k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL /...

48

Transcript of k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL /...

Page 1: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

k|sfzs

lzIff ljefu

k|f/lDes afnljsf; zfvf;fgf]l7dL, eQmk'/

Page 2: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

11

-afnsyf ;ª\u|x_

k|sfzs

lzIff ljefu

k|f/lDes afnljsf; zfvf;fgf]l7dL, eQmk'/

h'nL / lnnL

;Dkfbs d08ngf/fo0fs[i0f >]i7

xl/ vgfnxl/eQm kf}8]n

;Nnfxsf/x¿ >L afa'/fd kf}8]n, dxflgb]{zs, lzIff ljefu>L ldqgfy utf}{nf, lgb]{zs, lzIff ljefu

>L s]zjk|;fb bfxfn, lgb]{zs, lzIff ljefu>L bLks zdf{, lgb]{zs lzIff ljefu

Page 3: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

22

k':tssf] gfd M h'nL / lnnL

;jf{lwsf/ M lzIff ljefu

n]vg M p4jk|;fb Kofs'/]n pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds a/fn 8f= ;ljgf >]i7 xl/ cfq]o

k|sfzs M lzIff ljefu, ;fgf]l7dL eQmk'/

lrq M e08f/L vx/], uf]laGb ladnL

;Hhf÷sn/ M 6r lqmo;g k|f=ln=, afuahf/ kmf]g M )!–$@!%$$*

d'b|0f M l6sf/fd ckm;]6 k|];, cgfdgu/

o; k':tsnfO{ k|sfzssf] cg'dltj]u/ k|sfzg tyf laqmL ljt/0f ug{ kfOg] 5}g . syf n]vssf lghL l;h{gf ePsfn] o;k|ltsf] hjfkmb]lxtf ;DalGwt n]vsx¿d} lglxt x'g] 5 .

Page 4: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

33

;Ddlt

syf sNkgf, ljrf/ / cleJolQmsf] ;zQm dfWod xf] . afnaflnsfx¿b]lv j[4;Ddsf JolQmx¿n] syf dg k/fpF5g\ . afnaflnsfx¿sf nflu syf dgf]/~hgk"0f{ tl/sfn] ck|ToIf ¿kdf eflifs, ;fdflhs, ;+j]ufTds tyf dfgl;s ljsf; u/fpg] ;zQm dfWod ePsf] tYo ;j{q :jLsfl/Psf] 5 .

lzIff ljefusf] k|f/lDes afnljsf; zfvfn] afnaflnsfx¿sf nflu pko'Qm syfsf] cfjZostf dx;"; u/L syf ljsf; ug]{ sfo{ ut jif{ g} cf/De u/]sf] lyof] . ljsl;t syfnfO{ o; jif{ lrqfª\sg u/L 5kfO ul/Psf] 5 . k|f/lDes afnljsf;b]lv cfwf/e"t txsf] dflyNnf] sIff;Dd klg l;sfOsf qmddf oL syfx¿ k|of]u x'g] b]lvG5g\ . ljBfno tyf afnljsf; s]Gb|df k'u]/ afnaflnsfx¿sf l;sfOdf oL syfx¿sf] k|of]u eof] eg] k|sfzgsf] ;fy{stf k'li6 x'g] 5 . k|f/lDes afnljsf;sf afnaflnsfx¿n] oL syf :jo+ k9\g t ;Sb}gg\ t/ lrqsf dfWodaf6 sNkgf ug{ / cfˆgf wf/0ff cleJoQm ug{ ;S5g\ . o; txdf l;sfO lqmofsnfk ;~rfng ug]{ lzIfs tyf ;xhstf{x¿n] oL syfx¿nfO{ cfkm"n] k9]/ afnaflnsfx¿nfO{ ;'gfpg ;Sg] ePsfn] syfx¿ pkof]uL x'g] ljZjf; lnOPsf] 5 . lzIfs, ;xhstf{ / cleefjsx¿sf dfWodaf6 dfq o;sf] ;kmn ck]Iff ul/Psf] 5 . syf pknAw u/fpg] syfsf/x¿, ;Dkfbs d08n tyf o; sfo{sf ;+nUg ;a}nfO{ xflb{s wGojfb lbg rfxG5' .

afa'/fd kf}8]n dxflgb]{zs

lzIff ljefu

Page 5: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

44

syfsf ;DaGwdf

syf afnaflnsfx¿sf nflu ;'?lrk"0f{ ljwf xf] . k|f/lDes afNofj:yfdf 3/sf h]i7;b:ox¿;Fu syf ;'Gg] / /dfpg] xfd|f] k/Dk/f g} xf] . ufpFvfg] syf, nf]ssyfx¿ o:t} k/Dk/faf6 ljsl;t eP/ cfPsf x'g\ . o:tf syfx¿ kl5Nnf] ;dodf ljz]if u/L n]Vo k/Dk/f ljsf; ePkl5 dfq lnlka¢ x'g yfn]sf x'g\ . syfsf] dfWodaf6 7"nf7"nf bz{gzf:qx¿;d]t l;sfpg ;lsg] s'/f k~rtGqh:tf syfn] k'li6 u/]sf 5g\ .

k|:t't syfx¿ syfsf/x¿s} snd / ;ª\ul7t a;fOaf6 ljsf; ul/Psf x'g\ . km/s km/s kfq / kl/j]zdf hlGdPsfn] oL syfx¿ afnaflnsfx¿ / afnaflnsfx¿nfO{ syf ;'gfpg] cleefjs / lzIfsx¿n];d]t dg k/fpg' x'g] 5 eGg] xfd|f] ljZjf; 5 . syf k"0f{ ¿kdf k|f/lDes afnljsf; ljz]ift $ jif{sf afnaflnsfx¿sf nflu dfq tof/ ul/Psf] 5}g . ljsl;t tyf k|sflzt syfx¿ dflyNnf sIffsf afnaflnsfxsf nflu klg plQs} pkof]uL x'g] xfdLn] 7fg]sf 5f}+ .

syfsf ;DaGwdf ;Ddlt n]lvlbP/ / ljsf; tyf k|sfzgsf nflu ;b}j k|]/0ff tyf ;fy lbg'x'g] lzIff ljefusf cfb/0fLo dxflgb]{zs >L afa'/fd kf}8]n, cfb/0fLo k"j{dxflgb]{zs vu/fh a/fn, syf k|sfzgdf ;Nnfx ;'emfj lbg'x'g] cfb/0fLo lgb]{zsx¿ >L ldqgfy utf}{nf, >L s]zjk|;fb bfxfn / >L bLks zdf{k|lt xfdL cfef/L 5f}+ . syf n]lvlbP/ afnaflnsfx¿;Dd k'¥ofpg of]ubfg lbg'x'g] cfb/0fLo syfsf/x¿, ;Dkfbs d08n, syfnfO{ afnd}qL / cfsif{s agfpg lrq agfP/ ;xof]u ug]{ e08f/L vx/], uf]ljGb ljdnL / l8hfOg/ 6r lqmo;g k|f=ln= afuahf/ / syf 5kfO u/L o;sf] clGtd kl/0ffd xft kfl/lbg] l6sf/fd ckm;]6 k|];nfO{ xfdL xflb{s wGojfb lbg rfxG5f}+ . syf ljsf; ug{ Joj:yfkg tyf ;~rf/ sfo{df ;xof]u k'¥ofpg] ;Tob]jL lu/L / ;'eb|f kf}8]n klg wGojfbsf kfq x'g'x'G5 . cfpFbf lbgx¿df o:tf sfo{ ug{ yk k|]/0ff / cfTdan kf7s tyf ;xhstf{x¿sf] ;Nnfx / ;'emfjn] k|bfg ug]{ x'Fbf xfdL To;sf] ck]Iff klg ub{5f}+ .

k|f/lDes afnljsf; zfvflzIff ljefu

Page 6: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

55

ljifo ;"rL

zLif{s n]vs k[i7

k'tnLsf] lax] p4jk|;fb Kofs'/]n 1

d'gLsf] rsrs pdf l3ld/] 7

h'nL / lnnL k|df]b k|wfg 14

ldqtfsf] kmn /fddl0f 9'jf8L 20

sfu / /f]6L >lds a/fn 26

;fyLx¿sf] ;fy 8f= ;ljgf >]i7 32

8nL / ;'/L xl/ cfq]o 36

Page 7: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

666

Page 8: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

111

p4jk|;fb Kofs'/]n

lrqM

e08

f/L v

x/]

Zflgaf/sf] lbg lyof] . d'gfn] vfgf vfOg\ . pgn] y'k|} v]nf}gf k'tnL

af]lsg\ / aLgfsf] 3/ uOg\ . aLgfn] klg vfgf vfOg\ . d'gf aLgfsf] lk9L+df a;]/

k'tnL v]nfpg yflng\ . aLgf;Fu klg y'k|} v]nf}Fgf k'tnLx¿ lyP . d'gf / aLgfnfO{

k'tnLsf] lax] v]Ng dg nfUof] . pgLx¿n] k'tnLsf] lax] v]Ng] ;Nnfx u/] .

Kf'tnLsf] lax]

Page 9: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

222

d'gfn] elgg\ æd]/f] k'tnLnfO{ a]x'nf] agfpg] x} .Æ

aLgfn] elgg\ ægfOF gfOF, d]/f] k'tnLnfO{ a]x'nf] agfpg] . x]/ t of] k'tnL a]x'nf] h:t} 5 lg .

d'gfn] elgg\ æTo;f] eP d klg v]lNbg s] .Æ

aLgfn] km]l/ elgg\ æx]/ ltd|f] of] k'tnL slt /fd|L 5 lg . To;}nfO{ a]x'nL agfpg n .Æ

æTo;f] eP j]x'nLsf] 3/ lk+9L . a]x'nfsf] 3/ cfFug x} t .Æ d'gfsf] s'/f aLgfn] dflgg\ .

b'a}n] a]x'nf] k'tnL / a]x'nL k'tnLnfO{ g'xfOlbP .

aLgfn] a'afsf] k'/fgf] k6'sfsf] 6'j|mf hDdf ul/g . n'uf l;pFbf sf6]sf whf hDdf ul/g\ . d'gfn] klg cfdfsf] k'/fgf] kml/ofsf] 6'qmf / whf hDdf ul/g\ .

Page 10: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

333

aLgfn] a]x'nfnfO{ em'd|fsf] bf}/f nufO lbOg\ . em'd|fsf] ;'?jfn nufO lbOg\ . em'd|fsf] 6f]kL nufOlbP/ a]x'nf] l;Fufl/g\ .

d'gfn] klg cfˆgf] k'tnLnfO{ em'd|fsf] ;f8L nufOlbOg\ . em'd|fsf] rf]nf] nufOlbOg\ . hfOsf] dfnf pg]/ nufOlbOg\ . 6Ss/ / hfO k"mnsf] uxgf agfP/ nufOlbOg\ . æcfxf Û k'tnL a]x'nL slt /fd|L eO{Æ d'gfn] xfF:b} elgg\ .

aLgfn] gf} j6f k'tnLnfO{ hGtL agfOg\ . ;a} k'tnL nfOgdf /flvg\ . a]x'nf] k'tnLnfO{ aLrdf /flvg\ . d'vn] KofF======ub}{ ;gfO{ afhf ahfOg\ . pgn] cufl8sf] hGtL k'tnLnfO{ Ps elgg\ / clnslt ;fl/g\ . b'O{ elgg\ bf];|f] k'tnL ;fl/g\ . tLg elgg\ t];|f] k'tnL ;fl/g\ . kfFr elgg\ rf}yf] k'tnL ;fl/g\ .

æx}g x}g ltg kl5 t rf/ cfpF5 . ltdLn] uGg lauf¥of} . n, d ;Fu;Fu} ug x} . Ps, b'O{, tLg, rf/, kfFr, 5, ;ft, cf7, gf}, bz .Æ d'gfn] aLgfnfO{ Psb]lv

Page 11: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

444

bz;Dd k'tnL ;fb}{ uGtL ug{ l;sfOg\ . k'tnL uGb} ;f/]sfn] aLgfnfO{ klg uGtL ug{ cfof] .

aLgfn] glauf/L uGtL ub}{ k'tnL ;fl/g\ . kfFrk6s uGtL ub}{ ;fbf{ a]x'nf] k'tnLnfO{ a]x'nL k'tnLsf] 3/ k'¥ofOg\ .

d'gfn] a]x'nL k'tnLsf] xftdf sfuhsf] dfnf /flvlbOg\ . pgn] a]x'nf] k'tnLnfO{ dfnf nufOlbg ;xof]u ul/g\ .

Page 12: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

555

aLgfn] a]x'nf] k'tnLsf] xftdf sfuhsf] cf}+7L /flvlbOg\ . pgn] a]x'nL k'tnLnfO{ cf+}7L nufOlbg\ ;xof]u ul/g\ . d'gf / aLgfn] tfnL ahfP . hfOsf] k"mnn] hGtLnfO{ :jfut u/] . kftdf sfuhsf 6'qmfsf] ef]h v'jfP .

Page 13: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

666

a]x'nL k'tnL cGdfP . hGtL k'tnLnfO{ km]l/ nfOg /fv] . aLgfn] hGtL k'tnL uGb} ;fb}{ a]x'nfsf] 3/df k'¥ofOg\ . aLgfn] clxn] t uGtL ug{ laufl/gg\ .

Page 14: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

777

lrqM

e08

f/L v

x/]

/fwfsf] 3/df Pp6f sfn' gfdsf] s's'/ lyof] . To; 3/df @ cf]6f e} +;L,# cf]6f e]8f,$ cf]6f afv|f / % cf]6f ufO{x¿ lyP . /fwfnfO{ ;fgf] kf7f] d'gL Kof/f] nfUYof] . d'gL w]/} rsrs] lyof] .

pdf l3ld/]

d'gLsf] rsrs

Page 15: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

888

Pslbg laxfg /fwfn] d'gLnfO{ d';fb]{ elgg\ æx]/ t d'gL, ltd|f] hLpdf slQ w]/} sL/f k/]5g\, e/] afafnfO{ eg]/ cf}ifwL xfNg] n .Æ

ægfO{+ lrnfp5Æ eGb} d'gL km'Q efUof] .

Ps}l5gdf afafn] ;a} a:t'x¿nfO{ hª\undf r/fpg n}hfg' eof] . d'gfn] d'gLnfO{ rflxF 8f]sfn] 5f]k]/ /flvg\ . sfn'n] klg d'gLnfO{ s'/]/ a:of] .

Page 16: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

999

;a} hgfj/x¿ hª\unlt/ hfFb}lyP . d'gL t cfdf v}/Lsf] cufl8 kf] cfO{k'Uof] . æcf]xf] Û ltdL s;/L cfof} <Æ v}/Ln] crDd dfGb} ;f]lwg\ . æ8f]sf] n8fP/ efu]+ lgÆ d'gLn] xfF:b} eGof] .

Page 17: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

101010

Psl5gkl5 d'gL pk|mb} dfntL ufO{sf] cl3lNt/ k'Uof] . dfntLn] æk'mpFÆ==ub}{ d'vn] 3r]l6g\ . d'gL cflQb} v}/Llt/ efUof] .

Page 18: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

111111

PSsf;L d'gLn] æarfpm arfpmÆ eg]sf] cfjfh ;'lgof] . v}/L bf}8]/ x]g{ cfO{g\ . d'gL eL/af6 v;]/ ;fgf] a'§fdf cNem]sf] lyof] . æd'gL Û /fd|/L ;dfpm x}Æ eGb} v}/L ?g yflng\ .

Page 19: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

121212

o;}a]nf uf}/L ufO{n] cfˆgf]] nfdf] k'R5/ eL/lt/ emfl/g\ / elgg\ ,æd'gL n Û d]/f] k'R5/df d'vn] RofKk ;dfpmÆ . c¿ hgfj/x¿ klg æxfdL klg 5f}, x}Æ eGb} cufl8 cfP .

Page 20: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

131313

uf}/Ln] an u/]/ k'R5/ tflgg\ . d'gf k'R5/df em'l08P/ dfly cfof] . ;a} v'zL eP . d'gfsf] afaf lhNn kg'{eof] . d'gf klg d'gLnfO{ vf]Hb} ToxLF cfO{k'lug\ pgn] v'zL x'Fb} d'gLnfO{ dfof ul/g\ .

Page 21: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

141414

lrqM

uf]la

Gb la

dnL

æh'nL lxF8 g v]NgÆ h'nL PSn} w'Dw'DtL a;]sf] b]v]/ lnnLn] egL .

æcF, cfdfn] b]Vg' ef] eg] ufnL ug'{x'G5 . xfdL ;Fu} v]n]sf] b]v]/ xfd|f cfdfx¿ emu8f u/]sf] la:of}{ ltdLn] <Æ h'nLn] bfofF afofF kNofs\k'n's\ x]b}{ elgg\ .

æPsl5g t xf] lg, lxF8 g, geP s6\6LÆ lnnLn] 3'sL{ b]vfOg\ .

æPsl5g\ dfq} lg, n <Æ h'nLn] eGgf;fy lnnL v'zLn] …x'/]{Ú eg]/ s/fOg\ .

k|df]b k|wfg

h'nL / lnnL

Page 22: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

151515

h'nL / lnnL b'a}sf] pd]/ 5 dlxgf dfq ePsf] 5 . b'a} clxn] klg cfcfk\mgf cfdfsf b"w r':g] u5{g\ . pgLx¿ c;fWo} ldN5g\ . t/ b'a}sf cfdfx¿ eg] e]6 x'gf;fy emu8f u5{g\ . h'nL / lnnL ldn]/ v]n]sf] pgLx¿ b'a} dg k/fpFb}gg\ . To;}n] cfdfnfO{ yfxf glbg pgLx¿ n'sLn'sL v]Ng] u5{g\ . h'nL v}/] la/fnLsL / lnnL sfnL s's'/sL 5fp/L x'g\ . tL b'a} /fdxl/sf] 3/df a:g] u5{g\ .

Ps ;fFem h'nL / lnnL /dfO{ /dfO{ v]ln/x]sf lyP . pgLx¿ slxn] pk|mGy], slxn] bf}8Gy] . tL b'O{ Ps–csf{sf] hLpdfly r9]/ kLª e'mn]h:tf] ul//x]sf lyP . crfgs sfnL cfOk'uL . cfdfnfO{ b]Vgf;fy lnnLsf] cg'xf/ lgGofp/f] eof] . sfnLn] h'nL / lnnL b'a}nfO{ cfFvf t/]/ x]/L . To;kl5 b'a} v]Ng 5f8]/ cf–cfˆgf af6f] nfu] .

Page 23: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

161616

Ps lbgsf] s'/f xf] . 5f]/Lx¿ v]n]sf] ljifonfO{ lnP/ sfnL s's'/ / v}/L la/fnLaLr cfFugd+} afemfafem eof] .

æª\of/{, ª\of/{, d]/f] ;f]emL 5fp/LnfO{ af]nfP/ nUg] t]/} lnnL t xf] lg, ª\of/{, ª\of/{Æ v}/L la/fnLn] emf]lSsb} egL .

sfnLn] klg klg hjfkm kmsf{O{, æef}, ef}, v]n] t s] lalu|of] < s]6fs]6L gv]n] a"9fa"9L v]N5g\ t <, ef} ef}Æ

ef} ef} / ª\of/{ ª\of/{sf] cfjfh 7"nf] x'Fb} uPkl5 /fdxl/ aflx/ lg:s] . pgn] l/;n] cfFvf b]v]gg\ . 5]psf] df]6f] n7\7L l6k]/ b'a}nfO{ tfs]/ xfg] .

Page 24: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

171717

n7\7Laf6 aRg sfnL s's'/ n';'Ss 3/leq k;L . v}/L la/fnL eg] cfFvf lrDn]/ ;8slt/ bf}l8O{ . To;}a]nf a]tf]8;Fu x'OFlsb} cfPsf] df]6/;fOsnn] wSsf lbof] . pm dlng :j/df s/fpg yfnL .

v}/L la/fnL /f]Psf] ;'g]/ /fdxl/ bf}l8b} ;8slt/ nfu] . h'nL / lnnL klg ;8slt/ bf}l8P . sfnL klg xtfl/Fb} aflx/ lg:sL . v}/Lsf] k5fl8sf] bfofF v'§fdf rf]6 nfu]sf]n] pm p7\g;d]t ;lSbg lyO{ . /fdxl/n] v}/LnfO{ af]s]/ 3/df NofPF . clg kz' 8fS6/nfO{ af]nfP . 8fS6/n] cf}ifwL nufP/ k§L afFlwlbP .

Page 25: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

181818

sfnL, h'nL / lnnL ;a}n] oL ;a} lgofn]/ x]l//x]sf lyP . /fdxl/ aflx/ uPkl5 sfnLn] lgGofp/f] cg'xf/ nufP/ egL, æv}/L, xfdLn] emu8f gu/]sf] eP ltdLnfO{ o:tf] x'Fb}gYof] .

dnfO{ dfkm u/ . ca xfdL slxNo} emu8f gu/f}F x} .Æ v}/Ln] klg dw'/f] :j/df ª\of/{ u/]/ …x'G5Ú egL . h'nL / lnnLn] …x'/]{ ÛÚ eGb} v'zL k|s6 u/] .

Page 26: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

191919

To; lbgb]lv pgLx¿n] slxn} emu8f u/]gg\ . h'nL / lnnL klg ;w}+sf ;fyL eP .

Page 27: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

202020

lrqM

uf]la

Gb la

dnL

/fddl0f b'jf8L

d"naf6f]sf] 5]pdf Pp6f 7"nf] a/sf] ¿v lyof] . To; ¿vsf] xfFuf]df h'/]nLsf] u'F8 lyof] . u'F8df h'/]nLsf b'O6f ar]/f lyP . tL ar]/fx¿ lgs} ;fgf lyP . Kjf+Fv klg gpld|Psfn] pgLx¿ p8\g ;Sb}gy] . pgLx¿nfO{ pgsf cfdf h'/]nL / afaf h'/]nf]n] cfxf/f NofP/ v'jfpFy] . cfdf afafn] pgLx¿nfO{ w]/} dfof uy]{ . pgLx¿ klg cfdfafaf cfxf/f lnP/ slta]nf cfpnfg\ eg]/ klv{/xGy] . cfdf afaf u'F8df kms]{kl5 ltgLx¿ cfdfafafsf] kv]6fd'gL n'k'Ss 6fF+l;P/ lgbfpFy]+ .

ldqtfsf] kmn

Page 28: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

212121

pgLx¿ a:g] ¿vsf] k]mb}lg/ Pp6f ;fgf] rp/ lyof] . rp/sf] sfGnf]df Pp6f Kjfn lyof] . Tof] Kjfndf Gofp/Ld';fsf] 3/ lyof] . Gofp/Ld';fsf] 3/df p;sf efn]kf]yL a:y] . h'/]nL r/L / Gofp/Ld';f ldNg] ;fyL lyP .

s'g} ;do h'/]nfsf] u'F8df b'O6f ar]/f lyP . h'/]nfsf efn]kf]yL kfnf] u/]/ cfxf/f vf]Hg hfGy] . Pp6fn] cfxf/f NofP/ v'jfPkl5 csf]{ p8]/ hfGYof] . afa'cfdfsf] o:tf] dfof / :ofxf/ kfP/ h'/]nfsf ar]/fx¿ vfOnfUbf ePsf lyP . km';{bsf a]nf a]n'sLkv Ps7fpFdf a;]/ h'/]nL / Gofp/Lsf efn]kf]yL lbgel/ cfcfk"mn] b]v]sf s'/f ;'gfpFy] .

Page 29: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

222222

Pslbgsf] s'/f xf] . h'/]nf] cfxf/f vf]Hg aflx/ uPsf] lyof] . h'/]nL eg] ar]/fsf] /]vb]v ug{ u'F8d} lyO{ . h'/]nf] w]/} a]/;Dd gkms]{sf]n] ar]/fx¿ ef]sfP/ cfxf/f dfUg yfn] . h'/]nLn] ar]/f /f]Psf] ;'Gg ;lsg . d cfxf/f NofpF5' x} eg]/ pm cfk}+m cfxf/f vf]Hg p8L .

cfxf/f vf]Hbfvf]Hb} d';nwf/] kfgL kg{ yfNof] . h'/]nL p8]/ u'F8df kms{g ;lsg . pm kfgL k?Gh]n kx/fd'lg a;L . p;n] ar]/fx¿nfO{ emNemnL ;DemL .

h'/]nf] klg u'F8df kms{g ;s]g . kfgL / x'/Ln] h'/]nfsf] u'F8;d]t eTsfof] . ar]/fx¿ e"OFdf k5fl/P . lar/f ¤ ef]sf ar]/f afa'cfdfnfO{ ;Dem]/ rLF rLF ub}{ ?g nfu] .

Page 30: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

232323

Gofp/Ld';f]sf efn]kf]yL 3/ kmls{;s]sf lyP . pgLx¿n] h'/]nfsf ar]/fx¿ /f]Psf] ;'g] . kfgLdf leHb} pgLx¿ t'?Gt} ar]/f /f]Psf] 7fpFdf k'u] . ar]/fx¿sf] xfnt b]v]/ pgLx¿nfO{ w]/} dfof nfUof] . pgLx¿n] Ps Psj6f ar]/fnfO{ 9f8df af]s]/ cf]9f/h:tf] 9'ª\ufsf] d'lg /fv] . z/L/sf] kfgL k'l5lbP / vfg]s'/f klg lbP .

Page 31: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

242424

la:tf/} kfgL kg{ /f]lsof] . h'/]nLsf efn]kf]yL ¿vdf kmls{P . ToxfF t u'F8 g} lyPg . pgLx¿ cfˆgf ar]/fx¿nfO{ gb]v]/ ?g yfn] . h'/]nLsf efn]kf]yL /f]Psf] ;'g]/ Gofp/Ld';f] glhs} uof] . ar]/fx¿nfO{{ cfkm"n] nu]/ cf]9f/df htg;fy /fv]sf] s'/f ;'gfof] . p;n] h'/]nfsf efn]kf]yLnfO{ klg ;+Fu} lnP/ uof] .

cfˆgf ar]/fx¿nfO{ s]xL gePsf] b]v]/ h'/]nfsf efn]kf]yL w]/} v'zL eP . cfˆgf cfdfa'afnfO{ kfP/ h'/]nfsf ar]/fx¿ klg v'zLn] km'?Ë eP . cfˆgf cfdfa'afnfO{ b]Vgf;fy RoF"Ro"F u/]/ n'6k'l6P .

Page 32: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

252525

Gofp/Lsf efn]kf]yLn] cfˆgf ar]/fnfO{ hf]ufPsfdf h'/]nfsf efn]kf]yL w]/} v'zL eP . pgLx¿n] Gofp/Lsf efn]kf]yLnfO{ wGojfb lbP . o:tf] c;n l5d]sL kfPsf]df pgLx¿ bª\u eP . Gofp/Lsf efn]kf]yL klg cfktsf] a]nf l5d]sLnfO{ ;xof]u ug{ kfPsf]df v'zLn] km'?Ë lyP .

km/s hfltsf] ePklg Gofp/Ld';f / h'/]nf ;fyL ;fyL eP . To;sf/0f ;a}nfO{ dfof / ;Ddfg u/] ;a} v'zL x'G5g\ .

Page 33: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

262626

lrqM

uf]la

Gb la

dnL

>lds a/fn

afn] k"hfsf nflu tfjfdf rfdnsf] /f]6L agfpg' ePsf] lyof] . pxfF /f]6L / c¿

;fdu|L lnP/ sf};Ldf hfg' eof] . dx]z klg afaf;Fu} sf};Ldf uof] . p;nfO{ /f]6L

lgs} dg kYof{] .

æ af Û /f]6L Æ dx]zn] af;Fu /f]6L dfUof] .

æs]xLa]/ kv{ 5f]/f . k"hf g;sL] /f]6L vfg' x'Fb}g . of] /f]6L klxnf eujfg\nfO{

r9fpg' k5{ . To;kl5 dfq ltdLnfO{ lbG5' .Æ

æaf Û sfu .Æ olt b'O{ zAb af]n]/ dx]z w'?w'? ?g yfNof] .

sfu / /f]6L

Page 34: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

272727

cfdf efG5f sf]7faf6 xtfl/b} aflx/ cfpg'eof] / ;f]Wg'eof], ædx]z Û lsg /f]Psf]

afa' <Æ af k"hfsf ;fdu|L ldnfpg Jo:t x'g'x'GYof] . dx]z /f]Psf] ofb g} ug'{

ePg5 .

ænf, /f]6L g} 5}g . vf]O{ stf uof] <Æ afn] 7"nf] cfjfh lgsfn]/ ;f]Wg'eof] .

k"hfsf ;fdu|Ldf /flvPsf] /f]6L lyPg . dx]zsf] ?jfO ;lsPsf] lyPg, p;nfO{

cfdfn] sfvdf /fVg' eof] . cfdfn] ;DemfpFbf klg pm 3'FSs 3'FSs ul//x]sf]

lyof] . ædx]zn] af sfu eg]sfn] k"hfsf] /f]6L sfun] g} nu]sf] x'g ;S5 .Æ

cfdfn] eGg'eof] . afn] cfdfsf] s'/f 7Ls 7fGg'eof] .

dx]zn] /f]6LnfO{ la;{g ;s]g . pm k"hf ;lsPkl5 /f]6L vfg] cfzfdf lyof] . ca

t /f]6L 5}g . k"hfsf nflu klg /f]6L geO{ x'Fb}gYof] . cfdf csf]{ /f]6L ksfpg]

t/v/df nfUg'eof] .

Page 35: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

282828

dx]zn] klxn] s} /f]6L rflxof] egL srsr ug{ yfNof] . afn] crDd dfGg'eof] .

ædx]zn] o:tf] lh2L t slxNo} klg u/]sf] lyPg . cfh lsg o:tf] u/]sf] xf]nf <Æ

afn] dgdg} ;f]Rg'eof] . afn] dx]znfO{ csf]{ /f]6L ksfP/ lbg] klg eGg'eof] t/

Page 36: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

292929

dx]z dfGb} dfg]g . dx]zn] afnfO{ /f]6L vf]Hg hfcf}+ eGof] .

afn] dx]zsf] xft ;dfpFb} af/Llt/ n}hfg'eof] . af/Lsf l8nsf] ¿v ePlt/ lnP/

hfg'eof] . ¿vsf] km]bdf /f]6Lsf 6'j|mf km]nf k/] . æaf Û /f]6L t oxfF cfP5 .Æ,

dx]zn] 7"nf] :j/df s/fof] . /f]6L km]nf k/]sfdf dx]z v'zL eof] . p;sf] cg'xf/

xFl;nf] eof] .

afn] ¿vsf] xfFuflt/ x]g'{eof] . ToxfF sfusf] u'F8 lyof] . sfusf u'F8df rf/cf]6f ar]/f lyP . sfun] r'Rrf]df /f]6Lsf] 6'j|mf /fVb} ar]/fsf d'vdf xfln/x]sf] lyof] . ar]/fx¿ dnfO{ dnfO{ eGb} d'v 7"nf] kfb}{ s/fO/x]sf lyP .

Page 37: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

303030

afn] dx]znfO{ sfvdf lnFb} sfusf] u'F8 b]vfpg' eof] . æafa' dx]z Û ltdLn] /f]6L vfg gkfP klg ltdLh:t} aRrfn] vfg kfP5g\ t . xfd|f] k"hfsf] /f]6L t sfun] cfˆgf aRrfnfO{ v'jfpg kf] NofPsf] /x]5 . n x]/ tÆ .

dx]zn] sfun] ar]/fnfO{ /f]6Lsf] 6'j|mf v'jfO/x]sf] x]¥of] . dx]z xFl;nf] b]lvof] .

æaf Û logLx¿n] klg vfg' k5{ lg x} . clg lsg Ps} lsl;dsf rf/cf]6f aRrf ePsf <Æ

æxf], afa' Û ;a} hLjnfO{ vfg' k5{ . oL ar]/fnfO{ klg vfg' k5{, cfkm}F vfg ;Sg] gx'Fbf;Dd sfusf cfdf afn] o;/L g} v'jfpF5g\ . clg sfun] Psk6sdf rf/

kfFrcf]6f ar]/f sf]/N5 lg .Æ afn] eGg'eof] .

Page 38: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

313131

æaf Û ef]lnb]lv xfdLn] ;w}+ Pp6f /f]6L sfunfO{ lbg] x}Ædx]zn] afaf;Fu eGof] .

æx'G5 5f]/f Û /f]6L ksfPsf] lbg lbpFnfÆ afafn] eGg' eof] / dx]znfO{ af]s]/} 3/df

n}hfg' eof] . dx]zn] cfFugaf6 cfdfnfO{ af]nfpb} eGof], æcfdf Û xfd|f] /f]6L t

sfusf aRrfn] vfFb}/x]5g\ . cab]lv xfdLn] ;w}+ lbg'k5{ x} .Æ cfdf v'zL x'Fb}

efG5faf6 aflx/ cfpg'eof] / dx]znfO{ sfvdf lnb} eGgeof], æd]/f] dx]z slt

l5§} s'/f a'‰g] ePsf] <Æ

Page 39: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

323232

lrqM

uf]la

Gb la

dnL

sf]zL gbLdf ;f+];' gfd u/]sf] 8lNkmg a:Yof] . To;s} lsgf/df s5' gfd u/]sf] kfgLs5'jf a:Yof] . tL b'O{ lgs} ldNg] ;fyLx¿ lyP . pgLx¿sf csf]{ Ps ;fyL lyP cf]6 . cf]6 klg gbLsf] lsgf/ glhs}sf] cf]8f/df a:Yof] . ;f+];' df5fh:t} cfsf/sf] ePklg 8lNkmg ePsf]n] ;f; km]g{ kflg dfly cfpFYof] . ;f+];' kfgLdf v]Ng l;kfn' lyof] . p slxn]sfxLF 8'ËfnfO{ k5\ofpg] uYof]{ . s5' w]/}h;f] ;do kfgLdf latfpFYof] / gfssf] Kjfn kfgLaflx/ NofO{ ;f; km]Yof]{ . pm sxLn]sfxLF kfgL aflx/ 3'Dg klg ?rfpFYof] . cf]6 x]bf{ s's'/h:tf] b]lvP klg p;sf] v'§fdf xfF;sf] v'§fdf h:tf] 5fnfsf] k~hf ePsf]n] dhfn] kf}8L v]Ng ;SYof]] .

8f= ;ljgf >]i7

;fyLx¿sf] ;fy

Page 40: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

333333

pgLx¿ ;a}sf dgkg]{ vfg]s'/f eg] df5f lyof] . gbLdf df5f hDdf ePsf] yfxf kfPkl5 ;f+];' cf]6sf] cf]8f/ glhs uP/ kfgLdf k'R5/n] 5ofk\ 5ofk\ ub}{ af]nfpFYof] . cf]6 klg cf]8f/af6 lg:s]/ /dfO{ /dfO{ lrKn]6L v]Nb} gbLsf] kfgLdf k:Yof] .

pgLx¿ ldn]/ df5f vfGy] . s5' slxn]sfxLF kfgLaflx/ klg 3'Dg hfGYof] . ;f+];'nfO{ s5' / cf]6n] kfgLaflx/ cfk"mx¿n] b]v]sf cgf}7f s'/fx¿ ;'gfpFy] . ;f+];' kfgLaflx/ ;f; km]g{ dfq lg:sGYof] t/ kfgLaflx/ uP/ 3'Dg ;Sb}gYof] . p;sf] cfFvf ;fgf] lyof] / pm sd b]VYof] . p;n] ;f]gf/ cfjfh lgsfn]/ ;'Gb} / clncln x]b}{ jl/kl/ s] 5 yfxf kfpFYof] . To;}n] ;f+];'nfO{ gbLleq /x]sf ;a} 7fpFsf] hfgsf/L lyof] .

Page 41: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

343434

Ps lbg ;fFemkv, df5fsf] lzsf/kl5 s5' kfgLdf 6f9f 6f9f kf}8g yfNof] . pm ;f+];' / cf]6 ePsf] 7fpdf l56f] k'Ug vf]lh/x]sf] lyof] . ;f];' / cf]6 p;nfO{ x]g{ yfn] . s]xLa]/d} s5' b]lvg 5f]8\of] . ;f+];' / cf]6 b'a}nfO{ lrGtf nfUof] . ;f+];'n] ;f]gf/ cfjfh lgsfn]/ kfgLleq s] eof] xf]nf eg]/ a'‰of] .

Page 42: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

353535

s5' t hfndf kf] k/]5 . ;f+];' / cf]6 b'a} l56f] kf}8L v]Nb} To; 7fpFdf k'u] . cf]6n] l56f]l56f] hfn sf6\of] . ;f+];'n] Psbd l56f] b'a} ;fyLx¿nfO{ sfFwdf af]s]/ kfgLaflx/ k'¥ofof] . ;fyLx¿sf] d2t a]n}df x'gfn] s5'sf] Hofg aRof] . ;a} v'zL eP / kfgLdf gfRg yfn] .

Page 43: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

363636

lrqM

uf]la

Gb la

dnL

/fwfsf] 3/df 8nL gfd u/]sf] s's'/ / ;'/L gfdsf] la/fnf] kflnPsf lyP . /fwf 8nL / ;'/L b'a}nfO{ c;fWo} dfof uly{g\ . 8nL / ;'/L;Fu v]Ng yfn]kl5 t pgL vfgf vfg klg lal;{lGyg\ .

8nL slxn] b'O{ v'§fn] 6]s]/ gfRYof]] t slxn] k'R5/ xNnfpFb} s'b\Yof] . slxn] 8nL s'gflt/ uP/ n'SYof] . ;'/L / /fwf 8nLnfO{ vf]Hg hfGy] . c¿nfO{ b]v]kl5 8nL XJffª Xjfª u/]/ e'SYof] .

xl/ cfq]o

8nL / ;'/L

Page 44: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

373737

;'/L n's]sf] a]nfdf t kQf nufpg} ufx|f] kYof]{ . s;}n] b]v]g eGg] ePkl5 ;'/Ln] Gofpm uYof]{ clg /fwf / 8nLn] kQf nufpFy] .

Page 45: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

383838

/fwf gePsf] a]nfdf eg] 8nL ;'/L emu8f ug{ yflnxfNy] . pgLx¿ ª\of/{/ ª\'/{/ ª\of/{/ ª\'/{/ ug{ z'¿ ul/xfNy] . pgLx¿n] emu8f u/]sf] ;'g]/ / b]v]/ /fwfnfO{ lbSs nfUYof] .

Ps lbg /fwf au}+rfdf lyOg\ . 8nL / ;'/Lsf] emu8f z'¿ eOxfNof] . pgL b'u'b}{ cfOg\ . pgL cfPkl5 pgLx¿ emu8f ug{ 5f]8]/ r"k nfu] . cfdf klg glhs} cfOk'Ug' eof] . pgn] cfdfnfO{ ;f]lwg\ æcfdf Û logLx¿sf cfdfafafn] emu8f ug'{ x'Gg, ;Fu} ldn]/ a:g' k5{, v]Ng' k5{ eg]/ l;sfPgg\ ls Sof xf] < lsg ;w}F emu8f dfq} u5{g <Æ

Page 46: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

393939

/fwfsf] s'/f ;'g]/ cfdf d';'Ss xfF:g' eof] / /fwfnfO{ dfof ub}{ d';fg'{ eof] .

æd]/L 5f]/L slt 1fgL Û xf] t logLx¿nfO{ logsf afafcfdfn] Tof] s'/f l;sfPg5g\ . l;sfPsf] eP o:tf] ub}{gy]Æ cfdfn] eGg'eof] . 8nL / ;'/L cfdf / /fwfsf] 5]pdf a;]/ of] s'/f ;'lg/x]sf lyP .

æ;'Gof} < d]/f] cfdfn] s] eGg'eof] < emu8f ubf{ slt g/dfOnf] x'G5 < ldn]/ a:bf slt /dfOnf] x'G5 < v]lnG5, gflrG5, ;Fu} a;]/ vfOG5 . c¿ dflg;n] klg dfof u5{g\ . emu8f ug]{nfO{ s;n] dfof u5{ < ca emu8f u¥of} eg] d ltdLx¿;Fu v]Nbf klg v]lNbgÆ /fwfn] 8nL / ;'/Llt/ kms]{/ elgg\ .

Page 47: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

404040

8nLn] k'R5/ xNnfpFb} pgsf] s'/f :jLsf/ u¥of] . ;'/Ln] klg Gofpm Gofpm ub}{ pgsf] s'/f dfGof] . To;kl5 ToxfF pgLx¿n] slxn} emu8f u/]gg\ .

Page 48: k|sfzs lzIff ljefu k|f/lDes afnljsf; zfvf · 2017-07-21 · 2 k':tssf] gfd M h'nL / lnnL;jf{lwsf/lzIff ljefu M n]vgp4jk|;fb Kofs'/]n M pdf l3ld/] k|df]b k|wfg /fddl0f b'jf8L >lds

k|sfzs

lzIff ljefu

k|f/lDes afnljsf; zfvf;fgf]l7dL, eQmk'/