L02 fevrier 2014 - Journal Le Cotterg · âgés de 8 à 16 ans, au GP Migros qui a eu lieu le...

LE COTTERG

Les Diablerets | Plus grande épreuve d’Europe, détectrice de graines de champions

Le GP Migros a réuni plus de 500 jeunes

et retenu trois Ormonanches pour la fi nale

Journal offi ciel et feuille d’avis d’Ormont-Dessus et d’Ormont-Dessous 12e année / No 2 / Février 2014

JA

B

CH

-1865 L

es D

iab

lere

ts

PP

/ J

ourn

al

Pho

tos J

ean-C

harles A

nd

ré

Toujours possiblede venir discuter...L’avenir de nos remontées

mécaniques fait beaucoup

discuter et c’est normal. Il

faut que le débat se fasse.

Mais le dossier est beau-

coup plus complexe que ne

le laissent croire certaines

interventions très émotion-

nelles.

Le Point

Par exemple, lorsque l’on

parle du Glacier, il faut sa-

voir que cela fait plusieurs

années que la société Gla-

cier 3000 perd de l’argent

en hiver. Une des solutions

pour y remédier serait de

fermer le Glacier durant les

mois d’hiver, comme cela se

faisait dans les années 60 et

70. Est-ce bien ce que nous

voulons? Non!

Il faut donc trouver une solu-

tion pour augmenter le trafi c

au Glacier. Le relier à la voie

de l’ASD en est une. Ce n’est

qu’une contrainte parmi

d’autres.

Vu la complexité des dos-

siers, le Syndic et la Munici-

palité, qui sont en première

ligne, prennent des coups.

Cela fait partie du jeu, mais

n’oubliez pas qu’il est tou-

jours possible de venir dis-

cuter pour connaître les dé-

tails du dossier et les raisons

de nos prises de position.

Philippe GrobétySyndic d’Ormont-Dessus

Oui, plus de cinq cents! C’est le nombre de participants,

âgés de 8 à 16 ans, au GP Migros qui a eu lieu le samedi

18 janvier 2014, aux Diablerets. Cette épreuve de ski alpin,

la plus grande d’Europe, se déroule sous forme d’un géant

dans 13 stations de ski, réparties dans toute la Suisse. Les

trois premiers de chaque catégorie sont sélectionnés pour

la grande fi nale qui se déroulera les 5 et 6 avril 2014, à Aro-

sa. Trois petites Ormonanches du Ski-Club Les Diablerets

ont décroché leur billet pour les Grisons.

Le samedi 18 janvier, dès

7h15 du matin, c’est déjà le

grand branle-bas de la dis-

tribution des dossards dans

l’aube naissante, au pied des

deux slaloms géants qui ont

été tracés la veille.

Vers 8h15, l’excitation des

graines de champions aug-

mente d’un cran, lors de la

reconnaissance des parcours

à maîtriser, peu après.

pour 140 m de dénivellation,

le parcours est placé sous la

vigilance de Raymond Dégal-

lier, chef de piste.

Trois petites Ormonanches du

SC Les Diablerets déjoueront

magistralement les pièges de

l’épreuve et se qualifi eront

pour la fi nale à Arosa: Aya

Pittex, de La Forclaz (2e de

l’année 2005); Lou Ducret, de

Leysin (1ère des 2006) et Tania

Crampe, de Vers-l’Eglise (2e

des 2006). Un grand bravo!

Gilbert Pidoux

Résultats: www.gp-migros.ch

Photos: www.lecotterg.ch/

gp-migros

Voir aussi en page 6

Les dessous de l’organisation

Sommaire

La Forclaz et La Comballaz enfi n branchées sur l’internet haut débit

A qui s’adresser pour se raccorder ou pour obtenir des informations ................................Page 2

Madeleine Morier joue depuis 50 ans à l’église des Mosses

Un dévouement admirable envers la communauté récompensé ........................................Page 3

Apprenti cuisinier aux Diablerets, Florian Frei (18 ans) se livre au Cotterg

Dans notre rubrique «Paroles de jeune», il dit ses passions, ses loisirs, ses projets ..........Page 4

Le parcours des grands

Celui de la Jorasse est réservé

aux grands, nés entre 1998 et

2003. Il comporte 33 portes

pour une dénivellation de 260

m. Jacques Reymond en est

le chef de piste.

Le parcours des petits

Le Rachy est le terrain de jeu

des plus petits, nés entre 2004

et 2006. Avec ses 24 portes

Les Ormonanches sélectionnées: photo de gauche, Aya Pittex (tout à gauche). Photo de droite:

Tania Crampe (dossard 2) et la gagnante Lou Ducret (au centre).

Le Cotterg / No 2 / février 2014 2

Swisscom | Possible désormais de se raccorder pour recevoir de nombreuses chaînes TV ou un internet puissant

La Forclaz est enfi n branchée sur l’internet haut débit

Jackie

Ho

lzeis

en P

ido

ux

Tous les villages des Or-

monts étaient branchés sur

l’internet haut débit. Tous,

sauf La Comballaz et La

Forclaz, où la transmission

des données s’effectuait

jusqu’ici à dos de mulet,

pourrait-t-on dire, comparé

à la vitesse quintuplée, of-

ferte aux usagers désormais

alimentés par fi bre optique.

Le progrès fi nit toujours par

arriver.

En décembre, La Comballaz

a été raccordée. A La Forclaz,

c’est possible depuis le 17

janvier. Suffi t de s’inscrire...

En fait, avec cette nouvelle

technologie de la fi bre op-

tique, ce ne sont pas seule-

ment les ordinateurs qui sont

raccordés à haut débit, mais

également la télévision. Autre-

ment dit, adieu les paraboles!

Le téléspectateur peut béné-

fi cier de nombreuses chaînes

TV qui lui parviendront via son

raccordement téléphonique,

en nombre plus ou moins

important, selon le choix du

contrat (payant) établi avec

Swisscom. Petite précision,

l’usager peut s’abonner à

choix à internet ou à la télévi-

sion. Ou les deux à la fois. Et

cela, sans autre frais de rac-

cordement que l’acquisition

d’un modem au prix d’environ

100 francs.

G. Px.

UTILE

-Pour être raccordé (une

dizaine de jours après la de-

mande) ou pour info, s’adres-

ser à M. Denis Neukomm, de

Swisscom, 079 447 47 47 ou

denis.neukomm2@swisscom.

com

-Séances d’information:

le mardi 25 février 2014, à

19h30, au Centre Nordique

des Mosses. Le vendredi 28

février au Collège de La For-

claz, à l’issue de l’AG de la

SDF qui commence à 18h00.

Avis offi ciel

Ormont-Dessous Ormont-Dessus

INSCRIPTION DES CHIENS

Les chiens nés ou acquis en 2013, ainsi que ceux qui n’au-

raient pas été annoncés, doivent être déclarés par leurs pro-

priétaires ou détenteurs, jusqu’au 14 mars 2014 au Contrôle des

habitants de nos administrations communales.

Par ailleurs, tous les chiens doivent pouvoir être identifi és par

une puce électronique.

Chaque acquisition ou séparation d’un chien en cours d’année

doit être annoncée par écrit, dans les 15 jours.

Tous les bénéfi ciaires (anciens et nouveaux) de prestations

complémentaires AVS/AI ou du revenu d’insertion voudront

bien nous faire parvenir une attestation, en vue de l’exonéra-

tion de la taxe cantonale sur le premier chien. Faute d’attes-

tation, l’exonération ne sera pas accordée.

Aux fi ns de prévention de la santé publique et animale, il est

vivement recommandé de faire vacciner les chiens contre la rage.

Les Municipalités

Offre d’emploi

En prévision du prochain départ à la retraite du titulaire,

la Municipalité d’Ormont-Dessus met au concours

le poste de CONCIERGE à 100%

Tâches principales: entretien, mise en place et nettoyage des bâ-

timents communaux, Collège des Diablerets, Chalet du Téléthon,

Abri PCi, Maison de Commune; mise en place et remise en état

de la Maison des Congrès lors de manifestations, congrès, sémi-

naires; horaires irréguliers selon activités à la Maison des Congrès.

Profi l souhaité: excellente réputation; sens de l’organisation et

esprit d’initiative; discrétion et sens de la communication; contact

facile avec le public; polyvalence; permis de conduire catégorie B;

CFC dans le bâtiment souhaité; présentation soignée.

Entrée en fonction: 1er juillet 2014 ou à convenir.

Tous renseignements et description de fonction fi gurent sur le site

de la Commune www.ormont-dessus.ch.

Les offres manuscrites, accompagnées d’un curriculum vitae, des

certifi cats et d’une photographie récente, doivent parvenir à la

Municipalité avant le 25 février 2014.

Municipalité d’Ormont-Dessus, Maison de Commune

Rue de la Gare 1, 1865 Les Diablerets

Avis offi ciel

Les séances du Conseil communal d’Ormont-Dessus

ont été fi xées pour toute l’année 2014. Voici les dates

à agender:

Jeudi 10 avril; jeudi 1er mai (séance extraordinaire, consacrée

principalement au projet de construction du Collège intercommu-

nal au Sépey); jeudi 3 juillet (votation des deux Conseils sur la

convention de fusion); jeudi 9 octobre et jeudi 11 décembre.

Rappelons que toutes les séances ont lieu

à 20h15, à la Maison des Congrès, Les Diablerets.

Dans un cadre chaleureux et décontracté, la famille Wartner et son équipe seront ravis de vous accueillir

au Restaurant Gourmand « Le Stüberl »

Composez vous-mêmes votre menu !

Au choix : Formule 3 plats : Sfr. 65.- Formule 4 plats : Sfr. 75.- Formule 5 plats : Sfr. 85.-

Pour accompagner votre repas, un large

choix de vins suisses et étrangers vous seront proposés

Contactez-nous pour organiser vos événements

familiaux ou professionnels Sur réservation - 024 492 37 21

www.eurotel-victoria.ch [email protected]


Matélon | Rien ne la prédestinait à devenir organiste dans une église de montagne. Et pourtant...

Madeleine Morier joue depuis 50 ans à l’église des Mosses

Madeleine Morier à l’œuvre sur l’orgue de l’église des Mosses.

Pho

tos G

ilbert

Pid

oux

vraie tuile, quand il s’agit

d’actionner les deux pédales

qui chassent l’air dans l’har-

monium. Alors, c’est sa fi lle

Danielle, âgée d’une dizaine

d’années, qui actionnera

l’une des pédales durant les

offi ces...

Dès 1975, plus besoin de

pédaler. Un orgue magnifi que

remplace l’harmonium. Made-

Un jour de janvier 2014,

Annie Oguey, Syndic d’Or-

mont-Dessous, se rend

dans un chalet de Matélon,

au-dessus du Sépey: chez

Madeleine Morier (83 ans).

La Syndic lui remet des

fl eurs pour un hommage

bien mérité. Cela fait 50 ans

que la récipiendaire joue à

l’église des Mosses!

«C’est dû au hasard», explique

Madeleine Morier: «L’harmo-

nium de l’église des Mosses

était muet depuis le déména-

gement de la titulaire. On m’a

demandé de «reprendre» le

poste. J’ai hésité, car je n’avais

plus pratiqué le piano depuis

les leçons de ma jeunesse. Et

jamais l’harmonium». Elle sou-

rit. Réfute timidement le terme

de musicienne. «Vous savez,

je ne suis pas douée...»

Stressée, Madeleine Morier

se lance tout de même dans

l’inconnu, davantage motivée

par son dévouement envers la

communauté, que par une ir-

répressible vocation musicale.

Au vrai, son rêve de jeune

fi lle studieuse n’était pas la

musique et encore moins de

poursuivre des études. Elle

voulait être paysanne... Alors,

le hasard encore une fois, fait

qu’elle devient paysanne dans

les Ormonts, loin de la terre

neuchâteloise de sa jeunesse.

Revenons à l’église. Made-

leine Morier rit, se remémore

une anecdote. En 1968, elle

se casse une jambe. Une

leine Morier s’y adapte. Mais...

«Je regrette de ne pouvoir en

tirer tout ce qu’il peut donner,

dit-elle. L’âge venant, j’ai de

plus en plus de peine à jouer.

Durant le culte, il m’arrive

souvent de mal jouer. Ça me

gêne». Elle sourit: «Heureu-

sement, l’assemblée est telle-

ment indulgente avec moi».

Gilbert Pidoux

Ormonans d’ailleurs | Vous avez un message de:

Eric Bau, grand voyageur

Les Diablerets | Epreuve ouverte à tous, le 26 février

L’Erika Hess Open 2014

Eric, petit-fi ls de Jean et Betty

Berruex de la Forge, est né le

7 avril 1972. Voyageur dans

l’âme, il partage sa vie entre

les voyages, Lausanne et Les

Diablerets. Il est célibataire

car «sa femme ne serait pas

heureuse ou tranquille de le

savoir toujours en vadrouille.»

J’ai sillonné le

monde avec mon

sac à dos. Il y a six

mois, j’ai décroché

un travail à l’international, je

vends de l’outillage pour la bi-

jouterie, l’industrie et le chan-

tournage (bois). Je m’occupe

de l’Amérique latine et suis à

l’étranger la moitié de l’année.

Il a été diffi cile de troquer mon

sac contre un attaché case!

Mais, Les Diablerets reste

mon village de cœur! C’est

un endroit idéal pour se res-

sourcer, grâce à la simplicité,

la beauté du site et l’authenti-

cité des habitants. Après des

semaines de route, c’est bon

d’être de retour. Les voyages

Cette année, la populaire course de ski alpin Erika Hess

Open des Diablerets se déroulera le mercredi 26 février 2014

sur la piste de La Jorasse. Ouverte à tous, dès l’âge de 3 ans

et jusqu’aux âges les plus avancés, l’épreuve a réuni, l’an

passé, plus de 200 concurrents dans une ambiance des plus

conviviales. Alors, si le cœur vous en dit...

LD

D

vous ouvrent l’esprit et vous

aident à relativiser. Quand je

vois quelqu’un se prendre la

tête pour des choses infi mes,

je me dis «un bout de brousse

lui ferait le plus grand bien».

Sur les chemins du monde, ce

sont les plus modestes plaisirs

de la vie qui vous manquent en

premier, comme déguster une

onctueuse fondue en famille

ou entre amis et m’adonner à

mes sports favoris en fonction

de la saison.

Recueilli par Françoise Dutoit

jeunes talents à la compétition

de haut niveau, ils organisent

chaque année trois courses

open, aux Pléiades, aux Dia-

blerets et à La Fouly.

G. Px

Programme aux Diablerets14h00 Distribution dossards et

abonnements au départ du télé-

siège du Meilleret.

17h00 Départ course des kids.

Remise des prix, puis départ des

autres catégories.

18h30 Apéritif offi ciel avec de

nombreux sportifs et personnali-

tés. Musique.

19h30 Remise des prix.

Pour les spectateurs (piétons uni-

quement), des bus navette circu-

leront de 16h30 à 20h00. Départ

devant La Potinière. Dès la fi n de

la course, ski libre sur la Jorasse

en nocturne, jusqu’à 21h00.

Plus sur: www.erikahessopen.orgErika Hess.

Gilb

ert

Pid

oux /

a

Erika Hess, multiple gagnante

de la Coupe du monde de

ski, et son mari Jacques Rey-

mond, ex-boss de l’équipe

nationale masculine, ont en-

core la passion du ski chevil-

lée au corps. Outre leur école,

dans laquelle ils préparent les

Eric devant le Machu Picchu.


Paroles de jeune | Apprenti cuisinier, il concilie études, sport et loisirs entre la confection de deux petits plats

Florian Frei confi e: «Je tenais à rester aux Diablerets»

Florian Frei, jeune Ormonan

de 17 ans (bientôt 18 ans, in-

siste-t-il) fait son apprentis-

sage de cuisinier à l’Eurotel

Victoria. Un métier pas fa-

cile, rythmé par les saisons

et les horaires irréguliers.

-Pourquoi un apprentissage

à l’Eurotel Victoria?

-C’est la première demande

de place d’apprentissage que

j’ai faite et j’ai eu la chance de

l’obtenir. Je tenais à rester aux

Diablerets, car j’ai de la peine

à quitter ma commune.

-Cuisinier dans le tourisme,

les horaires sont diffi ciles?

-L’hiver, c’est à 100%! Je fais

de grosses journées, comme

à Nouvel-An par exemple.

Mais le travail est varié, entre

les menus à la carte et les

repas pour les groupes. C’est

quelquefois stressant, mais si

je n’aimais pas ce que je fais,

j’aurais déjà arrêté!

-Bientôt les examens?

de hockey à Lausanne avec

mes amis. Paradoxalement,

j’adore jouer au foot, mais je

n’aime pas regarder ce sport

à la télévision, j’aime aller voir

le hockey, mais je ne suis pas

très doué sur les patins!

-Tu regardes MasterChef?

-Plutôt Top Chef, ça m’inté-

resse davantage, parce que

les participants sont des pro-

fessionnels. Et j’essaie de

mettre en pratique des petits

trucs qui sont expliqués et

quelquefois, ça fonctionne

bien! Mais il y a aussi du mon-

tage qui n’est pas forcément

la réalité d’un cuisinier!

-Ton avenir professionnel?

-La pâtisserie m’a toujours

plu et j’envisage de me spé-

cialiser par une formation de

2 ans. Mais je garde dans un

petit coin de ma tête le rêve

de devenir pompier profes-

sionnel dans une ville comme

Lausanne ou Genève…

Nadine Arena

-Oui, c’est bientôt là, je ne

réalise pas! Ce printemps,

je retourne encore un mois à

l’internat à La Fouly, là où sont

enseignés les cours «bloc»,

deux fois par année, pour les

apprentis qui travaillent dans

des milieux touristiques. Nous

sommes une petite équipe de

bons copains et on s’entend

bien! J’ai de la chance, ils

m’aident pour les branches où

j’ai de la peine. En retour? Je

mets l’ambiance!

-Quels sont tes loisirs?

-Malgré mes horaires irré-

guliers, je trouve un peu de

temps pour jouer au foot et au

tennis. Et j’entraîne aussi les

enfants au foot. Ils sont drôles,

ces gamins! Je me détends

aussi en allant aux matchs

Florian Frei entraîne aussi les petits au football.

Nad

ine A

rena

À vendre

Quatre magnifi ques

peintures par

Albert DUPLAIN

Les Diablerets sous la neige

Tél. 021 866 61 62

Natel 079 622 68 62

[email protected]

Points de vente

Vente au numéro: Fr. 5.00

Le Sépey:

- Au Petit Magasin

Les Diablerets:

- Photo-Presse Eric Florent

- Bazar des Alpes

Les Mosses:

- Boulangerie Aux Délices

- Alimentation Les Fougères


Ski alpinisme | Deux épreuves de la Coupe du Monde se dérouleront en parallèle avec la Diablerets 3D

Grand rendez-vous des meilleurs spécialistes de la planète

En plein effort dans la montée de Pierres-Pointes.

Christo

phe R

acat

Nous vous en avons déjà informés dans Le Cotterg de jan-

vier: la 4e édition de la Diablerets 3D, grande épreuve inter-

nationale de ski alpinisme, se déroulera du 28 février au 2

mars 2014. Parallèlement à ce rendez-vous déjà fort prisé,

deux épreuves de Coupe du Monde sont inscrites au pro-

gramme: la Longue Distance (samedi 1er mars) et la Verticale

individuelle (dimanche 2 mars).

Nous vous présentons le pro-

gramme des épreuves.

Tous les départs et arrivées

ont lieu près de la Maison des

Congrès. Les horaires peuvent

être modifi és en fonction des

conditions météorologiques.

Les trois courses

de la Diablerets 3D

La Verticale – Vendredi 28

février. Départ à 17h30. Se

court en nocturne (764 m de

dénivellation). Montée par la

Nationale et la Jorasse. Arri-

vée au sommet du Meilleret

(alt. 1949 m). Record à battre:

36 min 36 sec, réalisé le 1er

mars 2013 par Dennis Brunod

(Val d’Aoste).

La Diabolique – Samedi 1er

mars. Départ à 7h00 (2991 m

de dénivelé). Parcours: Palette

d’Isenau, col du Pillon, Vire

aux Dames, Botta 3000, des-

cente lac Liardet, montée au

Dôme, sommet des Diablerets

(3209 m), glacier de Prapio,

cabane de Pierredar, Les Dia-

blerets. Record à battre: 3h29,

réalisé le 5 février 2001 par Di-

dier Moret et Alexander Hug.

Le Super Relais – Dimanche

2 mars. Départ des 2 manches

8h45 et 10h00. Deux boucles

près des Vioz. Passage du

témoin sur le terrain de foot.

Record à battre: 27 min 7 sec,

par Reynold Ginier et Adrien

Croisier, le 5 février 2011.

Les deux épreuves

de la Coupe du Monde

Longue Distance indivi-

duelle – Samedi 1er mars. Dé-

part à 9h00. Même parcours

que la Diabolique, mais sans

montée au Glacier.

Verticale individuelle – Di-

manche 2 mars. Départ 9h00.

Montée au Meilleret. Même

parcours que la Verticale.

En raquettes ou à peau de phoque | La 10e édition de la course «Les Diablerets-Isenau»

La montée féerique de nuit jusqu’à Isenau

Après quelque 5390 mètres de dénivelé et plus de 1000

concurrents plus tard, la course populaire nocturne «Les

Diablerets-Isenau» a souffl é ses 10 bougies le 21 février.

Christo

phe R

acat

Tout est parti, il y a 10 ans, d’un

petit comité composé de pas-

sionnés de peau de phoque

qui parcouraient la région pour

participer à quelques courses

nocturnes. Un soir d’octobre

2003 à l’Auberge de l’Ours, ils

se sont dit: «Pourquoi ne pas

organiser une nocturne chez

nous… Et c’est parti comme

ça», explique Christine Pi-

chard, les yeux pétillants.

La 1ère édition a eu lieu le ven-

dredi 13 février 2004 avec 68

participants et quelque 220

francs en caisse à la fi n de la

La nuit ajoute un élément magique à la course.

Mais encore...

Durant trois jours, le Diabo-

lik Festival mettra une belle

ambiance avec les concerts

d’une vingtaine de groupes

dans les divers établisse-

ments du village.

Et n’oubliez pas le Salon du

ski alpinisme et les divers

stands de restauration.

G. Px

Le parler ormonan

woutsser: déraper, glisser

en tournant

potsser: tomber, verser

èrête: cri, appel strident

Arrivé presqu’au sommet,

il a woutssé, potssé dans

le vide en poussant une

puissante érête, l’autre lui a

demandé s’il s’était fait du

mal. Et là, il a répondu qu’il

savait pas, parce qu’il n’avait

pas fi ni de tomber.

Blaise Chablaix

course… En 2012, 170 par-

ticipants ont défi é cette jolie

montée de 539 mètres de dé-

nivelé positif.

Le record de la montée? C’est

Reynold Ginier qui le détient

depuis 2010, lorsqu’il a réalisé

le temps de 26 minutes, 26

secondes et 3 centièmes.

Le comité en place, composé

de Christine et Ernest Pichard,

Jacques Pittet et les fi dèles

bénévoles (environ 35) sont

toujours aussi enthousiastes à

l’idée d’organiser ce tradition-

nel rendez-vous. C’est avec

émotion que le petit comité

savoure cette guirlande de

lampes frontales qui monte le

long de la piste et les sourires

des participants à l’arrivée.

Le comité peut toujours

compter sur l’équipe à Gipsy,

les générosités des commer-

çants et des partenaires, ainsi

que sur TéléDiablerets pour la

réussite de cette sympathique

course nocturne.

Nadine Arena

Pensée de Roorda

«Notre bon sens n’est jamais

le même que celui de notre

contradicteur. Il y a donc

bon sens et bon sens. Nous

entendons, heureusement,

en nous une voix qui nous

dit que le nôtre est le meil-

leur.»

Tiré des ouvrages de Henri

Roorda parus aux Editions

Humus Le pessimisme joyeux

ou Les Almanachs Balthasar.


Les Diablerets | Préparer les pistes pour accueillir plus de 500 concurrents représente un sacré travail

Pour Luc Peneveyre, le GP Migros commence déjà en août

effrayer Luc Peneveyre, pay-

sagiste de formation, mais

surtout prof de ski très calme.

L’homme a enseigné le ski,

tracé des arabesques sur de

nombreuses pistes: durant

sept saisons à Saint-Moritz

et lors de séjours en Austra-

lie, en Nouvelle-Zélande, en

Amérique du Sud, etc. De

retour depuis trois ans, il est

aujourd’hui responsable du

secteur alpin du SC Les Dia-

blerets.

Le GP Migros? Tout com-

mence déjà au mois d’août

Col des Mosses | Un grand rendez-vous au sommet

Coupe suisse de biathlon

Gilb

ert

Pid

oux /

a

des deux jours. Cette année,

une course populaire permet-

tra à tout un chacun de mieux

apprécier les sensations de

nos champions. Les organisa-

teurs espèrent attirer ainsi un

nombreux public.

Jean-Pierre Fierz

Pho

tos J

ean-C

harles A

nd

ré

par de nombreux échanges

d’e-mails avec Swiss-Ski,

l’organisme qui chapeaute le

tout. Suivent deux réunions

en automne, à l’autre bout du

pays, où sont déterminés tous

les détails concernant l’em-

placement des tentes, la pré-

paration de la piste, les repas,

l’hébergement, les remontées

mécaniques, etc. «Heureuse-

ment, outre l’aide effi cace des

bénévoles, je peux compter

sur l’appui de Diablerets Tou-

risme, de la Commune et de

TéléDiablerets. On se dévoue

tous pour la station, pas pour

en tirer un avantage person-

nel», conclut Luc Peneveyre.

G. Px

Comment s’organise une

manifestation aussi impor-

tante que l’étape annuelle,

aux Diablerets, du GP Mi-

gros? Nous avons posé la

question au président du

Comité d’organisation, Luc

Peneveyre.

Il y a trois ans, Luc Peneveyre

(30 ans) a repris le témoin des

mains de Bertrand Croisier,

qui a offi cié durant des années

à la tête du Comité d’organi-

sation local du GP Migros.

Le nouveau président nous

explique... «Bertrand Croisier

aspirait à passer la main. Il m’a

transmis une affaire bien ro-

dée. Cela m’a beaucoup aidé

au début. Il faut savoir que

l’organisation de la manifes-

tation comprend une centaine

de bénévoles dévoués. A cela

s’ajoute un cahier des charges

de Swiss-Ski très exigeant,

épais de 40 pages».

Il en faut davantage pour

Les 8 et 9 mars 2014, le magnifi que site des Communs et du

Fond de l’Hongrin sera une nouvelle fois le théâtre de deux

épreuves passionnantes: la Coupe suisse de biathlon et une

épreuve du Kids Trophy.

Le biathlon, version féminine.

© S

wis

s-S

ki

Une affi che sympathique.

Ski alpin | Rivella Family Contest au col des Mosses

Familles, fartez vos skis!

(ski ou snowboard) adapté. Le

matin, les familles s’élance-

ront sur la piste du Dorchaux II

dans une ambiance récréative

et festive.

La fête ne s’arrêtera pas à la

ligne d’arrivée. L’après-course

s’annonce tout aussi sympa-

thique avec des animations

et le tant attendu concert de

Jacky Lagger.

Soulignons que cette journée

ne pourrait avoir lieu sans

le travail du Ski-Club Les

Mosses, organisateur local.

Son expérience promet une

fête réussie.

Inscription: 85 francs/famille,

(forfaits de ski, prix souvenir,

slalom, animations, concert et

repas). Réduction avec abo de

saison valable aux Mosses.

Valérie Voirol

Offi ce du Tourisme Les Mosses

Quoi de plus normal pour une destination familiale, que

d’accueillir un événement qui est dédié à la famille? C’est

dans cet esprit que Les Mosses, emmené par le ski-club,

accueillera le Rivella Family Contest, le 9 mars.

Proposé depuis 30 ans par

Swiss-Ski dans différentes

régions de Suisse, ce concept

est séduisant. Pour Les

Mosses, qui attend une cen-

taine de familles, il s’agit d’une

première. Le concept? Par-

ticiper en famille à un slalom

Le ski-club de l’Union des

Patrouilleurs Alpins 10 et son

président, responsable de l’or-

ganisation et chef de course

Gilbert Gonet attendent 200

athlètes venus de toute la

Suisse, qui feront honneur à

leur sport tout en contribuant

à la promotion du biathlon

dans nos Alpes vaudoises.

Avec les victoires de notre

championne Selina Gasparin,

ce sport connaît un succès

grandissant. Il a perdu son ca-

ractère militaire pour devenir

un sport ouvert à tous.

Le samedi sera consacré aux

épreuves de sprint. Le len-

demain, une course avec un

départ en masse mettra en

compétition les catégories

hommes, femmes et juniors

U19 et U21. Le classement

tiendra compte des épreuves

Luc Peneveyre (à g), président du CO. Ci-dessus: les adultes

sont aussi passionnés que les jeunes concurrents.


Vite dit

La Transalp vaudoise

a traversé les Ormonts

Entre le 4 et le 10 février, les

valeureux chiens de traîneau

et leurs mushers ont par-

couru, en 6 étapes, 140 km

entre Leysin et Gryon. Les

conditions d’enneigement et

météo étaient fort heureuse-

ment meilleures qu’en 2013!

Infos: www.cscpt.ch

www.lecotterg.ch/transalp-2014

Tir: Mélissa Oguey

championne vaudoise

Mélissa Oguey (Le Sépey) a

décroché le titre de cham-

pionne vaudoise de tir à 10

mètres, le week-end du 1er

et 2 février 2014. Un succès

cantonal que la jeune fi lle

s’est attribué à plusieurs re-

prises déjà, de même qu’un

titre de championne de

Suisse d’hiver en 2010. Nos

félicitations!

Le Sépey: appel d’offres

pour le collège

Un appel d’offres aux entre-

prises a été lancé pour la

construction du futur collège

régional du Sépey, estimé à

7,5 millions de francs. Le bâ-

timent devrait être terminé à

la rentrée 2015 pour accueil-

lir les élèves du secondaire

des deux Ormonts et de

Leysin.

SMS SMS SMS

-6 janv. Champ-Pèlerin. Deux autos entrent en collision au car-refour.

-8 janv. Les Diablerets. Route du Pillon. Collision entre deux autos.

-9 janv. Diablerets. Route du Pillon. Une conduite hydraulique d’un camion lâche du liquide sur la route. Intervention des pom-piers.

-14 janv. Route du Pillon. Colli-sion entre deux voitures.

-26-27 janv. Les Mosses. L’épi-cerie est cambriolée deux nuits de suite. Coffre-fort emporté.

-2 févr. Diablerets. A la tombée de la nuit, trois personnes sont égarées entre la route du col de la Croix et Les Vioz. La colonne de secours et la gendarmerie les retrouvent peu après.

-5 févr. Le Sépey. Collision entre un bus et une voiture sur la route cantonale.

Les Diablerets | La belle aventure de Thierry et Hélène Wälli, Michel et Ruth Borghi

En piste dans un raid à travers l’Afrique

Au Cap de Bonne Espérance, le premier jour. De g. à d: Calixte

Jouhan, Arvel Olichon, Ruth Borghi, Philippe Paul, Hélène

Wälli, Frédérique et Philippe Taillandier, Anne et Pascal Ferré,

Brigitte Olichon, Thierry Wälli, Danièle et Marc Guillon. Accrou-

pi: Michel Borghi.

Thie

rry W

älli

Au matin du 10 octobre, ils

sont partis sur les routes

d’Afrique. Les Suisses, leur

Land Rover, et cinq couples

de France, chacun en Toyo-

ta, sous la houlette d’un

guide-organisateur. En piste

pour traverser l’Afrique

d’ouest en est, du Cap à

Zanzibar. Un périple de

12’000 km, couvert à raison

de 370 km/jour en moyenne.

Un tiers de routes (parfois

construites par les Chinois),

deux tiers de pistes. Et quelles

pistes! De quoi fatiguer les

suspensions surélevées, les

amortisseurs les plus résis-

tants, les pneus les mieux

adaptés. Incidents inévitables!

Nez contre derrière? Erreur!

Chaque véhicule, informé de

la route, prend ses respon-

sabilités. Contact par radio.

On se rejoint à l’étape, autour

d’un repas. Et pas de pro-

blème pour se ravitailler. Chez

l’habitant rencontré, accueil

sympathique et gentillesse.

Le logement? Sur les véhi-

cules ou dans des lodges ré-

servés. Parfois, en valeureux

scouts, on campe à même la

brousse nocturne, bruissante

d’animaux sauvages.

Les participants racontent:

«On ne voulait pas faire que

rouler. On a admiré le fl euve

Kunene. Beaucoup photogra-

phié. On s’est ennuyés sur

des pistes monotones. On a

approché les Himbas (connus

aux Diablerets grâce au festi-

val!). On a risqué la collision

avec une girafe. On s’est te-

nus à distance des crocodiles

et des hippopotames. On a

découvert des garages effi -

caces, même un fournisseur

de pièces détachées du nom

de Johann Strauss. On s’est

reposés au bord du lac Kariba.

»Et quand on est rentrés au

pays, chargés d’images et

d’impressions fortes, on avait

en tête le delta de l’Okawango

et ses antilopes, le bivouac

en plein Kalahari, ses impa-

las et ses gnous, les chutes

du Zambèze et le deuxième

plus grand barrage du monde,

sans oublier Serengeti, la fa-

meuse réserve où l’on voit les

fauves de près.

Cerise sur le gâteau, la ren-

contre des vaillants alpinistes

des Diablerets, vainqueurs

du Kilimandjaro, avec qui l’on

passe une joyeuse soirée, ani-

mée par les chants de Marie-

Hélène Morerod.

»Après cela, qu’on pousse

un honnête soupir de sou-

lagement, une fois les véhi-

cules embarqués à Mombasa,

qu’on apprécie deux jours de

décompression à Zanzibar

avant l’envol en Europe, qui

s’en étonnera? On s’est fi xé

un défi , on a réussi.»

Georges Besse

raiffeisen.ch/youngmemberplus-f

Nouveau, pour les moins de 26 ans.Plus d‘émotions. Plus d‘avantages.

-lement de taux d‘intérêt attractifs, de la tenue de compte sans frais ainsi que de cartes V PAY et de crédit gratuites.


Le coin du Petabosson

Anniversaires: • 02.03.2014, Rairoux Georges (né en 1924)

• 07.03.2014, Bassin Jeanne (née en 1915)

• 07.03.2014, Treina Mariette (née en 1920)

• 11.03.2014, Hubert Andrée (née en 1920)

• 18.03.2014, Perrod William (né en 1922)

Naissances: • 13.12.2013, Centanni Timéo, fils de Centanni

Véronique et Lüthy Jérémie

• 20.12.2013, Krasniqi Loan, fils de

Krasniqi Lumturije et Stanic Miro

Décès: • 18.01.2014, Versace Domenico (né en 1962)

• 29.01.2014, Ducret Samuel (né en 1949)

Le coin des jeux | Exceptionnellement, ce mois-ci...

Pas de concours Qui est quiPar manque de place, nous

devons renoncer à publier une

photo. Mais ce n’est que partie

remise au numéro de mars!

Réponse de janvier 2014: (de g

à d) Eugène Pernet, enfant Jean

Taillanter, Edmée Durgniat-

Tille, Suzanne Pernet (chef de

gare à Vers-l’Eglise). Photo du

22.03.1946.

Ce mois, le tirage au sort a fa-

vorisé M. Gaël Durgniat, à Ser-

vion, qui gagne un abo d’une

année au Cotterg. Félicitations!

ImpressumRéd’ en chef: Gilbert Pidouxch. Palluex 4, 1866 La Forclaz024 491 22 24 ou 079 213 92 [email protected]: Jackie Holzeisen Pidouxch. Palluex 4, 1866 La Forclaz024 491 22 24 ou 079 787 64 11 [email protected]: 50 francs par an 024 491 22 24, [email protected]: Imprimerie Müller, Gstaad. Tél. 033 748 88 74

Services religieux

Cultes

Les Diablerets: chaque dimanche, à 9h15. Cène: di 2 mars. Lu 10 mars,

de 14h à 15h, partage d’Evangile à la chapelle.

Les Mosses: chaque dimanche, à 11h00. Cène: di 2 et di 16 mars.

Vers-l’Eglise: chaque dimanche, à 17h00. Cène: di 2 mars.

Info: pasteur Frédéric Keller, tél. 021 331 56 74, [email protected]

Ve 21 févr. – Veillée pour tous. Chez Frédéric et Nicole Keller, route de

Vers-l’Eglise 1, Vers-l’Eglise, à 20h. «La fusion des Ormonts, utopie ou

mariage de raison?», avec Mme Annie Oguey, syndic d’Ormont-Des-

sous. Info: 024 492 29 04 ou [email protected].

Ve 7 mars – Veillée pour tous. Chez Jean-Marie Schlaubitz, ch. de la

Torée 6, Les Diablerets, à 20h. «Cinquante ans d’Afrique», par Juliane

Corboz. Info: 024 492 29 04 ou [email protected].

Messes

Les Diablerets: chaque samedi, à 17h00, jusqu’au 22 février inclus; puis

à 18h00, dès le 1er mars.

AgendaJusqu’au lu 24 févr. – Snow Golf. Venez vous essayer au snow golf dans

les rues des Diablerets. Info: 024 492 00 10 ou [email protected].

Jusqu’au di 9 mars – Expo Alain Léchenne. Galerie La Hotte, Les Diable-

rets. Ouvert je-di 15h-18h + ve 10h-12h. Info: 024 492 24 93.

Ve 21 févr. – Course nocturne Diablerets-Isenau. Inscr dès 17h30 en

face OT, dép. 19h30. Info: 024 492 00 10 ou www.diablerets.ch. Voir p. 5.

Sa 22 févr. – Championnat suisse de snowcross (motoneige). 9h-16h

aux Mosses. Info: F. Couturier 079 358 35 87 ou [email protected].

Sa 22 févr. – Atelier de digitopuncture. Dipavali Ayurveda, Les Diablerets,

9h30-12h30. Aussi le sa 1er mars. Info/inscr: 076 424 30 69.

Sa 22 févr. – Festival Musique & Neige. Temple de Vers-l’Eglise, 18h15.

Info/réserv: Jean Lugrin 079 778 50 97 ou www.musique-et-neige.ch.

Sa 22 févr. – «Requiem pour la banque». Salle de l’Espace Nordique, Les

Mosses, 20h. Info: 024 491 12 89. Réserv: 024 491 14 66.

Di 23 févr. – Slalom géant et soirée raclette. Téléski des Thays, La For-

claz, à 10h et 14h. Info/inscr: www.skiclublaforclaz.ch ou 079 318 23 44.

Di 23 févr. – C’est la fête à la montagne. Dès 11h au refuge de Pra Cornet

(Les Mosses). Info/inscr: Monique Gonet 078 633 35 02.

Lu 24 févr. – Tables conviviales. Café-restaurant du Cerf, Le Sépey, dès

11h30. Info/inscr: Miquette Jaccard, 024 463 43 92.

Me 26 févr. – Concours Kid’s, La Forclaz. Enfants jusqu’à 12 ans, dès

10h au P’tit ski-lift. Info: 079 318 23 44, www.skiclublaforclaz.ch.

Me 26 févr. – Erika Hess Open. Piste de la Jorasse, Les Diablerets, 18h-

22h. Info: 024 492 00 10, www.erikahessopen.org. Voir p. 3.

Me 26 févr. – Course à l’américaine. Course de ski de fond nocturne et

par équipe de 2 aux Mosses. 024 491 14 66, www.espacenordique.ch.

Ve 28 févr. au di 2 mars – Diablerets 3D. www.diablerets3d.ch. Voir p. 5.

Sa 1er mars – Descente et soirée pizza. Téléski des Thays, La Forclaz, à

13h45. Info/inscr: www.skiclublaforclaz.ch ou 079 318 23 44.

Sa 1er mars – Découvrez le village du Sépey. À 14h. «Inscriptions sur les

chalets et greniers-vestiaires». Inscr: hôtel du Cerf ou 076 615 07 71.

Sa 1er mars – Soirée raquettes-raclette. Dép. à 17h45 devant l’OT des

Mosses et balade accompagnée jusqu’au refuge de Pra Cornet. Info/

inscr: Monique Gonet 078 633 35 02, [email protected].

Sa 1er mars – Festival Musique & Neige. Temple de Vers-l’Eglise, 18h15.

Info/réserv: Jean Lugrin 079 778 50 97 ou www.musique-et-neige.ch.

Je 6 mars – Conférence Connaissance 3. «La voix parlée et chantée,

quel instrument de grâce!». Marie-Louise Dutoit, médecin, spécialiste de

la voix. Maison de commune, Le Sépey, 14h30.

Sa 8 + di 9 mars – Coupe suisse de biathlon. Info/inscr: Gilbert Gonet

021 635 33 25, www.biathlon-upa10.ch. Voir p. 6.

Sa 8 mars – Vadrouille gourmande. Découverte gustative des produits

du terroir. Les Diablerets. Info/inscr jusqu’au 6 mars: 024 492 00 10.

Sa-di 8-9 mars – Raquettes, contes et magie de l’alpage endormi. Dép.

15h du Sépey. Info/inscr: 078 606 12 90, www.aster-rando.ch.

Di 9 mars – Rivella Family Contest. Info/inscr: OT Les Mosses, 024 491

14 66, www.familycontest.ch. Voir p. 6

Me 12 mars – Tables conviviales. Café-restaurant Chez Lacroix, Les Dia-

blerets, dès 11h30. Info/inscr: Janine Danalet, 024 492 35 29.

Je 13, ve 14, sa 15 mars – Soirées clair de lune, Les Mosses. Montée à

Pra Cornet. Info/inscr: [email protected] ou 078 633 35 02.

Sa 15 + di 16 mars – Course int. de chiens de traîneau. Ambiance de

Grand Nord aux Mosses! Info: 024 491 14 66, www.lesmosses.ch.

Sa 15 mars – Volley sur neige et bal de jeunesse. Maison des Congrès,

Les Diablerets, dès 11h. Info/inscr: [email protected].

Di 16 mars au di 9 avril – Expo Jacques Cassan. Galerie La Hotte, Les

Diablerets. Vernissage sa 15 mars dès 17h. Ouvert je-di 15h-18h + ve

10h-12h. Info: 024 492 24 93 ou [email protected].

... mais encore...

Chaque me, ve, sa – Ski nocturne à La Forclaz. Piste éclairée du ski-lift

des Thays, 18h30-21h30. Info/réserv: 079 696 37 58.

Chaque vendredi – Marché aux Diablerets. De 8h-13h sur la place de-

vant la galerie «La Hotte».

Et jusqu’au 20 avril 2014 – Expo «Diable de Bitter!». Musée des Or-

monts, Vers-l’Eglise. Ouvert me-di 14h-18h. Info: 024 492 17 71. 1800 VEVEY Tél. 021 921 13 41 www.cave-mayor.ch

Retrouvez-nous temporairementà la rue des Moulins 27, à Vevey (tél. inchangé)

S.à.r.l

Menuiserie Charpente Agencements Chemin de Matélon 75 1863 Le Sépey Tél. 079 625 83 78 [email protected] www.louisphilippeoguey.ch

Fabrication de fenêtres Bois et bois-métal Verre isolant Verre triple Fenêtres Minergie

L02 fevrier 2014 - Journal Le Cotterg · âgés de 8 à 16 ans, au GP Migros qui a eu lieu le...

Documents

Transcript of L02 fevrier 2014 - Journal Le Cotterg · âgés de 8 à 16 ans, au GP Migros qui a eu lieu le...