Guide DUtilisation

Kobo Aura HD Guide d'utilisation Table des matires propos de votre liseuse ......................................................... 4 Utiliser lcran tactile ...................................................................................... 8 Mettre en veille et rveiller votre liseuse ............................................ 10 Utiliser votre bibliothque ..................................................... 15 Naviguer sur votre page daccueil ........................................................... 15 Naviguer dans votre bibliothque .......................................................... 16 Rechercher des livres ................................................................................... 18 Utilisation du Kobo Cloud ........................................................................... 19 Tlcharger des livres du Kobo Cloud votre liseuse .................. 20 Archiver des livres dans le Kobo Cloud ................................................ 23 Supprimer les livres ...................................................................................... 24 Lire sur votre liseuse ................................................................ 26 Lire un livre ....................................................................................................... 26 Naviguer dans un livre ................................................................................. 26 Changer lapparence du texte ................................................................... 28 Fermer un livre et placer un marque-page ......................................... 29 Utiliser la fonction Au-del du livre ....................................................... 30

Prendre des notes, chercher un mot dans le dictionnaire et traduire ........................................................... 32 Surligner des passages ................................................................................. 32 Prendre des notes .......................................................................................... 34 Placer des marque-pages ............................................................................ 35 Utiliser le dictionnaire ................................................................................. 36 Traduire un mot .............................................................................................. 37 Obtenir un livre ........................................................................... 39 Faire de nouveaux achats sur Kobo ....................................................... 39 Acheter un livre ............................................................................................... 41 Utiliser votre Liste d'envies ....................................................................... 42 Ajouter des livres provenant de bibliothques et dautres librairies ............................................................................................................. 43 Comprendre les EPUB, PDF et DRM ................................... 45 Utiliser le Wi-Fi ........................................................................... 48 propos du Wi-Fi .......................................................................................... 48 Activer et dsactiver le Wi-Fi .................................................................... 49 Obtenir de laide ......................................................................... 51 Informations de scurit, de rglementation et de garantie ....... 51

propos de votre liseuse Contenu de la section Anatomie de votre liseuse Charger votre liseuse Utiliser lcran tactile Mettre en veille et rveiller votre liseuse Rgler la luminosit Connecter la liseuse votre ordinateur

Anatomie de votre liseuse

Bouton d'alimentation Dplacez le curseur pour allumer, teindre ou mettre en veille votre liseuse.

Bouton luminosit Si vous souhaitez lire dans le noir, appuyez pour allumer la lumire de l'cran.

Fente carte Micro SD Augmentez la capacit de stockage de votre liseuse en y insrant une carte micro SD.

Port USB Connectez votre liseuse votre ordinateur avec le cble USB fourni, afin de la recharger ou d'y ajouter des livres.

Trou de rinitialisation Insrez la pointe d'un trombone dans ce trou et maintenez appuy jusqu' ce que la liseuse se rinitialise. Charger votre liseuse Pour charger votre liseuse, connectez-la votre ordinateur avec le cble USB fourni dans la bote.

Lorsque votre liseuse se charge, une icne de pile apparatra en haut droite de l'cran. Icne de la batterie Signification Votre liseuse est teinte. Votre liseuse se charge. Votre liseuse est en partie charge. Votre liseuse est compltement charge. L'icne de batterie est situe en haut du menu de lecture. Pour afficher le menu de lecture lorsque vous lisez, touchez le centre de la page. L'icne de batterie se situe en haut droite de l'cran et vous informe du niveau actuel de la batterie.

Utiliser lcran tactile Lorsque votre liseuse est allume, vous pouvez toucher l'cran pour ouvrir des livres, tourner les pages, slectionner des lments, et bien plus encore. En gnral, vous n'aurez qu' toucher lgrement l'cran du bout d'un doigt pour interagir avec celui-ci. Mais il existe d'autres gestes qui peuvent vous tre utiles. Toucher C'est le geste que vous utiliserez le plus souvent. Il suffit simplement de toucher l'cran pour ouvrir un livre, tourner une page, slectionner une option dans un menu, etc. Glisser Faites ce geste pour feuilleter les pages du livre que vous lisez. Pour aller plus loin dans le rcit, placez votre doigt sur le bord droit de l'cran et glissez votre doigt rapidement et horizontalement vers la gauche. La page se tournera comme vous le feriez avec une page imprime. Vous pouvez galement glisser votre doigt partir du bord gauche de l'cran pour revenir vers le dbut du rcit.

Tapoter Pour tapoter, touchez un mme point de l'cran deux fois de suite. Si vous lisez un PDF, vous pouvez tapoter sur l'cran pour zoomer. Si vous avez dj effectu un zoom, tapotez nouveau pour revenir l'affichage normale. Appuyer longuement Ce geste est galement appel l'appui long. Pour effectuer ce geste, touchez l'cran et maintenez votre doigt appuy pendant quelques secondes. Ce geste vous permet de slectionner un mot ou un passage lorsque vous lisez. Touchez un mot pendant quelques secondes. Lorsque vous enlverez votre doigt, votre liseuse surlignera le mot et fera apparatre deux cercles aux extrmits de celui-ci. Vous pouvez ensuite dplacer les deux cercles du doigt pour slectionner un passage. Remarque: L'outil de slection de texte est indisponible pour certains livres. Par exemple, vous ne pouvez pas slectionner des passages dans les PDF ou les bandes dessines. Dplacer Si vous lisez un PDF et effectuez un zoom sur une page, vous pouvez naviguer sur la page pour voir les diffrentes parties de celle-ci. Pour cela, touchez n'importe quel point de l'cran et

dplacez votre doigt. L'affichage d'une certaine partie de la page se fera selon la direction prise par votre doigt. Mettre en veille et rveiller votre liseuse Vous pouvez teindre ou mettre en veille votre liseuse lorsque vous ne lisez pas. Ces deux oprations permettront la batterie de durer plus longtemps. La diffrence principale entre les deux est la suivante : lorsque vous mettez votre liseuse en veille, puis l'allumez nouveau, le dernier cran sur lequel vous naviguiez saffichera. Cela peut tre une page dun livre, la librairie Kobo, ou un certain emplacement dans votre bibliothque. Lorsque vous teignez votre liseuse, puis lallumez nouveau, c'est lcran daccueil qui saffichera. Une autre diffrence significative entre la mise en veille et la mise hors tension de votre liseuse correspond la dure ncessaire pour redmarrer votre appareil. Lorsque vous rveillez votre liseuse aprs l'avoir mise en veille, celle-ci est prte l'emploi en 1 ou 2 secondes. Lorsque vous l'teigniez, cela peut prendre jusqu' 25 secondes avant de pouvoir l'utiliser. Remarque : La mise en veille de votre liseuse peut interrompre des oprations en cours, comme la synchronisation ou une connexion sans fil par exemple.

Pour allumer votre liseuse : Glissez le bouton dalimentation et maintenez-le jusqu ce que lappareil sallume. Pour teindre votre liseuse : Glissez le bouton dalimentation et maintenez-le jusqu ce que lcran hors tension apparaisse. Pour mettre votre liseuse en veille : Glissez le bouton dalimentation et relchez-le rapidement.

Pour rveiller votre liseuse : Glissez le bouton dalimentation et relchez-le rapidement. Rgler la luminosit Votre liseuse possde une luminosit intgre qui vous permet de lire dans l'obscurit ou dans des zones peu claires. Vous pouvez rgler la luminosit de l'cran comme bon vous semble.

Pour allumer ou teindre la lumire : Appuyez sur le bouton de la lumire ct du bouton dalimentation.

Pour rgler la luminosit : 1. Touchez licne Menu en haut de lcran. Le panneau des rglages rapides apparatra. 2. Touchez Luminosit. 3. Dplacez le curseur de luminosit pour rgler la luminosit de lcran. 4. Touchez lorsque vous avez fini. Connecter la liseuse votre ordinateur Kobo Desktop vous permet d'effectuer autant d'actions que lorsque vous utilisez votre liseuse avec un rseau Wi-Fi, comme par exemple surfer sur la librairie Kobo. Vous pouvez galement utiliser Kobo Desktop pour grer votre liseuse lorsqu'elle est branche votre ordinateur. Selon la vitesse de votre rseau Wi-Fi, il est parfois plus judicieux d'utiliser Kobo Desktop pour effectuer certaines actions, telles que le tlchargement de votre bibliothque si celle-ci contient des bandes-dessines ou des livres volumineux. Voici ce que vous pouvez faire avec Kobo Desktop : Lire vos livres sur votre ordinateur. Grer votre collection deBooks.

Naviguer dans la librairie Kobo pour acheter des livres ou lire des extraits. Vous pouvez galement effectuer toutes ces actions directement sur votre liseuse. Pour plus d'informations, allez dans la rubrique Obtenir un livre. Pour de plus amples renseignements sur Kobo Desktop, vous pouvez tlcharger le manuel dutilisation Kobo Desktop sur www.kobo.com/userguides. Vous pouvez galement accder au centre daide en ligne sur www.kobo.com/help afin de poser vos questions propos de Kobo Desktop ou de votre liseuse.

Utiliser votre bibliothque Contenu de la section Naviguer sur votre page daccueil Naviguer dans votre bibliothque Rechercher des livres Utilisation du Kobo Cloud Tlcharger des livres du Kobo Cloud votre liseuse Archiver des livres dans le Kobo Cloud Supprimer des livres Naviguer sur votre page daccueil Votre page d'accueil est le premier lment que vous verrez lorsque vous allumez votre liseuse aprs sa configuration. partir de votre page d'accueil, vous pouvez voir vos derniers livres ouverts, accder la librairie Kobo, et bien plus encore. Si vous lisez ou naviguez sur Internet avec votre Kobo Aura HD, vous pouvez revenir votre page d'accueil tout moment en touchant l'icne Accueil en haut de l'cran.

Votre page d'accueil affiche le dernier livre que vous avez lu dans la premire colonne. Pour simplifier l'utilisation de votre page d'accueil, vos activit rcentes sont organises en mosaque. Les carreaux de mosaque sont de diffrentes couleurs : Carrreaux gris : Contenu li votre bibliothque, tel que votre livre en cours, vos rcompenses, vos tagres et votre espace Reading Life. Carreaux noirs : Contenu li la librairie Kobo, comme par exemple les livres recommands et les lectures semblables. Vous pouvez toucher un carreau pour interagir avec lui. Au-dessus de la mosaque se trouve la barre de recherche. Vous pouvez utiliser cette barre pour chercher des livres dans votre bibliothque, ou chercher un livre spcifique dans la librairie Kobo. Naviguer dans votre bibliothque Votre bibliothque affiche les livres, magazines et journaux que vous avez achets, les extraits que vous avez tlchargs ou les tagres que vous avez cres. Votre bibliothque vous permet de lire et de grer vos livres sur votre liseuse.

Dans votre bibliothque, vous trouverez : 1. Allez sur votre page d'accueil. 2. Touchez Bibliothque. 3. Slectionnez une des rubriques de votre bibliothque : Livres pour voir tous les livres et documents de votre bibliothque. Extraits pour lire les nouveaux extraits passionnants que vous avez ajouts votre liseuse. Mes collections organisez vos livres, articles et autres lments en catgories que vous choisissez. Par exemple, vous pouvez crer une collection pour les livres de cuisine et y ajouter uniquement des livres d'ordre culinaire. Articles de Pocket cet espace vous permet de sauvegarder des articles Web et des histoires provenant de sites Web que vous souhaitez lire plus tard sur votre liseuse. Par exemple, si vous trouvez une histoire intressante alors que vous parcourez une page Web sur votre ordinateur portable, ajoutez-la votre liste d'articles. Ensuite, vous pourrez la lire sur votre liseuse. Collections Kobo Collections Kobo regroupe du contenu soigneusement recueilli au sujet de votre livre. Vous verrez des livres ou des articles lis votre livre, et plus encore. Ce menu s'affiche uniquement aprs que vous ayez ajout une collection Kobo votre liseuse.

Vous pouvez ajouter une collection Kobo partir du site Web Kobo ou de votre liseuse. Rechercher des livres Si vous connaissez le livre que vous voulez lire, vous pouvez lancer une recherche pour le trouver dans votre bibliothque si vous le possdez dj, ou bien le rechercher dans la librairie Kobo. Pour cela, entrez le titre de louvrage, le nom de lauteur ou un mot-cl. Pour trouver un livre, partir de votre page d'accueil : 1. Touchez la barre de recherche en haut de l'cran. 2. Choisissez la rubrique que vous souhaitez parcourir :

Touchez Librairie pour effectuer votre recherche dans la librairie Kobo (vous devez tre connect(e) Internet). Touchez Bibliothque pour effectuer votre recherche dans la bibliothque de votre liseuse.

3. En utilisant le clavier, entrez le titre du livre, son auteur ou un mot-cl. Les rsultats de votre recherche apparatront simultanment. Touchez l'une des propositions pour accder ce rsultat.

Utilisation du Kobo Cloud Le Kobo Cloud correspond une collection en ligne de tous les livres que vous avez achets sur Kobo. Tous les livres que vous avez achets sur la librairie Kobo sont automatiquement stocks dans le Kobo Cloud. Avec Kobo Cloud, vous pouvez stocker vos ouvrages de manire illimite. Ainsi, votre bibliothque ne manquera jamais d'espace. Par exemple, si vous possdez cinquante livres dans votre bibliothque Kobo, vous pouvez choisir de ne disposer que d'une dizaine de livres tlchargs sur votre liseuse. Cela libre de l'espace de stockage sur votre liseuse, afin que vous puissiez ajouter et lire de nouveaux ouvrages. Lorsque vous tes prt(e) lire, allez dans la bibliothque de votre liseuse et tlcharger sur l'article que vous souhaitez. Et lorsque vous devez librer de l'espace pour ajouter un nouvel lment sur votre liseuse, vous pouvez archiver des livres que vous avez tlchargs. Une fois archivs, ils seront disponibles tout moment dans le Kobo Cloud lorsque vous voudrez les lire nouveau. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser le Cloud Kobo pour grer les documents ajouts par transfert local direct.

Si vous avez achet des eBooks de Kobo auparavant, vous pouvez facilement les ajouter votre liseuse avec une connexion Wi-Fi. Il suffit de configurer votre liseuse et elle tlchargera automatiquement vos cinq derniers livres lus ou livres achets. Cela se nomme la mise jour ou la synchronisation. Le reste de vos livres est stocks dans le Cloud Kobo partir duquel vous pouvez tlcharger vos livres tout moment. Pour synchroniser votre liseuse avec le Wi-Fi, partir de votre page d'accueil : Touchez Sync. Tlcharger des livres du Kobo Cloud votre liseuse Lorsque vous tre prt(e) tlcharger des lments dans votre bibliothque, connectez votre liseuse un rseau Wi-Fi ou ouvrez Kobo Desktop sur votre ordinateur et slectionnez les lments que vous voulez. Chaque livre, magazine ou bande-dessine que vous choisissez est ajout votre liste de tlchargements en attente et sera tlcharg dans l'ordre o vous les avez slectionns.

Si vous ne voulez plus tlcharger un article que vous aviez slectionn, vous pouvez l'enlever de la liste de tlchargements en attente. Remarque : Vous pouvez placer autant de livres que vous le

souhaitez en attente de tlchargement.

Pour retirer un lment plac en attente de tlchargement :

1. Touchez le livre avec l'icne de tlchargement que vous ne souhaitez plus mettre en attente de tlchargement, puis confirmez votre choix. 2. Touchez Oui.

Il est simple d'identifier quels articles sont tlchargs et lesquels sont dans le Kobo Cloud : Les livres que vous n'avez pas tlchargs apparaissent avec une icne de tlchargement .

Pour tlcharger des livres sur votre liseuse via une connexion

Wi-Fi, partir de votre cran d'accueil :

1. Touchez Bibliothque. 2. Touchez Livres. 3. Touchez la couverture ou le titre du livre sur lequel est place l'icne de tlchargement . 4. Si ncessaire, connectez-vous un rseau Wi-Fi. Le livre choisi se tlchargera.

Remarque: Si votre connexion Wi-Fi est interrompue lorsque les livres se tlchargent, touchez l'icne de synchronisation sur la page d'accueil pour reprendre les tlchargements.

Archiver des livres dans le Kobo Cloud Pour librer de l'espace sur votre liseuse, vous pouvez archiver les livres que vous avez tlchargs. Lorsque vous archivez un livre, vous librez de l'espace sur votre liseuse ce qui laisse de l'espace pour d'autres choses mais la couverture du livre restera visible dans votre bibliothque. Pour archiver vos livres un par un, partir de votre page d'accueil : 1. Touchez Bibliothque. 2. Touchez Livres. 3. Touchez longuement la couverture du livre que vous souhaitez archiver. Un menu va s'afficher. 4. Touchez Enlever.

Une bote de dialogue va s'afficher. La case ct de Liseuse doit tre coche. 5. Touchez Enlever. Le contenu du livre sera enlev de votre liseuse et vous pourrez tlcharger nouveau le livre quand vous le souhaiterez. Pour archiver simultanment l'ensemble de votre librairie, partir de votre page d'accueil :

1. Touchez Bibliothque. 2. Touchez Livres. 3. Touchez l'icne Menu sur la barre grise situe en haut de votre cran. 4. Touchez Paramtres de la bibliothque. 5. ct de Livres Kobo tlchargs, touchez Tout

supprimer. 6. Touchez Enlever. Le contenu de tous vos livres sera retir de votre liseuse. Supprimer les livres Lorsque vous avez termin un livre, vous pouvez le supprimer de votre liseuse. Cela signifie que lorsque vous utilisez l'une des autres applications de lecture de Kobo, vous n'aurez plus accs au livre. Enlever un livre de votre liseuse ou de votre compte Kobo sont deux choses diffrentes. Lorsque vous enlevez un livre de votre liseuse, vous pourrez le tlcharger nouveau. Lorsque vous enlevez un livre de votre compte Kobo, celui-ci est dfinitivement supprim de votre liseuse et de votre compte Kobo. Le livre ne s'affichera plus sur votre liseuse lorsque vous l'aurez supprim.

Mais ne vous inquitez pas. Si vous souhaitez retrouver ce livre tout moment, connectez-vous kobo.com et rendez-vous sur la page Mon compte. Vous pouvez ajouter des livres depuis l'historique des achats vers votre bibliothque. Pour supprimer un livre, partir de votre page d'accueil : 1. Touchez Bibliothque. 2. Touchez Livres. 3. Touchez longuement la couverture ou le titre du livre que vous souhaitez supprimer. Un menu va s'afficher. 4. Touchez Enlever. Une bote de dialogue va s'afficher. 5. Touchez la case ct de Compte Kobo. Une coche va apparatre l'intrieur de la case. 6. Touchez Enlever. Le livre sera enlev de votre liseuse et supprim de votre compte Kobo.

Lire sur votre liseuse Contenu de la section Lire un livre Naviguer dans un livre Changer lapparence du texte Fermer un livre et placer un marque-page Lire un livre Pour ouvrir un livre partir de l'cran d'accueil ou dans la bibliothque, touchez son titre ou sa couverture. Naviguer dans un livre Pour tourner les pages d'un livre, touchez ou glissez votre doigt sur les cts de la page. Si vous voulez sauter plusieurs pages, vous pouvez : Utiliser la barre de navigation pour changer de page ou de chapitre. Utiliser la table des matires pour parcourir la liste des chapitres et changer de chapitre.

Pour sauter plusieurs pages d'un livre l'aide de la barre de navigation : 1. Touchez le milieu de la page pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez licne de navigation . Pour feuilleter les pages du livre, touchez le cercle dans la barre de navigation et dplacez-le vers la droite pour aller vers la fin du rcit, ou vers la gauche pour aller vers le dbut du rcit. Pour aller la page suivante, touchez licne Suivant . Pour retourner la page prcdente, touchez licne Prcdent . Pour passer au chapitre suivant, touchez licne Sauter vers l'avant . Pour revenir au chapitre prcdent, touchez licne Sauter vers l'arrire . 3. Pour cacher la barre de navigation, touchez nimporte quel point de lcran ou touchez l'icne sur la barre de navigation.

Remarque : Lorsque vous utilisez la barre de navigation, vous pouvez retourner rapidement votre position initiale en touchant licne Retour .

Changer lapparence du texte Lorsque vous lisez un livre, vous pouvez ajuster la taille ou l'alignement du texte, ainsi que son interligne afin d'adapter la lecture vos yeux. Votre liseuse met disposition plusieurs tailles de texte pour la plupart des livres. Remarques :

Lorsque vous changez la taille et le style du texte, vos prfrences seront enregistres et appliques aux autres livres que vous lisez. Si vous lisez un PDF, vous ne pouvez pas changer la taille ou le style de police du texte, mais vous pouvez effectuer des zooms sur les pages afin de faciliter la lecture. 1. Lorsque vous tes en train de lire, touchez le centre de lcran pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez licne Texte . 3. Pour changer le style du texte, slectionnez une police de caractres dans la liste propose. 4. Pour augmenter ou rduire la taille du texte, touchez les signes + ou ct de Taille de police. 5. Pour ajouter plus despace entre les lignes du texte, touchez les signes + ou ct dInterligne. 6. Pour espacer davantage le texte du bord de l'cran, touchez les signes + ou ct de Marges.

7. Pour changer lalignement du texte, slectionnez lune des options de justification suivantes : Utilise les paramtres par dfaut pour votre livre. Aligne le texte aux bords droit et gauche. Aligne le texte au bord gauche.

8. Lorsque vous avez fini de personnaliser votre livre, touchez n'importe quel point de l'cran pour retourner votre lecture. Fermer un livre et placer un marque-page Lorsque vous avez fini de lire, vous pouvez arrter votre lecture comme suit : teindre la liseuse ou la mettre en veille Aller lcran daccueil ou un autre emplacement de votre bibliothque Votre liseuse fermera automatiquement votre livre et se souviendra de la page o vous aviez arrt votre lecture en plaant automatiquement un marque-page. La prochaine fois que vous ouvrirez le livre, cette page s'affichera. Les livres en cours de lecture sont prsents sur votre page daccueil. Si vous avez termin un livre ou ne le voulez plus le voir sur votre page daccueil, voici comment le retirer :

1. Dans la rubrique des livres de votre bibliothque, trouvez le livre que vous souhaitez fermer. 2. Maintenez appuy sur la couverture du livre Un menu apparatra. 3. Slectionnez Marqu comme lu. Utiliser la fonction Au-del du livre Avec la fonction Au-del du livre, laissez-vous entraner dans une nouvelle dimension d'exprience de lecture avec des biographies d'auteurs, des citations, des livres associs, et plus encore. Cette fonction vous prsente du contenu au sein de Kobo Collections. Kobo Collections rassemble du contenu en fonction de ce que vous possdez dj dans votre bibliothque et de ce qui est populaire, pour rendre votre exprience de lecture encore plus enrichissante. Lorsque vous touchez un lment dans le menu Au-del du livre, vous tes redirig(e) vers la page Kobo Collections contenant plus de dtails sur l'lment slectionn. Par exemple, si vous touchez le nom d'un auteur dans le menu Au-del du livre, vous trouverez sa biographie, ses uvres les plus clbres et plus encore.

Pour consulter du contenu de Kobo Collections pendant que vous lisez : 1. Touchez le centre de la page pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez l'icne Au-del du livre. Si du contenu est disponible, vous verrez les lments associs votre livre. Remarque : cochez la case Afficher dans le livre si vous souhaitez voir les mots-cls de la fonction Au-del du livre surligns dans votre livre. 3. Touchez n'importe quel lment que vous voyez dans le menu Au-del du livre. Le contenu de Kobo Collections va s'afficher pour l'lment slectionn.

Prendre des notes, chercher un mot dans le dictionnaire et traduire Contenu de la section Surligner des passages Prendre des notes Placer des marque-pages Utiliser le dictionnaire Traduire un mot Surligner des passages Dans certains livres, il est possible de surligner des passages de la mme faon que si vous utilisiez un surligneur dans un livre imprim. Pour surligner des passages : 1. Sur l'une des pages de votre livre, appuyez longuement sur un mot. 2. Relevez votre doigt de l'cran. Le mot sera soulign et deux cercles apparatront chaque extrmit du mot.

3. Dplacez le premier et le second cercle respectivement au dbut et la fin du passage que vous souhaitez surligner. 4. Touchez licne Surlignage . 5. Touchez Surligner. Pour voir la liste de vos passages surligns dans un livre : 1. Touchez le centre de la page pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez licne Menu en bas de la page. 3. Slectionnez Annotations. Une liste de tous les passages que vous avez surligns dans votre livre apparatra. Pour supprimer le surlignage dun passage : 1. Touchez le centre de la page pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez licne Menu en bas de la page. 3. Slectionnez Annotations dans le menu. 4. Maintenez appuy sur le mot ou le passage surlign. Un menu apparatra. 5. Touchez Supprimer le surlignage.

Prendre des notes Vous avez la possibilit de prendre des notes lintrieur de vos livres. Cela peut tre utile si vous tudiez un passage, ou si vous voulez commenter les pages que vous lisez. Pour annoter un passage : 1. Sur une page de votre livre, appuyez longuement sur un mot qui se trouve dans le passage que vous souhaitez commenter. 2. Relevez votre doigt de l'cran. Le mot sera surlign et deux cercles apparatront, un chaque extrmit du mot.

Remarque : Si vous souhaitez annoter un passage entier, dplacez les deux cercles chaque extrmit du passage. 3. Touchez licne Surlignage . 4. Touchez Ajouter une note. 5. Utilisez le clavier pour rdiger un commentaire. 6. Touchez Enregistrer. Pour supprimer une annotation : 1. Dans votre livre, touchez le centre de la page pour faire apparatre le menu de lecture. 2. Touchez licne Menu en bas de la page.

3. Touchez Annotations. 4. Touchez l'annotation que vous voulez supprimer. 5. Touchez l'icne de menu en bas de la page. 6. Touchez Supprimer l'annotation. 7. Touchez Continuer. Pour lire votre annotation, lorsque vous lisez : 1. Touchez le centre de la page pour faire apparatre le menu de lecture. 2. Touchez licne Menu en bas de la page. 3. Touchez Annotations. 4. Touchez le passage ct de licne Notes . Placer des marque-pages Tout comme un livre papier, vous pouvez marquer des passages ou des pages intressant(e)s auxquel(le)s vous voudriez retourner l'aide de marque-pages et de pages cornes. Pour placer un marque-page : Lorsque vous lisez, touchez le coin suprieur droit de l'cran. Un marque-page sera plac ou la page se cornera.

Pour trouver une page corne : 1. Lorsque vous lisez, touchez le centre de la page pour afficher le menu de lecture. 2. Touchez licne Menu en bas de la page. 3. Touchez Annotations. 4. Touchez le marque-page que vous souhaitez voir. 5. Touchez l'icne de menu en bas de l'cran. 6. Touchez Afficher la page. Utiliser le dictionnaire Votre liseuse Kobo est munie dun dictionnaire intgr que vous pouvez utiliser lorsque vous lisez. N.B. : Il est possible que le dictionnaire ne soit pas disponible pour des livres provenant dautres sources que de Kobo, comme par exemple des livres provenant d'une bibliothque publique ou des eBooks gratuits trouvs sur Internet. Par ailleurs, le dictionnaire ne fonctionne pas avec les PDF.

Pour trouver la dfinition dun mot : 1. Dans votre livre, appuyez longuement sur le mot que vous voulez rechercher dans le dictionnaire. Le mot sera soulign. 2. Relevez votre doigt de l'cran. La dfinition va s'afficher en haut ou en bas de la page. Traduire un mot Votre liseuse Kobo possde un systme de traduction intgr que vous pouvez utiliser lorsque vous lisez. N.B. : Il est possible que l'option de traduction ne soit pas disponible pour des eBooks provenant dautres sources que de Kobo. De plus, cette option ne fonctionne pas avec les PDF. Pour traduire un mot en diffrentes langues : 1. Dans votre livre, appuyez longuement sur le mot que vous souhaitez traduire. 2. Relevez votre doigt de l'cran. 3. Touchez l'icne dictionnaire . 4. Touchez Dictionnaire de langue. 5. Touchez la flche de droulement en haut de l'cran. 6. Slectionnez la langue de traduction.

Remarques : Vous pouvez tlcharger des dictionnaires supplmentaires pour certaines langues. Pour tlcharger des dictionnaires supplmentaires, partir de la page d'accueil : 1. Touchez l'icne de menu en haut de l'cran. Le panneau de rglages rapides apparatra. 2. Touchez Paramtres. 3. Touchez Langue. 4. Touchez Modifier. 5. Touchez l'icne ct du dictionnaire que vous souhaitez ajouter votre liseuse. 6. Touchez Enregistrer.

Obtenir un livre Contenu de la section Faire de nouveaux achats sur Kobo Acheter un livre Utiliser votre Liste d'envies Ajouter des livres provenant de bibliothques et dautres librairies Faire de nouveaux achats sur Kobo Vous pouvez trouver et acheter des livres de diffrentes manires sur votre liseuse.

Parcourir la librairie Kobo Vous pouvez naviguer dans la librairie Kobo de diffrentes manires : Accueil de la librairie vous y trouverez les dernires sorties de livres de Kobo. Lectures semblables Trouvez des livres que sont similaires ceux que vous possdez dans votre bibliothque.

Recommands pour vous Trouvez des livres qui vous sont recommands selon vos prfrences de lecture. Catgories Parcourez une liste de catgories de livres. Listes de lecture Dcouvrez des slections de livres succs. Liste d'envies Ayez un aperu des livres que vous avez ajoute dans votre Liste d'envies. Pour accder la librairie, partir de votre page d'accueil : 1. Touchez Librairie. 2. Touchez l'une des options dans la liste.

Obtenir des recommandations Vous pouvez voir des recommandations de livres qui vous sont faites partir des livres que vous possdez et que vous avez valus. Si vous configurez votre liseuse pour la premire fois, vous devrez d'abord ajouter quelques livres avant de voir s'afficher des recommandations. Pour voir vos recommandations d'ouvrages, partir de la page d'accueil : 1. Touchez Librairie.

2. Touchez Recommands pour vous. 3. Touchez les icnes de flches ct d'une couverture de livre pour voir plus d'ouvrages.

Remarque : Pour voir un rsum, touchez la couverture du livre. Acheter un livre Lorsque vous avez trouv un livre que vous souhaitez acheter, il suffit de toucher Acheter pour tre dirig la caisse. Pour rgler votre commande, vous pouvez utiliser une carte Visa, MasterCard, du crdit dachat, ou des cartes cadeaux provenant de partenaires privilgis. Si vous avez un code promo (qui est une sorte de coupon), vous pouvez le saisir lors du passage la caisse pour obtenir une rduction sur votre article. Remarque : Les mthodes de paiement possibles peuvent varier d'un pays l'autre. Pour acheter un livre : 1. Touchez le bouton Acheter. Si vous avez dj achet sur Kobo et sauvegard vos informations de facturation, vous serez redirig(e) directement la page de confirmation. Passez ltape 5. 2. Utilisez le clavier pour saisir votre adresse de facturation et les informations de votre carte de crdit.

Remarque: Il sagit dune adresse associe votre carte de crdit. Vous devez lindiquer mme si vous utilisez du crdit dachat ou une carte cadeau pour payer votre commande. Cette adresse est en effet utilise pour assurer le calcul correct des taxes de vos achats. 3. Touchez Termin pour continuer. 4. Vrifiez votre commande. 5. Si vous voulez utiliser une carte cadeau pour payer, touchez Ajouter une carte cadeau. Si vous voulez utiliser un code promo, touchez Ajouter un code

promo. 6. Touchez Acheter. 7. Touchez Continuer les achats pour acqurir plus de livres. Utiliser votre Liste d'envies Votre Liste d'envies sert mettre de ct des livres qui vous plaisent, mais que vous n'tes pas encore prt acheter. Le moment venu, vous pourrez ainsi retrouver ces livres plus facilement et les acheter si vous le voulez. Pour ajouter un livre votre Liste d'envies : 1. Lorsque vous faites des achats dans la librairie, touchez la flche de droulement ct du bouton Acheter. 2. Touchez Ajouter la Liste d'envies.

Pour voir les livres de votre Liste d'envies : 1. Touchez Librairie. 2. Tap Wishlist. Touchez un livre pour lire le rsum ou l'acheter. Ajouter des livres provenant de bibliothques et dautres librairies Vous voulez emprunter des eBooks dune bibliothque publique et les lire sur votre liseuse ? Ou peut-tre possdez-vous des eBooks provenant dautres sources que de Kobo ? La plupart des eBooks que vous empruntez et achetez sont protgs par DRM (ou Gestion des Droits Numriques). Ils sont protgs dans le but que seul vous puissiez les lire (et dans le cas de livres provenant de bibliothques, seulement pour une priode de temps spcifique). Votre liseuse peut ouvrir les livres protgs par Adobe DRM, qui est un type de DRM utilis par la plupart des bibliothques et libraires. Vous saurez que vous aurez achet ou emprunt un livre utilisant ce type de protection lorsque l'on vous donnera un fichier ayant pour extension .acsm (et non .epub ou .pdf). Le

fichier .acsm contient des informations de licence pour dbloquer votre livre. Pour lire l'un des livres sur votre liseuse Kobo, vous devez utiliser une application appele Adobe Digital Editions. Cette application peut ouvrir les fichiers .acsm, lire les informations de licence, tlcharger votre livre et copier le livre dans votre votre liseuse. Pour tlcharger Adobe Digital Editions ou obtenir plus d'informations, consultez : http://www.adobe.com/products/digital-editions.html

Comprendre les EPUB, PDF et DRM Les livres numriques existent sous plusieurs formats. Quand vous recherchez des livres pour votre liseuse Kobo, choisissez ceux en format EPUB et PDF. Il existe galement diffrents types d'EPUB : les EPUB Kobo, qui proviennent de la librairie Kobo, et les autres EPUB, qui proviennent d'autres sources que de Kobo. Il se peut que certaines fonctionnalits des EPUB Kobo ne soient pas disponibles dans les autres EPUB. Parfois les livres sont protgs par la Gestion des Droits Numriques (DRM). Celle-ci empche la copie illgale de livres et est souvent utilise pour protger les livres provenant de bibliothques publiques et de librairies. Il existe plusieurs types de DRM. Votre liseuse peut lire les livres protgs par Adobe DRM. Aprs avoir choisi vos livres, plusieurs mthodes s'offrent vous pour les ajouter votre liseuse. Vous pouvez les transfrer en utilisant : Une connexion sans fil partir de votre liseuse L'application gratuite Kobo Desktop sur votre ordinateur

Adobe Digital Editions Une micro carte SD La mthode du glisser-dposer La meilleure mthode dpend de la provenance des livres et de leur protection ou non par la Gestion des Droits Numriques (DRM). Si vos livres proviennent de la librairie Kobo, vous pouvez les ajouter dans votre liseuse avec une connexion sans fil ou en utilisant le logiciel gratuit Kobo Desktop sur votre ordinateur. Voir Synchroniser votre bibliothque. Si vos livres sont protgs par la Gestion des Droits Numriques (DRM), vous pouvez les ajouter dans votre liseuse avec Adobe Digital Editions. Si vos livres ne sont pas protgs par la Gestion des Droits Numriques (DRM), vous pouvez les ajouter dans votre liseuse en utilisant : Une micro carte SD La mthode du glisser-dposer Adobe Digital Editions

De plus amples informations sur lajout de fichiers votre liseuse sont disponibles sur www.kobo.com, notre page daide.

Utiliser le Wi-Fi Contenu de la section propos du Wi-Fi Activer et dsactiver le Wi-Fi Connecter votre liseuse un rseau sans fil (Wi-Fi) propos du Wi-Fi Vous pouvez vous connecter Kobo directement sur votre liseuse via une connexion sans fil (Wi-Fi). Une fois connect(e) Kobo, vous pouvez actualiser votre bibliothque et acheter de nouveaux livres. Pour voir si votre liseuse est connecte, regardez licne du Wi-Fi en haut droite de lcran : Le Wi-Fi est dsactiv. Le Wi-Fi est activ, mais votre liseuse ne capte aucun rseau. La connexion est assez bonne connexion. La connexion est excellente.

Activer et dsactiver le Wi-Fi Si vous souhaitez prolonger la dure d'autonomie de votre liseuse ou si vous voulez utiliser votre appareil dans un avion ou un hpital, il est prfrable de dsactiver la connexion automatique du Wi-Fi. Pour teindre le Wi-Fi, partir de votre page d'accueil : 1. Touchez l'icne de menu en haut de l'cran. Le panneau de rglages rapides apparatra. 2. Touchez Wi-Fi. Lorsque le menu du Wi-Fi indique dsactiv , le Wi-Fi est dsactiv. Connecter votre liseuse un rseau sans fil (Wi-Fi) Pour pouvoir ajouter des livres Kobo votre liseuse, vous devez vous connecter Kobo sur Internet. Votre liseuse vous permet dutiliser le Wi-Fi (lInternet sans fil) pour vous connecter. Tout ce dont vous avez besoin est un accs un rseau sans fil dans votre zone.

Pour vous connecter un rseau sans fil, partir de la page d'accueil : 1. Touchez Sync . Votre liseuse essayera de se connecter au Wi-Fi. Cela peut prendre quelques instants. 2. Il vous sera demand de choisir entre plusieurs rseaux sans fil. Slectionnez celui auquel vous souhaitez vous connecter. Si une icne de cadenas apparat ct d'un rseau, vous devrez entrer un mot de passe pour utiliser celui-ci. 3. Si un rseau sans fil requiert un mot de passe, utilisez le clavier pour entrer celui-ci, puis touchez Accder. Vous pouvez toucher Afficher le mot de passe pour voir ce que vous tapez.

Obtenir de laide Vous avez des questions ou vous avez besoin daide ? Sur Internet : www.kobo.com/help Trouvez les rponses vos questions grce notre page dassistance. Il suffit de saisir une question dans le champ prvu pour obtenir une rponse. Informations de scurit, de rglementation et de garantie Les informations importantes concernant la rglementation, la scurit et la garantie pour votre Kobo Aura HD sont disponibles sur le site Internet Kobo : www.kobo.com/userguides. Remarque : La dclaration de conformit peut varier selon les diffrents modles de la liseuse Kobo Aura HD. Le site Internet fournit des informations vous permettant de trouver le numro de modle de votre Kobo Aura HD.