramètres de la requête= nb. max. de rép. souhaitées= format de réponse souhaité

NB : ici, le format souhaité est le paramètre « marcxml ». Schéma dans lequel la notice doit être fournie. La valeur est l’URI du schéma ou son affichage abrégé défini par le serveur.

JSTOR

http://dfr.jstor.org/sru/?operation=searchRetrieve&query=dc.description+%3D+%22blaise+cendrars%22&version=1.1&operation=searchRetrieve&recordSchema=info%3Asrw%2Fschema%2Fsrw_jstor&maximumRecords=20&startRecord=1&recordPacking=xml

Les « grammaires » de l’interopérabilité

Jeu de métadonnées Cadre générique d’implémentation

protocoles Langage(s) de requêtes

Divers J2EE – PHP – Html… API SQL – SQL + - MySQL

MARC

< Z44-050 …

ISO 2709 Z39.50 Internes aux applications

LOM – DC – TEF – MarcXml…

XML OAI-PMH HTTP - index

RDF XML SPARQL for RDF SPARQL Query for RDF

DC – MarcXml … XML SRU/SRW

SOAP/REST

CQL

DC – XML - URL WebServices

SOAP/REST

Divers langages possibles

Interopérabilité : recherche fédérée vs recherche intégrée

Recherche FEDEREE : interroge des ressources externes

Faible contrôle des données

Présentation et transport des données : TCP-IP / HTTP / Z3950 / SRU / API / Web services / Connecteurs

Expositions des données par flux XML, sortie des données hors des bases

Dialogue entre applications

Sortie des données des SGBDR pour les exposer dans des formats plus volatiles et plus propices à la manipulation (RDF)

Aujourd’hui la recherche fédérée se construit par intégration, pour permettrela manipulation des données recueillies

Architecture de l’Information ou…

Construction d’une sémantique commune

Mise en place de processus qualité

Changements culturels(l’usager en question, structuration des services autour du numérique)

Efforts de modélisation importants (Entente entre institutions / transparence)

Conclusion

Cohérence des cataloguesmalgré l’hétérogénéité des sources

…penser autrement la reconquête de l’intermédiation

Tout reste à inventer

Merci de votre attention !