©P

h:

Fate

h G

uid

ou

m/P

PAg

ency

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6939 – Samedi 19 décembre 2020 - Prix : DA

Reprise de la demande soutenue par l’optimismerégnant des marchés internationaux

Plan exceptionnel d’évaluation pédagogiquedes élèves des cycles moyen et secondaire

PLUS DE.

Le devoir de l’Etat de protéger le citoyen face à la tyrannie de la bureaucratie, de l’incompétence et de la médiocrité,particulièrement dans les administrations et structures chargées des services publics, est assumé par le Médiateur de la

République, Karim Younès, nommé à cette fonction en février dernier par le Président Abdelmadjid Tebboune.La crédibilité de cette Instance est liée à la personnalité irréprochable de Karim Younès.

DYSFONCTIONNEMENTSDANS LES INSTITUTIONS

p.

p.

ANP : Arrestationdu dangereuxterroriste RezkaneAhcene dit "AbouDahdah" à Jijel p.

«Unifier les périodesdes compositionssemestrielles pourtoutes les matières»

p.

Attar table sur «unehausse de % desexportations deSonatrach en »

REQUÊTESREÇUESPAR KARIM YOUNÈS

ETENDRE LA FONCTIONDE MÉDIATEUR AUX ENTREPRISES

La crédibilité de cette Instanceest liée à la personnalité irré-prochable de Karim Younès.Connu pour sa probité, KarimYounès est également réputépour ses qualités politiques dedémocrate et de patriote, qui ontété rehaussées en été 2019 par sanomination comme président del’Instance nationale de dialogueet de médiation, confirmant sonimage d’homme pondéré et ras-sembleur. Selon les indications donnéespar Karim Younès, les servicescentraux de la médiation ontreçu depuis l’installation de l’Ins-tance le 17 février dernier jus-qu’au 2 décembre, 4.793 re-quêtes. Lui-même a reçu per-sonnellement 2.793 citoyens,toutes franges sociales confon-dues, venus des quatre coins dupays, dont les requêtes ont étéétudiées et transmises aux sec-teurs concernées pour une priseen charge. Intervenant, jeudi, à Alger, lorsd’une conférence nationale sur lemédiateur de la République,Karim Younès a fait savoir queles requêtes reçues sont rela-tives aux «dysfonctionnementsdes instances centrales de l’Etat,des collectivités locales et desservices publics, le but étant deles traiter dans le cadre des dis-positions législatives et régle-mentaires en vigueur». Il ressort de l'analyse des re-quêtes reçues que «plus de 29%d’entre elles concernent le mi-nistère de l'Intérieur, des collec-tivités locales et de l'aménage-ment du territoire», a fait savoirM. Younès, précisant que la wi-laya d'Alger arrivait en tête avec883 requêtes et réceptions, sui-vie des wilayas d'Oran (102 re-quêtes), de Sétif (76 requêtes)et de Skikda (75 requêtes). A cepropos, Karim Younès a annoncéque le rapport annuel de l’Ins-tance du Médiateur de la Répu-blique était «en cours d’élabora-tion» au même titre qu’un rap-port sur «les principales

préoccupations des citoyensdans les domaines de l'éduca-tion, de la santé, de l’investisse-ment, de l'économie et de l'ad-ministration», avec la formula-tion d’une série de propositions.Il a rappelé que l’instance qu’il di-rige «est indépendante du ci-toyen et des pouvoirs législatif,

exécutif et juridique», et «puisesa législation de la feuille deroute tracée par le président dela République». Le rôle du Mé-diateur de la Républiqueconsiste à «assister les citoyensdans le règlement des différendsentre eux et l’administrationdans le cadre de la protection

de leur droits et libertés»», a-t-ilfait remarquer. L'Instance du Mé-diateur de la République s’estdotée de délégués locaux dans48 wilayas et 11 circonscriptionsadministratives, lesquels ont im-médiatement pris leurs fonc-tions, a ajouté Karim Younès. LeMédiateur de la République sefait seconder par des déléguéslocaux afin de pouvoir s’acquit-ter de ses missions dans lesrègles de l’art, a-t-il souligné, ex-pliquant que le délégué au ni-veau local «n’est ni wali, ni unjuge chargé de rendre justice, ouun avocat chevronné, ni encoremoins un simple fonctionnaire».Il serait, en fait, «tantôt facilita-teur et réconciliateur entre lesparties, et tantôt conseiller». A cesujet, M. Younès invite le déléguédu Médiateur de la République à«faire preuve d’impartialité, deconfidentialité et de bonnesmœurs, mais également profes-sionnel aux faits des affaires pu-bliques». Le délégué en question est ap-pelé, par ailleurs, à «être charis-matique, avoir une bonne répu-tation, en mesure d’écouter etapte à supporter». Pour KarimYounès, «le contact doit être fa-cile et fluide avec l’Instance dumédiateur de la République, la-quelle est appelée à gérer ses af-faires sur les principes de la dé-mocratie et ne fera jamais officedes institutions l’Etat». Le Mé-diateur de la République a indi-qué que cette conférence natio-nale, première du genre, sera sui-vie par d’autres conférences auniveau régional pour la mise enœuvre des instructions et pourl’amélioration des performancesaux niveaux national et local.Karim Younès a entamé son al-locution en souhaitant au Prési-dent Abdelmadjid Tebboune, «unprompt rétablissement et un re-tour rapide dans son pays au-

près de ses proches et de sonpeuple pour parachever le pro-cessus qu’il a engagé pour la réa-lisation de la nouvelle Algérie».

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuel Chiffre du jourJM Oran-2022 : Les travaux sont à 85% d’avancementau Village méditerranéen

Dysfonctionnements dans les institutions

Plus de 4.700 requêtes reçues par Karim Younès

Arrestation du dangereux terroristeRezkane Ahcene dit«Abou Dahdah» à JijelLe dangereux terroriste RezkaneAhcene, dit «Abou Dahdah», quiavait rallié les groupes terroristes en1994, a été capturé mercredi à Jijelpar un détachement de l'Arméenationale populaire (ANP), aannoncé jeudi le ministère de ladéfense nationale (MDN) dans uncommuniqué.«Un détachement de l'Arméenationale populaire a capturé lorsd'une opération de bouclage et deratissage dans la zone deTamendjar, près de la communed'El-Ancer à Jijel, hier 16 décembre2020, un dangereux terroristedénommé Rezkane Ahcene, dit‘’Abou Dahdah’’ qui avait rallié lesgroupes terroristes en 1994», aprécisé le MDN.Selon la même source, «l'opérations'est soldée également par larécupération d'un pistoletmitrailleur de type Kalachnikov,trois chargeurs de munitions, unegrenade et une paire de jumelles».Elle a été exécuté «dans le cadre dela lutte antiterroriste et encontinuité à l'opération derecherche et de ratissage menéedans la localité d'Oued Bouayacheprès de la commune d'El-Ancer àJijel en 5e Région militaire, en datedu 1er décembre 2020, et au coursde laquelle un détachement del’Armée nationale populaire aabattu, ce jour-là, trois terroristes etsaisi trois pistolets mitrailleurs detype Kalachnikov, une quantité demunitions et d'autres effets», arappelé le MDN. «Cette opération confirme, encoreune fois, l'efficacité de l'approcheadoptée par le HautCommandement de l'Arméenationale populaire pour venir àbout du fléau du terrorisme etrétablir la sécurité et la quiétude àtravers tout le territoire national»,a-t-on ajouté.

Le devoir de l’Etat de pro-téger le citoyen face à latyrannie de la bureaucra-tie, de l’incompétence etde la médiocrité, particu-lièrement dans les admi-nistrations et structureschargées des services pu-blics, est assumé par leMédiateur de la Répu-blique, Karim Younès,nommé à cette fonctionen février dernier par lePrésident AbdelmadjidTebboune.

nM. Younès invite le délégué du Médiateur de la République à «faire preuve d’impartialité, de confidentialité etde bonnes mœurs, mais également professionnel aux faits des affaires publiques». (Photo : D.R)

La NR 6938 - Samedi 19 décembre 2020

2

R E P È R E

Terrorisme

Des engagements concrétiséspour l'édification d'une AlgérienouvellePlusieurs engagements inscrits dans leprogramme électoral de AbdelmadjidTebboune, alors candidat indépendantà la présidentielle du 12 décembre2019, ont été concrétisés en une annéedepuis son investiture à la magistraturesuprême de la République algérienne.

Education

Les éléments de la police ont procédé durantla semaine en cours au démantèlement d’unréseau international composé de 12 individus activant dans l’importation et letrafic de drogues et de psychotropes auniveau de Tipasa et des wilayas limitrophes

? L’Instance du Médiateur de la République n’est pas une nouveauté enAlgérie. Elle avait déjà été créée en 1995, et sa mission était de rapprocherl'Etat des citoyens à travers la résolution de leurs problèmes. Cetteinstitution qui avait fait naître l’espoir, n’avait pas pu répondre aux attentesdes citoyens confrontés à la bureaucratie. Pourquoi ? On peut imaginerqu’un diagnostic pour connaître les causes de cet échec a été fait avant dereconstituer l’Instance du Médiateur de la République.

Après tout ce que l’on a appris sur les méfaits d’el’issaba (le gang), on peutdeviner que ce dernier n’est pas étranger ni aux problèmes bureaucratiqueset de hogra qu’ont connus les citoyens par le passé, ni aux obstacles misdevant la résolution de leurs problèmes. Les agents d’el‘issaba placés unpeu partout, et les incompétents et médiocres qui les servaient, étaient toutsimplement intouchables, quel que soit leur poste. Ils avaient toujoursraison face aux citoyens qui s’estimaient lésés et qui se plaignaient.

La volonté du Président Abdelmadjid Tebboune de mettre fin aux pratiquesanciennes indique que l’heure des bureaucrates qui méprisent le citoyen etportent atteinte à ses droits, a sonné. Il reste à concrétiser cette volonté surle terrain, en agissant sur les relations conflictuelles entretenues par lesbureaucrates avec les citoyen, pas seulement dans les institutions etadministrations, mais même dans les établissements et entreprises deservice public. Dans quasiment tous les cas, le recours à la justice dans lesaffaires opposant une entreprise de service public (comme l’ADE ou laSonelgaz) à un citoyen-client, est à l’initiative de l’entreprise.

Pour qu’il y ait médiation, il faut que l’entreprise consente à trouver unesolution au litige qui l’oppose au citoyen, sans le recours à la justice. Lamédiation vise à aider l’entreprise et le citoyen à trouver une solution aulitige dans l’intérêt des deux parties, supposées égales dans ce conflit. Lemédiateur ou «facilitateur», issu de l’établissement de service public, est aucentre de cette recherche de la solution à l’amiable, consensuelle, nonimposée, c'est-à-dire avec l’adhésion du citoyen.

Son action doit porter sur le long terme. Aucune divergence fondamentaled’intérêts n’oppose l’entreprise de service public au citoyen, au contraire unmême intérêt les unit : la qualité du service public. S’agissant de l’ADE et deSonelgaz, il n’y a pas une grande diversité de situations. Les litiges portentle plus souvent sur les factures, les réclamations sur la pose de compteursou le raccordement ou les coupures d’approvisionnement sans avispréalable.

L. A.

Etendre la fonction de médiateuraux entreprises

Tipasa Président TebbounePlan exceptionnel pour l'évaluationpédagogique des lycéensLe ministère de l'Education nationale apréparé un plan exceptionneld'évaluation pédagogique des élèves del'enseignement secondaire ettechnologique au titre de l'annéescolaire 2020-2021, au regard de lapropagation de la pandémie duCoronavirus

Démantèlement d’un réseauinternational spécialisédans le trafic de drogues

Un plan, exceptionnel, d'évalua-tion pédagogique des élèves descycles, moyen secondaire, s’y ins-crivant en droite ligne avec tousles développements de la propa-gation de l’épidémie du Corona-virus (Covid-19), notamment laréduction du volume horaire del'apprentissage, la modificationet l'adaptation des modes d'en-seignement y a été, à l’occasionpréparé, a précisé la mêmesource. Pour le cycle secondaire, les de-voirs du premier semestre se dé-

rouleront du 10 au 21 janvier 2021et ceux du second semestre du25 avril au 6 juin 2021, tandis queles examens du premier semestreauront lieu du 28 février au 4 mars2021, alors que ceux du deuxièmesemestre fixés du 13 au 17 juin2021 pour les première etdeuxième années du secondaire,et du 6 au 10 juin pour la troi-sième année, suivant la divisiondes classes en groupes. «La durée de l'examen est déter-minée en fonction du niveau d'en-seignement dans le tronc com-mun, de la filière et de la naturede la matière, de même qu'il a étédécidé de refaire l'examen pourl'élève qui dispose d'un justificatifd'absence, et d'unifier les exa-mens semestriels de chaque ma-tière au niveau du même établis-sement éducatif», a poursuivi lamême source.

La circulaire ministérielle noteque dans l’évaluation du niveaud’instruction des élèves, il estadopté un ensemble d’éléments,y compris le calcul du contrôlecontinu, afin d’assurer la crédi-bilité et l’objectivité en matièrede notation. «La grille de notationen termes de contrôle continudépend de la discipline et de l'as-siduité, ainsi que de l'activité del'élève en classe, en sus du calculdes travaux pratiques accomplispar l'élève, de sa performance lin-guistique, de ses projets de re-cherche et son amour pour la lec-ture», a-t-on poursuivi. Les moyennes semestrielles etannuelles seront, a encore indi-qué le département de MohamedOuadjaout, calculées par l'addi-tion des points du contrôlecontinu, des devoirs et des exa-mens trimestriels. Et il sera pro-

cédé, exceptionnellement, cetteannée, à un seul devoir écrit sur-veillé par semestre pour chaquematière, selon un calendrier fixantles dates des devoirs. S’agissant du cycle moyen, le mi-nistère de l’Education nationalea insisté, pour ce qui est des de-voirs surveillés, sur l'impératif dese limiter à un seul devoir écritdans chaque matière et dans cha-cun des deux semestres de cetteannée scolaire. Conformément,note la circulaire ministérielle, àun calendrier prédéfini. «Les com-positions du 1er semestre se tien-dront du 17 au 28 janvier 2021,tandis que les examens du 2e se-mestre sont prévus du 25 au 6mai 2021», a-t-on détaillé de mêmesource. Fixant la durée des com-positions à 1h30 pour les matièresenseignées trois fois ou plus parsemaine, et à 1h pour les autres. La moyenne semestrielle d'uneseule matière dépend, a encorenoté la même source, de trois élé-ments, à savoir le contrôlecontinu, les devoirs surveillés etla composition. Et le contrôlecontinu noté sur la base de la dis-cipline, de l'assiduité et du ren-dement dans les activités d'ap-prentissage à l'intérieur et à l'ex-térieur de la classe. Enfin, la circulaire a fait cas de lamodification des relevés de notesen vigueur actuellement sur laplate-forme numérique du minis-tère, et ce en adéquation, a ajoutéla même source, avec les dispo-sitions inhérentes à l'évaluationpédagogique des élèves du cyclemoyen durant cette année sco-laire. Rabah Mokhtari

actue l La NR 6938 - Samedi 19 Décembre 20203

«Unifier les périodes des compositionssemestrielles pour toutes les matières»

Aïssa Belakhdar :

n «Les compositions du 1er semestre se tiendront du 17 au 28 janvier 2021, tandisque les examens du 2e semestre sont prévus du 25 au 6 mai 2021». (Ph. : D.R)

Le Conseiller du président de laRépublique chargé des associa-tions religieuses et des Zaouias,Aïssa Belakhdar a mis en avant,avant-hier jeudi à Boumerdès,la nécessité de conjuguer les ef-forts pour atteindre un dévelop-pement global. «La phase actuelle de l’histoirede l’Algérie exige de nous deconjuguer nos efforts pour at-teindre un développement glo-bal du point de vue économique,culturel, pédagogique et spiri-tuel», a-t-il indiqué, estimant queface à ces résonnances qui nousparviennent à droite et à gaucheexprimées sur les réseaux so-ciaux, nous n’avons d’autrechoix que de nous attacher ànos origines et sources inépui-sables et intarissables. S’exprimant en marge de sa vi-site de deux jours dans la wilayade Boumerdès, le Conseiller duchef de l’Etat a affirmé que lesconfréries religieuses sont liéesà la mémoire du combat contrele colonisateur français ainsiqu’à la mémoire du savoir et dela fidélité. «L’Etat est soucieux, par le biais

du président de la République,Abdelmadjid Tebboune, de cris-talliser une vision claire et à longterme concernant les Zaouias,car, intimement liées à tous lesaspects de la mémoire natio-nale», a-t-il fait savoir. Faisantobserver que l’ère de la ruptureentre le passé et le présent estirrémédiablement révolue. Interrogé sur le financement deces édifices religieux (Zaouias,ndlr) le Conseiller du chef del’Etat chargé des associationsreligieuses et des Zaouias a faitremarquer que lorsque ces éta-blissements éducatifs (Zaouïas)en ressentent le besoin, les gens,a-t-il indiqué encore, et les dis-ciples sont tous disposés à lesservir sur tous les plans. A la Zaouia de Sidi Amar Chérifsur les hauteurs de la communede Sidi Daoud, l’hôte de la wilayade Boumerdès a rappelé que cetétablissement éducatif, vieux deplus de 4 siècles, avait surmontédes circonstances difficiles du-rant le colonialisme. En témoigne, a observé AïssaBelakhdar le nombre de chou-hada, de moudjahdine et des ou-

lémas qui en sont sortis. «Cette Zaouïa dispose même àce jour, de disciples de diffé-rentes régions du pays et qui luisont attachés», a poursuivi leConseiller du président de la Ré-publique chargé des associa-tions religieuses et des Zaouias. Au niveau de la Zaouïa Sidi Ab-derrahmane At-Thaâlibi dans lacommune des Issers, à l'Est dela wilaya de Boumerdès, AïssaBelakhdar a évoqué la possibilitéd’ériger cet édifice religieux enInstitut d’études supérieures.«Cette Zaouia fréquentée par desapprenants de différentes wi-layas et qui porte le nom d'undes symboles importants de l'Al-gérie dans divers domainesscientifiques, dispose d'atouts,à même de l'ériger en Institutd'études supérieures», a-t-il ob-servé. Avant de se rendre à la Zaouïade Cheikh El Merdassi dans lacommune de Tidjelabine à l'Estde la wilaya, où il s'est enquisdes différents espaces qui ac-cueillent des apprenants duSaint Coran.

Rabah Mokhtari

«Nous attacher à nos origines et sourcesinépuisables et intarissables»

Le secteur de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville s’attèle àl'examen du décret exécutif 08-142 du 11 mai 2008 fixant les règlesd'attribution du logement publiclocatif (logement social), et àl'étude des modalités etconditions de distribution deslogements, a indiqué jeudi à Algerle ministre chargé du secteur,Kamel Nasri. Intervenant lorsd’une plénière consacrée auxquestions orales à l’Assembléepopulaire nationale (APN), M. Nasri a précisé que le secteurde l’Habitat s’attelait à l’examenet la révision du décret portantrègles d’attribution du logementsocial, notamment les conditionsdéfinissant la catégorie despersonnes éligibles à cetteformule.Le secteur s’emploie également àétudier les conditions dedistribution des logements demanière à garantir une attributionéquitable et plus objective.Selon le ministre, toutplafonnement du salaire nationalminimum garanti (SNMG) appeléégalement le «SMIC» constitueraun problème notamment pour lestravailleurs touchant un salaireplus ou moins proche du salaireminimum. Un tel plafonnementrequiert, somme toute, une étudeapprofondie au plan social et unerecherche scientifique basée surdes statistiques et unenumérisation.En réponse aux préoccupations dela députée Badra Fakhri au sujetde la révision du salaire maximumpermettant de bénéficier d’unlogement social et la cadence deréalisation qualifiée de «faible»particulièrement à Jijel, le ministrefait état d'un groupe de travaildépêché dans cette wilaya pours’enquérir de l’état d’avancementdes projets avant de programmerune visite de travail sur les lieux.Quant à l’insuffisance des projetsprogrammés à Jijel, tel que relevépar la même députée, M. Nasri afait part de nombre important deprojets programmés dans cettewilaya, compte tenu del’avancement des travauxobservé récemment, affirmantqu’un quota de projets estégalement prévu pour cette villedans le cadre de la loi de Finances2021. Dans le même contexte, leministre a appelé les autoritéslocales à coordonner leur actionafin de parvenir à une solution audéficit foncier.Interpellé par le député OuardiDerradji sur les projets du secteurdans la wilaya de Tébessa, M. Nasria affirmé que le secteur menaitdes enquêtes sur le terrain pours'assurer du taux d'avancementdes projets, un retard ayant étéconstaté notamment pour lesformules, Logement public locatif(LPL), le Logement participatif et lalocation-vente. Concernant le LPL,la wilaya a bénéficié, depuis 2006,de 17.500 unités, dont 14.462unités ont été achevées. Un totalde 3.038 unités sont en cours deréalisation. Au titre du programme2009, 1.420 unités de logementont été lancées, atteignant le tauxde réalisation de 99 %.M. Nasri a affirmé que tous lesmarchés avec les entreprisesdéfaillantes dans la wilaya ont étérésiliés et que les projets avaientété relancés. L'Office de promotionet de gestion immobilières (OPGI)de la wilaya oeuvre également à lamobilisation de tous les moyensmatériels et humains, en vued'achever le programme en coursde réalisation, constitué de laformule LPL, lors du 2e trimestre del'année 2021.

Assemblée nationale

HABITAT

Le ministère de l'Educationnationale a décidé, au re-gard de la propagation del’épidémie du Coronavirus(Covid-19), d’unifier lescompositions semes-trielles de la présenteannée scolaire pour toutesles matières afin de garan-tir le principe d’égalité dechances pour les élèvesdes cycles moyen et secon-daires, a indiqué, avant-hier jeudi, une circulaire dudépartement de MohamedOuadjaout.

Révision desconditions d’accèsau logement social

Le président de l’Assemblée popu-laire nationale (APN), Slimane Che-nine a présenté, jeudi, ses sincèrescondoléances aux familles desmartyrs et au Commandement del’Armée nationale populaire (ANP)suite au crash de l’hélicoptère,mercredi passé, au large de Bouha-roun (Tipaza), avec à son bord troisofficiers. Lors de la reprise des travaux d’uneplénière consacrée aux questionsorales, M. Chenine a observé avecles membres de l’APN et le staffgouvernemental, une minute desilence à la mémoire des chouhadade l’hélicoptère qui s'est crashé,hier, au large de Bouharoun(Tipasa), devenant ainsi «les sym-boles du sacrifice consenti parl’ANP, digne héritière de l’Armée delibération nationale (ALN)».«Ce sacrifice coïncide avec le mes-sage du président de la Répu-blique, M. Abdelmadjid Tebboune,qui a rassuré le peuple sur son étatde santé», a-t-il assuré, soulignantque le Président Tebboune «serétablit et exerce ses fonctions àtravers le suivi et la gestion, et quele peuple attend son retour dansles quelques prochaines semainesLe président de l’APN a dit que lepeuple algérien «attendait» leretour du président de la Répu-blique dans la conjoncture queconnaît le pays, qui exige de toutesles forces politiques et de la sociétécivile «le resserrement des rangspour consolider le front interne etfaire face aux dangers qui guettentle pays, par des adversaires habi-tuels aux pratiques de provocationet aux tentatives d’ingérence».

Agence

Une minute de silenceà la mémoire dessymboles du sacrificeparmi les membres de l’ANP

B R È V E

APN

Plan exceptionnel d’évaluation pédagogique des élèves des cyclesmoyen et secondaire

Reprise de la demande soutenue par l’optimisme régnant des marchés internationaux

«De nombreux laboratoires du secteur del'Enseignement supérieur à travers le terri-toire national vont collaborer avec nous dansce secteur afin de parvenir à prospecter et àexplorer rapidement les différents gisements»,a annoncé, le ministre des Mines, Moham-med Arkab, lors la cérémonie de signature,avant-hier, à Alger d’une convention de co-opération dans le cadre de la mise en œuvredu programme national d'exploration minière2021-2023 comprenant «26 projets d'explora-tion et d'exploitation de 13 matières miné-rales, réparties sur 17 wilayas pour un in-vestissement global de 4,8 milliards dinars».Le premier responsable du secteur a relevéà l’occasion, l'intérêt «d'impliquer le mondede la recherche universitaire pour mener àbien ce programme de prospection et d'ex-ploitation, citant la convention-cadre para-phée récemment par son département mi-nistériel avec le ministère de l'EnseignementSupérieur et de la Recherche scientifique».Cette initiative s’inscrit dans le plan d’actiondu gouvernement qui prévoit, désormais,d’impliquer la recherche scientifique dans ledécollage économique.

Lors de sa récente visite de travail dans la wi-laya de M’Sila, le Premier ministre, AbdelazizDjerad, a mis l’accent sur l’impératif d’asso-cier la recherche scientifique dans le déve-loppement des secteurs économiques. M. Arkab a déjà exprimé son ambition d’ini-tier la recherche scientifique et universitairedans le développement de son secteur, no-tamment, dans la formation et l’accompa-gnement des jeunes porteurs de projets dansle domaine minier. La convention en question signée entrel'Agence nationale des activités minières(Anam) et l'Office national des recherchesgéologiques (Onrg) offre notamment «unelarge part à la prospection de lithium destinéprincipalement à la fabrication des batteriesde véhicules électriques ainsi qu'à l'indus-trie de précision et aux technologies mo-dernes». L’Algérie prétend ainsi au développementlocal des batteries de véhicules électriquesqui s’inscrivent d’ores et déjà dans les projetsdu Gouvernement qui souhaite révolutionnerle secteur de l’automobile en encourageantl’utilisation de la voiture électrique.

Egalement promouvoir «l'utilisation optimaledes outils menant aux résultats escomptés, àmoindre coût en prenant en considérationla mise à jour de nouvelles réserves, ignoréesjusqu'à aujourd'hui, avec l'appui de l'utilisa-tion de méthodes de recherche nouvelles etmodernes», a-t-il souligné, affirmant que«parmi les résultats attendus, figure la re-cherche de réserves à haute teneur regrou-pant un large ensemble de minéraux dont lecoût de traitement est relativement bascomme pour le zinc, le cuivre, le plomb, l'ar-gent», a indiqué M. Arkab, affirmant que cettedémarche permettrait d’encourager «la pros-pection de réserves de matière minérale delarge consommation par les industriels, tellesque le fer, le manganèse et les minéraux in-dustriels».Pour rappel, la cérémonie de signature de laconvention a été présidée par le ministre desMines, Mohamed Arkab, en présence desdeux signataires le président du Comité dedirection de l'Anam, Smail El-Djouzi et le P-dg de l'Onrg, Yahia Azri ainsi que plusieurscadres des deux organismes.

Samira Takharboucht

Un investissement évalué à hauteurde 4,8 milliards dinars

Convention pour la mise en œuvre du programme d'exploration minière 2021-2023

actue l La NR 6938 - Samedi 19 décembre 20204

Une sériede propositions en vue de relancerl'économie nationaleDes représentants de laConfédération algérienne dupatronat (CAP) ont remis jeudi àAlger une série de propositionsau président de la Commissiondes affaires économiques, dudéveloppement, de l'industrie,du commerce et de laplanification de l'Assembléepopulaire nationale (APN), NabilLouhibi, en vue de contribuer àla relance de l'économienationale.Au cours d'une audition, lesreprésentants de la CAP ontexposé une soixantaine depropositions en vue de relancerl'économie nationale auprésident de la Commissionparlementaire, tout en soulevantplusieurs doléances concernant«les entraves administratives» et«le manque d'accompagnementde l'Etat dans leurs activités».Représentant différentesfédérations (santé,l'agroalimentaire, BTPH, énergie,transports et tourisme), lesmembres de la CAP ont fait part,à l'occasion, des problèmesrencontrés par les dirigeants desentreprises ainsi que desolutions qu'ils jugent«opportunes».Ainsi, le président de laFédération de la santé,Mohammed Taffarte, a soulevédes «entraves» qui empêchentles opérateurs algériens detravailler avec leurs fournisseursétrangers avec «la fluidité queces derniers privilégient».Ce qui a engendré, selon lui, des«répercussions sur lesapprovisionnements enéquipements vitaux, en cestemps de pandémie»occasionnant des «retards delivraison impliquant despénalités».M. Taffarte a cité, également, unprojet d'investissement pour laconstruction d'un hôpital de 200lits à Ouargla, sur fonds propresd'un montant de 5 milliards DAproposé par un opérateur, et quin'a pas été concrétisé pour causede «bureaucratie».De son côté, le président de laFédération de l'agroalimentaire,Khaled Belbel, a insisté sur lanécessité de soutenir laproduction nationale, affirmantque les industriels del'agroalimentaire veulentproduire localement et se lancerdans l'exportation.Il a souligné, en outre, l'intérêtmanifesté par de nombreuxpartenaires étrangers disposés àinvestir dans des unités enAlgérie, qu'ils considèrentcomme la porte de l'Afrique.Le président de la Fédération del'énergie et des hydrocarbures,Bahmed Smain, a appelé, quantà lui, «à la consolidation dupartenariat public-privé (PPP),en favorisant le développementdurable et en s'orientant versl'exportation.Il a fait part de la mise en placed'un programme de laFédération axé sur les énergiesrenouvelables, accordant uneimportance à la méthanisationdes déchets ménagers pour leurstransformation en bio-gaz, quiservira à produire de l'élécricitéet dont les résidus serviront decompost pour l'agriculture,notamment dans le Sud du pays.

Agence

P R O P O S I T I O N S

CAP/Patronat

Encouragés par les signaux duretour progressif de l’activité éco-nomique mondiale et l’ouverturedes vannes décidée récemmentpar les pays membres de l’Opepet leurs alliés non-Opep. L’Algé-rie table sur «une hausse de 12%de ses exportations nationalesen hydrocarbures en 2021, avecun volume total atteignant les 92millions de tonnes équivalent pé-trole (TEP)», a confié le ministrede l’Energie, Abdelmadjid Attar,dans un entretien accordé àl’agence de presse et magazineinternational «Bloomberg».Il s’est montré assez confiantquant à la reprise de la producti-vité et de l’investissement de lacompagnie nationale des hydro-carbures (Sonatrach) qui devraaxer sa stratégie sur le dévelop-pement du secteur gazier en par-ticulier et maintenir ses investis-sements à l’étranger. «Les priorités de Sonatrach se ré-sument autour de la mise en pro-duction des projets gaziers encours de réalisation, permettantd’augmenter les volumes de gazà l’export d’environ 10 milliardsde m3 pour l’année 2021», a-t-ilsouligné, affirmant que «pour legaz naturel, le niveau d’exporta-tion pour l’année 2021 s’élèvera à

51 milliards de m3, dont 37 mil-liards de m3 par gazoducs et 14milliards de m3 sous forme deGNL». Le ministre de l’Energie est re-venu sur l’impératif de concen-trer l’activité de la Sonatrach surses missions de base pour plus derentabilité et surtout pourconserver sa position sur le mar-ché international et régional. Pour rappel, M. Attar a ordonnéquelques mois plus tôt le lance-ment d’un audit profond dugroupe et prévoit de revoir sonfonctionnement et sa gestion,dans l’objectif, d’améliorer la ca-pacité financière de l’entreprise«en poursuivant l’effort de ré-duction des coûts et d’optimisa-tion de portefeuille d’investisse-ment», a-t-il noté.Concernant la riposte du groupepublic à la situation actuelle, leministre a assuré que «le groupeSonatrach a mis un plan d’actionpour faire face à cette situation etqui s’articule autour de plusieurspoints dont la révision à la baisse

du programme d’investissementet du budget d’exploitation del’année 2020 de 35% et de 13%respectivement», et ce, en plus«d’une batterie de mesures prisespour réduire les effets écono-miques de la Covid-19». Il s’est voulu rassurant quant àl’état de santé de Sonatrach, quigère mieux la situation de crise etprévoit, d’ailleurs, «le lancementdes travaux de nouveaux projetsdans l’amont et dans le raffinage,qui permettront à moyen termedes apports additionnels en pro-duction (plus de 30 millions TEP)et une capacité supplémentairede raffinage qui proviendra es-sentiellement de la nouvelle raf-finerie de pétrole de Hassi Mes-saoud, d’une capacité annuellede 5 millions de tonnes, et del’unité de craquage de fuel de 5millions de tonnes par an pourla production du gasoil au niveaude la raffinerie de Skikda», a-t-ilnoté.Pour soutenir la hausse de la pro-duction prévue dans le secteur

en 2021, le groupe public «procé-dera aussi à l’adaptation de l’ou-til de raffinage actuel, notammentpour produire des volumes sup-plémentaires d’essences à partirde 2021, à travers l’ajustementde la qualité d’essence produitepar nos raffineries et la suppres-sion définitive du plomb», a sou-ligné M. Attar, estimant que «cetteadaptation permettra de satis-faire totalement les besoins dumarché national en essences etd’en exporter le surplus». La compagnie a, également, inté-rêt à ses parts de parts de marchéen gaz naturel, «en s’appuyantsur les capacités d’export dontelle dispose à travers les trois ga-zoducs vers l’Europe, les quatrecomplexes GNL et la flotte de na-vires», a-t-il soutenu. L’Algérie prévoit, également, dansl’objectif d’augmenter ses partsdu marché inter-africain, de lan-cer les travaux de constructiondu premier gazoduc reliant l’Al-gérie au Nigeria. Un projet qui bute toujours sur leterrain. En attendant, l’Algériedoit compenser ses pertes sur lemarché international afin de ren-forcer sa rentabilité et encourageren parallèle l’investissement dansl’énergie durable, indispensablepour l’économie du pays. Le secteur de l’énergie est parailleurs en attente de l’entrée envigueur des textes d’applicationsde la nouvelle loi sur les hydro-carbures qui ne devrait pas tar-der, selon le premier responsabledu secteur qui a indiqué qu'enplus de 25 textes étaient finali-sés, 6 autres seront pratiquementfin prêts avant la fin 2020 et les 7restants le seront finalisés audébut de 2021».

Samira Takharboucht

Après des mois dans lerouge, les cours du brut deréférence algérien (SaharaBlend) ont progressé deplus de 7% en novembredernier. Une reprise qui acaractérisé parallèlementles prix du baril de qui a at-teint à la clôture du mar-ché, hier, un nouveau re-cord. Il s’est situé à 51,50dollars.

n «Les priorités de Sonatrach se résument autour de la mise en production desprojets gaziers permettant d’augmenter les volumes de gaz à l’export». (Photo : DR)

Attar table sur «une hausse de 12%des exportations de Sonatrach en 2021»

La NR 6938 - Samedi 19 décembre 2020

5

Développement des zones d'ombre : filrouge dimanche sur la Radio algérienne

Les programmes des chaînes de la Radio algérienne serontconsacrés, dimanche prochain, aux projets de développementengagés pour la promotion des zones d'ombre, leur mise à niveauet la prise en charge des préoccupations de leurs populations.

(Photo > D. R.)

Vers l'amélioration des conditions dedéroulement du Baccalauréat dans le Sud

Le ministre de l'Education nationale, Mohamed Ouadjaout, a misen avant jeudi à Alger le souci et l'attachement de sondépartement à améliorer les conditions de déroulement desexamens nationaux, notamment du Baccalauréat dans les régionsdu Grand Sud en raison de la rudesse des conditions climatiques.

(Photo > D. R.)

Gaz/Électricité : la priorité accordée aux projets dans les zones d'ombres

Le ministre de l'Energie, Abdelmadjid Attar a affirmé, jeudi à Alger,que la priorité a été accordée à la réalisation des projets deraccordement au gaz et à l'électricité en faveur des zones d'ombre,des agriculteurs et des investisseurs au niveau des zones industriellesdans le but de promouvoir l'activité économique dans ces régionset de créer des postes d'emploi. (Photo > D. R.)

Constantine/Covid-19 : 3.600 commerçantsconcernés par l’indemnisation

Au total, 3.674 commerçants, dont les activités ont ététemporairement suspendues suite à la propagation du coronavirussont concernés dans la wilaya de Constantine par l’indemnisation,a-t-on appris jeudi du directeur du commerce par intérim, AzzouzGoumida.

(Photo > D. R.)

I N F OE X P R E S S

QNET a reçu un GoldAward pour sa vidéo inti-tulée QNET and DirectSelling : Revolutionizingthe Future of Entrepre-neur ship dans la catégo-rie Informational Video,visant à fournir au publicdes informations sur lesopportunités non tradi-tionnelles offertes auxpersonnes confrontées àune perte d'emploi ou àune incertitude de car-rière. Selon l’Organisation Inter-nationale du Travail del’ONU, le taux de chô-mage mondial s’élevait àenviron 190 millions enavril 2020, alors que lapandémie s'accélérait. Lavidéo QNET a été lancéeen mai 2020. Le deuxièmeGold Award remporté parQNET dans la catégoriePrint Media a récom-pensé son magazine As-pIRe, qui cible le réseaumondial de distributeursde QNET. Le numéro primé avaitpour thème «Plus fort quejamais» et comprenait desarticles, des astuces, desconseils et des interviewsafin d’aider les distribu-teurs à naviguer dans lanouvelle normalité de laconstruction et de la ges-tion de leur entreprise devente directe, à prendresoin d'eux-mêmes et àrester en sécurité lors dela pandémie. Le troisièmeGold Award de QNET aété reçu dans la catégorieMeilleure Vidéo Socialepour la vidéo intituléeQNET Comes Togetherfor Tomorrow. Lancée en juillet 2020, elleen remercie les employésen première ligne qui onttravaillé sans relâche ettous ceux qui ont fait dessacrifices dans le mondeentier au service de lalutte contre la pandémie.Les trois Gold Awards ontconforté la volonté deQNET à raviver l'espritdes personnes affectées

par le coronavirus à tra-

vers le monde. QNET aégalement reçu une men-tion honorable dans la ca-tégorie Digital Media Ins-tagram Engagement pourla couverture sociale desa toute première conven-tion annuelle virtuellesous lehashtag#VCC2020.Des milliers d'utilisateursont partagé du contenuavec le hashtag commemoyen d'engager et decapturer de précieux sou-venirs en participant àl’éventail de programmesde formation, de discus-sions inspirantes et denouvelles du réseau deQNET sur une durée detrois jours. Le P-DG deQNET, Malou T Caluza, aexpliquéle changementde stratégie de communi-cation : «À une époque oùla distanciation socialeest la norme, chez QNETnous avons concentrénos efforts d’engagementclient sur les canaux decommunication numé-riques. Nos plates-formes de mé-dias sociaux et notre blogont enregistré une aug-mentation de 150% du tra-

fic et de l'engagement de-puis le mois de mars.Nous avons égalementtransformé notre conven-tion annuelle phare enune convention virtuellebaptisée VCC2020 qui aattiré près de 200.000 par-ticipants, ce qui a contri-bué à accroître l'engage-ment des médias sociaux.Ces prix témoignent descapacités de notre équipede communication qui aaccompli un travail re-marquable en soutenantnos distributeurs grâce àdes campagnes d'innova-tion en ligne pendantcette période difficile».MarCom est parrainé parl'Association des Profes-sionnels du Marketing etde la Communication(AMCP). AMCP est une organisa-tion internationale quiexiste depuis 25 ans etqui est composée de plu-sieurs milliers de profes-sionnels de la création. Dans le cadre de sa mis-sion, AMCP encourage etsoutient les efforts desprofessionnels de la créa-tion qui mettent leurs ta-lents uniques au servicede la fonction publique etdes organismes commu-nautaires. Les gagnantsdes MarCom Awards sontsélectionnés parmi plusde 328 catégories dans lesdomaines du print, duweb, de la vidéo et de lacommunication straté-gique. Une liste des gagnantsPlatinum et Or est dispo-nible sur le site Web desMarCom Awards.En plus des victoires Mar-Com, QNET a égalementété récompensé par les2020 International Busi-ness Awards®, avec unemédaille de bronze dansla catégorie Meilleure Uti-lisation des Médias So-ciaux pendant la Covid-19, plus tôt cette année.

Agence

Guelma

Secousse telluriquede magnitude 3,8

Une secousse tellurique demagnitude 3,8 sur l'échelle deRichter a été enregistrée jeudi à10h17 dans la wilaya de Guelma,indique un communiqué duCentre de recherche enastronomie astrophysique etgéophysique (CRAAG).L'épicentre de la secousse a étélocalisé à 10 km à l'ouest deBouhamdane, précise la mêmesource.

IIlizi

Poursuite de la campagne de vaccinationcontre la grippesaisonnière et de dépistage du Coronavirus La campagne de vaccinationcontre la grippe saisonnière etde dépistage de la Covid-19initiée par les services de lasanté militaire relevant de la 4erégion militaire s’est poursuiviejeudi par le lancement d’unecaravane médicale au profit deshabitants des régions reculéeset des nomades dans le villagefrontalier de Timeroualine (Ilizi),a indiqué un communiqué duministère de la Défensenationale. «Poursuivant lacampagne de vaccination contrela grippe saisonnière et dedépistage du Coronavirus(Covid-19) et en consolidationdu lien Armée-Peuple, les staffsmédicaux relevant des servicesde santé militaire de la 4eRégion militaire ont consacré le17 décembre une caravanemédicale au profit deshabitants et citoyens des zonesenclavées frontalières au niveaudu village Timeroualine relevantde la circonscription de Debdebde la wilaya d’Ilizi», lit-on dansle communiqué. Cette initiatives’inscrit dans le cadre desefforts consentis par le Hautcommandement de l’Arméenationale populaire (ANP) entermes d’assistance médicale auprofit des habitants des régionsenclavées en vue de fournir desdifférents services médicaux,outre la sensibilisation descitoyens à la prévention desmaladies contagieusesnotamment la Covid-19, aprécisé le communiqué.Les citoyens ont exprimé leursatisfaction face à de tellesinitiatives émanant de l'ANP, aconclu la même source.

Agence

QNET remporte trois médaillesd'or lors de la 17e édition des MarCom Awards 2020

Communication numérique/Marketing digital

é c h o s

QNET, leader asia-tique de vente di-recte, a raflé untotal de trois GoldAwards et une men-tion honorable lorsde la 17e édition desMarCom Awards2020. Les prix dis-tinguent trois desprincipaux canauxde communicationet de marketing queQNET a développécette année, alorsque les entreprisesdu monde entierrenforcent leur pré-sence numériquepour s'engager avecles clients et les ac-tionnaires suite à laCovid-19.

mondeLa NR 6938 - Samedi 19 décembre 2020

6

Cuba - Etats-Unis Mozambique

«Comme cela a déjà été dit avec assezde clarté, nous sommes disposés àdiscuter de n’importe quel sujet. Ceque nous ne sommes pas disposés ànégocier, ce sur quoi nous ne céde-rons pas un centimètre, c’est la révo-lution, le socialisme et notre souverai-neté», a déclaré M. Diaz-Canel à l’issuede la session annuelle du Parlementcubain. «Les principes ne seront ja-mais sur la table», a insisté le prési-dent cubain, qui parlait six ans jourpour jour après le rétablissement desrelations entre La Havane et Washing-ton. Adversaires depuis la révolutionmenée par Fidel Castro en 1959, lesEtats-Unis et Cuba ont opéré sous ladirection des présidents BarackObama et Raul Castro un rapproche-ment historique qui a permis en 2015le rétablissement des relations diplo-matiques.Mais après l’arrivée de Donald Trumpà la Maison-Blanche en 2017, les États-Unis ont durci l’embargo qu’ils im-posent à Cuba depuis 1962, invo-quant les violations des droits del’homme à Cuba et le soutien de LaHavane au gouvernement chavistedu Venezuela.M. Diaz-Canel a souligné que 2020 «aété une année dure et exigeantecomme peu d’autres», en raison de lapandémie de coronavirus et du ren-forcement du blocus par l’administra-tion du président républicain DonaldTrump. Pendant la campagne pourl’élection présidentielle américainedu 3 novembre, le démocrate Joe

Biden a annoncé que s’il était élu ilprocéderait rapidement à «l’élimina-tion des restrictions de Trump surles transferts d’argent et les voyages»qui nuisent aux Cubains et séparentles familles, dans une entrevue avecle média numérique d’opposition Ci-bercuba. M. Diaz-Canel a affirmé jeudique dans le contexte de la campagneélectorale aux États-Unis, les milieuxanticastristes de Cubains installés enFloride avaient tenté de créer «une si-tuation d’instabilité et de tensions»dans le but, selon lui, «de rendre im-possible tout retour au dialogue(américano-cubain) en cas de vic-toire démocrate».Dans ce cadre, il s’est référé au mou-vement de protestation de dix joursmené en novembre dernier par 14membres d’un collectif d’artistes cu-

bains appelé Mouvement San Isidro(MSI) pour réclamer la libération d’unrappeur arrêté quelques jours plustôt. L’évacuation par la police d’unemaison de La Havane où les protes-tataires s’étaient retranchés avaitsuscité le 27 novembre une inhabi-tuelle manifestation devant le minis-tère de la Culture en faveur de la li-berté d’expression.Évoquant cet épisode, lors duquel leministère de la Culture avait refusé dediscuter avec des personnes qu’il ac-cusait d’être financées par les États-Unis, M. Diaz-Canel a fustigé «des re-vendications extra-artistiques dontle but évident était de servir de trem-plin à des projets de confrontationdéjà connus, avec l’objectif de créerune opposition politique».

R.I/Agence

L’ancien président du Burundi PierreBuyoya (1987-1993 et 1996-2003) est dé-cédé à Paris à l’âge de 71 ans des suitesde la Covid-19, quelques semainesaprès avoir démissionné de son postede Haut représentant de l’Union afri-caine (UA) pour le Mali et le Sahel. «Le président Pierre Buyoya est mortcette nuit à Paris. Il avait la Covid-19 »,a déclaré à l’AFP un membre de sa fa-mille qui a requis l’anonymat. Le décèsde M. Buyoya a été confirmé à l’AFPpar plusieurs autres proches. M.Buyoya « avait été hospitalisé mer-credi de la semaine passée (le 9 dé-cembre, ndlr) dans un hôpital de Ba-mako où il avait été placé sous respi-rateur», a précisé à l’AFP le membre desa famille. «Il a été évacué sur Parishier», jeudi en début d’après-midi, «son avion a fait une escale et est arrivéen France dans la nuit. Il est décédédans une ambulance qui l’amenaitdans un hôpital parisien pour des soins», a précisé cette source. Le parcoursde M. Buyoya est à l’image de l’his-toire contemporaine du Burundi: chao-tique. M. Buyoya, Tutsi issu d’un milieu

modeste, a d’abord fait sa carrièredans l’armée avant de devenir prési-dent en 1987 à la suite d’un coup d’É-tat contre Jean-Baptiste Bagaza, luiaussi un Tutsi, sur fond de grogne mi-litaire. Pendant son premier mandat, ils’emploie à ouvrir l’espace démocra-tique au Burundi, un processus quidébouche en 1993 sur l’élection à latête du pays de Melchior Ndadaye,premier président démocratiquementélu du Burundi et premier Hutu à ac-céder au pouvoir. Les Hutu représentent environ 85 % dela population du Burundi. Il revient aupouvoir en 1996, encore à la faveurd’un coup d’État. Le Burundi est alorsplongé dans une guerre civile, oppo-sant l’armée dominée par la minoritétutsi à des groupes rebelles hutu. Laguerre avait débuté en 1993 avec l’as-sassinat de M. Ndadaye, lors d’un coupd’État militaire, moins de quatre moisaprès son arrivée au pouvoir. M.Buyoya signera en 2000 les Accordsd’Arusha, qui visent à mettre un termeà la guerre civile , 300.000 morts jus-qu’en 2006, et quitte le pouvoir en 2003

conformément à ces accords. En oc-tobre, M. Buyoya a été condamné auBurundi par contumace à la prison àperpétuité pour l’assassinat de M. Nda-daye. Outre M. Buyoya, une vingtainede hauts responsables militaires et ci-vils proches de l’ancien chef de l’Étatont été condamnés à la perpétuité oude lourdes de peines de prison pourcomplicité dans l’assassinat de M. Nda-daye. Le verdict avait été rendu enl’absence des principaux accusés et deleurs avocats. M. Buyoya avait démis-sionné fin novembre de son rôle d’en-voyé spécial de l’UA pour « laver (son)honneur ». Le nom de Pierre Buyoya avait déjà étécité en lien avec cet assassinat, sansque le début d’une preuve soit ap-porté. Dès l’annonce de sa condamna-tion, M. Buyoya avait dénoncé « unprocès politique mené de manièrescandaleuse » et orchestré selon luipar le pouvoir en place à des fins po-litiques, notamment celle de « réaliserune grande mobilisation politico-eth-nique ».

R.R/Agence

Les États-Unis ont de nouveau

enregistré, jeudi, un bilan très lourd

avec plus de 3.200 morts et presque

250.000 nouveaux cas de coronavirus

en un jour, selon les chiffres de

l’Université Johns Hopkins, qui font

référence. Le pays est actuellement

confronté à un rebond spectaculaire

de l’épidémie, qui n’est jamais

vraiment retombée aux États-Unis

depuis mars. Sur les 15 derniers jours,

la barre des 200.000 cas quotidiens a

été dépassée 12 fois.

Jeudi, 3.249 décès et 247.544 nouvelles

infections ont été précisément

enregistrés, selon un relevé effectué

chaque jour à 20h30 (heure locale)

par l’AFP des chiffres de l’université,

actualisés en continu. C’est la

quatrième fois en 10 jours que les

États-Unis franchissent la barre des

3.000 morts quotidiens.

La veille, les États-Unis avaient atteint

un double record, avec plus de 3.700

morts et plus de 250.000 cas. Le bilan

total est de plus de 310.000 décès. Les

responsables sanitaires redoutaient

cette flambée à la suite de la grande

fête familiale de Thanksgiving, le 26

novembre, quand des millions

d’Américains avaient voyagé pour

rejoindre leurs proches. Les experts

redoutent que la situation n’empire

encore à l’occasion des fêtes de fin

d’année.

R.R/Agence

L’ONU et ses partenaires ont

réclamé vendredi 254 millions

de dollars pour l’aide

humanitaire d’urgence au

Mozambique, où plus d’un

million de personnes sont

menacées par les violences

dans la province de Cabo

Delgado (nord) et ses voisines.

« La crise au Cabo Delgado a

rapidement pris de l’ampleur

en 2020, des attaques et des

combats forçant des dizaines

de milliers de personnes à fuir

leur maison chaque mois»,

souligne l’ONU dans un

communiqué. « Près de

530.000 personnes sont

maintenant déplacées au Cabo

Delgado même, mais aussi les

provinces de Nampula et de

Niassa, soit pratiquement 5 fois

plus que le nombre enregistré

en mars 2020 », ajoute ce

communiqué. « L’aide

humanitaire est vitale pour

minimiser les souffrances », a

expliqué Myrta Kaulard, la

coordinatrice humanitaire au

Mozambique, expliquant que

ces personnes déplacées

avaient été obligées de fuir

avec juste les vêtements qu’ils

portaient sur le dos. «Les

femmes et les filles risquent de

se faire enlever ainsi que des

violences et d’être exploitées

en raison de leur sexe, les

garçons eux risquent de se faire

tuer ou d’être recrutés de force

par des acteurs armés», a

souligné Mme Kaulard,

indiquant qu’elle était

particulièrement inquiète pour

les personnes vivant dans des

endroits isolés.

Elle a aussi souligné, à quel

point ces violences et

déplacements de force pesaient

sur des services essentiels déjà

au bord de la rupture. Plus de

90% des personnes déplacées

vivent avec de la famille ou des

amis dont les ressources étaient

déjà très maigres. Pour ajouter

encore à ce sombre tableau,

l’ONU souligne que de

nombreux endroits qui

accueillent des personnes

déplacées vont être inondés

pendant la prochaine saison

des pluies. Les autorités locales

et les organisations d’aide

humanitaire mènent une

course contre la montre pour

mettre sur pied des camps où

reloger ces personnes

déplacées.

Au total, 570.000 personnes ont

fui les violences dans le nord

du pays, a précisé mercredi le

président mozambicain, Filipe

Nyusi, qui a affirmé que les

islamistes armés qui terrorisent

depuis trois ans la province

stratégique, car riche en gaz de

Cabo Delgado étaient dirigés

par des Tanzaniens, qui

travaillaient à radicaliser la

population locale depuis 2012.

Le conflit a fait 2.400 morts,

dont plus de la moitié de civils,

selon l’ONG ACLED, qui

répertorie aussi plus de 700

attaques depuis octobre 2017.

R.I/Agence

L’ONU demande 254millions de dollars pour l’aide d’urgence

Encore plus de 3.000 mortsen un jour aux États-Unis

Covid-19

n La Havane prête à renouer le dialogue politique avec Washington. (Photo : D.R)

n 570.000 réfugiés ont fui les violences dans le Nord du pays. (Photo : D.R)

Cuba propose un dialogue à Washington,sans renoncer au socialisme

Burundi

L’ancien président Pierre Buyoya est décédé de la Covid-19

Le président Miguel Diaz-Canel a exprimé jeudi la dis-position de Cuba à discuter«de n’importe quel sujet»avec les États-Unis, où JoeBiden doit succéder en janvierà Donald Trump, sans renon-cer au socialisme.

En effet, malgré l’intention ho-norable du président AbdelMadjid Teboune qui veut à toutprix réaliser une nouvelle ré-publique et lutter contre lescorrompus et bras-cassés quioccupent toujours les postesde responsabilités au sein del’Etat sans être jugés et écar-tés. La majorité des syndica-listes et membres de l’Uniongénérale des travailleurs algé-riens de la wilaya de Annabaqui d’ores et déjà clamentchaque jour les dépassements,le non-respect de la loi et lescombines maffieuses de l’ac-tuel secrétaire général del’UGTA, en l’occurrence K.F.,en organisant des mouvementsde sanction de plusieurs syn-dicalistes sans motif. En dépit

de certaines plaintes déposéescontre lui en justice par sesproches collaborateurs, sonpremier responsable, le SG del’UGTA Labatcha Salim, sembleêtre son appui et ferme l’œilen gardant le silence devantses pratiques délictueuses.Selon les propos des syndica-listes qui se sont déplacés à lacentrale syndicales pour dé-noncer, les sanctions arbi -

traires décidées par le mis encause à l’encontre des syndi-calistes à Annaba. Selon lesprotestataires, l’actuel secré-taire général de UGTA de An-naba utilise les biens de l’Etatcomme le collège syndical dela structure à son profit et lesvéhicules neufs et osant aussipar audace de décider seul ladémission de la coordinatricede wilaya, un médecin détachédans cette fonction et autresmembres du bureau exécutif,alors que l’article 134 et 136de l’instruction 06/03 relativeaux statuts de la fonction pu-blique stipule que les membresdu secrétariat de l’union de wi-laya, leur fin de détachementdoit être notifiée par la cen-trale syndicale et le ministèrede tutelle. Or, ce responsable qui ne pos-sède même pas le grade debaccalauréat et protégé pardes éléments de l’ancien sys-tème, dispose à son encontredix dossiers en cours au ni-veau de la justice. Les accusations portant contrelui par ses proches collabora-teurs dont la corruptions, letrafic des documents et la lo-cation du collège syndical deex-Chapuis étant un bien do-manial à un privé en infractionà la loi de la République et ducode des marchés publics, salocation qui est une malversa-tion puisque ce bien apparte-nant aux domaines est sans li-vret foncier. Comment alorspaie-t-on les impôts au trésorpublic ? Plus grave : sur quelcompte a été déposé le mon-tant de la location estimé à 700millions de centimes annuelle-ment ? Une affaire que la jus-tice devrait élucider les jours

à venir et lever la lumière surtoutes ces pratiques illégales.Par ailleurs, des centaines detravailleurs ont dénoncé à LaNouvelle République avoir co-tisé les 200 DA pour recevoirdes cartes d’adhésion del’UGTA expirées et signées parl’ex-patron Abdelmadjid SidiSaïd. Une chose vraiment in-croyable, le montant relatif àces cartes vendues s’élève àl’énorme somme de 1,2 milliardde centimes. Le montant est resté sanstrace, totalement détourné.Les services de sécurité doi-vent déclencher une enquêteapprofondie à ce sujet. Dans le même contexte, sonhomologue, le secrétaire gé-néral de l ’Union des tra-vailleurs de la wilaya d’El Tarefa été condamné à un an de pri-son assortie d’une amende de10 millions de centimes pourdes cartes similaires expirées. A cet état de fait, il faut ajouterun second scandale, celui del ’aménagement du nouveausiège de l’union qui a couté,selon des syndicalistes 1,3 mil-l iards de centimes pour unmarché de gré à gré sans avisd’appel d’offres national, avecévidement l’acquisition du mo-bilier de bureau, notamment 5salons, 300 chaises, climati-seurs et l’ensemble de bureaude ce responsable sans foi niloi avec les accessoires. Vrai-ment, on se demande commentpeut-on construire une nou-velle république de droit, si onfait le mort devant les sca-breuses affaires des incompé-tents toujours au pouvoir ?

Oki Faouzi

Annaba

SétifClôture du programmede soutien présentépar les Nations uniesdans son volet relatifà la lutte contre la Covid-19Les activités du programme des

Nations unies pour le développement

(PNUD) en Algérie dans son volet

relatif à la lutte contre la Covdi-19,

lancé en juillet passé ont été

clôturées jeudi à l’établissement de

prévention d’Ain Azel (Sud de Sétif).

La rencontre a été tenue sous l’égide

du ministère de la Justice à

l’établissement de prévention d’Ain

Azel dans le cadre du projet de

coopération avec le PNUD intitulé

«réponse Covid-19» financé par

l’ambassade suisse en Algérie. Ses

travaux ont été présidés par Slimane

Tiabi, directeur de recherche et

insertion sociale des détenus qui a

représenté le directeur général de

l’administration pénitentiaire et

réinsertion. Le sous-directeur du

programme de réinsertion à la

direction générale de

l’administration pénitentiaire,

Mohamed Berkoune, a présenté un

bilan de la coopération entre les

parties face à l’épidémie du nouveau

coronavirus dont la remise de 71

machines à coudre à des familles de

détenus durant novembre passé et la

consolidation des efforts de solidarité

de l’Etat avec les enfants de détenus

à l’instar de la remise de trousseaux

scolaires. De son côté, l’ambassadeur

de la fédération suisse en Algérie,

Lukas Rozenkranz a exprimé son

appréciation pour les produits

artisanaux confectionnés par des

détenus et exposés à l’occasion,

estimant que ces produits peuvent

être commercialisés et montrent que

l’insertion sociale de cette catégorie

est ainsi «exemplaire dans le

continent africain».

R.R

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6938 - Samedi 19 décembre 20208Malversation, corruption, dérives au sein de l’UGTA de Annaba Finalement, c’est untravail gigantesque etde longue haleine quel’Etat algérien doit ac-complir pour nettoyeret rendre fiable les ins-titutions du pays desmains de l’ancien sys-tème encore au pou-voir, comme celui del’ex-patron Sidi Saïd del’UGTA qui n’a pasmanqué de se fairemontrer du doigt parde nombreux tra-vailleurs et syndica-listes.

Deux morts et trois autres blessés à Yellel

L'accident est, d'après les pre-miers éléments fournis par ladirection de la Protection ci-vile de la wilaya de Relizane,survenu au moment où le chauf-feur d'un véhicule touristiqueléger, a perdu le contrôle de savoiture pour se diriger dans sacourse folle vers une autre voi-ture utilitaire. Le bilan définitifde ce terrible accident s'estélevé à deux morts sur leslieux, âgés de 42 et 19 ans, ettrois blessés âgés respective-

ment de 32, 49 et 50 ans, dontl'état est jugé très critique, quiont été évacués vers l’établis-sement hospitalier public deproximité de Yellel par les élé-ments de l’unité secondaire deYellel, tandis que les deux dé-pouilles mortelles ont été trans-férées vers le service de la mé-decine légale de l’hôpital Mo-hamed Boudiaf deRelizane-ville. Les éléments dela brigade de la Gendarmerienationale de Yellel ont ouvert

une enquête pour déterminerles causes exactes de cet acci-dent qui a endeuillé de nom-breuses familles. L’officierchargé de la communication dela direction de la Protection ci-vile de la wilaya de Relizane,M.Khamallah, a lancé un appelaux utilisateurs de la route, àprendre plus de précautions etde vigilance, et au strict res-pect du code de la route.

N.Malik

Relizane

n L’aménagement du nouveau siège de l’UGTA a couté 1,3 milliard de centimes. (Photo : D.R)

Un terrible et mortel acci-dent de circulation estsurvenu, tôt dans la mati-née de ce jeudi aux envi-rons de 6h37, au niveau del’autoroute Est-Ouest, endirection d’Oran, plusprécisément au niveau duvillage de Feghailia, nonloin de l’aire de repos du1er Novembre dans la wi-laya de Relizane, selonl’officier Khamallahchargé de la cellule decommunication près de ladirection de la Protectioncivile de Relizane.

régions La NR 6938 - Samedi 19 décembre 20209

Abondamment de demandes remontent à2013 et qui demeurent à la date de dé-cembre 2020 éreintées par tant d’iniquitésociales dans les cachots de l’opacité etne se fondent sur aucune recherche sta-tistique sérieuse, mais seulement sur unecollection de données dispersées pourébahir la tribune. La commission en question est consti-tuée, comme de coutume combinée decinq représentants des institutions pu-bliques locales, en l’absence des repré-sentants de la société civile qui n’exis-tent que dans le discours officiel, à savoir,le chef de la daïra, le P/APC ou son re-présentant, le directeur de la section dulogement (SLEP), le directeur de l’Officede gestion et de promotion immobilière(OPGI), le responsable des affaires so-ciales qui sont accusés à chaque affichagedes listes des bénéficiaires de pratiquerle favoritisme et le passe-droit.Pour ne pas rentrer dans les détails qui fâ-chent, d’ailleurs un secret de polichinelledans ce qui se passe dans la wilaya deMascara, le tout ceinturé dans une totaleopacité dans le traitement des dossiers,et ce à l’heure où nous mettons souspresse le présent article. En effet, la commission de distributiondu logement comme étant prioritaire envertu des critères d’équité, et devantdonc bénéficier d’un logement social estloin d’être une évidence dans la com-mune de Mascara où des malheureux pré-tendants aux logements sociaux ont étécarrément cloués au pilori via des dé-gommages par des mains expertes ontété orchestrées sur cette liste des 1521 lo-gements. Des doigts accusateurs ont mis en causel’ancien chef de daira qui a dominé durantsept années en se sucrant à outrance etde son secrétaire général, qui a éténommé comme par enchantement chef dedaira à Rogassa dans la wilaya d’El-Bayadh. Les critères ne sont pas toujours

respectés et les commissions d’attribu-tion du logement au niveau des daïras etcommunes sont souvent accusées par lescitoyens de manque de transparence. Onleur reproche de pratiquer non seule-ment le népotisme, mais de s’adonneraussi au trafic en tous genres. Les scandales les plus chroniques par-tout dans la wilaya est qu’une partie duquota des logements sociaux locatifs estconstamment réservé à la vente infor-melle, aux détenteurs des biens immobi-liers moyennant des pièces sonnantes ettrébuchantes. Dans ce contexte déplorable, d’ailleurs in-contrôlable ou pratiquement la plupartdes logements sociaux ont été monnayésà des prix inimaginables. Autrement dit,un ou plusieurs membres de la commis-sion d’attribution s’entendraient pourfaire passer un possédant pour un défa-vorisé sur les listes des bénéficiaires enéchange de quoi ce prétendu défavoriséverserait un montant ou plutôt une «dime», égale ou supérieure au quart du prix del’appartement attribué. Dans quelque lieu que ce soit, l’affichagede la liste des bénéficiaires provoque demanière immanquable des remous etautres protestations pour se terminerdans des histoires des plus insolites où icil’argent n’a pas d’odeur. L’implication di-recte par des mains expertes dans la daïra

du chef-lieu, y compris certaines têtespensantes de la commissions d’attribu-tion dans le traficotage de cette liste danslaquelle apparaissaient des noms de per-sonnes détentrices d’un logement plusque décent, voire de plusieurs, et qui ré-apparaissaient maintenant comme étantdes «nécessiteux», et parmi ces faux né-cessiteux, figurait des fonctionnaires chi-chement rémunérées par l’Etat provi-dence, il y a aussi d’autres détenteurs delogements, mais que cette pseudo-com-mission avait fait circuler comme fai-sant partie des ayant-droits sur la liste desbénéficiaires. D’autres faux nécessiteuxsont signalés par les exclus qui ont passéau peigne fin la liste nominative des at-tributaires et y découvrant quantité degens bien lotis en biens et en logementsou dont les salaires sont suffisammentélevés pour postuler un logement social,réservé en principe aux personnes aux re-venus modestes. Dans la foulée, on noussignal la présence de plus d’une vingtainede personnes épinglées sur la liste de lahonte, résidantes hors de la communede Mascara. De qui se moque t-on dans une wilaya li-vrée à toutes les mascarades ? Les han-dicapés chez nous demeurent les plusmarginalisés, d’ailleurs plusieurs qui sesont déplacées difficilement à la maisonde la presse pour crier leurs douleurs,et ce face à l’injustice dont elles sont vic-times de la part des autorités qui ontd’autres chats à fouetter en piétinant lesdirectives du président de la République,M. Abdelmadjid Tebboune, en ces tempsd’incertitudes économiques et sociales.Une honte pour ceux qui administrent lawilaya de Mascara du soit-disant droitde regard du wali vers cette couche so-ciale de notre société à la fois pauvres ethandicapés ont encore moins de chancesde bénéficier de ces services dans une «Al-gérie nouvelle». Il est donc plus facile de se réfugier versce que l’on connaît mieux, soit le dis-cours populiste soit de répondre aux po-pulismes par l’éducation citoyenne. Ce qui semble impossible. Que le choix

des nouveaux walis et leur affectationont été déterminés par des critères decompétence intellectuelle, du sens de lacommunication, de la discipline et desqualités professionnelles. Un mythe qui endit long au sujet ce qui se passe réelle-ment sur le terrain.

Opacité, injustice, favoritisme et silence radio du wali ? Malheureusement, la bonne gouvernanceet la moralisation de la vie publique n’ontpas de code de bonne conduite dans la wi-laya de Mascara pour rendre descomptes. La wilaya de Mascara méritemieux pour ainsi dire, n’en déplaise à unecertaines voyoucratie. Le président de la République, M. Abdel-madjid Tebboune, dès son retour, si lebon Dieu le veut, est vivement sollicitépour prendre les mesures qui s’imposentquant à la bonne gouvernance qui conti-nuellement est sabotée par les hommesde mains de l’ancien régime déchu.

Manseur Si Mohamed

Mascara/Affaire des 1521 logements sociaux

Opacité, injustice, favoritisme et silence radio du wali

n La commune de Mascara est toujours confrontée à une crise chronique de logements sociaux. (Photo : D.R)

Derrière la crise du logement quisévit en Algérie avec son aspectchronique qui éveille déjà dessoupçons, le tout enveloppé dansune «totale impunité», à l’exempledans ce qui se trame dans la com-mune de Mascara, éclaire pleine-ment sur les pratiques de l’occupa-tion de l’espace. Les combines quirégentent la distribution du loge-ment social, aussi bien que lesconvoitises, à l’exemple de ce quis’est passé dans la dernière listedes postulants des 1.521 logementssociaux, placardés en pleine nuitsur des sites loin des yeux, et ce aucours de la semaine dernière.

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, dès son

retour, si le bon Dieu le veut, est vivement sollicité pour prendre lesmesures qui s’imposent quant à la

bonne gouvernance, qui continuelle-ment est sabotée par les hommes

de mains de l’ancien régime déchu.

RRééppuubblliiqquuee AAllggéérriieennnnee DDéémmooccrraattiiqquuee eett PPooppuullaaiirreeWWiillaayyaa ddee BBééjjaaïïaaDDaaïïrraa dd''AAmmiizzoouurrCCoommmmuunnee dd''AAmmiizzoouurr

AAVVIISS :: DDEEMMAANNDDEE DDEE CCEERRTTIIFFIICCAATTDDEE PPOOSSSSEESSSSIIOONN

En application du décret exécutif n° 91/254 du27/7/1991, fixant les modalités d’établissement et dedélivrance du certificat de possession institué parl’article 39 de la loi n° 90-25 du 18/11/1990 portantorientation foncière, M. Bentouati Idit, né le 18/6/1985à Béjaïa fils de Karim et de Mheni Tasadith, demeurantau village Tinsenouine Ibahlal, Tazmalt, Béjaïa, aformulé une demande dans laquelle elle confirme saprise de possession d'une parcelle de terrain d’unesuperficie de 3.500 m2, sise lieu dit Acharchour,village Tala Aamar, commune d’Amizour, délimitéecomme suit :- au nord : propriété Manseur Karim,- au sud : une piste agricole,- à l’est : propriété Maouche Hakim,- à l’ouest : propriété Manseur Karim.A cet effet, toute personne désirant s'opposer àl'établissement dudit certificat de possession est priéede saisir le président de l'Apc d'Amizour par écrit dansun délai de deux (02) mois à compter de la date deparution dans un quotidien national.

AAmmiizzoouurr,, llee 1100//1122//22002200

RRééppuubblliiqquuee AAllggéérriieennnnee DDéémmooWWiill yyyyaya aa ddee BBééjjaaïïaaDDaaïïrraa dd''AAmmiizzoouurrCCoommmmuunnee dd''AAmmiizzoouurr

AAVVIISS :: DDEEMMAANNDD

ooccrraattiiqquuee eett PPooppuullaaiirree

DDEE DDEE CCEERRTTIIFFIICCAATT

DDEE PPOOSS

snaMétéirporp:dronua-:tiusemmoc

moc,ramaAalaTegalliv,2m005.3edeicifrepus

nu'dnoissessopedesirpadednamedenuélumrof

eniuonesniTegallivuaedtemiraKedslifaïajéBàeB.M,erèicnofonoitatneiro

9°niolaled93elcitra’ltacifitrecudecnarviléd

domseltnaxif,1991/77//77/2ercédudnoitacilppanE

SSSSEESSSSIIOONN

,miraKrues

eétimiléd,ruozimA’denum,ruohcrahcAtidueilesis,enu’dniarretedellecrapeasemrifnocelleelleuqalsna,aïajéB,tlamzaT,lalhabItnaruemed,htidasaTinehMe

5891/6/81elén,tidIitauotnetnatrop0991/11/81ud52-0rapéutitsninoissessopededtetnemessilbaté’dsétiladud452/19°nfitucéxete

eiditouqnusnadnoiturapom)20(xuededialédnuA'ledtnedisérpelrisiaseditrectidudtnemessilbaté'losrepetuot,teffetecA

naMétéirporp:tseuo’là-cuoaMétéirporp:tse’là-ocirgaetsipenu:dusua-

.lanoitannedetadaledretpmocàsiosnadtircérapruozimA'dcpAeéirptsenoissessopedtacifàresoppo'stnarisédenno

.miraKrues,mikaHeh

,el

AAmmiizzoouurr,, llee 110/0//1122 2/222/ 002200

Publicité

12.50 Petits plats en équilibre13.00 Journal13.55 L'île aux secrets14.50 Grands reportages16.10 Les docs du week-end17.10 Quatre mariages pour

une lune de miel19.50 Vendée Globe20.00 Journal20.40 Habitons demaint20.47 Merci !20.50 Quotidien express21.05 La chanson secrète23.25 La chanson secrète

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.55 Santé bonheur14.50 Tout compte fait16.15 Affaire conclue, tout le

monde a quelque choseà vendre

18.40 Vélo club19.20 N'oubliez pas les paroles20.00 Journal20.59 Les étoiles du sport21.00 Vestiaires21.05 Taratata 100% live23.31 On est presque en direct

10.50 Desperate Housewives

10.55 Desperate Housewives

11.45 Desperate Housewives

12.00 Le journal13.30 En famille

14.25 Chasseurs d'appart'

16.00 Incroyables transformations

17.25 Mieux chez soi

18.45 Le journal

22.55 The Rookie : Le flic de Los

Angeles

23.40 The Rookie : Le flic de Los

Angele

06.30 Boule et Bill06.42 Boule et Bill07.09 Ludo07.00 Garfield & Cie 08.05 Boule et Bill 08.30 Boule et Bill 09.20 Les as de la jungle

à la rescousse 10.50 Ensemble c'est

mieux !11.20 La nouvelle édition11.25 Météo11.55 Journal12.45 Météo12.50 Rex

13.55 Rex

14.25 Rex

15.05 Le Renard

16.45 Les carnets de Julie

17.10 Expression directe

20.05 Jouons à la maison

20.35 Tout le sport

20.50 Laisse entrer la nature

20.55 Météo

21.03 Les ondes du souvenir

22.40 Les murs du souvenir

20.30 Journal21.00 Cépages rares, un

patrimoine suisse21.53 Chasselas forever, une

histoire de cépage22.54 Le journal23.25 Chef.fe.s de brousse

09.00 Les contes des 1001 darkas13.50 Maigret 19.43 TPMP : première partie20.42 Touche pas à mon poste !21.57 Balance ton post ! L'after22.57 Balance ton post ! L'after23.35 Balance ton post !

L'after

15.00 Un dîner presque parfait16.55 Un dîner presque parfait17.50 Un dîner presque parfait18.50 Un dîner presque

parfait21.05 Lara Croft : Tomb

Raider723.20 Encore heureux

20.00 Les as de la jungle à la rescousse

20.10 Une saison au zoo20.40 Une saison au zoo21.40 La p'tite librairie21.05 Les hors-la-loi de la nature22.35 Les hors-la-loi de la nature

16.50 Late Night19.15 L'info du vrai20.13 L'info du vrai, le mag20.48 La boîte à questions20.52 Groland le zapoï21.01 La Gaule d'Antoine21.07 A couteaux tirés21.59 The Head22.52 American Horror Story23.34 American Horror Story

16.09 Darkest Minds: Rébellion19.58 Quentin Tarantino, le disciple 19.59 Le fer est la loi20.50 Centurion22.24 Piranhas

18.22 Selon Charlie20.35 Hollywood Live20.50 Quelques minutes après minuit22.35 Beyond Lies

13.05 Entrée libre13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Suricates superstars

19.45 Arte Journal20.55 Géométrie de la mort21.45 Géométrie de la mort22.35 Monstre sacré23.25 Khibula

19.25 Quotidien, première partie

20.10 Quotidien21.10 La maison

du bonheur21.15 13 novembre 23.20 13 novembre

17.45 Eurosport News20.00 Ethias Cross 2020/202120.55 Eurosport News21.00 Mos - Puebla de Sana

bria (230,8 km)22.30 Les rois de la pédale23.00 Eurosport News

Programme

té lév is ion

Sélection

La NR 6938 - Samedi 19 décembre 2020

12

Ciné Frisson - 20.50CenturionFilm d'aventures de Neil Marshall

,Alors que l'Empire romain est à son apogée, une tribu bar-bare s'oppose à la conquête romaine dans le Nord de l'Angle-terre : les Pictes. L'une de leurs brutales offensives a d'ailleursrepoussé dans le sang la légion de Quintus Dias. Seul survi-vant, il tente de rallier le poste avancé occupé par l'héroïqueIXe légion, commandée par le général Titus Virilus. Après unpériple des plus dangereux, il réalise que ses frères de combatont eux aussi été soumis à rude épreuve par les Pictes.

,Stephen Elliott, écrivain à succès et dépendant auxamphétamines, s'intéresse de près au procès de HansReiser, accusé d'avoir tué son épouse. Cette affairefait remonter en lui des réminiscences de sonenfance troublée. C'est au cours du procès qu'il fait laconnaissance de Lana Edmond, journaliste au NewYork Times, qui devient rapidement sa compagne.

,Des ados filent sur leurs scooters dans les ruelles abîmées ducentre populaire de Naples. Ils ne pensent qu'à s'amuser et sontdéscolarisés. Nicola est l'un d'eux. Immature, il joue parfois au gang-ster avec un pistolet en plastique. Il enrage quand il voit sa mère,dans sa boutique de blanchisserie, subir le racket de la mafia. Pourla libérer et changer sa vie, il veut gagner vite un maximum d'argent.

Ciné Frisson - 22.24PiranhasDrame de Claudio Giovannesi

Ciné Premier - 22.35Beyond LiesDrame de Pamela Romanowsky

Le couscous a été classé parl'Unesco en tant que dossier mul-tinational au nom de l'Algérie, de laTunisie, de la Mauritanie et duMaroc. Pour l'Algérie, le dossier declassement a été élaboré par l'uni-versitaire Ouiza Galleze du Centrede recherches préhistoriques, an-thropologiques et historiques(CNRPAH), alors que l'Institut tu-nisien du patrimoine et la direc-tion marocaine du patrimoine cul-turel et des experts mauritaniensont également pris part au mon-tage du dossier. Ce nouveau clas-sement porte à sept le nombre debiens culturels algériens inscrits, àce jour, à la liste représentative dupatrimoine de l’humanité del’Unesco.Le dossier a été présenté lors de la15e session du Comité intergou-vernemental de sauvegarde du pa-trimoine culturel immatériel qui sepoursuit virtuellement jusqu’au19 décembre.

Un plat convivial par excellenceLe couscous, plat millénaire joue unrôle fédérateur rassembleur et ré-conciliateur dans les sociétés qui leproduisent et consomment danstout événement social ou culturel.Il est à la fois ordinaire par la fré-quence de sa consommation en fa-mille et spécial de par le rôle fédé-rateur rassembleur et réconcilia-teur qu’il joue à l’occasion derencontres communautaires de

commensalité et de convivialité.Ce nouvel élément a été inscrit surla liste du patrimoine immatérielde l'humanité pour ses dimensionssymboliques, sacrées, religieuses,sociales et communautaires et pourle fort sentiment de valorisationidentitaire qui confirme, tant parson ancestralité que sa contempo-ranéité, «la création d’une cohé-sion sociale sans cesse renouve-lée», lit-on dans le dossier de can-didature présenté au nom del'Algérie, de la Tunisie, de la Mau-ritanie et du Maroc à la 15e sessiondu comité intergouvernemental desauvegarde du patrimoine culturelimmatériel. Le couscous «conso-lide l’entraide avec un sentiment desoutien social et communautaireet favorise le vivre ensemble» enplus de porter des significationsculturelles très fortes, tant par saprésence dans tous les événementsculturels et cultuels, les fêtes reli-gieuses, les visites aux saints et

lieux sacrés que par les rituels quitournent autour et où le rôle fémi-nin est omniprésent. Le couscousest le mets offert dans les entraidessociales exprimées par différentsnoms selon les communautés(tiouizi, touiza, ma’ouna, raghatta,ma’arouf), il est également aucentre des fêtes ancestrales commeAnzar (rituel destiné à provoquerla pluie) en Algérie et au Maroc.Entre autres éléments comprisdans le classement, la productiondes ustensiles de préparation quiencourage l’activité artisanale depoterie et l'artisanat du bois, met-tant en mouvement des ressortsartisanaux dans le cadre du res-pect d'un développement durable.Aux yeux des Etats soumission-naires, le classement du couscousdans ce qu'il véhicule comme sym-bolique socioculturelle à l'échellemondiale encouragera le dialogue,les échanges, la communication etles interactions entre les déten-

teurs initiaux et les praticiens decet élément au caractère multina-tional reconnu.A l'occasion de la classification ducouscous au patrimoine mondial, leministère de la Culture et des Artsa inauguré, jeudi 17 décembre 2020,les Journées du couscous au Pa-lais de la Culture «Moufdi-Zakaria»,sous la tutelle de la ministre, Mme

Malika Bendouda avec la partici-pation d'associations et d'artisans.Les autres biens culturels inscritsà la liste représentative du patri-moine immatériel de l’humanité,sont : l’Ahellil du Gourara (2008), la«Chedda» costume nuptial de Tlem-cen (2012), l’Imzad (2013) dossierprésenté par l’Algérie incluant leMali et le Niger, le pèlerinage duRakb de Ouled Sidi Cheikh (2013),la fête de la S’beiba (2014), un évé-nement annuel célébré à Djanet(sud-est algérien) ainsi que le «Sbuâdu mawlid ennabaoui» (2015).

R. C.

Un plat fédérateur et rassembleurLe couscous classé au patrimoine immatériel de l'humanité

culture La NR 6938 - Samedi 19 décembre 202013

La ministre de la Culture et des Arts,Malika Bendouda a fait état jeudi àAlger du lancement de l'opérationde classement du parc culturel del’Ahaggar de Tamanrasset dans lepatrimoine universel matériel, et ceà la faveur de l’installation d’ungroupe de travail chargé de la pré-paration de ce dossier.Répondant à une question du dé-puté Ahmed Taleb Benabdallah duParti des Jeunes (PJ), sur la préser-vation du patrimoine culturel et na-turel du parc de l’Ahaggar, ledeuxième plus grand parc culturelen Algérie en termes de superficie,lors d’une plénière à l’Assembléepopulaire nationale (APN), la mi-nistre a précisé que son départe-ment a initié plusieurs projets àmême de valoriser et de protéger ladiversité de la nature et de la faune.L’Union internationale pour laconservation de la nature (UICN)avait admis, en septembre, d’inclurele réseau des parcs culturels, y com-pris l’Ahaggar dans le patrimoineuniversel, a-t-elle indiqué. A uneautre question du même députéconcernant l’équipement des agentsde contrôle des sites archéologiquesen moyens techniques et l’aug-

mentation du budget, la ministre aprécisé que le parc de l’Ahaggar estsécurisé, indiquant que l’amende-ment du projet du patrimoine 98-04 permet de renforcer la protec-tion et les sanctions relatives au pa-trimoine. Mme Bendouda a fait savoirque l’aménagement du site archéo-logique de Tagmart sera lancé enjanvier prochain, après achèvementde son étude, indiquant qu’un plande gestion du parc de l’Ahaggar a étéélaboré en coordination avec desexperts internationaux, dans lecadre du Programme des Nationsunies pour le développement

(PNUD). Des instructions ont étédonnées, à l'effet d'ouvrir à Taman-rasset, une annexe du Centre na-tional de recherches préhistoriques,anthropologiques et historiques(CNRPAH), a-t-elle ajouté. La mi-nistre a également rappelé laconvention signée récemment avecl'Agence spatiale algérienne (ASAL),portant suivi et préservation du pa-trimoine culturel dans la région.Aussi, a-t-elle annoncé le lancementd'une session de formation au pro-fit des cadres et exploitants du parcsur les techniques spatiales en ma-tière de préservation du patrimoine

culturel. Interrogée par la députéeFatma Saidi du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP), sur leclassement de la «Casbah de Ténès»(wilaya de Chlef), comme secteursauvegardé et sur la rénovation desdemeures des citoyens qui y rési-dent, la ministre a indiqué qu'en2018, une opération de restaurationpréliminaire et urgente a été pro-grammée pour cette ancienne villeavant qu'elle ne soit gelée en rai-son de «tergiversations» dansl'exécution des opérations rela-tives aux secteurs sauvegardés.L'opération de réalisation du plande protection et de mise en valeurdu site archéologique sera dégelée,a-t-elle fait savoir avant d'ajouterque le gel de l'opération n'empêchepas les citoyens d'entreprendre la ré-novation de leurs demeures, àcondition, a-t-elle insisté, de res-pecter les conditions et les spécifi-cations requises dans la rénovationdu patrimoine et de ne pas modifierl'aspect originel des bâtisses.Classée, en 2008, secteur sauve-gardé, la ville de Ténès a bénéficiéd'une enveloppe budgétaire de 5million de DA.

R. C.

Le parc national culturel de l'Ahaggar sur la liste du patrimoine universel

DES FILMS ALGÉRIENS AU PROGRAMME

Plusieurs fi lmsalgériens, courtsmétrages etdocumentaires, sontau programme des31 es Journéecinématographiquesde Carthage, prévuesdu 18 au 23décembre à Tunissans compétitionoffic iel le, annoncentles organisateurs.Les organisateurs decet événementcinématographiquedédié au cinémaafricain et arabe ontchoisi de tenirl 'événement enprésentiel et derenoncer à lacompétition.Dans la section «Bestof courts métrages»les organisateurs ontchoisi de projeter«Les jours d'avant»(2014) de KarimMoussaoui,«Khouya» (2010) deYanis Koussim,«Demokratia» (2002)de Malek Bensmail ,«Lumdja» (2015) deOmar Belkacemi, et«Le voisin» ( 1990) deBelkacem Hadjadj.Le documentaire «FiRassi rond-point»réal isé en 2016 parHassan Ferhani etdoublement priméau Jcc, f igure dans lasection «Coup decœur» de cetteédition.Cette éditionparticul ière des JCCpropose au publicune série deportraits quiracontent le parcoursde 14 réal isateursarabo-africainsparmi lesquelsfigurent lescinéastes algériensMohamed Lakhdar-Hamina, MerzakAl louache, AbdelkrimBahloul et RachidBouchareb.Après un premierreport, lesorganisateurs desJournéescinématographiquesde Carthage ont optépour une éditionprésentiel , dans lestrict respect desmesures deprévention contre lapropagation ducoronavirus, en plusde la tenue deprojections dans desdrive-in. Les JCC ontcependant annulé lacompétitionoffic iel le pour cette31 e édition.

R. C.

JOURNÉE CINÉMATOGRAPHIQUES DE CARTHAGE

Le couscous et les savoirs, savoir-faire et pratiques liés à sa production,a été inscrit à la liste représentative dupatrimoine culturel immatériel de l’hu-manité par l’Organisation des na-tions unies pour l’éducation, la scienceet la culture (Unesco), a annoncé mer-credi la ministre de la Culture et desArts, Malika Bendouda.

Lancement de l’opération de classement

Galette aux herbes et aux légumes

INGRÉDIENTS- 500 g de semoule fine- 500 g de tomate- 500 g de poivrons- 500 g d'oignons- menthe fraîche- sel

PRÉPARATIONEmincez les oignons. Coupez

les poivrons en petits dés etmélangez-les avec la tomate

coupée en dés. Puis, ajoutez lamenthe fraîche ciselée. Mettezdans un faitout, versez lasemoule fine avec le sel.Mélangez bi