LÉGENDE | LEGEND | LEGENDE BALISAGE ......L’Argentine, 2421 m Le Sommet des Diablerets, 3210 m...
2
Office du Tourisme Villars +41 (0)24 495 32 32 [email protected] Maison du Tourisme Gryon +41 (0)24 498 00 00 [email protected] Office du Tourisme de Bex +41 (0)24 463 30 80 [email protected] www.villars-diablerets.ch CONTACT | CONTACT | KONTAKT VILLARS-GRYON-OLLON-BEX / VILLARS 1 Bretaye - Lac des Chavonnes - Vy Boveyre - Conche - Bretaye 5.4km 1h30 200/200 2 Chemin de la Terre : Bretaye - Col de Soud - Roches Grises 5.3km 1h40 116/590 3 Bretaye - Ensex - Encrène - Lac des Chavonnes - Bretaye 9km 2h40 383/381 4 Bretaye - Ensex - Col de la Croix 5.2km 1h20 132/164 5 Bretaye - Grand Chamossaire - Petit Chamossaire - Bretaye 4.7km 2h 411/413 6 Roc d’Orsay - La Truche - Plambuit 10.3km 3h 114/1191 7 Les Bouquetins - La Truche - Villars (gare) 7.5km 2h 68/562 8 Villars (gare) - Les Ecovets par les Chavasses 4km 1h 114/72 9 Villars - Les Bouquetins - Bretaye 3km 1h30 503/9 10 Villars - Chesières (par Le chemin des Râpes) 1.7km 25min 28/74 11 Les Ecovets - Panex - Ollon 5.4km 1h50 34/856 12 Le sentier des Renardeaux 2.4km 55min 165/165 13 Sentier agro-environnemental de Curnaux 3.6km 1h 118/119 VILLARS – GRYON / GRYON – VILLARS 14 Barboleuse - Arveyes - Villars (gare) 2.9km 50min 129/87 15 Les Chaux - La Verneyre - Villars (gare) 5.5km 1h40 107/555 16 Bretaye - Col de la Croix - Taveyanne -Solalex 15.2km 4h15 446/785 GRYON 17 Barboleuse - Plan Sépey - Gryon (gare) 2.8km 45min 46/140 18 Les Chaux - Taveyanne par Tsamayen 2.2km 40min 85/197 19 Gryon - Léderrey - Haut Lovaret - Barboleuse 3.4km 1h05 179/100 20 Barboleuse - Les Ernets - La Poreyre - Solalex - Le Fratchi - Bovonne 9.6km 2h30 493/493 22 Les Chaux - Solalex 4.3km 1h20 60/371 23 Les Chaux - Taveyanne - Barboleuse (par le chemin des Raies) 7.85km 2h30 159/703 24 Les Chaux - Frience - Barboleuse par Les Ernets 5.1km 1h25 13/571 25 Chaux Ronde (Croix des Chaux) – Taveyanne (par la crête) 3.9km 1h45 328/434 26 Frience - Solalex - Les Pars - Gryon 10km 2h30 156/563 27 Solalex - Derborence 7.3km 3h 573/569 28 Gryon – Les Plans - Pont de Nant 7.8km 3h 342/207 29 Tour de l’Argentine (Solalex - Anzeinde - Les Essets - La Motte - Solalex) 13.1km 7h 972/973 30 Le sentier de la Pierre (Solalex-Anzeinde-Pas de Cheville-Solalex) 10km 4h30 600/600 31 Sentier de Juste Olivier - Gryon 2km 2h 144/144 VILLARS – DIABLERETS 32 Les Chaux - Taveyanne - Alpage de la Croix - Tréchadèze - Les Diablerets 13km 3h40 297/890 33 Bretaye - Lac des Chavonnes - Perche - Encrènes - Tête du Meilleret - La Bierla - Les Diablerets 12km 3h50 393/1044 34 Les Ecovets - Bois des Léchières - la Forclaz - Vers l’Eglise - Les Diablerets 14.5km 4h15 522/687 PLANS-SUR-BEX 35 Gorges de l’Avançon : La Peufaire - Frenières - Les Plans 5.5km 2h10 572/68 36 Pont de Nant-Trou à l’Ours - Cinglo- Pont de Nant 6.7km 2h30 458/458 37 Javerne - La Tourche-Javerne 6.7km 3h 616/616 38 Les Plans - Euzanne - Col des Pauvres - Cinglo - Pont de Nant 11km 5h30 1112/1085 39 Les Plans - La Vare - Cabane de Plan Névé 5.1km 3h 1038/28 BEX – OLLON 40 Les Dévens - Antagnes - Salaz - Les Dévens 7.5km 2h05 255/255 41 Le tour du Montet : Parcours Vita - le Bévieux - Bex centre - Rue du Signal - la carrière - Pierra Besse - Parcours Vita 7.4km 2h15 305/305 42 Le sentier de Provence : Ollon - Verschiez - Ollon 4km 1h20 234/234 43 Le Sentier des Vignes : Yvorne - Lavey 26km 7h45 1027/995 MONTAGNE – PLAINE | MOUNTAIN – LOWLAND | BERG – FLACHLAND 21 Gryon - Frenières - les Gorges de l’Avançon - le Bévieux 7km 3h 128/759 44 Gryon - Fenalet - le Chêne - Le Bouillet 6.4km 2h30 88/619 45 Quand la montagne descend à la vigne : Villars-Le Bévieux 7.4km 2h30 185/954 46 Le Sentier du Sel : Salins - Le Bévieux 12km 3h10 251/574 47 Ollon-Glutières-Huémoz-En Curnaux-Les Ecovets 5.5km 2h30 824/11 LÉGENDE | LEGEND | LEGENDE BALISAGE | SIGNPOSTING | MARKIERUNG Les temps de marche sont basés sur une vitesse de déplacement moyenne, sans tenir compte des haltes. Hiking time is based on an average walking pace without any stops. Die Wanderzeit ist auf eine normale Gehgeschwindigkeit ohne Halt kalkuliert. Se renseigner sur les horaires des transports publics. Consider the public transports‘ timetable. Beachten Sie das Stundenplan des öffentlichen Verkehrsmitteln. Randonnée et promenade | Footpaths and walks | Wander und Spazierwege Chemin de montagne | Mountain trails | Bergwege Alpenpässe Randonnée alpine | Mountain hike | Alpinwanderwegen Train | Train | Zug Route | Road | Autostrasse Boucle | Loop | Rundtour Les Merveilles | The Wonders | Die Wunder Sentier didactique | Didactic stroll | Didaktische Spaziergang Point de vue | View point | Aussichtspunkt Point info | Info point | Infostelle Poussette | Stroller | Kinderwagen Restaurant | Restaurant | Restaurant Buvette d’altitude | Altitude cafe | Erfrischungsstände Fromagerie d’alpage | Alpine dairy | Alpkäserei Espace pique-nique | Picnic area| Picknickzone Cabane / refuge | Cabin / haven | Schutzhütte Parcours vita | Vita parcours | Vitaparcours Piscine | Pool | Schwimmbad Via Ferrata | Via Ferrata | Klettersteig Place de jeux | Playgrounds | Spielplatz Parking | Parking | Parkplatz Télécabine | Gondola | Gondelbahn Bus | Bus | Bus Train | Train | Zug Passage dangereux | Dangerous passage | Gefährliche Übergänge Wellness | Wellness | Wellness CHEMINS PÉDESTRES, DE RANDONNÉES ET DE PROMENADES Chemins faciles, praticables avec de bonnes chaussures et sans risque notable. Ils sont balisés de couleur JAUNE. FOOTPATHS AND WALKS Paths suitable for everybody, which can be followed wearing good shoes and without any particular danger. They are signposted in YELLOW. WANDER UND SPAZIERWEGE Wege für jedermann, die mit guten Wanderschuhen und ohne besondere Gefahren begangen werden können. Diese Wege sind mit GELB markiert. CHEMINS DE MONTAGNE Cols, crêtes, accès aux cabanes et aux sommets. Ces chemins exigent de la part du randonneur une plus grande prudence, l’ex- périence de la montagne, un équipement résistant aux intempé- ries et des chaussures à semelles antidérapantes. Ils sont balisés en couleur BLANC-ROUGE-BLANC. MOUNTAIN TRAILS Alpine passes, along ridgeways, leading up to alpine club huts, mountain peaks, etc., for which special equipement such as weatherproof clothing and good shoes with non-slip soles are re- quired, and which call for particular experience and caution. These trails are signposted WHITE-RED-WHITE. BERGWEGE ALPENPÄSSE Klubhüttenzugänge, gipfelwege, usw… Diese Wege verlangen eine grössere Anforderung an die Ausrüstung des Wanderers in bezug auf wetterfeste Kleidung, geeignete Schuhe mit griffigen Sohlen und verlangen besondere Erfahrung und Vorsicht. Die Markierung dieser Wege ist mit den Farben WEISS-ROT-WEISS gekennzeichnet. CHEMINS DE RANDONNÉES ALPINE Chemins présentant des dangers particuliers tels que tronçons d’escalade et traversée de glaciers. Usage à son propre risque. Equipement alpin requis. Uniquement pour les randonneurs qui ont le pied ferme, ne souffrent pas de vertige et ont une expé- rience de la montagne. Ils sont balisés en couleur BLANC-BLEU- BLANC. ALPINE TRAILS Particulary dangerous paths with climbing points and glacial crossings, for use at your own risk, mountaineering equipment is essential, only for experienced hikers without vertigo. They are signposted in WHITE-BLUE-WHITE. ALPINWANDERWEGE Wege mit besonderen Gefahren wie Kletterstellen und Gletscher- querungen, Benützung auf eigenes Risiko, alpine Ausrüstung erforderlich, nur für trittsichere, schwindelfreie und bergerfahrene Wanderer. Diese wege sind mit den Farben WEISS-BLAU-WEISS markiert. URGENCE | EMERGENCY | NOTFALL MÉTÉO | WEATHER | WETTERVORHERSAGE Édition | Issue | Ausgabe 2020 Bex Gare La Ruaz Pl. du Marché Pont-Neuf Grand Moulin Les Salines Foyer Dents-du-Midi Bévieux Fontannaz-Seulaz Les Posses Gryon-Chalméry Gryon Bois-Gentil La Barboleuse La Clairière Arveyes Villars-sur-Ollon Roches Grises Col-de-Soud Bouquetins Col de Bretaye Golf 36 Evionnaz - Martigny Aigle - Lausanne Cabane de la Tourche Col des Martinets, 2615 m Cabane de Plan Névé, 2264 m Bovonne, 1731 m Derborence, 1464 m Cergnement, 1272 m Les Ernets Les Frasses Les Posses-sur-Bex, 953 m Le Bévieux Les Dévens Scex Rouge, 2971 m Le Scex, 1433 m Les Plans-sur-Bex, 1094 m Lavey, 415 m Frenières-sur-Bex, 867 m Bex, 427 m Anzeinde, 1876 m Solalex, 1469 m Les Chaux, 1754 m Alpe des Chaux, 1567 m La Peufaire, 733 m Col du Pillon, 1546 m Les Diablerets, 1154 m Vers l’Eglise, 1125 m Col de la Croix, 1776 m Bouquetins, 1759 m Golf, 1628 m Col de Soud, 1521 m Roc-d’Orsay, 1976 m La Forclaz, 1260 m Grand Chamossaire, 2112 m Frience, 1539 m Bretaye, 1805 m Taveyanne, 1647 m Croix de Javerne, 2096 m Col des Pauvres, 2111 m Trou à l’Ours Jardin alpin Glacier de Paneirosse La Motte, 1940 m Pas de Cheville, 2037 m Col des Essets, 2029 m L’Argentine, 2421 m Le Sommet des Diablerets, 3210 m Culan, 2789 m Le Coin, 2155 m Chaux Ronde, 2013 m Roc du Châtelet, 1876 m Le Fratchi, 1421 m La Poreyre, 1471 m Les Pars, 1138 m La Croix de Gryon Barboleuse, 1210 m Gryon, 1132 m Plan Sépey Léderrey L’Avançon Le Chêne, 560 m Mines de Sel Bouillet Fenalet-sur-Bex, 692 m GLACIER 3000 Lac Retaud Isenau, 1763 m La Bierla Perche, 1782 m Pointe de l’Arpille, 1982 m Alpage du Col de la Croix, 1753 m L’Encrène, 1934 m Ensex, 1786 m Conche, 1838 m Chaux Ronde, 2027 m La Verneyre Le Luissalet, 1434 m Sodoleuvre, 1465 m Arveyes, 1230 m Roches Grises, 1303 m Villars-sur-Ollon, 1253 m Chesières, 1206 m Glutières, 706 m Pallueyres, 764 m Les Combes Huémoz, 1008 m En Curnaux Antagnes Salaz Lac des Chavonnes, 1692 m Lac de Bretaye Lac Noir Lac de l’Entonnoir Col d’Argnaules, 1813 m Bois des Léchières La Truche, 1588 m Exergillod, 870 m Plambuit, 1123 m Salins, 946 m Panex, 910 m Plan d’Essert Verschiez Ollon, 476 m Coufin Les Ecovets, 1294 m Petit Chamossaire, 2034 m (Croix des Chaux) Javerne, 1669 m La Rijasse, 1675 m Euzanne, 1639 m Cinglo, 1600 m La Vare, 1758 m Tête à Pierre Grept, 2903 m Lavey-les-Bains Grand Muveran, 3051 m Gorges de l’Avançon Pont de Nant, 1252 m PANNEAUX | SIGNS | PLATTEN Randonnées et promenades | Footpaths and walks | Wander und Spazierwege Chemins de montagne | Mountain trails | Bergwege Alpenpässe Randonnée alpine | Mountain hike | Alpinwanderwegen Indicateurs avec temps de marche | Indicators with walking time | Wegweiser mit Marschzeit Flèche | Arrow | Pfeil Marques de peinture | Paint marks | Gemalte Kennzeichen 162 144 SECOURS 117 POLICE 1414 REGA
Transcript of LÉGENDE | LEGEND | LEGENDE BALISAGE ......L’Argentine, 2421 m Le Sommet des Diablerets, 3210 m...
-
Office du Tourisme Villars+41 (0)24 495 32 [email protected]
Maison du Tourisme Gryon+41 (0)24 498 00 [email protected]
Office du Tourisme de Bex+41 (0)24 463 30 [email protected]
www.villars-diablerets.ch
CONTACT | CONTACT | KONTAKT
VILLARS-GRYON-OLLON-BEX /
VILLARS 1 Bretaye - Lac des Chavonnes - Vy Boveyre - Conche - Bretaye 5.4km 1h30 200/2002 Chemin de la Terre : Bretaye - Col de Soud - Roches Grises 5.3km 1h40 116/5903 Bretaye - Ensex - Encrène - Lac des Chavonnes - Bretaye 9km 2h40 383/3814 Bretaye - Ensex - Col de la Croix 5.2km 1h20 132/1645 Bretaye - Grand Chamossaire - Petit Chamossaire - Bretaye 4.7km 2h 411/4136 Roc d’Orsay - La Truche - Plambuit 10.3km 3h 114/11917 Les Bouquetins - La Truche - Villars (gare) 7.5km 2h 68/5628 Villars (gare) - Les Ecovets par les Chavasses 4km 1h 114/729 Villars - Les Bouquetins - Bretaye 3km 1h30 503/9
10 Villars - Chesières (par Le chemin des Râpes) 1.7km 25min 28/7411 Les Ecovets - Panex - Ollon 5.4km 1h50 34/85612 Le sentier des Renardeaux 2.4km 55min 165/16513 Sentier agro-environnemental de Curnaux 3.6km 1h 118/119
VILLARS – GRYON / GRYON – VILLARS14 Barboleuse - Arveyes - Villars (gare) 2.9km 50min 129/8715 Les Chaux - La Verneyre - Villars (gare) 5.5km 1h40 107/555 16 Bretaye - Col de la Croix - Taveyanne -Solalex 15.2km 4h15 446/785
GRYON17 Barboleuse - Plan Sépey - Gryon (gare) 2.8km 45min 46/14018 Les Chaux - Taveyanne par Tsamayen 2.2km 40min 85/19719 Gryon - Léderrey - Haut Lovaret - Barboleuse 3.4km 1h05 179/100 20 Barboleuse - Les Ernets - La Poreyre - Solalex - Le Fratchi - Bovonne 9.6km 2h30 493/493 22 Les Chaux - Solalex 4.3km 1h20 60/37123 Les Chaux - Taveyanne - Barboleuse (par le chemin des Raies) 7.85km 2h30 159/70324 Les Chaux - Frience - Barboleuse par Les Ernets 5.1km 1h25 13/57125 Chaux Ronde (Croix des Chaux) – Taveyanne (par la crête) 3.9km 1h45 328/43426 Frience - Solalex - Les Pars - Gryon 10km 2h30 156/56327 Solalex - Derborence 7.3km 3h 573/56928 Gryon – Les Plans - Pont de Nant 7.8km 3h 342/207 29 Tour de l’Argentine (Solalex - Anzeinde - Les Essets - La Motte - Solalex) 13.1km 7h 972/973 30 Le sentier de la Pierre (Solalex-Anzeinde-Pas de Cheville-Solalex) 10km 4h30 600/600 31 Sentier de Juste Olivier - Gryon 2km 2h 144/144
VILLARS – DIABLERETS32 Les Chaux - Taveyanne - Alpage de la Croix - Tréchadèze - Les Diablerets 13km 3h40 297/890
33 Bretaye - Lac des Chavonnes - Perche - Encrènes - Tête du Meilleret - La Bierla - Les Diablerets 12km 3h50 393/1044
34 Les Ecovets - Bois des Léchières - la Forclaz - Vers l’Eglise - Les Diablerets 14.5km 4h15 522/687PLANS-SUR-BEX
35 Gorges de l’Avançon : La Peufaire - Frenières - Les Plans 5.5km 2h10 572/6836 Pont de Nant-Trou à l’Ours - Cinglo- Pont de Nant 6.7km 2h30 458/45837 Javerne - La Tourche-Javerne 6.7km 3h 616/61638 Les Plans - Euzanne - Col des Pauvres - Cinglo - Pont de Nant 11km 5h30 1112/108539 Les Plans - La Vare - Cabane de Plan Névé 5.1km 3h 1038/28
BEX – OLLON40 Les Dévens - Antagnes - Salaz - Les Dévens 7.5km 2h05 255/255
41 Le tour du Montet : Parcours Vita - le Bévieux - Bex centre - Rue du Signal - la carrière - Pierra Besse - Parcours Vita 7.4km 2h15 305/305
42 Le sentier de Provence : Ollon - Verschiez - Ollon 4km 1h20 234/23443 Le Sentier des Vignes : Yvorne - Lavey 26km 7h45 1027/995
MONTAGNE – PLAINE | MOUNTAIN – LOWLAND | BERG – FLACHLAND 21 Gryon - Frenières - les Gorges de l’Avançon - le Bévieux 7km 3h 128/75944 Gryon - Fenalet - le Chêne - Le Bouillet 6.4km 2h30 88/61945 Quand la montagne descend à la vigne : Villars-Le Bévieux 7.4km 2h30 185/95446 Le Sentier du Sel : Salins - Le Bévieux 12km 3h10 251/57447 Ollon-Glutières-Huémoz-En Curnaux-Les Ecovets 5.5km 2h30 824/11
LÉGENDE | LEGEND | LEGENDE BALISAGE | SIGNPOSTING | MARKIERUNG
Les temps de marche sont basés sur une vitesse de déplacement moyenne, sans tenir compte des haltes. Hiking time is based on an average walking pace without any stops. Die Wanderzeit ist auf eine normale Gehgeschwindigkeit ohne Halt kalkuliert.
Se renseigner sur les horaires des transports publics.Consider the public transports‘ timetable.Beachten Sie das Stundenplan des öffentlichen Verkehrsmitteln.
Randonnée et promenade | Footpaths and walks | Wander und Spazierwege
Chemin de montagne | Mountain trails | Bergwege Alpenpässe
Randonnée alpine | Mountain hike | Alpinwanderwegen
Train | Train | Zug
Route | Road | Autostrasse
Boucle | Loop | Rundtour
Les Merveilles | The Wonders | Die Wunder
Sentier didactique | Didactic stroll | Didaktische Spaziergang
Point de vue | View point | Aussichtspunkt
Point info | Info point | Infostelle
Poussette | Stroller | Kinderwagen
Restaurant | Restaurant | Restaurant
Buvette d’altitude | Altitude cafe | Erfrischungsstände
Fromagerie d’alpage | Alpine dairy | Alpkäserei
Espace pique-nique | Picnic area| Picknickzone
Cabane / refuge | Cabin / haven | Schutzhütte
Parcours vita | Vita parcours | Vitaparcours
Piscine | Pool | Schwimmbad
Via Ferrata | Via Ferrata | Klettersteig
Place de jeux | Playgrounds | Spielplatz
Parking | Parking | Parkplatz
Télécabine | Gondola | Gondelbahn
Bus | Bus | Bus
Train | Train | Zug
Passage dangereux | Dangerous passage | Gefährliche Übergänge
Wellness | Wellness | Wellness
CHEMINS PÉDESTRES, DE RANDONNÉES ET DE PROMENADESChemins faciles, praticables avec de bonnes chaussures et sans risque notable. Ils sont balisés de couleur JAUNE.
FOOTPATHS AND WALKS Paths suitable for everybody, which can be followed wearing good shoes and without any particular danger. They are signposted in YELLOW.
WANDER UND SPAZIERWEGE Wege für jedermann, die mit guten Wanderschuhen und ohne besondere Gefahren begangen werden können. Diese Wege sind mit GELB markiert.
CHEMINS DE MONTAGNE Cols, crêtes, accès aux cabanes et aux sommets. Ces chemins exigent de la part du randonneur une plus grande prudence, l’ex-périence de la montagne, un équipement résistant aux intempé-ries et des chaussures à semelles antidérapantes. Ils sont balisés en couleur BLANC-ROUGE-BLANC.
MOUNTAIN TRAILS Alpine passes, along ridgeways, leading up to alpine club huts, mountain peaks, etc., for which special equipement such as weatherproof clothing and good shoes with non-slip soles are re-quired, and which call for particular experience and caution. These trails are signposted WHITE-RED-WHITE.
BERGWEGE ALPENPÄSSEKlubhüttenzugänge, gipfelwege, usw… Diese Wege verlangen eine grössere Anforderung an die Ausrüstung des Wanderers in bezug auf wetterfeste Kleidung, geeignete Schuhe mit griffigen Sohlen und verlangen besondere Erfahrung und Vorsicht. Die Markierung dieser Wege ist mit den Farben WEISS-ROT-WEISS gekennzeichnet.
CHEMINS DE RANDONNÉES ALPINEChemins présentant des dangers particuliers tels que tronçons d’escalade et traversée de glaciers. Usage à son propre risque. Equipement alpin requis. Uniquement pour les randonneurs qui ont le pied ferme, ne souffrent pas de vertige et ont une expé-rience de la montagne. Ils sont balisés en couleur BLANC-BLEU-BLANC.
ALPINE TRAILSParticulary dangerous paths with climbing points and glacial crossings, for use at your own risk, mountaineering equipment is essential, only for experienced hikers without vertigo. They are signposted in WHITE-BLUE-WHITE.
ALPINWANDERWEGEWege mit besonderen Gefahren wie Kletterstellen und Gletscher-querungen, Benützung auf eigenes Risiko, alpine Ausrüstung erforderlich, nur für trittsichere, schwindelfreie und bergerfahrene Wanderer. Diese wege sind mit den Farben WEISS-BLAU-WEISS markiert.
URGENCE | EMERGENCY | NOTFALL MÉTÉO | WEATHER | WETTERVORHERSAGE
Édition | Issue | Ausgabe 2020
Bex Gare
La Ruaz
Pl. du Marché
Pont-NeufGrand Moulin
Les Salines
Foyer Dents-du-MidiBévieux
Fontannaz-SeulazLes Posses
Gryon-Chalméry
Gryon
Bois-GentilLa BarboleuseLa Clairière
Arveyes
Villars-sur-Ollon Roches Grises
Col-de-Soud
Bouquetins
Col de Bretaye
Golf
36
Evionnaz - MartignyAigle - Lausanne
Cabane de la Tourche
Col des Martinets, 2615 m
Cabane de Plan Névé, 2264 m
Bovonne, 1731 m
Derborence, 1464 m
Cergnement, 1272 m
Les Ernets
Les Frasses
Les Posses-sur-Bex, 953 m
Le Bévieux
Les Dévens
Scex Rouge, 2971 m
Le Scex, 1433 m
Les Plans-sur-Bex, 1094 m
Lavey, 415 m
Frenières-sur-Bex, 867 m
Bex, 427 m
Anzeinde, 1876 m
Solalex, 1469 m
Les Chaux, 1754 m
Alpe des Chaux, 1567 m
La Peufaire, 733 m
Col du Pillon, 1546 m
Les Diablerets, 1154 m
Vers l’Eglise, 1125 m
Col de la Croix, 1776 m
Bouquetins, 1759 m
Golf, 1628 m
Col de Soud, 1521 m
Roc-d’Orsay, 1976 m
La Forclaz, 1260 m
Grand Chamossaire, 2112 m
Frience, 1539 mBretaye, 1805 m
Taveyanne, 1647 m
Croix de Javerne, 2096 m
Col des Pauvres, 2111 m
Trou à l’Ours
Jardin alpin
Glacier de Paneirosse
La Motte, 1940 m
Pas de Cheville, 2037 m
Col des Essets, 2029 m
L’Argentine, 2421 m
Le Sommet des Diablerets, 3210 m
Culan, 2789 m
Le Coin, 2155 m
Chaux Ronde, 2013 m
Roc du Châtelet, 1876 m
Le Fratchi, 1421 m
La Poreyre, 1471 m
Les Pars, 1138 m
La Croix de Gryon
Barboleuse, 1210 m Gryon, 1132 m
Plan Sépey
Léderrey
L’Avançon
Le Chêne, 560 mMines de Sel
Bouillet
Fenalet-sur-Bex, 692 m
GLACIER 3000
Lac Retaud
Isenau, 1763 m
La Bierla
Perche, 1782 m
Pointe de l’Arpille, 1982 m
Alpage du Col de la Croix, 1753 mL’Encrène, 1934 m
Ensex, 1786 m
Conche, 1838 m
Chaux Ronde, 2027 m
La Verneyre
Le Luissalet, 1434 m
Sodoleuvre, 1465 m
Arveyes, 1230 m
Roches Grises, 1303 m
Villars-sur-Ollon, 1253 m
Chesières, 1206 m
Glutières, 706 m
Pallueyres, 764 m
Les CombesHuémoz, 1008 m
En Curnaux
Antagnes
Salaz
Lac des Chavonnes, 1692 m
Lac de Bretaye
Lac NoirLac de l’Entonnoir
Col d’Argnaules, 1813 m
Bois des Léchières
La Truche, 1588 mExergillod, 870 m
Plambuit, 1123 m
Salins, 946 m Panex, 910 m
Plan d’Essert
Verschiez
Ollon, 476 m
Coufin
Les Ecovets, 1294 m
Petit Chamossaire, 2034 m
(Croix des Chaux)
Javerne, 1669 m
La Rijasse, 1675 m
Euzanne, 1639 m
Cinglo, 1600 m
La Vare, 1758 m
Tête à Pierre Grept, 2903 m
Lavey-les-Bains
Grand Muveran, 3051 m
Gorges de l’Avançon
Pont de Nant, 1252 m
PANNEAUX | SIGNS | PLATTEN
Randonnées et promenades | Footpaths and walks | Wander und Spazierwege
Chemins de montagne | Mountain trails | Bergwege Alpenpässe
Randonnée alpine | Mountain hike | Alpinwanderwegen
Indicateurs avec temps de marche | Indicators with walking time | Wegweiser mit Marschzeit
Flèche | Arrow | Pfeil
Marques de peinture | Paint marks | Gemalte Kennzeichen
162144 SECOURS
117 POLICE1414 REGA
-
Les Diablerets, 1200 m
Cape au Moine, 2352 m
Châtillon, 2478 m
Cabane de Prarochet, 2555 m
Refuge de Pierredar, 2293 m
Le Droutzay
Col du Pillon, 1589 m
Cabane des Diablerets, 2485 m
Lac d’Arnon, 1542 m
Lac Lioson, 1848 m
La Marnèche, 1807 m
GLACIER 3000
Peak Walk
Col de la Croix, 1776 m
Pyramides de Gypse
Les Mazots, 1718 m
Cascade du Dar
Les Aviolats, 1090 m
Le Rosex, 1095 m
Isenau, 1762 m
La Palette, 2170m Lac Retaud, 1680 m
La Chaux, 2261 m
La Para, 2540 m
Pic Chaussy, 2351 m Tête de Meilleret, 1938 m
Scex Rouge, 2971 m
Pointe d’Arpille, 1982 m
Creux de Champ, 1340 m
Vers-l’Eglise, 1128 m
Cascade du Torrent
Mont Gond, 2710 m
Sommet des Diablerets, 3210 m
Tête Ronde, 3037 m
Culan, 2789 m
Orgevaux, 1795 m
Arpille, 1798 m
La Croix
La Fava, 2612 m
Quille du Diable, 2907 m
Le Dôme, 2996 m
Grande Combe
Le Drudy
La Laya, 1640 mChalet Vieux
Moille Ronde
La Tailla, 1629 mTréchadèze
Ensex, 1787 m
Perche, 1790 m
Lac des Chavonnes, 1690 m
Encrène, 1936 m
Lécheré
Forêt du Mont
Prés Jordan, 1712 m
Lavanchy Poy, 1599 m
La Bierla, 1644 m
Ruvine
Le Rachy, 1333 m
La Jorasse, 1645 m
La Tré
Jorat
Les Granges
Les Bovets
Fond des Joux
Tête aux Chamois, 2525 m
Oldenhorn, 3123 m
Sanetschhorn, 2924 m
Gstellihorn, 2820 m
Arpelistock, 2579 m
Lac de Sanetsch
Schluchhorn, 3035 m
Le Rard, 1689 m
La PalanchePont Bourquin, 1341 m
Aigue NoireLa Comba, 1408 m
Les Crêtes, 1653 m
Spitzhorn, 2807 m
Wittenberghorn, 2350 m
Saxième, 1829 m
Col de Seron, 2152 m Arpille, 2000 m
La Première, 1772 m
Les Semeleys, 1792 m
La Lé, 1802 m
La Dix, 1741 m
Le Creux, 1599 m
Marnex, 1734 m
La Ville, 1484 m
Chersaule, 1655 m
La Sernanty, 1211 m
Les Grangettes
Les Planards
Le Lavanchy, 1422 m
La Dia
Ayerne, 1596 m
Chalet d’Isenau, 1855 mCol d’Isenau, 2077 m
Col des Andérets, 2030 m
Chalet Vieux, 1855 m
Col de Voré, 1917 m
Reusch, 1318 m
Seeberghore, 2071 m
Gsteig
Metreille, 1803 m
Taveyanne - Villars - Gryon - Bex
Villars-sur-Ollon - MartignyBretayeLa ForclazAigleLes Voëttes - Les Mosses
Les Mosses
L’Etivaz
Feutoersey
Gstaad
LES DIABLERETS /
LES BALADES FAMILIALES | FAMILY HIKES | FAMILIENWANDERUNGEN
1 Lac Retaud - Col du Pillon - Cascade du Dar - Les Diablerets (poussette par la route jusqu’au Col du Pillon) 6.5km 2h 59/584
2 Les Diablerets - Creux de Champ - Les Diablerets 8.1km 2h15 245/2453 Les Diablerets - Cascade du Torrent - Les Diablerets 2.7km 0h45 118/1184 Les Diablerets - La Sernanty - Le Rosex - Vers-l’Eglise - Les Diablerets 9.5km 2h25 230/230
5 Les Diablerets - Droutzay - Passerelle suspendue - Aigue Noire - Les Diablerets (poussette jusqu’au Droutzay) 5km 1h15 87/87
6 Les Diablerets - Vers-l’Eglise - Les Diablerets 4.5km 1h15 106/106LES SOMMETS | THE SUMMITS | DIE GIPFELN
7 La Para / Lac Retaud - Isenau - Meitreille - Arpille - La Para - Col de Seron - Arpille - Isenau - Lac Retaud 15km 5h30 1050/1050
8 Palette / Lac Retaud - Marnèche - La Palette - Col des Andérets - Isenau - Lac Retaud 6.5km 2h45 513/513
9 Pointe d’Arpille / Col de la Croix - Arpille - Pointe d’Arpille - La Tailla - Col de la Croix 7.2km 2h45 515/515
10 Tête de Meilleret / Col de la Croix - Encrène - Tête de Meilleret - Les Mazots - Col de la Croix 5.7km 2h 336/336
11 La Chaux / Lac Retaud - Isenau - Col d’Isenau - La Chaux – Arpille - Isenau - Lac Retaud 9.4km 3h15 515/515
12 Pic Chaussy / Lac Retaud - Isenau - Semeleys - Pic Chaussy - La Ville - Les Granges - Les Diablerets 20km 7h 1027/1553
ISENAU / LAC RETAUD
13 Lac Retaud - Marnèche - Col de Voré - Lac Retaud (Tour de Palette) - Rard - Pillon - Les Diablerets 13km 3h45 363/889
14 Lac Retaud - Isenau - Chersaule - La Ville - Les Diablerets 15.2km 4h15 400/92615 Les Diablerets - Isenau (par les Crêtes) - Les Moilles - Les Diablerets 9.2km 3h 873/873
16 Les Diablerets - Aigue Noire - La Palanche - Pont Bourquin - Lac Retaud - Isenau 7km 2h45 676/71
17 Lac Retaud - Isenau - Arpille - Col de Seron - Saxième - Col d’Isenau - Isenau - Col de Voré - Lac Retaud 13.7km 5h 901/901
18 Lac Retaud - Col de Voré - Lac d’Arnon (Arnensee) - Col de Voré - Lac Retaud 12km 4h 660/66019 Lac Retaud - Isenau - Meitreille - Marnex - La Dia - La Comba - Les Diablerets 10.4km 3h 251/773
20 Lac Retaud - Isenau - Meitreille - La Lé - Le Creux - La Ville - Les Granges - Les Diablerets 12.7km 3h45 337/863
MEILLERET21 Les Mazots - Les Diablerets (par la Jorasse) 6.7km 2h 81/63822 Les Mazots - Les Diablerets (par Tréchadèze) 5.5km 1h45 25/58323 Les Diablerets - La Tré - La Laya - Orgevaux - Le Droutzay - Les Diablerets 12.2km 4h20 728/72824 Les Mazots - La Bierla - Vers-l’Eglise - Les Diablerets 8.5km 2h30 137/697
GLACIER 300025 Col du Pillon - Cabane des Diablerets - Scex Rouge 5.7km 4h30 1400/026 Dôme Hike 3km 2h 164/9927 Glacier Walk 4.8km 2h 48/1428 Scex Rouge - Lac du Sanetsch 13km 5h30 80/95534 Reusch - Oldenegg - Cabane des Diablerets 8.9km 3h40 1155/0
MASSIF29 Les Diablerets - Le Lécheré - Le Drudy - Creux de Champ - Les Diablerets 10.8km 4h45 892/892
30 Les Diablerets - Creux de Champ - Refuge de Pierredar - Creux de Champ - Les Diablerets 13.5km 6h15 1202/1202
31 Les Diablerets - Le Lécheré - Prés Jordan - Col du Pillon 6.8km 3h 662/271DIABLERETS – VILLARS
32 Les Mazots - Col de la Croix - Taveyanne - Col de la Croix - Les Mazots 11.5km 3h15 460/460
33 Les Mazots - Tête Meilleret - Encrène - Perche - Chavonnes - Bretaye - Ensex - Col de la Croix - Les Mazots 14.3km 4h25 670/670
SENTIER DIDACTIQUE | DIDACTIC STROLL | DIDAKTISCHE SPAZIERGANG35 Col du Pillon - Le Rard - Lac Retaud - Isenau 4.7km 1h30 292/72
QUELQUES RECOMMANDATIONS | A FEW TIPS | EIN PAAR TIPS
Munissez-vous de bonnes chaussures, de vêtements imperméables, de lunettes de soleil, d’un pique-nique et éventuellement de bâtons. Pour les longues marches, dosez vos efforts en rapport avec votre entraînement. Utilisez les transports publics qui faciliteront vos ap-proches et vos retours.Il peut y avoir des troupeaux de vaches allaitantes, des mères à l’instinct protecteur marqué. Il convient de passer discrètement et à bonne distance des animaux sans les caresser ou les effrayer et surtout de tenir les chiens en laisse. Lorsque vous traversez des réserves naturelles, respectez la faune et la flore protégées qui vous entourent et qui sont si précieuses à notre écosystème. Malgré toute l’attention portée à la signalisation et l’entretien de ce vaste réseau de promenades, des indications peuvent disparaître, des marques être détruites par des incidents de la nature. Veuillez avoir la gentillesse d’informer l’Office du Tourisme des lacunes ou détériorations que vous pourriez constater. D’avance nous vous re-mercions de cette précieuse collaboration bénévole. Profitez de prendre un merveilleux “bol d’air pur”, tout en respectant la nature (faune et flore). Nous vous souhaitons une bonne promenade. Les auteurs de cette carte déclinent toute responsabilité en cas d’accident lors d’une randonnée.
Equip yourself with a good pair of shoes, waterproof clothing, sun glasses, picnic and maybe sticks. As for long walks do not walk faster than you are used to. Please use public transportation which will make it easier to get back and forth.There can be nursing cows on the path, with important protecting instinct. Please pass along the animals discreetly, stay away, do not touch or frighten them. Keep your dogs on the leash. When you walk through a Natural Park, please respect the fauna and flora which are so important for our eco-system. Despite the attention we pay to the signposting and maintenance to this vast walking, some signposts might disappear or might be destroyed by the nature. Please be so kind to inform the Tourist Office if you notice any damage. We thank you in advance for your help. Make the most of the fresh air and wonderful landscapes. We wish you a good hike. The autor of this map declines any responsability in case of accident during a hike.
Rüsten Sie sich mit guten Wanderschuhen, wasserdichter Kleidung, Sonnenbrillen, einem Picknick und eventuell Wanderstöcke aus. Do-sieren Sie für lange Wanderungen die Marschgeschwindigkeit nach Ihrer körperlichen Verfassung. Keine Selbstüberschätzung! Benützen Sie öffentliche Transportmittel, die Sie einfacher zum Ausgangspunkt hin- und zurückbringen. Es können säugende Kühe auf dem Weg geben, die einen markierten schützenden Instinkt zeigen. Laufen Sie bitte unauffällig bei, bleiben Sie weit von den Tiere entfernt, ohne sie zu streicheln oder auf-zuscheuchen! Behalten Sie die Hunde auf der Leine. Falls Sie durch einen Naturpark spazieren, respektieren Sie die Tier- und Blumenwelt, da sie essenziel für unser Ökosystem sind. Es könnte sein, dass die Beschilderung und den Unterhalt von diesem ausgedehnten Wandergebiet verschwunden wären oder durch die Natur zerstört wurden. Dürfen wir Sie bitten, unser Verkehrsbüro zu benachrichtigen sollten Sie irgendwelche Schäden feststellen. Zum Unterhalt unseres schönen Wandergebietes danken wir Ihnen im Voraus. Profitieren Sie von der frischen Alpenluft. Wir wünschen Ihnen eine schöne und unvergessliche Wanderung.Die Urheber dieser Karte lehnen jegliche Verantwortung im Falle eines Unfalles während der Wanderung ab.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Édition | Issue | Ausgabe 2020
PANNEAUX | SIGNS | PLATTEN
Randonnées et promenades | Footpaths and walks | Wander und Spazierwege
Chemins de montagne | Mountain trails | Bergwege Alpenpässe
Randonnée alpine | Mountain hike | Alpinwanderwegen
Indicateurs avec temps de marche | Indicators with walking time | Wegweiser mit Marschzeit
Flèche | Arrow | Pfeil
Marques de peinture | Paint marks | Gemalte Kennzeichen
Office du Tourisme Les Diablerets+41 (0)24 492 00 [email protected] / www.diablerets.ch
www.villars-diablerets.ch
CONTACT | CONTACT | KONTAKT
LÉGENDE | LEGEND | LEGENDE
Randonnée et promenade | Footpaths and walks | Wander und Spazierwege
Chemin de montagne | Mountain trails | Bergwege Alpenpässe
Randonnée alpine | Mountain hike | Alpinwanderwegen
Train | Train | Zug
Route | Road | Autostrasse
Boucle | Loop | Rundtour
Les Merveilles des Diablerets | Les Diablerets Wonders | Les Diablerets Wunder
Sentier didactique | Didactic stroll | Didaktische Spaziergang
Point de vue | View point | Aussichtspunkt
Point info | Info point | Infostelle
Poussette | Stroller | Kinderwagen
Restaurant | Restaurant | Restaurant
Buvette d’altitude | Altitude cafe | Erfrischungsstände
Fromagerie d’alpage | Alpine dairy | Alpkäserei
Espace pique-nique | Picnic area| Picknickzone
Cabane / refuge | Cabin / haven | Schutzhütte
Parcours vita | Vita parcours | Vitaparcours
Piscine | Pool | Schwimmbad
Via Ferrata | Via Ferrata | Klettersteig
Place de jeux | Playgrounds | Spielplatz
Parking | Parking | Parkplatz
Télécabine | Gondola | Gondelbahn
Bus | Bus | Bus
Train | Train | Zug
Passage dangereux | Dangerous passage | Gefährliche Übergänge
URGENCE | EMERGENCY | NOTFALL MÉTÉO | WEATHER | WETTERVORHERSAGE
162144 SECOURS
117 POLICE1414 REGA
