l i i GUIDE C - Communauté d'Agglomération de la Région ... · A l’issue de cette période et...

lc

C

ii

lC

CLIC

Sud de l’Aisne

Centre Local

d’Information et

de Coordination

gérontologique

?À QUIfaire appel

Centre local d’information et de coordination en gérontologie

Pays du Sud de l’Aisne

Ferme du ru Chailly - 02650 FOSSOY

Å 0 800 225 922 (appel gratuit depuis un poste fixe) ou 03 23 71 53 57

www.pays-sud-aisne.fr - [email protected]

i

GUIDESud

AisneGérontologique

Le mot du président

GUIDEGérontologique

A qui faire appel?

Le troisième âge représente plus de 20 % de la population de l'Aisne, soit une personne sur cinq. L'espérance de vie progresse, les besoins également, ainsi que le démontre l'activité du CLIC ( Centre Local d'Information et de Coordination ), en hausse de 33 %. Ce nouveau guide a donc toute sa nécessité, et participera pour sa part à mieux orienter les aînés et leurs familles dans la vie quotidienne.

L'allongement du temps de la vie est une chance pour nous, ne l'oublions pas.Pour une majorité des aînés, la vieillesse se déroule dans la joie, le plaisir. Notre société se doit de penser à ceux qui souffrent, et qui connaissent la solitude.

Il nous appartient de forger les outils d'aide à la solidarité citoyenne, au maintien d'un lien social, intergénérationnel, contribuant à une meilleure condition de vie. Nous avons la responsabilité de garantir à nos anciens une vie paisible, faite de bonheur, malgré les difficultés quotidiennes et parfois la maladie.

C'est pourquoi, il convient de saluer la construction du village Senior Bioclimatique implanté à Brasles, ou de la Maison Alzheimer qui permettra l'accueil de jour pour certains malades, comme c'est déjà le cas à l'hôpital de Villiers Saint Denis. L'aide au maintien à domicile est un sujet essentiel, le départ de son “chez soi” est trop souvent vécu comme un déracinement et une perte de repères que rien ne pourra compenser.

Notre population rurale, isolée, a, plus que d'autres, besoin du soutien des actifs. L'accompagnement des malades et des manifestations comme la Semaine Bleue contribuent à la transmission des savoirs et à rompre la spirale de l'isolement à travers le renforcement du lien citoyen. N'oublions pas les CCAS, toujours à votre écoute, ou les ateliers du programme “Bien vieillir” du CLIC... N'hésitez pas à vous renseigner ! Ce guide, je l'espère, apportera des réponses à vos questions, des adresses et téléphones utiles, mais aussi l'envie de participer aux multiples activités proposées par les structures associatives. Ces activités qui permettent de profiter d'une vie que je vous souhaite harmonieuse, solidaire, et faite de petits bonheurs quotidiens.

Jacques KRABALPrésident du Pays du Sud de l’Aisne

Député de l’AisneLe guide gérontologique est réactualisé sur le site internet :

www.pays-sud-aisne.fr

LES NUMÉROS UTILES

SAMU Å 15

Pompiers Å 18

Police - Gendarmerie Å 17

Médecin de garde Å 15, vous obtiendrez le médecin régulateur

Pharmacien de garde Å 32 37

Les centres hospitaliers deChâteau-Thierry Å 03 23 69 66 00

Villiers Saint Denis Å 03 23 70 75 22

Soissons Å 03 23 75 70 70

Conseil général de l’Aisne Å 03 23 24 60 60

Maison départementale du handicap

Å 03 23 24 89 89

Service d’action sociale UTAS

Å 03 23 83 85 00

CLIC du Sud de l’Aisne Å 03 23 71 53 57ou 0 800 225 922

Allo maltraitance Å 03 23 20 30 41

Hébergement d’urgence Å 115

EDF Å 09 69 39 44 13

GDF Å 09 69 32 43 24

VEOLIA (eau) Å 0 810 108 801

3

SOMMAIRE

: LES SERVICES DE PROXIMITÉ

aLe Centre local d’information et de coordination (CLIC)

aLes CLIC du département

aLes permanences médico-sociales

Département de l’Aisne

La Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM)

Le service social de la Caisse Régionale d’Assurance Maladie

CARSAT Nord Picardie

La Mutualité Sociale Agricole (MSA)

: LA RETRAITE

aLes régimes de retraite de base

aLes régimes de retraite complémentaire

: LA VIE QUOTIDIENNE

aLes métiers des services à la personne âgée

aLes services d’aide à domicile

aLes services de soins infirmiers à domicile (SSIAD)

aL’hospitalisation à domicile

aLa télé-assistance

aLe service rompre la solitude

aLes petits travaux

aLes services à la vie quotidienne

aLe portage de repas

aLe transport accompagné

aLa garde de jour ou de nuit

aL’accueil de jour

aLes clubs et associations

: LE LOGEMENT

aL’aide au logement

aL’amélioration de l’habitat

aLe logement intergénérationnel

aL’accueil familial

aLes bailleurs publics

aLes foyers logement

aLes établissements d’hébergement pour personnes âgées

: LA PROTECTION DES PERSONNES

aLe Centre national d’écoute contre la maltraitance

aLes mesures de protection juridique

: LES SERVICES DE SANTE

aLes établissements hospitaliers

aLes consultations mémoire

aLes réseaux de santé

: ANNUAIRE PAR COMMUNE DES SERVICES INTERVENANTS

5

Le CLIC du Sud de l’Aisne est un service gratuit, proposé aux personnes âgées, ainsi qu’à leur famille et à leur entourage.

LE CLIC, CENTRE LOCAL D’INFORMATION ET DE COORDINATION

• Vous informer et aider les personnes âgées et leurs proches pour mieux vivre leur quotidien par des solutions adaptées, individualisées et coordonnées telles que :

• Aide à la constitution des dossiers Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA)• Informations sur les aides techniques• L’aide aux aidants avec un espace d’écoute et de soutien et des groupes de

soutien destinés aux proches (famille, entourage) d’une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ou pathologies apparentées.

• La prévention de la perte d’autonomie (ateliers « équilibre »)• L’amélioration de l’habitat et adaptation du logement• Les transports• Les questions juridiques• Les loisirs...

• Vous faciliter le soutien à domicile, le retour d’hospitalisation ou la recherche d’un hébergement.

Le CLIC s’inscrit dans une démarche de réflexion sur la dépendance menée localement en lien avec les partenaires médico-sociaux, les instances départementales, régionales et nationales.

CLIC

Sud de l’Aisne

Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique


5

9

10

CENTRE LOCAL D’INFORMATIONET DE COORDINATION

Ferme du Ru Chailly02650 FOSSOYÅ 0 800 225 922 Å 03 23 71 53 57

[email protected]

Accueil du public sur rendez-vousVisite à domicile

17

20

21

28

Que peut vous apporter le CLIC ?

4

Notre équipe, de gauche à droite : Audrey BUIRON, coordinatrice - Pascale ZANET, assistanteSylvie LAMOTTE, assistante sociale - Emilie VIBET, référente sur la Communauté de Communes de la Région de Château-Thierry,

Hélène JOLIBOIS, psychologue - Sophie POLLET, ergothérapeuthe.


LES PERMANENCES MEDICO-SOCIALES

Les Services du Conseil général gèrent ses missions de prévention et d’action sociale dans le cadre de centres délocalisés sur les principaux

bassins d’emploi du département.Services délocalisés de la Direction de la prévention et de l’action sociale (DIPASL), les UTAS ont pour missions d’accueillir, d’informer et d’orienter les usagers.

Elles sont animées par des équipes pluridisciplinaires de travailleurs sociaux et médico sociaux : des assistantes maternelles, des médecins,

des assistantes sociales, des psychologues, des éducateurs, des conseillers en économie sociale et familiale, des infirmières et des puéricultrices.Ces professionnels du travail social élaborent des projets d’aide personnalisée et proposent différents services collectifs.

UTAS DE CHÂTEAU-THIERRY1, rue Robert Lecart

02400 CHATEAU-THIERRYÅ 03 23 83 85 00

[email protected]

+ LE DEPARTEMENT DE L’AISNE

LES CLIC DU DEPARTEMENT


Oulchyle Château

Braine

Vailly/Aisne

Fère en Tardenois

ChâteauThierry

Charly/MarneCondéen Brie

CraonneNeufchâtel

/Aisne

Sissonne

Rozoy/SerreMarleCrecy

/Serre

Laon

Laon

CLIC DE L'OISE À L'ESCAUT

CLIC DE THIÉRACHE

CLIC DULAONNOIS

CLIC DU CHÊNE DORÉ

CLIC DUGRAND

LAONNOIS

CLIC DU CÈDRE BLEU

CLIC DE LA FÈRE

CLIC DE GAUCHY

Sour

ces

: IGN

-DS/

SAPS

CLIC SUD AISNE

CLICDE ST-QUENTIN

Le Catelet

Bohain en Vermandois

Guise

WassignyLa Capelle

Le Nouvion - en Thiérache

Hirson

AubentonVervinsSains - Richaumont

St-Quentin

Vermand St-Quentin

RibemontMoy de l'Aisne

St-Simon

Tergnier

Chauny La Fère

Coucy le Château Auffrique

Vic/Aisne

VillersCotterêts

Soissons

Soissons

NeuillySt Front

Rester à domicile dans les meilleures conditions : des soutiens au quotidienLES CLIC DE L’AISNE

LES CENTRES LOCAUX D’INFORMATION ET DE COORDINATION

CLIC du LAONNOISHôtel d’entrepriseZone d’activité du

Champs du roiRue Montaigne

02000 LAONÅ 03 23 23 78 35

N°vert 0 800 21 26 [email protected]

CLIC du GRAND LAONNOISHôtel d’entrepriseZone d’activité du

Champs du roiRue Montaigne

02000 LAONÅ 03 23 23 78 35


CLIC de THIÉRACHE55, rue de Lorraine

02500 HIRSONÅ 03 23 58 81 50


CLIC de LA FÈRE1, avenue Dupuis02800 LA FEREÅ 03 23 56 21 82


CLIC de L’AMITIE1, allée Claude Mairesse

02430 GAUCHYÅ 03 23 64 80 40


CLIC de L’OISE à L’ESCAUT161, place d’Armes

02120 GUISEN°vert 0 800 100 [email protected]

CLIC de SAINT-QUENTIN44, rue d’Isle

02100 SAINT-QUENTINÅ 03 23 06 12 60

[email protected]

CLIC « LE CHENE DORÉ »31, rue Anne Morgan

02200 SOISSONSN°vert 0 800 10 05 19

[email protected]

CLIC « LE CÈDRE BLEU »Maison des services10 bis, place Herriot

02370 VAILLY-SUR-AISNEN°vert 0 800 679 [email protected]

6 7

Qu’est ce que l’Allocation Personnalisé d’Autonomie (APA)?C’est une allocation, accordée par le Président du Conseil général de l’Aisne, aux personnes âgées qui ont des difficultés à accomplir les actes de la vie courante. Cette aide permet de financer des prestations adaptées aux besoins de la personne, suivant un plan d’aide personnalisé.C’est une équipe mixte, médecin/travailleur social et médico-social, relevant du service aux personnes âgées à domicile du Conseil général de l’Aisne, de la CARSAT et de la M.S.A qui évalue la perte d’autonomie et établit le plan d’aide personnalisé.

CLIC SUD AISNEFerme du Ru Chailly

02650 FOSSOYÅ 0 800 225 922 Å 03 23 71 53 57

[email protected]

+ CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE (CPAM)

Pour information : Les CARSAT se substituent aux caisses régionales d’assurance maladie (CRAM) depuis le 1er janvier 2010.

Le service social de la CARSAT Nord PICARDIE, est un service spécialisé qui s’adresse aux personnes rencontrant des difficultés en raison de leur état de santé, de leur handicap, de leur vieillissement.

Il intervient dans 3 domaines :

• l’accès aux soins - droit à la santé des personnes en situation de précarité• la prévention de la désinsertion socio-professionnelle des travailleurs handicapés• la prévention et le traitement des personnes malades, handicapées et/ou âgées.

Par convention avec le Conseil général, il participe à l’évaluation de la perte d’autonomie des personnes demandant l’allocation personnalisée d’autonomie et effectue le suivi de ces demandeurs.

+ LA MSA

+ LE SERVICE SOCIAL DE LA CARSAT NORD PICARDIE


L’APA est versée chaque moisL’APA ne fait pas l’objet d’une récupération

sur succession ou donation.

Qu’est ce que l’APA d’urgence ?En cas d’hospitalisation dans le département de l’Aisne, une demande en urgence peut être établie. C’est l’assistante sociale de l’hôpital qui établit la demande. L’APA d’urgence sera alors versée dès la sortie d’hospitalisation pendant 2 mois pour un montant forfaitaire. A l’issue de cette période et après l’évaluation de l’équipe médico-sociale, l’APA pourra être maintenue, minorée ou majorée en fonction de la situation.

Pour bénéficier de l’APA, il faut en faire la demande. Pour cela, il suffit que l’intéressé ou un membre de son entourage,

retire et complète un dossier de demande :

- auprès des services du département- à la direction de la Solidarité, 28 rue Fernand Christ, 02011 Laon ;- dans les CLIC,- dans les centres communaux ou intercommunaux d’action Sociale et les mairies- auprès des caisses de retraite CARSAT ou MSA- le cas échéant, au secrétariat de l’établissement dans lequel il est accueilli.

Pour faire le point sur vos droits et démarches en matière d’assurance maladie.

CPAM de l’Aisne29, boulevard Roosevelt

02323 SAINT-QUENTIN CEDEX

Pour connaître les lieux et heures des permanences de proximité contacter le 36 46.

Caisse d’Assurance Retraite et Santé au Travail(CARSAT Nord Picardie) Service Social de l’Aisne

116, rue Léon Nanquette - 02930 LAON CEDEX 9Å 03 23 27 39 15


La MSA intervient dans 5 grands domaines : La santé, la famille, les personnes âgées, le handicap et la précarité en proposant des aides avec ou sans conditions de ressources.

Pour en savoir plus, l’agence de Château-Thierry est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

Mutualité Sociale Agricole

1, avenue de l’Europe - 02400 CHATEAU-THIERRYÅ 03 23 83 13 07

: LA RETRAITE

Attention ! Pour demander un relevé de carrière ou une estimation du montant de la retraite, il faut remplir et signer le formulaire légal quatre mois avant le départ en retraite.

Agence retraite12, rue des Paveurs - 02200 SOISSONS

Å 39 60

Des permanences sont réalisées sur le secteur. Pour connaître les lieux et heures, vous pouvez contacter le Å 0 821 105 959 (0,09/mn).

Mutualité Sociale Agricole1, avenue de l’Europe - 02400 CHATEAU-THIERRY

Å 03 23 83 13 07

• Le Centre d’Information et de Coordination de l’Action Sociale (CICAS)

Le CICAS informe sur les droits à la retraite complémentaire et aide à la constitution des dossiers des retraités ou des ayants droit AGIRC ARRCO.

Cicas de l’Aisne55, rue de Crécy - 02000 LAON

Å 0 820 200 189

DEMANDEZ-LA, CE N’EST PAS AUTOMATIQUE !

LES RÉGIMES DE RETRAITE DE BASE

LES RÉGIMES DE RETRAITE COMPLÉMENTAIRE

8 9

+ LE CCAS

Le CCAS anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune en liaison avec les institutions publiques et privées. A ce titre, il développe différentes activités et missions légales ou facultatives, directement orientées vers les populations concernées : aides aux personnes handicapées, aux enfants, aux familles en difficulté, lutte contre les exclusions. Le CCAS assure le suivi social, des aides ponctuelles en fonction des difficultés sociales rencontrées et quelque soit l’âge.

Renseignements auprès de votre commune.

: LA VIE QUOTIDIENNE: LA VIE QUOTIDIENNE

LES MÉTIERS DES SERVICES À LA PERSONNE ÂGÉE

• L’aide à domicile : accompagne les personnes dans leur quotidien

4Réalise et aide à l’accomplissement des activités domestiques.4Aide les personnes dans les actes essentiels (soins élémentaires d’hygiène) et dans

leurs activités de la vie quotidienne. Les actes paramédicaux ne sont pas de la responsabilité de l’aide à domicile. Bien entendu, elle peut apporter une aide à la toilette, à l’habillement, au laçage des chaussures et à la coiffure.

4Réalise les travaux d’entretien courants de la maison : tâches ménagères (logement, linge), la préparation des repas, les courses.

4Assiste la personne dans les démarches administratives simples.

• L’auxiliaire de vie sociale

4Effectue un accompagnement social et un soutien dans la vie quotidienne : Aide à faire, stimule, accompagne, soulage, apprend à faire et/ou fait à la place d’une

personne qui est dans l’incapacité de faire seule les actes de la vie quotidienne.4Aide à la mobilité, à la toilette, l’alimentation….4Aide à la réalisation de courses, repas, travaux ménagers.4Accompagne et aide les personnes dans les activités de la vie sociale et relationnelle :

stimule les relations sociales, accompagne dans les activités de loisirs.

• L’aide soignant(e)

4Contribue à la prise en charge de la personne.4Assure des soins d’hygiène et de confort et des soins préventifs sous la responsabilité

de l’infirmière : hygiène corporelle, réfection des lits, aide à la mobilité, surveillance des repas et de la prise de médicaments.

• L’aide médico psychologique

4Participe à l’accompagnement des personnes dépendantes afin de leur apporter l’assistance individualisée que nécessite leur état psychique et physique.

4Accompagne et réalise auprès des personnes les actes essentiels de la vie quotidienne : soins d’hygiène, de confort, activités motrices.

4Accompagne et encourage les personnes âgées dans les activités de la vie sociale et relationnelle.

4Participe à la prévention et à la sécurité de la personne.

• L’infirmier libéral

4Intervient sur prescription médicale. A côté des actes de soins courants, il peut intervenir pour des actes de nursing (soins corporels d’hygiène).

LES SERVICES D’AIDE A DOMICILE

Avant d’opter pour un mode d’intervention, il est nécessaire de connaître les différents modes d’intervention : employer directement un salarié ; confier à un organisme certaines tâches, comme le recrutement et l’établissement des fiches de paie, en restant employeur (c’est ce que l’on appelle le mode mandataire) ou payer à un service « prestataire » et dans ce cas, c’est l’organisme qui est l’employeur de l’intervenant. Ces solutions impliquent des obligations différentes. Elles ont chacune leurs avantages et leurs limites.

Quel mode d’intervention choisir ?

• L’emploi directL’emploi direct implique de s’occuper du recrutement en recherchant un salarié et en sélectionnant les candidats. Un contrat de travail est obligatoire dans le cadre du CESU Bancaire si la durée de travail excède 8 heures hebdomadaires ou 4 semaines consécutives dans l’année. L’employeur calcule le salaire, déclare les rémunérations versées et paye les cotisations sociales en appliquant le droit du travail et la convention collective nationale des salariés du particulier employeur. Le CESU Bancaire simplifie les démarches administratives, mais ne dispense pas des obligations d’employeur. Agé de 70 ans et plus ou bénéficiaire de l’APA, l’employeur est exonéré des cotisations patronales. Le Cesu Bancaire ne décharge pas la responsabilité de l’employeur. En cas de non respect de la réglémentation, c’est l’employeur qui est responsable aux yeux de la loi. Où s’adresser ? A sa banque.

• Les services mandatairesLes services (associations, les établissements publics ou les entreprises privées) proposent d’être mandataire du particulier c’est-à-dire que le service se charge du recrutement de l’intervenant, de l’édition des bulletins de paie et des déclarations des salaires à l’URSAFF. Le service peut aussi proposer des remplaçants pendant les congés du salarié.Cette solution présente l’avantage de décharger le particulier des tâches administratives, mais le particulier reste responsable. Le coût de cette formule comprend des frais de constitution de dossier et de gestion administrative.

• Les services prestatairesLes services prestataires sont des services employeurs qui ont pour responsabilité de recruter, d’encadrer les professionnels de l’aide à domicile et de s’assurer du suivi et de la qualité des interventions.Dans ce cadre d’intervention, des barèmes fixés par les caisses de retraite et par le Conseil général permettent d’établir la participation des personnes selon qu’elles sont bénéficiaires : 4de la prestation d’aide ménagère au titre de l’aide socialeou 4de la prestation d’aide ménagère d’une caisse de retraiteou 4la prestation de compensation du handicap versée par la MDPHou 4de l’allocation personnalisée d’autonomie.

10 11

LA TELE-ASSISTANCE

« Aisne écoute » Téléalarme CASSPA

35, boulevard Jeanne d’Arc02200 SOISSONS CEDEX

Å 03 23 53 43 [email protected]

FILIEN Téléassistance - ADMR14, rue Jules Lefebvre

02130 FERE-EN-TARDENOISÅ 03 23 82 65 96

Avec possibilité de déclenchement en cas de perte de verticalité prolongée - Avec un service de téléassistance mobile.

Présence verte TéléassistanceAvenir Rural

1, avenue de l’Europe02400 CHATEAU-THIERRY

Å 03 23 83 81 72

Communauté de Communesdu canton de Condé-en-Brie

5, rue de Chaury02330 CONDE-EN-BRIEÅ 03 23 82 69 95

[email protected]

Hôpital de Château-ThierryRoute de Verdilly - BP 10179

02405 CHATEAU-THIERRY CEDEXÅ 03 23 69 66 40

[email protected]

Communauté de Communesdu Canton de l’Ourcq et du Clignon

76, rue Francois Dujardin02470 NEUILLY-SAINT-FRONT


Communauté de Communes du canton de Charly-sur-Marne

2, voie André Rossi02310 CHARLY-SUR-MARNE


Communauté de Communesde Charly-sur-Marne



SIAM FERE-EN-TARDENOIS4, rue du Château – BP 4


[email protected]

LE SERVICE DE SOINS INFIRMIERS A DOMICILE (SSIAD)


Une équipe composée d’infirmiers et d’aides soignants assure, sur prescription médicale, aux personnes âgées, handicapées, malades, dépendantes, les soins infirmiers et l’hygiène générale. Ce service qui dispose de prises en charge, autorisées et financées par l’assu-rance maladie, a pour vocation d’éviter l’hospitalisation, de faciliter le retour à domicile, de prévenir ou de retarder la dégradation progressive de l’état de santé des personnes.

ADMR14, rue Jules Lefebvre


[email protected]

L’HOSPITALISATION À DOMICILE

L’hospitalisation à domicile est une structure de soins alternative à l’hospitalisation. Elle permet, sur prescription médicale, d’assurer au domicile du patient des soins médicaux et paramédicaux importants, pour une période limitée mais renouvelable en fonction de l’évolution de son état de santé.Elle a pour finalité d’éviter ou de raccourcir une hospitalisation en établissement.

HAD du Sud de l’Aisne - Association Médico-Sociale Anne Morgan (AMSAM)

31, rue Anne Morgan02200 SOISSONSÅ 03 23 75 51 [email protected]


En cas de chute, de malaise ou simplement d’un besoin de parler, la personne âgée appuie sur le bouton, la liaison permet une intervention rapide à domicile suivant le degré d’urgence établi. Grâce à un abonnement, la téléalarme permet d’être relié en permanence à une centrale d’écoute. Sous forme de médaillon ou de bracelet, ce dispositif permet d’alerter en quelques secondes un interlocuteur présent au bout du fil 24h/24.

SERVICE ROMPRE LA SOLITUDE (promenades, lecture…)

CCAS de Château-Thierry15, avenue de la République02400 CHATEAU-THIERRY

Å 03 23 69 42 12Gratuit pour la population de Château-Thierry

12 13

CCAS de CHATEAU-THIERRY15, avenue de la République02400 CHATEAU-THIERRY


SIAM ESSOMES-SUR-MARNE1a, place St Ferréol BP 11

02400 ESSOMES-SUR-MARNEÅ 03 23 69 78 39

[email protected]






[email protected]

Avenir Rural-Association1, avenue de l’Europe

02400 CHATEAU-THIERRYAntenne de l’arrondissement :


A qui s’adresser ?

ADMR1, rue Lavoisier

02600 VILLERS-COTTERÊTSÅ 03 23 96 10 50

[email protected]

ADMR 5, rue Vallée


AAGDAAssociation d’aide et de garde à domicile

1, rue Pierre Curie02200 SOISSONSÅ 03 23 74 51 50

Junior Sénior Dom’Aisne Service

17 ter, rue Racine02200 SOISSONSÅ 03 23 74 21 45

AMSAM - Association Médico-Sociale Anne Morgan

31, rue Anne Morgan02200 SOISSONSÅ 03 23 75 51 00


1, rue Pierre Curie02200 SOISSONSÅ 03 23 74 51 50

A partir du mois de novembre 2012

LES SERVICES D’AIDE À DOMICILE

: LA VIE QUOTIDIENNE : LA VIE QUOTIDIENNE

LES SERVICES À LA VIE QUOTIDIENNE

Ces services s’adressent à tous et proposent : l’entretien de la maison, courses, petits tra-vaux de jardinage… Un état des lieux complet des services à la personne du secteur de l’Aisne est disponible sur le site www.servicesalapersonne.gouv.fr ou en appelant au Å3211 (tarif local depuis un poste fixe).

Eden Home services - SARL5, faubourg de la Barre


[email protected]

Cat A Dom - Entreprise individuelle41, rue Debarle


[email protected]

Ce service propose la livraison d’un repas à domicile. La personne âgée peut en bénéficier régulièrement, ou de manière ponctuelle pour des raisons diverses : retour d’hospitalisation, fatigue passagère, absence d’aide à domicile ou de l’entourage.

LE PORTAGE DE REPAS




Communauté de Communesde la Région de Château-Thierry

11, rue Vallée02400 CHATEAU-THIERRY


AMSAMAssociation Médico-sociale Anne Morgan

31, rue Anne Morgan - 02200 SOISSONSÅ 03 23 75 51 18

L’association propose aussi des repas adaptés pour les diabétiques et les régimes sans sel.



[email protected]

LE TRANSPORT ACCOMPAGNÉ

Transport et accompagnement “de porte à porte” adapté aux personnes à mobilité réduite, du domicile jusqu’au lieu de destination.Le dispositif “Sortir +” permet aux personnes âgées de 80 ans et plus, relevant du régime général (CARSAT), de bénéficier d’aides financières pour faciliter les déplacements. Pour tous renseignements, contactez le 03 87 52 36 39 ou le CLIC.



Handi Mobile Services - SARL29, rue Quinette02200 SOISSONS

Å 06 16 39 11 98 ou 03 23 53 00 [email protected]

CCAS de Brasles Place Georges et Gaston Brigot

02400 BRASLESÅ 03 23 69 03 06

Service de transport accompagné « rompre la solitudedes personnes âgées » réservé pour les Braslois.

Communauté de Communesdu canton de Condé-en-Brie- Mini-bus5, rue de Chaury - 02330 CONDE-EN-BRIE

Å 03 23 82 47 94 [email protected] modalités de réservation et les tarifs

sont en fonction du trajet.

L’ACCUEIL DE JOURL’accueil de jour permet de faire bénéficier aux personnes âgées en perte d’autonomie (maladie d’Alzheimer ou apparentée…) vivant à domicile, qui ne peuvent rester seule dans la journée, pendant la journée ou la demi-journée, de l’intervention de professionnels de la gérontologie.

14 15

GARDE DE JOUR OU DE NUIT


1, rue Pierre Curie - 02200 SOISSONSÅ 03 23 74 51 50

Les services d’aide à domicile proposent égale-ment des heures de garde de jour. La garde de jour ou de nuit est une présence continue d’un intervenant à domicile auprès de personnes âgées, handicapées ou malades, dont l’état physique et/ou psychique les empêche de res-ter seule. Cette prestation peut s’effectuer à la journée ou la nuit. L‘intervenant veille au confort physique et moral de la personne. Son activité ne saurait en aucun cas se substituer à celle d’autres intervenants.


2, voie André Rossi - 02310 CHARLY-SUR-MARNEÅ 03 23 82 05 75

[email protected]éservé aux bénéficiaires du service de maintien à domicile.

CCAS de Château-Thierry15, avenue de la République02400 CHATEAU-THIERRY


Avenir Rural-Association1, avenue de l’Europe

02400 CHATEAU-THIERRYAntenne de l’arrondissement :

Å 03 23 23 68 82



LES PETITS TRAVAUX

Ces services sont agréés pour proposer du ménage, du repassage, du petit bricolage, du jardinage. Ils facturent le service au particulier qui peut bénéficier de réduction d’impôts.

A.I.C.C.B - CONDÉ-EN-BRIE5, rue de Chaury

02330 CONDE-EN-BRIEÅ 03 23 82 83 17

[email protected]

Les petits Boulots de l’Omois3, rue Saint Crépin


[email protected]

Les petits Boulots8, rue Alexandre Dumas

Cité administrative02600 VILLERS-COTTERETS


Résidence Saint Léger9, rue Paul Deviolaine - 02200 SOISSONS

Å 03 23 53 87 00

Hôpital Villiers-Saint-DenisAccueil de jour Alzheimer

1, rue Victor et Louise Monfort02310 VILLIERS-SAINT-DENIS

Å 03 23 70 75 05 - Fax 03 23 70 53 [email protected]

Prise en charge de 9h30 à 17h du lundi au vendredi, selon les modalités d’admission : tout résident aura

bénéficié d’une consultation mémoire et d’une visite de pré-admission.1 place d’accueil de nuit est à disposition

des résidents dans l’unité d’hospitalisation de Villiers Saint Denis 7 jrs/7, de 20h à 8h30. Ateliers basés sur la stimulation sensorielle et cognitive.

Médecin coordonnateur : Dr Guy SchneiderCoordinatrice socio-administrative : Christelle Delatour

Cadre infirmier supérieur : Patricia Jamin-Luczinski




Résidence ORPEA “Les Fables ”02400 BRASLES (ouverture février 2013)

Å 03 23 85 36 00


Centre d’Animation de Soins et Services pour Personnes Agées de l’Aisne (CASSPA)

35, Bd Jeanne d’Arc - 02200 SOISSONSÅ 03 23 53 43 55

Le CASSPA propose aux seniors des ateliers mé[email protected]

Comité départemental des retraités et des personnes âgées (CODERPA)

Le CODERPA 02 est une instance de dialogue, d’information et de réflexion, présidée par le président du Conseil général. Le CODERPA 02 est consulté sur l’élaboration et l’application

des mesures de toute nature concernant les personnes âgées.

CODERPA61, rue Léon Nanquette

02000 LAONÅ 03 23 79 50 84

Association des paralysés de FranceDélégation de l’Aisne

9, rue de Crimée - 02100 [email protected]

Antenne du Sud de l’Aisne Å 03 60 38 21 05Jacques NOE Å 06 12 03 36 91

[email protected] sur le handicap moteur

et sur les aides au déplacement.

Le Fil d’Ariane les aveugles en Picardie

Å 06 30 45 18 38

France ALZHEIMER AISNE L’association France ALZHEIMER AISNE et

maladies apparentées propose informations, aide aux familles et à leurs proches

confrontés à cette maladie, ainsi qu’un lieu de rencontre et des

moments de convivialité.

Espace Henri Matisse1, rue Théophile Gautier02100 SAINT-QUENTINÅ 03 23 62 75 58

[email protected]

France Parkinson (Comité local de la Somme)

122, rue sagebien80 000 AMIENSÅ 03 22 89 55 87

[email protected]

Jusqu’à la Mort Accompagner La Vie (JALMALV)

L’association propose un accompagnement des personnes en fin de vie en

établissements de soins ou à domicile.

Aisne-JALMALV-en-Omois15, avenue de la République 02400 CHATEAU-THIERRY


Ligue contre le cancer Comité de l’Aisne4, rue des Bouchers - BP 60338

02107 SAINT-QUENTINÅ 03 23 04 24 89

[email protected]

Visiteurs de Malades en Etablissements Hospitaliers (VMEH)

Des bénévoles formés apportent présence, soutien et réconfort à des personnes âgées ou non à l’hôpital de Château-Thierry et la

maison de retraite Bellevue.

Section locale de Château-Thierry37, rue des Blanchards


Voir autrement (Association non voyants et mal voyants)

11 bis, rue de Fère02400 CHATEAU-THIERRY


Permanence le jeudi de 14h à 17h30

: LE LOGEMENT

L’AIDE AU LOGEMENT

Une Allocation de Logement ou une Aide Personnalisée au Logement peut être accordée sous condition de ressources.

Caisse d’Allocations Familiales6, rue Gerbois


www.caf.fr

Pour les personnes relevant du régime agricole :

M.S.A. - Mutualité Sociale AgricoleAgence de Château-Thierry

1, avenue de l’Europe 02400 CHATEAU-THIERRY

Å 03 23 83 13 07 www.msa-picardie.fr

Différentes aides financières peuvent être apportées aux personnes âgées et handica-pées, qu’elles soient propriétaires bailleurs, occupants ou locataires du secteur social. Les travaux peuvent porter sur l’accessibilité au logement et l’adaptation du logement ou de l’immeuble.

Des subventions peuvent être demandées auprès de l’ANAH (Agence Nationale pour l’Amélioration de l’habitat). Des permanen-ces sont régulièrement organisées sur votre canton, n’hésitez pas à contacter votre mairie ou le CLIC du Sud de l’Aisne pour en connaître les dates, lieux et horaires.

AISNE HABITAT3, rue William-Henry Waddington - BP 37

02003 LAON CEDEXÅ 03 23 26 73 50

Fax 03 23 26 73 [email protected]

L’UDAF coordonne un dispositif mettant en lien les seniors et les jeunes. 3 formules sont proposées permettant de mettre à disposition une chambre à un jeune en recherche de logement gratuitement en échange d’une présence, d’un service rendu ou contre indemnité.

UDAF de l’AisneMlle GOURNAY Florine

14 bis, avenue Georges Clémenceau02000 LAON


16 17

L’AMÉLIORATION DE L’HABITAT

LE LOGEMENT INTERGÉNÉRATIONNEL

Association de réadaptation et défense des devenus sourds et malentendants 02

Marie-France BENTZ37, rue des Chesneaux


Association Française des Diabétiques23, rue de la clé des champs02400 [email protected]

LES CLUBS ET ASSOCIATIONS

Des activités multiples et variées sont proposées dans le cadre de clubs thématiques ou d’associations de retraités. Souvent réunis une fois par semaine, ils permettent d’entretenir des relations avec ses amis, de découvrir de nouveaux centres d’intérêt et également de proposer des sorties.

La liste des clubs et associations est disponible au CLIC du Sud de l’Aisne : Å 0 800 225 922

Retrouvez l’annuaire des associations locales sur le site : http://www.associations.picardie.fr

Association des accidentés de la vie FNATH

8, rue des Iris02400 ETAMPES-SUR-MARNE


Groupe UNILOGIMaison du Cil

65, Grande Rue02400 CHATEAU-THIERRY

Å 0 810 407 [email protected]

Logements situés sur : Château-Thierry, Brasles, Fossoy, Charly-sur-Marne, Chézy-sur-Marne, Crézancy, Neuilly-Saint-Front,

La Ferté Milon, Coincy, Fère- en-Tardenois, Mareuil-sur-Ourcq, Oulchy le Château, Pavant,

Villers Cotterêts, Villiers-Saint-Denis.

18

Logivam4 bis, avenue Jean-Jaurès02400 CHATEAU-THIERRY

Å 03 23 83 16 [email protected] situés sur :

Beuvardes, Bezu-Saint-Germain, Château-Thierry, Charly-sur-Marne,

Essômes-sur-Marne, Crézancy, Gland, Latilly, Nogent l’Artaud, La Ferté Milon,

Villeneuve-sur-Fère.

OpalSiège social : 1, place Jacques de Troyes

02007 LAON CEDEXÅ 03 23 23 62 00

[email protected]

Logements situés sur :Château-Thierry, Chierry, Condé en brie,

Brasles, Nesles la montagne, Fère-en-Tardenois, Oulchy le Château, Seringes et Nesles, Villers Cotterêts.

Cilova - Groupe ProciliaPicardie habitat

9, rue Clément Ader60204 COMPIEGNEÅ 03 44 92 51 00

Logements situés sur Charly-sur-Marne.

L’accueil familial est un dispositif qui permet à des personnes agréées (les “accueillants”), d’accueillir chez elles, en permanence, des personnes âgées ou handicapées (les “ac-cueillis”). Les accueillants sont rémunérés directement par les accueillis, qui peuvent bénéficier des aides sociales habituelles du Conseil général.

Conseil général de l’AisneAccueil Familial pour personnes âgées

et handicapées28, rue Fernand Christ - 02011 LAON CEDEX


Les foyers logement accueillent des per-sonnes valides, capables de vivre dans un logement indépendant mais ayant besoin occasionnellement d’être aidées. C’est pourquoi des services facultatifs sont proposés tels que restauration, animations, sachant qu’en foyer-logement, une personne peut faire appel à son médecin traitant, à un service d’aide ou de soins à domicile, s’abonner à une télé-assistance,…

Accueil et promotionRésidence Castel Repos58 T, avenue d’Essômes


[email protected]

Foyer logement L’Amitié13, rue Marcelin Berthelot

02200 SOISSONSTél/Fax 03 23 53 49 16

Résidence avec services Les Acanthes4, rue du théâtre Romain

02200 SOISSONSÅ 03 23 59 30 [email protected]

19

Les établissements accueillent des personnes âgées dépendantes, assurent l’hébergement, les soins, la restauration et les actes essentiels de la vie courante.

Maison de retraite de La Ferté Milon2, rue Pomparde BP 3502460 LA FERTE-MILON


Statut : Public

Maison de retraite Les portes de Champagne

25, Grande Rue - 02570 CHEZY-SUR-MARNEÅ 03 23 82 59 59

[email protected] : Privé - Avec une unité Alzheimer

Maison de retraite Le Château de la Source

Place du marché - 02130 NOGENT-L’ARTAUDÅ 03 23 70 58 58

[email protected] : Privé - Unité Alzheimer en construction

Maison de retraite Charly-sur-Marne4 bis, rue de l’Ecole

02310 CHARLY-SUR-MARNEÅ 03 23 82 00 65

[email protected] : Public - Unité Alzheimer en construction

Maison de retraite Résidence BellevueBP 10179 Route de Verdilly

02405 CHATEAU-THIERRY CEDEXÅ 03 23 69 66 00

[email protected] : Public - Unité Alzheimer

Maison de retraite ORPEA Les MillésimesRoute de verdilly - 02400 BRASLES


Statut : PrivéAvec deux unités grands dépendants

Maison de retraite ORPEA Paul ClaudelRue Rollequin

02130 FERE-EN-TARDENOISÅ 03 23 82 38 [email protected]

Statut : Privé - Avec une unité Alzheimer

Centre Intercommunal d’Action Sociale de la Communauté de communes de Condé en Brie les unités de vie de Barzy-sur-Marne,

Condé-en-Brie, Courtemont Varennes, Marchais en Brie Trélou-sur-Marne

5, rue de Chaury - 02330 CONDE-EN-BRIEÅ 03 23 82 08 14

[email protected] : Public

Maison de retraite Les Tilleuls1, rue Joseph Louer

02470 NEUILLY-SAINT-FRONTÅ 03 23 71 04 32


Maison de retraite du centre hospitalier46, avenue du général de Gaulle

02209 SOISSONSÅ 03 23 75 74 51


Maison de retraite Saint-Léger9, rue Paul Deviolaine - 02200 SOISSONS


Statut : association (loi 1901)Avec un accueil de jour et une unité Alzheimer

Maison de retraite ORPEA Jeanne d’Arc70, Bd Jeanne d’Arc - 02200 SOISSONS


Statut : PrivéAvec une unité Alzheimer

Maison de retraite de Fismes12, rue des Chailleaux

51170 FISMESÅ 03 26 48 95 95


LES BAILLEURS PUBLICS

L’ACCUEIL FAMILIAL

LES FOYERS LOGEMENT

LES ÉTABLISSEMENTS D’HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES (EHPAD)

• Les établissements médicalisés du Sud de l’Aisne

• Les établissements médicalisés limitrophes

: LE LOGEMENT : LE LOGEMENT

Résidence Molinari - Xavier Molinari18, Grande Rue

02570 CHEZY-SUR-MARNEÅ 06 15 09 37 25

[email protected]

Maison de retraite ORPEA Les Fables02400 BRASLES (ouverture février 2013)

Å 03 23 85 36 00Statut : Privé

Etablissement spécialisé dans la prise en charge des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer

20 19

Maison de retraite Hôtel Dieu4, rue Hôtel Dieu

02210 OULCHY-LE-CHATEAUÅ 03 23 55 21 24

Statut : [email protected]

Maison de retraite de MontmirailHôpital local Petit Lemercier

3, rue de la 3ème avenue BP 10451210 MONTMIRAIL - Å 03 26 81 20 36

[email protected] : Public - Avec une unité Alzheimer

Hôpital intercommunal de Jouarre18, rue petit Huet77 640 JOUARREÅ 01 60 24 48 20

Statut : PublicAvec une unité Alzheimer

Maison de retraite les Floralies48 bis, avenue Franklin Roosevelt77260 LA FERTE-SOUS-JOUARRE


Statut : Privé

Maison de retraite Le Grand Bosquet2, rue du Grand Bosquet BP 174

02603 VILLERS-COTTERETSÅ 03 23 96 15 56


CONTRE LA MALTRAITANCE


LES MESURES DE PROTECTION JURIDIQUES

• Le centre national d’écoute contre la maltraitance

Le centre d’écoute téléphonique a pour mission le dépistage, la prise en charge et la prévention de la maltraitance envers les personnes âgées et les personnes handicapées. L’équipe, composée de professionnels écoutants s’adresse à toute personne âgée vivant à domicile ou en établissement d’hébergement et toute personne, tout professionnel témoin de maltraitance physique, psychologique, financière mais aussi d’isolement, de défaut d’aide et de soins envers une personne âgée.

Du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00Å 39.77

• Allô Maltraitance des Personnes Agées (ALMA) Antenne 02

Depuis 2002, dans l’Aisne, les bénévoles du réseau Alma (Allo Maltraitance des personnes âgées) sont à l’écoute pour prévenir et écouter la maltraitance envers les personnes âgées. Anonymes et gratuits, les appels proviennent de personnes âgées, mais aussi de familles désorientées.

Alma 02 Å 03 23 20 30 41

Permanences téléphoniques le lundi de 14h30 à 17h.


Certaines personnes connaissent une altération partielle ou totale de leurs facultés physiques ou mentales.Elles peuvent être protégées par une mesure de curatelle ou de tutelle.Ces mesures doivent être demandées au tribunal d’instance.Les mesures de curatelle et de tutelle peuvent être exercées par un membre de la famille, par un gérant de tutelle agréé par le tribunal d’instance de Soissons, ou par un service de tutelle. Il existe également le mandat de protection future instauré par la loi du 5 mars 2007. Il s’agit d’un contrat qui a pour objet d’organiser à l’avance la protection d’une personne qui choisit l’adulte chargé de s’occuper d’elle et de ses affaires le jour où elle ne pourra plus le faire elle-même.

Tribunal d’Instance 76, rue Saint Martin

02209 SOISSONS CEDEXÅ 03 23 76 39 39

: LES SERVICES DE SANTÉ

LES ÉTABLISSEMENTS HOSPITALIERS

• Hôpital de Château-Thierry

Route de Verdilly02405 CHATEAU-THIERRY CEDEX

Å 03.23.69.66.00

L’hôpital est situé à 82 km de Paris et à 50 km de Reims. C’est un établissement public. Il est organisé en pôles médicaux et chirurgicaux. La Résidence Bellevue, établissement d’hébergement pour personnes âgées, accueille des personnes ayant perdu momentanément ou de manière définitive la faculté d’effectuer les actes ordinaires ou qui ont besoin d’une aide permanente dans leur vie quotidienne.L’hôpital s’ouvre sur l’extérieur avec le service de soins à domicile.

21

: LE LOGEMENT

Médecine - CardiologieDr MANZI D.

Cadre de santé : Mme GRESSIER Fabienne [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 30

Unité de Soins Intensifs en Cardiologie (U.S.I.C.)Se référer au Pôle Anesthésie - Réanimation

Médecine - PneumologieDr JENDER Ahmed

Cadre de santé : Mme COLLET Claire [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 26

PÔLE CARDIOLOGIE-PNEUMOLOGIEChef de pôle : Dr JENDER AhmedCadre de pôle : Mme CARRETA F.

Assistante sociale Mme ROUPPILLARD : Å 03 23 69 73 81 - Fax : 03 23 69 66 74

: LES SERVICES DE SANTÉ : LES SERVICES DE SANTÉ

22 23

PÔLE DIGESTIFChef de pôle : Dr MOUGHARBEL A.Cadre de pôle : Mme NASPETTI J.

Service social Mme ROMANE : Å 03 23 69 66 05

Médecine Endocrinologie et Médecine GénéraleDr MENNETRIER F. (Mme)

Cadre de santé : Mme SEGALL Isabelle [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 28

Médecine - Gastro-Entérologie

Dr FEUHOUO J-C. Secrétariat : Å 03 23 69 66 24

Chirurgie Viscérale

Dr MOUGHARBEL A. Secrétariat : Å 03 23 69 66 34

Chirurgie Vasculaire et Thoracique

Dr LAMOUR A. Secrétariat : Å 03 23 69 66 34

Oto Rhino Laryngologie (ORL)

Dr HORTAL A. Secrétariat : Å 03 23 69 60 92

Oncologie

Dr MONTEMBAULT S. (Mme) Secrétariat : Å 03 23 69 66 24

Nephrologie

Dr MELIN J-P. Secrétariat : Å 03 23 69 60 92

PÔLE LOCOMOTEURChef de pôle : Dr GOUJON J-P.

Cadre de pôle : Mme NASPETTI J.Assistante sociale Mme YVERNEAUX : Å 03 23 69 73 82

Chirurgie Othopédique et TraumatologiqueDr RKIBA M.

Cadre de santé : Mme GROSPERRIN Magalie [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 36

Chirurgie UrologiqueDr PASQUI F.

Cadre de santé : Mme GROSPERRIN Magalie [email protected]étariat : Å 03 23 69 61 70

Médecine Polyvalente - Court Séjour GériatriqueDr KODZIN M-J. (Mme)

Cadre de santé : M. LHOMME Steve [email protected]étariat : Å 03 23 69 63 62

• Hôpital de Château-Thierry (suite)

PÔLE FEMME-ENFANTChef de pôle : Dr TAGNON V.

Cadre de pôle : Mme HERSOC L.Service social Mme ROMANE : Å 03 23 69 66 05

GynécologieDr TAGNON V.

Cadre de santé : Mme PILLANT-BABIN Mélanie [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 46

PÔLE URGENCE - CONSULTATIONSChef de pôle : Dr FIANI N.

Assistante sociale Mme ROUPILLARD : Å 03 23 69 73 81 (fax 03 23 69 66 74)

Urgence, SMUR, UCSA, Pôle de santé publiqueDr FIANI N.

Cadre de santé : Mme BERTUCCHI Florence [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 77

Consultations ExternesDr FIANI N.

Cadre de santé : M. PAILOT Benoît [email protected]étariat : Å 03 23 69 60 92

PÔLE ANESTHESIE - REANIMATIONChef de pôle : Dr FIANI M.

Service social Mme ROMANE : Å 03 23 69 66 05

Anesthésie - RéanimationDr FIANI M.

Cadre de santé : Mme WONGERMEZ Claudine [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 22

Unité de Soins Intensifs en Cardilogie (U.S.I.C.)Dr MANZI D.

Cadre de santé : Mme WONGERMEZ Claudine [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 22

PÔLE MEDICO-TECHNIQUEChef de pôle : Dr THELLIER J-P.

Cadre de pôle : Mme ROUSSELLE C.

Radiologie - Echographie - Scanner - IRMDr CALVO P.

FF Cadre de santé : M. HUSSENET Sylvain [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 41

Secrétariat IRM : Å 03 23 69 73 94

LaboratoireDr THELLIER J-P.

Cadre de santé : Mme ARVANT M-T. [email protected]étariat : Å 03 23 69 66 38

• Hôpital Villiers Saint Denis

1, rue Victor et Louise Monfort - BP 102310 VILLIERS-SAINT-DENIS

Établissement privé d’intérêt collectifTél. 03 23 70 75 22 - Fax 03 23 70 74 40

[email protected]

: LES SERVICES DE SANTÉ : LES SERVICES DE SANTÉ

24 25

Hôpital situé à 15 Kms de Château-Thierry et de la Ferté-sous-Jouarre composé de 3 pavillons dans un parc vallonné et boisé de 42 hectares.

Avec une capacité de 406 lits d’hospitalisation complète et 11 places d’hospitalisation de jour, activité médicale de soins de suite et de réadaptation pour adultes, dans 3 pôles d’hospitalisation fonctionnant en réseau : - vasculaire, diabétologie et appareillage- gériatrie, pneumologie, cardiologie- médecine physique et réadaptation.

EQUIPES À VOTRE DISPOSITION POUR UNE DEMANDE D’ADMISSION

PÔLE VASCULAIRE,DIABETOLOGIE ET APPAREILLAGEActivités :• Amputations de membres inférieurs et supérieurs : étiologies vasculaire, artéritique, diabétique, traumatique, néoplasique, infectieuse, malformations congénitales• Complications podologiques du diabète : maux perforants plantaires, charcot.• Troubles trophiques d’étiologie vasculaire : artériels, veineux.• Suites de revascularisatio n• Suites de greffes cutanées escarres chez des patients blessés médullaires• Prise en charge de patients atteints de sclérodermie avec retentissements multiples.

Chef du pôleDr Jean-François BOUTELEUXAngiologie, diplômé de nutrition

Å 03 23 70 75 29 - [email protected]

Coordinatricedes hospitalisations

Sylvaine CARBONNELÅ 03 23 70 75 21 (fax 03 23 70 74 58) [email protected]

Médecins exreçantdans le Pôle

Dr Corine DELARUEMédecine généraleÅ 03 23 70 75 31

[email protected]

Dr Alma KULENOVICMédecine interne, Angiologie,

DU appareillage handicapé moteurÅ 03 23 70 75 03

[email protected]

Dr Jean-Noël MOREAUMédecine généraleÅ 03 23 70 78 41

[email protected]

Dr Quoc PHAN SYPraticien hygiénisteÅ 03 23 70 53 44

[email protected]

Assistantessociales

Cécilia LALOUAÅ 03 23 70 53 45 (secrétariat : 03 23 70 75 26) - [email protected]

Nathalie LEFEVREÅ 03 23 70 53 65 (secrétariat : 03 23 70 53 23) - [email protected]

Equipe

Annie TERRIENCadre infirmier supérieur

Å 03 23 70 75 40 [email protected]

Frédéric LAMANDECadre rééducateur supérieur


Christelle DELATOURCoordinatrice socio-administrative

responsable du service socialÅ 03 23 70 75 33

[email protected]

Véronique FRISONPsychologue


PÔLE GÉRIATRIE, PNEUMOLOGIE, CARDIOLOGIEActivités :• Gériatrie : - soins de suite gériatriques polyvalents et à orientation cardiologique, reprise d’autonomie, affections neurodégéné-

ratives, consultation mémoire. - Unité Cognitivo-Comportementale (U.C.C).• Pneumologie : - Broncho pneumopathies obstructives et Insuffisances respiratoires chroniques obstructives et restrictives - Réhabilitation respiratoire et reconditionnement à l’effort - Consultation trouble respiratoire du sommeil : Polysomnographie, Polygraphie - Soins palliatifs (6 lits HC + 1 Unité mobile) : Soutien psychologique, Douleur• Cardiologie : - Soins de suite gériatriques à orientation cardiologique

Chef du pôleDr Guy SCHNEIDER Gériatrie

Å 03 23 70 74 68 - [email protected]


Sylviane SAMMARTINÅ 03 23 70 75 60 (fax 03 23 70 75 57) [email protected]

Médecins exerçant

dans le Pôle

Dr Thierno BAHPneumologue spécialiste du sommeil


Dr Mihaïl BELOIUMédecine interneÅ 03 23 70 75 32

[email protected]

Dr Mohamed BEN RABAHGériatrie - CardiologieÅ 03 23 70 75 62

[email protected]

Dr Roger N’GOMOPneumologie - AlgologieÅ 03 23 70 75 54

[email protected]

Dr Aline SENEGAS-ROUVIEREGériatrie


Assistantessociales

Nathalie LEFEVREÅ 03 23 70 53 65 (secrétariat : 03 23 70 53 23) - [email protected]

Ingrid PEREIRAÅ 03 23 70 75 91 (secrétariat : 03 23 70 75 53) - [email protected]

Equipe

Patricia JAMIN-LUCZINSKICadre infirmier supérieur




Christelle DELATOURCoordinatrice socio-administrative, responsable du service social


Sabrina ADINPsychologue


Marie-Marlène BILLOTNeuropsychologueÅ 03 23 70 53 90

[email protected]

Plateau technique à disposition :- Centre d’appareillage (agréé par la CARSAT Nord-Picardie) : appareillage provisoire

et définitif pour des patients hospitalisés ou externes- Diététique- Endoscopie pneumologique et digestive- Laboratoire d’analyses de biologie médicale- Laboratoire d’épreuves fonctionnelles vasculaires- Laboratoire d’explorations cardiologiques- Laboratoire d’explorations fonctionnelles respiratoires et gazométrie- Pharmacie à usage intérieur- Plateau technique de rééducation : balnéothérapie, kinésithérapie, ergothérapie,

orthophonie, appartement thérapeutique , parcours de marche, gymnase- Polysomnographie- Radiologie.


LES RÉSEAUX DE SANTÉ

• ADIAMMO Association Diabète et Maladies Métaboliques de l’Omois

L’objectif de cette association est de diminuer les complications cardio-vasculaires liées au diabète dans l’Omois (arrondissement de Château-Thierry) en associant à la prise en charge traditionnelle une éducation thérapeutique, une coordination des soins et une formation des soignants. Une consultation médicale multidisciplinaire a lieu ensuite, pour définir la stratégie thérapeutique.

ADIAMMORésidence Bellevue - BP 179 - 02405 CHATEAU-THIERRY Å 06 85 09 80 39

[email protected]

• Aisne Préventis

Aisne Préventis est une association créée en 2001, réunissant de nombreux partenaires départementaux, chargée de mettre en œuvre le programme national de dépistage des cancers du sein et de l’intestin dans le département.

Aisne Préventis10/12, rue Jean Martin - 02000 LAON Å 0 800 137 300 (appel gratuit depuis un poste fixe)

[email protected]

• Réseau Cécilia

Les soins palliatifs sont des soins actifs délivrés dans une approche globale de la personne atteinte d’une maladie grave, évolutive ou terminale.L’objectif des soins palliatifs est de soulager les douleurs physiques et les autres symptômes, mais aussi de prendre en compte la souffrance psychologique, sociale et spirituelle.

Réseau Cécilia - Soins palliatifs du sud de l’AisneRésidence Bellevue - Bâtiment E

Route de Verdilly - 02400 CHATEAU-THIERRY Å 03 23 84 38 [email protected]

26 27

LES CONSULTATIONS MÉMOIRE

• Consultation mémoire dans l’Aisne

Consultation mémoire de l’hôpital Villiers Saint Denis1, rue Victor et Louise Monfort - BP 1 - 02310 VILLIERS-SAINT-DENIS

Dr Guy Schneider , Dr Aline Senegas-Rouvière et Dr Mohamed Ben RabahÅ 03 23 70 74 90

Consultation mémoire de l’hôpital de Soissons46, avenue du Général de Gaulle - 02200 SOISSONS

Å 03 23 75 71 32

• Consultation mémoire dans la Marne

Hôpital Auban Moët137, rue de l’Hôpital - 51200 EPERNAY

Dr ParentÅ 03 26 58 73 58

Hôpital Maison Blanche45, rue Cognacq jay - 51092 REIMS CEDEX

Pôle Neurologie GériatriePr Novella

Å 03 26 78 46 96

• Centre Hospitalier Départemental de Prémontré

Le Service de Psycho Gériatrie - 02320 PREMONTRE Une unité d’hospitalisation complète de 18 lits au Centre Hospitalier Spécialisé de Prémontré.

Chef de pôleDr Georges JOVLET Å 03 23 23 66 24

[email protected]

Assistante SocialeChristine THONNETÅ 03 23 23 66 24

[email protected]

PÔLE MÉDECINE PHYSIQUE ET RÉADAPTATIONActivités :• Orthopédie : arthroplasties, réparations coiffe des rotateurs, arthrodèses, complications mécaniques et infectieuses sur prothèses, ligamentoplasties.• Post-traumatologie : fractures complexes.• Rhumatologie : lombalgies chroniques, scolioses. • Neuro orthopédie : hernies discales, canal rachidien rétréci, lésions plexiques, transferts tendineux. • Affections neurologiques : AVC, atteintes médullaires, Parkinson, polyradiculonévrites, tumeurs, pathologies démyélinisantes dont la sclérose en plaques et traumatismes crâniens.

Chef du pôleDr Tayeb MESLEM - Médecine physique et réadaptationÅ 03 23 70 53 06 - [email protected]


Monique DAVID/Armelle VANDENBERGHEÅ 03 23 70 75 59 (fax 03 23 70 75 57) - [email protected]

Médecinsexerçant dans

le Pôle

Dr Michel AZORINRhumatologie


Dr Henri AZOULAYMédecine physique et réadaptation

RhumatologieÅ 03 23 70 53 05

[email protected]

Dr Mirela Ionela FLORIANMédecine physique et réadaptation


Dr Jean-Noël MOREAUMédecine généraleÅ 03 23 70 78 30

[email protected]

Assistantessociales

Christelle DELATOURÅ 03 23 70 75 33 (secrétariat : 03 23 70 74 62) - [email protected]

Equipe

Odile BAUDINCadre infirmier supérieur




Christelle DELATOURCoordinatrice socio-administrative, responsable du service social


Catherine GALYPsychologue


Marie-Marlène BILLOTNeuropsychologueÅ 03 23 70 53 90

[email protected]


• Hôpital de Villiers Saint Denis (suite)

ccC l

iil Ci

cc

i

ci

c

i

c

C l

ii

l Ci

cc

i

c

i

c

il

iic

Services d’aide à domicile

Services de soins

Service deportage de repas

COMMUNE

CHAPELLEMONTHONDON (LA)

CHAPELLE SUR CHEZY

CHARLY SUR MARNE

CHARMEL (LE)

CHARTEVES

CHATEAU-THIERRY

CHEZY EN ORXOIS

CHEZY SUR MARNE

CHIERRY

CHOUY

CIERGES

COINCY L’ABBAYE

CONDE EN BRIE

CONNIGIS

COULONGES COHAN

COUPRU

COURBOIN

COURCHAMPS

COURMONT

COURTEMONT VARENNES

CREZANCY

CROIX SUR OURCQ (LA)

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

28 29

ä

29

AMSA

M

Aven

ir ru

ral

CCAS

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

de

Fère

-en-

Tard

enoi

s

ADM

R

C. C

om. C

harly

Hôpi

tal C

hâte

au-T

hier

ry

C. C

om. C

ondé

C. C

om. O

urcq

AMSA

M

C. C

om. R

égio

n Ch

âtea

u-Th

ierry

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

d’E

ssôm

es s

ur M

arne

Juni

or S

énio

r Dom

’Aisn

e Se

rvice

ADM

R Vi

llers

-Cot

terê

ts

AAG

DA

ADM

R Ch

âtea

u-Th

ierr

y

: ANNUAIRE PAR COMMUNE DES SERVICES INTERVENANTS


Servicede soins

Services de portage de repas

COMMUNE

ANCIENVILLE

ARMENTIERES SUR OURCQ

ARTONGES

AZY SUR MARNE

BARZY SUR MARNE

BAULNE EN BRIE

BELLEAU

BEUVARDES

BEZU LE GUERY

BEZU SAINT GERMAIN

BLESMES

BONNEIL

BONNESVALYN

BOURESCHES

BRASLES

BRECY

BRUMETZ

BRUYERES SUR FERE

BUSSIARES

CELLES LES CONDE

CELLES SOUS MONTMIRAIL (LA)

AMSA

M

Aven

ir ru

ral

CCAS

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

de

Fère

-en-

Tard

enoi

s

ADM

R

C. C

om. C

harly

Hôpi

tal C

hâte

au-T

hier

ry

C. C

om. C

ondé

C. C

om. O

urcq

AMSA

M

C. C

om. R

égio

n Ch

âtea

u-Th

ierry

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

d’E

ssôm

es s

ur M

arne

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ADM

R Vi

llers

-Cot

terê

ts

äAA

GDA

ADM

R Ch

âtea

u-Th

ierr

y

Juni

or S

énio

r Dom

’Aisn

e Se

rvice

ccC l

iil Ci

cc

i

ci

c

i

c

C l

ii

l Ci

cc

i

c

i

c

il

iic


Services de soins


COMMUNE

LATILLY

LICY CLIGNON

LOUPEIGNE

LUCY LE BOCAGE

MACOGNY

MARCHAIS EN BRIE

MAREUIL EN DOLE

MARIGNY EN ORXOIS

MARIZY SAINT MARD

MARIZY SAINTE GENEVIEVE

MEZY MOULINS

MONNES

MONT SAINT PERE

MONTFAUCON

MONTHIERS

MONTHUREL

MONTIGNY L’ALLIER

MONTIGNY LES CONDE

MONTLEVON

MONTREUIL AUX LIONS

NANTEUIL NOTRE DAME

NESLES LA MONTAGNE

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

30 31

ä

AMSA

M

Aven

ir ru

ral

CCAS

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

de

Fère

-en-

Tard

enoi

s

ADM

R

C. C

om. C

harly

Hôpi

tal C

hâte

au-T

hier

ry

C. C

om. C

ondé

C. C

om. O

urcq

AMSA

M

C. C

om. R

égio

n Ch

âtea

u-Th

ierry

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

d’E

ssôm

es s

ur M

arne

ADM

R Vi

llers

-Cot

terê

ts

AAG

DA

ADM

R Ch

âtea

u-Th

ierr

y

Juni

or S

énio

r Dom

’Aisn

e Se

rvice


Services de soins


COMMUNE

CROUTTES SUR MARNE

DAMMARD

DOMPTIN

DRAVEGNY

EPAUX BEZU

EPIEDS

EPINE AUX BOIS (L’)

ESSISES

ESSOMES SUR MARNE

ETAMPES SUR MARNE

ETREPILLY

FERE EN TARDENOIS

FERTE MILON (LA)

FONTENELLE EN BRIE

FOSSOY

FRESNES EN TARDENOIS

GANDELU

GLAND

GOUSSANCOURT

GRISOLLES

HAUTEVESNES

JAULGONNE

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

AMSA

M

Aven

ir ru

ral

CCAS

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

de

Fère

-en-

Tard

enoi

s

ADM

R

C. C

om. C

harly

Hôpi

tal C

hâte

au-T

hier

ry

C. C

om. C

ondé

C. C

om. O

urcq

AMSA

M

C. C

om. R

égio

n Ch

âtea

u-Th

ierry

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

d’E

ssôm

es s

ur M

arne

Juni

or S

énio

r Dom

’Aisn

e Se

rvice

ADM

R Vi

llers

-Cot

terê

ts

AAG

DA

ADM

R Ch

âtea

u-Th

ierr

y

cC

iil Ci

cc

i

ci

c

i

c

C l

ii

l Ci

cc

i

c

i

c

iServices d’aide à domicile

Services de soins


COMMUNE

SILLY LA POTERIE

SOMMELANS

TORCY EN VALOIS

TRELOU SUR MARNE

TROESNES

VENDIERES

VERDILLY

VEUILLY LA POTERIE

VEZILLY

VICHEL NANTEUIL

VIELS MAISONS

VIFFORT

VILLENEUVE SUR FERE

VILLERS AGRON

VILLERS SUR FERE

VILLIERS SAINT DENIS

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

32

ä

33

Malgré tout le soin apporté à sa réalisation, des erreurs peuvent s’être glissées dans ce guide. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

Nous remercions les membres du groupes de travail pour leur collaboration dans la réalisation de ce guide.

AMSA

M

Aven

ir ru

ral

CCAS

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

de

Fère

-en-

Tard

enoi

s

ADM

R

C. C

om. C

harly

Hôpi

tal C

hâte

au-T

hier

ry

C. C

om. C

ondé

C. C

om. O

urcq

AMSA

M

C. C

om. R

égio

n Ch

âtea

u-Th

ierry

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

d’E

ssôm

es s

ur M

arne

Juni

or S

énio

r Dom

’Aisn

e Se

rvice

ADM

R Vi

llers

-Cot

terê

ts

AAG

DA

ADM

R Ch

âtea

u-Th

ierr

y


Services de soins


COMMUNE

NEUILLYSAINT FRONT

NOGENT L’ARTAUD

NOGENTEL

NOROY SUR OURCQ

PARGNY LA DHUYS

PASSY EN VALOIS

PASSY SUR MARNE

PAVANT

PRIEZ

REUILLY SAUVIGNY

ROCOURT SAINT MARTIN

ROMENY SUR MARNE

RONCHERES

ROZET SAINT ALBIN

ROZOY BELLEVALLE

SAINT AGNAN

SAINT EUGENE

SAINT GENGOULPH

SAPONAY

SAULCHERY

SERGY

SERINGES ET NESLES

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

ä

AMSA

M

Aven

ir ru

ral

CCAS

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

de

Fère

-en-

Tard

enoi

s

ADM

R

C. C

om. C

harly

Hôpi

tal C

hâte

au-T

hier

ry

C. C

om. C

ondé

C. C

om. O

urcq

AMSA

M

C. C

om. R

égio

n Ch

âtea

u-Th

ierry

C. C

om. C

harly

C. C

om. C

ondé

SIAM

d’E

ssôm

es s

ur M

arne

ADM

R Vi

llers

-Cot

terê

ts

AAG

DA

ADM

R Ch

âtea

u-Th

ierr

y

Juni

or S

énio

r Dom

’Aisn

e Se

rvice

Notes

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

Notes

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

34

cCl

ii

lCicc

iicPour plus de renseignements, n’hesitez pas à contacter votre CLIC

i

Conc

eptio

n - R

éalis

atio

n

Impr

essi

on :

Impr

imer

ie H

arvi

ch -

Docu

men

t im

prim

é su

r pap

ier r

ecyc

lé

Créd

its p

hoto

s : ©

iSto

ckph

oto.

com

/Xav

iarn

au/M

arcP

apas

/Tie

phos

i -

Shut

ters

tock

.com

- Cl

ic d

u Su

d de

l’Ai

sne

- Hôp

ital V

illie

rs-S

aint

-Den

isG

G2-

UCC

SA-1

0-20

12

l i i GUIDE C - Communauté d'Agglomération de la Région ... · A l’issue de cette période et...

Documents

Transcript of l i i GUIDE C - Communauté d'Agglomération de la Région ... · A l’issue de cette période et...