ADD11H Userguide Fr-FR

90
  Acronis® Disk Director® 11 Home Update 2 Guide de l'utilisateur

Transcript of ADD11H Userguide Fr-FR

Acronis Disk Director 11 HomeUpdate 2

Guide de l'utilisateur

Copyright Acronis, Inc., 2000-2011. Tous droits rservs. Acronis , Acronis Compute with Confidence , Acronis Recovery Manager , Acronis Secure Zone , Acronis True Image, Acronis Try&Decide, et le logo Acronis sont des marques dposes d'Acronis, Inc. Linux est une marque dpose de Linus Torvalds. VMware et VMware Ready sont des marques et/ou des marques dposes de VMware, Inc. aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows et MS-DOS sont des marques dposes de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce ou autres droits d'auteurs s'y rfrant appartiennent leurs propritaires respectifs. La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait t modifi est interdite sans la permission explicite du dtenteur des droits d'auteur. La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprime (papier) standard des fins commerciales est interdite moins que l'on ait obtenu des autorisations de la part du dtenteur des droits d'auteur. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE EN L'TAT ET TOUTES CONDITIONS, DCLARATIONS ET GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMIT, DUSAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-TRANSGRESSION, SONT DNIES, SOUS RSERVE QUE CES DNIS DE RESPONSABILIT NE SOIENT PAS LGALEMENT TENUS POUR NULS. Certains codes tiers peuvent tre fournis avec le logiciel et/ou le service. Les termes de la licence de tiers sont dtaills dans le fichier license.txt situ dans le rpertoire d'installation racine. Vous pouvez toujours rechercher la dernire liste du code tiers mise jour et les termes de la licence associs utiliss avec le logiciel et/ou le service l'adresse http://kb.acronis.com/content/7696.

Table des matires1 2 Prsentation d' Acronis Disk Director 11 Home.....................................................................6 Installation et mise niveau...................................................................................................8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Configuration matrielle............................................................................................................8 Systmes d'exploitation pris en charge .....................................................................................8 Systmes de fichiers pris en charge ...........................................................................................8 Supports pris en charge .............................................................................................................9 Installation d'Acronis Disk Director ...........................................................................................9 Installation d'Acronis OS Selector ..............................................................................................9 Mise jour d'Acronis Disk Director .........................................................................................10 Suppression d'Acronis Disk Director ........................................................................................10 Mise niveau d'Acronis Disk Director .....................................................................................10

2.10 Informations sur la version de dmonstration ........................................................................11 2.11 Support technique ...................................................................................................................11 3 Concepts de base .................................................................................................................12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Disques de base et dynamiques ..............................................................................................12 Types de volumes de base .......................................................................................................13 Types de volumes dynamiques ................................................................................................13 Volumes actifs, systme et de dmarrage ..............................................................................14 Prise en charge des types de volumes dynamiques ................................................................15 Alignement du volume sur des disques possdant une taille de secteur de 4 Ko ..................15 Prcautions ..............................................................................................................................18 Droits de l'utilisateur ...............................................................................................................18 Excution d'Acronis Disk Director............................................................................................18 Fentre principale d'Acronis Disk Director ..............................................................................19 Informations sur les disques et les volumes ............................................................................20tats des disques ........................................................................................................................................... 20 tats des volumes.......................................................................................................................................... 21

Prise en main .......................................................................................................................18

4.5.1 4.5.2

4.6 4.7

Disposition du disque ..............................................................................................................22 Excution des oprations ........................................................................................................22Oprations en attente................................................................................................................................... 23 Annuler les oprations en attente ............................................................................................................... 23 Actions sur les entres de journal ................................................................................................................ 24 Filtrage et tri des entres de journal............................................................................................................ 25

4.7.1 4.7.2

4.8

Journal .....................................................................................................................................23

4.8.1 4.8.2

4.9

Collecte des informations systme..........................................................................................26

4.10 Comment... ..............................................................................................................................26

5

Oprations sur les volumes ..................................................................................................28 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Cration d'un volume ..............................................................................................................28 Redimensionnement d'un volume ..........................................................................................29 Copie d'un volume ...................................................................................................................31 Dplacement d'un volume.......................................................................................................31 Fusion de volumes de base ......................................................................................................33 Formatage du volume..............................................................................................................34 Suppression d'un volume ........................................................................................................35 Fractionnement d'un volume de base .....................................................................................35 Modification du nom de volume .............................................................................................36

5.10 Modification de la lettre de lecteur .........................................................................................37 5.11 Conversion d'un volume principal en volume logique ............................................................37 5.12 Conversion d'un volume logique en volume principal ............................................................38 5.13 Modification du type de partition ...........................................................................................39 5.14 Dfinition d'un volume comme actif .......................................................................................39 5.15 Ajout d'un miroir......................................................................................................................40 5.16 Supprimer un miroir ................................................................................................................40 5.17 Annulation d'un volume en miroir...........................................................................................41 5.18 Parcourir le contenu d'un volume ...........................................................................................41 5.19 Vrification des erreurs sur un volume ...................................................................................42 5.20 Masquage d'un volume ...........................................................................................................42 5.21 Affichage un volume ................................................................................................................43 5.22 Dfragmentation d'un volume ................................................................................................43 6 Oprations sur les disques ...................................................................................................45 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7 Initialisation de disque .............................................................................................................45 Clonage de disque de base ......................................................................................................45 Conversion de disque : MBR en GPT .......................................................................................47 Conversion de disque : GPT en MBR .......................................................................................48 Conversion de disque : De base en dynamique.......................................................................49 Conversion de disque : Dynamique en de base.......................................................................50 Changement de l'tat d'un disque : En ligne hors ligne .......................................................51 Changement de l'tat d'un disque : Hors ligne en ligne .......................................................51 Importation des disques trangers..........................................................................................52

6.10 Retirer un disque manquant ....................................................................................................53 Outils ..................................................................................................................................54 7.1 Acronis Bootable Media Builder ..............................................................................................54Comment crer un support de dmarrage ................................................................................................. 55 Travailler sous un support de dmarrage ................................................................................................... 59 7.1.1 7.1.2

7.2

Acronis Recovery Expert ..........................................................................................................61

8

Acronis OS Selector ..............................................................................................................63 8.1 8.2 8.3 Commencer le travail...............................................................................................................63 Dfinition du menu de dmarrage ..........................................................................................64 Oprations ...............................................................................................................................65Dmarrage des systmes d'exploitation ..................................................................................................... 65 Dfinition d'un systme d'exploitation comme dfaut.............................................................................. 65 Dfinition des mots de passe des systmes d'exploitation ....................................................................... 66 Dfinition des proprits des systmes d'exploitation .............................................................................. 66 Masquage des systmes d'exploitation....................................................................................................... 68 Utilisation des raccourcis .............................................................................................................................. 69 Suppression des systmes d'exploitation partir du menu de dmarrage du slecteur du systme d'exploitation......................................................................................................................... 69 Renommer les systmes d'exploitation ...................................................................................................... 69 Copie des systmes d'exploitation............................................................................................................... 69

8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4

8.4

Modification des systmes d'exploitation ...............................................................................68

8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.4.4 8.4.5

8.5 8.6

Dtection des systmes d'exploitation....................................................................................70 Configurer les options d'Acronis OS Selector ..........................................................................71Options gnrales ......................................................................................................................................... 71 Options de dmarrage .................................................................................................................................. 71 Proprits de l'affichage ............................................................................................................................... 71 Mots de passe................................................................................................................................................ 72 Priphriques d'entre ................................................................................................................................. 72 Ractivation du menu de dmarrage d'Acronis OS Selector ..................................................................... 73 Installation de plusieurs copies de Windows sur une machine unique .................................................... 73 Installation de Linux et Windows sur la mme machine ........................................................................... 76

8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5

8.7

Installation et utilisation de plusieurs systmes d'exploitation sur une machine unique ......72

8.7.1 8.7.2 8.7.3

9

Glossarie .............................................................................................................................78

1 Prsentation d' Acronis Disk Director 11 HomeAcronis Disk Director 11 est un outil puissant et facile utiliser pour la gestion des disques et volumes. Avec un ensemble complet d'oprations, vous pouvez organiser la configuration de votre disque dur et de volume afin d'obtenir des performances optimales, tout en garantissant la scurit de vos donnes.

Caractristiques principalesAcronis Disk Director apporte plusieurs fonctionnalits dont :

Cration de volumes de base et dynamiques Lassistant de cration de volumes a t amlior et supporte dsormais la cration de volumes dynamiques. Maintenant, en plus des volumes de base, vous pouvez facilement crer des volumes dynamiques dans Acronis Disk Director pour :

Augmenter la taille du volume au-del de la capacit d'un seul disque, avec un volume fractionn. Rduire le temps d'accs aux fichiers, avec un volume agrg par bandes. Utiliser la tolrance de panne, avec un volume en miroir. *

Ajout, suppression, ou annulation de volumes en miroir * Instaurez la tolrance de panne sur votre volume de base ou simple en une seule action en ajoutant un miroir. Supprimez le disque miroir si vous avez besoin d'espace non allou supplmentaire sur un disque qui contient l'un des miroirs. Annulez la mise en miroir d'un volume pour obtenir deux volumes simples indpendants avec un contenu initial identique. Copie ou dplacement d'un volume d'un certain type en un volume d'un autre type Changez le type d'un volume lorsque vous le copiez ou le dplacez. Par exemple, vous pouvez copier le contenu d'un volume en miroir vers un volume fractionn. Conversion des volumes principaux en volumes logiques et vice versa Convertissez un volume principal en volume logique pour crer un cinquime volume sur un disque qui contient actuellement quatre volumes principaux. Conversion des disques de base en disques dynamiques et vice versa Convertissez les disques de base existants en disques dynamiques pour atteindre une fiabilit de disque supplmentaire pour le stockage des donnes. Conversion des disques GPT en disques MBR et vice versa Changez le schma de partitionnement de votre disque selon vos besoins. Importation de disques trangers Permettez l'accs du systme des disques dynamiques ajouts partir d'une autre machine. Changement de l'tat d'un disque : en ligne hors ligne et vice versa * Changez l'tat d'un disque de en ligne hors ligne afin de le protger contre une utilisation involontaire. Clonage de disque L'assistant de clonage de disque vous permet de remplacer l'ancien disque MBR de base par un nouveau sans avoir rinstaller les systmes d'exploitation et les applications. Il transfre toutes les donnes du disque source vers un disque cible. Les volumes du disque source peuvent tre6

Copyright Acronis, Inc.

clons sur le disque cible en l'tat , ou redimensionns automatiquement selon la taille du disque cible.

Oprations de gestion de disques et volumes Dcouvrez la vaste gamme d'oprations de gestion de disques et volumes :

Redimensionnez, dplacez, copiez, fractionnez et combinez les volumes sans perte ou destruction de donnes. Formatez et nommez les volumes, assignez des lettres de volume et activez des volumes. Initialisez les disques durs nouvellement ajouts. Supprimez les volumes. Nouveau ! Modifiez les systmes de fichiers. Nouveau ! Nettoyez les disques. Nouveau ! Masquez/affichez les volumes. Nouveau ! Spcifiez la densit des i-nodes. Nouveau ! Modifiez la taille d'un cluster. Explorez les donnes du volume, mme celles sur des volumes Linux avant d'excuter les oprations. Affichez les changements apports la disposition du disque et du volume avant de les appliquer. Parcourez les informations dtailles de tous les disques durs, volumes et systmes de fichiers.

Acronis Recovery Expert Vous aide restaurer les volumes accidentellement perdus ou supprims sur les disques MBR de base. Acronis Bootable Media Builder Vous pouvez maintenant crer un support de dmarrage bas la fois sur WinPE et Linux pour utiliser Acronis Disk Director sur un systme nu ou sans utiliser un systme d'exploitation. Acronis OS Selector Gestionnaire de dmarrage simple d'utilisation qui permet la coexistence de plusieurs systmes d'exploitation sur une machine unique et vous laisse crer diffrentes configurations pour n'importe quel systme d'exploitation install, y compris Windows 7. Nouveau ! Acronis Disk Editor Un outil professionnel qui excute toute une gamme d'actions sur un disque dur. Journal Examinez les informations des oprations sur les disques et les volumes, y compris les causes d'chec, le cas chant.

* Pour les systmes d'exploitation qui prennent en charge une telle fonctionnalit.

Copyright Acronis, Inc.

7

2 Installation et mise niveauCette section rpond aux questions que vous pouvez vous poser avant l'installation du produit et vous guide travers l'installation et la mise niveau d'Acronis Disk Director.

2.1

Configuration matrielle

Le tableau ci-dessous dresse la liste de la configuration matrielle minimale et recommande pour installer et excuter Acronis Disk Director.lment Microprogramme de dmarrage Processeur de l'ordinateur Mmoire du systme Rsolution de l'cran Espace disque pour l'installation Autre matriel Configuration minimale Bas sur le BIOS* Processeur rcent, 800 MHz ou plus rapide 256 Mo 800*600 pixels 150 Mo Une souris Un graveur CD/DVD ou un lecteur flash pour la cration du support de dmarrage Processeur 1 GHz 32 bits (x86) ou 64 bits (x64) 512 Mo ou plus 1024*768 pixels ou suprieure Configuration recommande

* Les machines bases sur EFI (Extensible Firmware Interface) ne sont pas prises en charge.

2.2

Systmes d'exploitation pris en charge

Les systmes d'exploitation suivants sont pris en charge par Acronis Disk Director: Windows XP - toutes ditions Windows Vista - toutes ditions Windows 7 - toutes ditions

2.3

Systmes de fichiers pris en charge

Acronis Disk Director prend en charge les systmes de fichiers suivants pour l'excution des oprations :

FAT16 FAT32 NTFS Ext2 Ext3 Reiser3 Linux SWAP

Copyright Acronis, Inc.

8

Les oprations qui rsultent en une modification de la taille de volume (Crer (p. 28), Redimensionner (p. 29), Copier (p. 31), Dplacer (p. 31), Fusionner et Fractionner) ne sont pas disponibles pour les systmes de fichiers XFS, Reiser4 et HPFS.Le systme de fichiers JFS n'est pas pris en charge dans l'dition actuelle d'Acronis Disk Director.

2.4

Supports pris en charge

Disques durs et lecteurs transistoriss Prise en charge des interfaces IDE, SCSI et SATA CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R (y compris les DVD+R double-couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD-RE pour la cration de supports de dmarrage* Lecteurs de disques durs USB 1.1 / 2.0 / 3.0**, FireWire (IEEE-1394) Priphriques de stockage cartes PC

* Les disques rinscriptibles gravs ne peuvent pas tre lus sous Linux sans un correctif du noyau. ** Un redmarrage est ncessaire si vous effectuez l'une des oprations de volume suivantes sur un lecteur Flash USB : Le redimensionnement, le fractionnement, le dplacement, la suppression, la conversion et le changement de taille d'un cluster.

2.5

Installation d'Acronis Disk Director

Pour installer Acronis Disk Director1. Si vous avez une version prcdente d'Acronis Disk Director, supprimez-la avant de dbuter l'installation d'Acronis Disk Director 11. 2. Excutez le fichier d'installation d'Acronis Disk Director 11. 3. Cliquez sur Installer Acronis Disk Director. 4. Acceptez les termes du contrat de licence. 5. Saisissez votre cl de licence. Ignorez cette tape si vous souhaitez valuer la version de dmonstration du produit. 6. Slectionnez si vous voulez installer le programme pour tous les utilisateurs de cette machine, ou pour l'utilisateur actuel uniquement. 7. Dbutez l'installation.

2.6

Installation d'Acronis OS Selector

Pour installer Acronis OS Selector, vous devez d'abord installer Acronis Disk Director (p. 9). Puis slectionnez Dmarrer -> Tous les programme -> Acronis -> Disk Director -> Installer Acronis OS Selector et suivez les instructions du programme d'installation. Si Acronis OS Selector est dj install sur votre machine, il sera remplac par la nouvelle version. Acronis OS Selector peut tre install uniquement sur des volumes de disques MBR de base. Pendant l'installation d'Acronis OS Selector, le dossier systme masqu BOOTWIZ sera cr sur votre machine pour y stocker le chargeur du programme. Les fichiers des systmes d'exploitation trouvs sur votre machine seront galement copis dans ce dossier par Acronis OS Selector pour viter les problmes pendant le processus de dmarrage et pour simplifier l'ajout d'un nouveau systme d'exploitation ultrieurement.Copyright Acronis, Inc. 9

Acronis OS Selector peut tre install en mode Typique ou Personnalis. Lors de l'installation Typique, le dossier BOOTWIZ est cr dans le volume systme du disque dur qui contient les fichiers et dossiers Windows. En utilisant le mode d'installation Personnalis, vous pourrez slectionner l'emplacement du dossier BOOTWIZ. Cela peut s'avrer utile si un volume systme est accidentellement dtruit ou endommag. Si cela se produit, vous pourrez accder au menu de dmarrage d'Acronis OS Selector mme si le volume systme n'est pas disponible.

2.71. 2. 3. 4. 5.

Mise jour d'Acronis Disk Director

Pour la mise jour d'Acronis Disk Director 11Tlchargez la dernire mise jour du produit partir du site web officiel Acronis. Excutez le fichier d'installation d'Acronis Disk Director. Cliquez sur Mise jour/Suppression d'Acronis Disk Director. Slectionnez Mise jour. Poursuivre avec la mise jour.

2.8

Suppression d'Acronis Disk Director

Pour supprimer Acronis Disk Director1. Selon le systme d'exploitation en cours d'excution, excutez l'une des oprations suivantes :

pour les systmes d'exploitation Windows Vista et plus rcents slectionnez Dmarrer -> Ordinateur -> Dsinstaller ou modifier un programme, puis slectionnez Acronis Disk Director et cliquez sur Dsinstaller.

pour les systmes d'exploitation antrieurs Windows Vista slectionnez Panneau de configuration -> Ajouter ou supprimer des programmes, puis slectionnez Acronis Disk Director et cliquez sur Supprimer. 2. Suivez les instructions affiches l'cran. Acronis Disk Director sera compltement supprim ainsi qu'Acronis OS Selector. Pour supprimer uniquement Acronis OS Selector, slectionnez Dmarrer -> Tous les programmes -> Acronis -> Disk Director -> Installer Acronis OS Selector. Puis slectionnez Dsinstaller Acronis OS Selector dans la fentre du programme d'installation et suivez les instructions du programme.

2.9

Mise niveau d'Acronis Disk Director

Avant de dbuter la mise niveau, assurez-vous de possder la cl de licence pour Acronis Disk Director.

Mise niveau partir d'Acronis Disk Director 10Si Disk Director 10 est dj install et que vous souhaitez effectuer la mise niveau vers Acronis Disk Director 11 : 1. Supprimez Acronis Disk Director 10 de votre machine. 2. Suivez les instructions affiches l'cran, comme indiqu dans Installation d'Acronis Disk Director (p. 9).

10

Copyright Acronis, Inc.

Mise niveau partir de la version de dmonstration d'Acronis Disk Director 11Si la version de dmonstration d'Acronis Disk Director 11 est dj installe et que vous souhaitez effectuer la mise niveau vers la version complte : 1. Lancez Acronis Disk Director. 2. Slectionnez Aide > Entrer une cl de licence dans le menu suprieur, puis saisissez votre cl de licence d'Acronis Disk Director.

2.10 Informations sur la version de dmonstrationLa version de dmonstration d'Acronis Disk Director est entirement fonctionnelle, sauf pour les restrictions suivantes :

Toutes les oprations sur les volumes peuvent tre excutes sur des volumes dont la taille initiale et rsultante est infrieure 100 Mo. Les oprations sur les volumes dont la taille est suprieure 100 Mo ne peuvent pas tre valides. Les oprations sur les disques suivantes peuvent tre valides uniquement si la taille totale de tous les volumes sur le disque n'est pas suprieure 100 Mo :

Conversion de disque MBR en GPT (p. 47) et vice versa (p. 48). Conversion de disque de base en dynamique (p. 49) et vice versa (p. 50). Cloner un disque de base (p. 45).

2.11 Support techniqueLes utilisateurs de copies d'Acronis Disk Director achetes lgalement et enregistres ont droit un support technique gratuit. Si vous rencontrez des problmes en installant ou en utilisant les produits Acronis et que vous ne pouvez pas les rsoudre vous-mme en utilisant ce guide, veuillez contacter le support technique Acronis. Vous trouverez plus d'informations sur la faon de contacter le support technique Acronis en suivant le lien suivant : http://www.acronis.fr/support/. Pour ouvrir un ticket d'incident, veuillez remplir le formulaire en ligne sur le site Web d'Acronis ; le service de support ouvrira un ticket d'incident uniquement si la demande provient de ce formulaire.

Copyright Acronis, Inc.

11

3 Concepts de baseCette section vous apporte une comprhension claire des types de disques et volumes de base et dynamiques. Aprs avoir lu cette section, vous connatrez les avantages et les limites de chaque configuration de volume possible. De plus, vous pourrez dcider quels types de disques et volumes rpondent le mieux vos besoins pour organiser le stockage des donnes.

3.1

Disques de base et dynamiques

Chaque disque sur votre machine peut tre de l'un des deux types suivants : de base ou dynamique.

Disques de baseC'est type de disque que possdent originalement la plupart des ordinateurs. Les disques de base peuvent tre habituellement utiliss par n'importe quel systme d'exploitation, incluant toutes les versions de Windows. Un disque de base peut stocker un ou plusieurs volumes appels volumes de base. Un volume de base ne peut pas occuper plus d'un disque. Quand utiliser des disques de base :

Sur une machine qui ne possde qu'un seul disque dur. Sur une machine qui fonctionne sous une ancienne version du systme d'exploitation Windows, ou un systme d'exploitation autre que Windows.

En utilisant Acronis Disk Director, vous pouvez convertir un disque de base en disque dynamique (p. 49).

Disques dynamiquesCes disques fournissent plus de fonctionnalits compars aux disques de base. Les disques dynamiques peuvent tre utiliss uniquement par les systmes d'exploitation Windows partir de Windows 2000. Un disque dynamique peut stocker un ou plusieurs volumes appels volumes dynamiques. Contrairement un volume de base, un volume dynamique peut occuper plus d'un disque. Quand utiliser des disques dynamiques : Les disques dynamiques sont plus efficaces si votre machine possde plus d'un disque dur. Dans ce cas, vous pouvez :

Crer un grand volume qui occupe plusieurs disques. Ajouter la tolrance de panne votre systme et donnes, avec la mise en miroir d'un volume tel que celui contenant le systme d'exploitation vers un autre disque. En cas de dfaillance d'un disque contenant l'un de ces miroirs, aucunes donnes ne seront perdues sur un tel volume.

En utilisant Acronis Disk Director, vous pouvez convertir un disque dynamique en disque de base (p. 50). Vous pouvez avoir faire cela si, par exemple, vous installez un systme d'exploitation autre que Windows sur ce disque.

Copyright Acronis, Inc.

12

Convertir un disque dynamique en disque de base peut ncessiter la suppression de certains de ses volumes, tels que les volumes occupant plus d'un disque.

3.2

Types de volumes de base

Un disque de base peut stocker deux types de volumes : volumes principaux et volumes logiques. La diffrence principale entre un volume principal et un volume logique est qu'un volume principal peut tre utilis comme volume systme ou actif ce qui est un volume partir duquel la machine ou ses systmes d'exploitation Windows dmarrent. Vous pouvez crer jusqu' 128 volumes principaux sur chaque disque GPT (p. 80) de base. La taille de volume maximale d'un disque GPT est de 16 exaoctets. Contrairement aux disques GPT de base, vous pouvez crer soit jusqu' quatre volumes principaux, soit jusqu' trois volumes principaux et un nombre illimit de volumes logiques sur chaque disque MBR (p. 80) de base. La taille de volume maximale sur un disque MBR est de 2 traoctets. Si vous planifiez de ne pas utiliser plus de quatre volumes sur le disque, tous les volumes peuvent tre des volumes principaux. Sinon, vous pouvez laisser le volume actif et le volume systme comme volumes principaux, puis crer autant de volumes logiques qu'il est ncessaire. Si le disque possde dj quatre volume principaux et que vous devez crer un cinquime volume, convertissez d'abord l'un des volumes excluant le volume actif et le volume systme en un volume logique, tel que dcrit dans Conversion d'un volume principal en volume logique (p. 37), puis crez un nouveau volume logique.

3.3

Types de volumes dynamiques

Les types de volumes dynamiques suivants sont pris en charge par Acronis Disk Director en autant qu'ils sont pris en charge par le systme d'exploitation, tel que dcrit dans Prise en charge des types de volumes dynamiques (p. 15).

Volume simpleVolume (p. 87) compos de l'espace disque d'un disque dynamique (p. 79) unique. Physiquement, un volume simple peut occuper plusieurs rgions de l'espace disque, ce qui peut tre peru logiquement comme une rgion contigu unique. Quand vous tendez un volume simple vers un autre disque, le volume devient un volume fractionn (p. 89). Quand vous ajoutez un miroir un volume simple, le volume devient un volume en miroir (p. 89).

Volume fractionnVolume compos de l'espace disque d'au moins deux disques dynamiques (p. 79), dont les parties ne doivent pas ncessairement tre gales. Un volume fractionn peut rsider sur 32 disques au plus. Les volumes fractionns ne sont pas tolrance de panne, contrairement aux volumes en miroir (p. 89) et RAID-5. Les volumes fractionns ne permettent pas un accs plus rapide aux donnes, contrairement aux volumes agrgs par bandes (p. 88).

Copyright Acronis, Inc.

13

Volume agrg par bandesVolume qui rside sur au moins deux disques dynamiques et dont les donnes sont uniformment rparties sur ces disques, sur des parties d'espace disque de taille gale (appeles bandes). L'accs aux donnes sur les volumes agrgs par bandes est en gnral plus rapide que sur les autres types de volumes dynamiques, car il peut s'effectuer simultanment sur plusieurs disques durs. Un volume agrg par bandes ne contient pas d'informations redondantes, donc il n'est pas tolrance de panne, contrairement un volume en miroir (p. 89). Un volume agrg par bandes est aussi appel volume RAID-0 .

Volume en miroirVolume tolrance de panne dont les donnes sont dupliques sur deux disques physiques (p. 80). Chacune des deux parties d'un volume en miroir est appele miroir . Toutes les donnes d'un disque sont copies sur un autre disque afin d'offrir une redondance de donnes. En cas de dfaillance de l'un des disques durs, les donnes restent accessibles partir des autres disques durs. Le volume systme et le volume (p. 90) de dmarrage sont des volumes (p. 88) qui peuvent tre mis en miroir. Un volume en miroir est parfois appel volume RAID-1.Remarque : Aucune redondance fournie par la disposition des volumes dynamiques peut remplacer une procdure de sauvegarde correcte. Si vous voulez vous assurer de la scurit de vos donnes, la meilleure stratgie est de combiner les deux prcautions.

3.4

Volumes actifs, systme et de dmarrage

Certains volumes sur les disques de votre machine contiennent des informations ncessaires au dmarrage de la machine et pour l'excution d'un systme d'exploitation particulier. Chacun de ces volumes est appel actif, systme ou de dmarrage, selon sa fonction. Si un seul systme d'exploitation Windows est install sur votre machine, un volume unique est souvent le volume actif, systme et de dmarrage en mme temps. cause de leur rle spcial, vous devez porter une attention particulire lorsque vous excutez des oprations avec ces volumes. Certaines oprations avec ces volumes ont des limites lorsque compars des volumes ordinaires.

Volume actifC'est le volume partir duquel la machine dmarre aprs l'avoir mise sous tension. Le volume actif contient habituellement un des programmes suivants :

Le systme d'exploitation. Un programme qui vous permet de choisir quel systme d'exploitation excuter (si plus d'un est install), tel que GRUB. Un outil de diagnostic ou de restauration qui s'excute avant le systme d'exploitation, tel qu'Acronis Startup Recovery Manager.Copyright Acronis, Inc.

14

Dans Acronis Disk Director, le volume actif est marqu avec une icne ressemblant un drapeau : Si vous choisissez d'excuter un systme d'exploitation Windows, le processus de dmarrage continue partir du volume connu comme le volume systme.

Volume systmeC'est le volume partir duquel n'importe quel systme d'exploitation Windows install dmarre mme si plus d'un est install. Le volume systme contient des fichiers qui sont ncessaires pour dmarrer Windows, tels que boot.ini et Ntldr. Il existe toujours un volume systme, tandis que chacun des systmes d'exploitation Windows stocke habituellement ses fichiers sur son propre volume, appel volume de dmarrage.

Volume de dmarrageC'est le volume sur lequel les fichiers d'un systme d'exploitation Windows particulier sont stocks. Un volume de dmarrage contient des dossiers tels que le dossier Program Files et le dossier Windows.Remarque : Les notions de volume systme et de volume de dmarrage s'appliquent uniquement aux systmes d'exploitation Windows.

3.5

Prise en charge des types de volumes dynamiques

Le tableau ci-dessous dresse la liste des systmes d'exploitation qui prennent en charge certains types de volumes dynamiques.Simple Fractionn Agrg par bandes En miroir Windows XP dition Familiale Windows XP Professionnel Windows XP Professionnel x64 Windows Vista dition Familiale Basique Windows Vista dition Familiale Premium Windows Vista Professionnel Windows Vista dition Intgrale Windows 7 dition Starter Windows 7 dition Familiale Premium Windows 7 Professionnel Windows 7 dition Intgrale + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

3.6

Alignement du volume sur des disques possdant une taille de secteur de 4 Ko

Lorsqu'un nouveau volume est cr, son commencement est align avec les limites des secteurs physiques du disque.Copyright Acronis, Inc. 15

Cela garanti que chaque unit d'allocation du systme de fichiers (cluster) sur le volume dbute et se termine l'intrieur des limites physiques des secteurs du disque. Si les clusters du volume sont aligns avec les secteurs, ce volume ainsi que tous les volumes suivants sont galement aligns. Si les clusters ne sont pas aligns avec les secteurs, les volumes sont non aligns. Un non alignement rduit les performances globales d'un systme et la dure de vie du matriel.

Lorsqu'un non alignement se produitUn non alignement de volume se produit lorsque vous crez un volume sur un disque dur ou un lecteur transistoris rcent possdant une taille de secteur de 4 Ko qui fonctionne sous un systme d'exploitation Windows antrieur Vista.

Quelle est la cause du non alignementTous les systmes d'exploitation Windows antrieurs Vista utilisent un facteur de 512 octets pour crer les clusters des volumes. Le dbut du volume est align sur des secteurs de 512 octets. Ces systmes d'exploitation utilisent galement le schma d'adresse Cylindre/Tte/Secteur (Cylinder/Head/Sector - CHS). Les volumes crs par ce schma sont aligns par les cylindres/pistes du disque. Habituellement, une piste se compose de 63 secteurs physiques. Puisque la premire piste est rserve au Secteur de dmarrage principal (MBR) et autres services, le premier volume dbute partir de la deuxime piste du disque. Donc, les volumes aligns par 63 secteurs ne sont pas aligns avec les secteurs de 4 Ko : 63 secteurs multipli par 512 octets ne correspond pas au nombre entier des secteurs de 4 Ko. Ainsi, le premier volume cr et tous les volumes subsquents du disque dur seront non aligns.

Pourquoi le non alignement est important pour les lecteurs de disque durLorsque qu'une seule unit de donnes est modifie, le systme d'exploitation crase intgralement le cluster qui contenait les donnes modifies. Mais si un non alignement se produit, le cluster chevauchera plus de secteurs physiques qu'il aurait occup s'il tait align. En consquence, il y a plus de secteurs physiques qui doivent tre crass et r-crits toutes les fois que les donnes sont modifies. Les oprations de lecture/criture redondantes ralentissent beaucoup la vitesse du disque ainsi que les performances globales du systme. Il en est de mme pour les lecteurs transistoriss SSD qui possdent une taille de secteur (page de mmoire) de 4 Ko ou plus. Pour les lecteurs transistoriss SSD, un non alignement dcroit non seulement les performances du systme, mais galement la dure de vie du lecteur. Les cellules de mmoire des lecteurs transistoriss SSD ont t conus pour une un certain nombre d'oprations de lecture/criture. Donc, des oprations de lecture/criture redondantes entrane une dtrioration prmature du lecteur transistoris SSD.

Comment viter un non alignement d'un volumeLes systmes d'exploitation rcents, depuis Windows Vista, prennent dj en charge la nouvelle taille de secteur. Ainsi, les volumes crs par ces systmes d'exploitation seront correctement aligns. Plusieurs fabricants de disques dur quipent leurs lecteurs rcents avec des contrleurs qui peuvent grer le dcalage d'un secteur (63 secteurs deviennent 64 secteurs), donc les volumes apparaissent aligns.

16

Copyright Acronis, Inc.

Comment travailler avec des disques possdant une taille de secteur de 4 Ko en utilisant Acronis Disk DirectorSupposez que vous ajoutez un nouveau disque dur de taille de secteur de 4 Ko une machine qui fonctionne uniquement sous Windows XP. Il n'y a pas encore de volumes sur ce disque. Si vous commencez crer des volumes sur ce disque en utilisant Windows XP, vous pourriez observer un ralentissement des performances du systme lorsque vous accdez au disque. Pour garantir un alignement correct du volume et un accs normal aux volumes de ce disque, excutez ces tapes : 1. Crez un support de dmarrage avec Acronis Disk Director consultez Comment crer un support de dmarrage (p. 55). 2. Excutez Acronis Disk Director depuis un support de dmarrage consultez Excution d'Acronis Disk Director (p. 18). 3. Slectionnez la structure de disque du Support de dmarrage du SE consultez Structure de disque (p. 22). 4. Crez des volumes consultez Cration d'un volume (p. 28). Si Windows 7 ou Windows Vista est install en plus de Windows XP, slectionnez la disposition de disque de l'un de ces systmes d'exploitation. Aprs la cration des volumes, vous pouvez excuter d'autres oprations sur ceux-ci (y compris le changement de taille) sous n'importe quelle disposition du disque.

Comment corriger un non alignement de volume en utilisant Acronis Disk DirectorSupposez que vous avez des volumes de base dj crs sur un disque possdant une taille de secteur de 4 Ko qui utilisent Windows XP. Les volumes contiennent dj des donnes. Pour aligner les volumes non aligns sur le disque en utilisant Acronis Disk Director, clonez ce disque vers un autre puis clonez-le nouveau consultez Clonage de disque (p. 45). Aprs le clonage, Acronis Disk Director dplace le dmarrage du premier volume avec un dcalage de 1 Mo, et tous les volumes du disque seront aligns correctement.

Copyright Acronis, Inc.

17

4 Prise en mainAprs avoir lu cette section, vous saurez comment lancer et utiliser Acronis Disk Director, quelles prcautions vous devez prendre, et comment excuter les tches les plus communes dont vous aurez besoin.

4.1

Prcautions

Pour viter tout endommagement de la disposition du disque et du volume ou la perte de donnes, veuillez prendre toutes les prcautions ncessaires et suivre ces rgles trs simples : 1. Sauvegardez le disque dont les volumes seront crs ou grs. Avoir vos donnes les plus importantes sauvegardes sur un autre disque dur ou CD vous permettra de travailler sur des volumes de disque en tant assur que vos donnes sont en scurit.Acronis offre une solution de sauvegarde et de restauration de donnes trs efficace et complte Acronis True Image. Elle cre une copie de la sauvegarde de donnes ou de disques, et cette copie sera stocke dans un fichier d'archive compress pouvant tre restaur en cas d'incident.

2. Vrifiez les volumes (p. 42) pour vous assurer qu'ils sont compltement fonctionnels et ne contiennent pas de secteurs dfectueux ou d'erreurs du systme de fichiers. 3. N'excutez pas d'opration sur un disque/volume pendant l'excution d'autres logiciels qui ont un accs de bas niveau au disque. Acronis Disk Director doit obtenir un accs exclusif au disque/volume cible. Cela signifie qu'aucun autre utilitaire de gestion de disque (tel que l'utilitaire Gestionnaire de disques Windows) peut y accder ce moment. Si vous recevez un message indiquant que le disque/volume ne peut pas tre verrouill, fermez les applications de gestion de disque qui utilisent ce disque/volume et recommencez. Si vous ne pouvez pas dterminer quelles applications utilisent le disque/volume, fermez-les toutes. En prenant ces prcautions simples, vous vous protgerez contre toute perte de donnes accidentelle.

4.2

Droits de l'utilisateur

Pour pouvoir excuter toute opration en utilisant Acronis Disk Director, vous devez tre connect comme membre du groupe Administrateurs.

4.3

Excution d'Acronis Disk Director

Excution d'Acronis Disk Director sous Windows1. Slectionnez Dmarrer -> Tous les programmes -> Acronis -> Disk Director -> Acronis Disk Director. 2. Dans la zone de gestion du disque, examinez la disposition actuelle des disques et des volumes. 3. Ajoutez une ou plusieurs oprations de gestion sur les disques et volumes la file d'attente des oprations en attente. Ces oprations prendront effet seulement aprs que vous les ayez valides. 4. Dans la zone de gestion du disque, examinez comment la disposition des disques et volumes apparatra lorsque les oprations en attente seront termines. 5. Validez les oprations en attente.Copyright Acronis, Inc. 18

Certaines oprations, telles que la modification de la taille d'un volume que Windows utilise pour dmarrer, peuvent ncessiter un redmarrage de la machine.

Excution d'Acronis Disk Director partir d'un support de dmarrageAcronis Disk Director possde une version dmarrable qui peut tre excute sur un systme nu ou sur une machine en panne qui ne peut pas dmarrer normalement, ou mme sur un systme nonWindows tel que Linux. Une version dmarrable d'Acronis Disk Director est cre avec Acronis Bootable Media Builder (p. 54). Pour excuter Acronis Disk Director, dmarrez la machine partir d'un support de dmarrage, puis slectionnez Acronis Disk Director. Lorsque vous utilisez un support de dmarrage (p. 59), Acronis Disk Director peut excuter sur tous les disques et volumes presque toutes les oprations qui peuvent tre excutes sous Windows.

4.4

Fentre principale d'Acronis Disk Director

La fentre principale d'Acronis Disk Director est votre endroit principal pour travailler avec le produit.

La fentre principale d'Acronis Disk Director

1. MenuLe menu permet l'accs toutes les actions, outils et paramtres d'Acronis Disk Director.

2. Barre d'outilsLa barre d'outils affiche la disposition du disque (p. 22) actuelle et vous permet d'excuter les actions suivantes sur les oprations en attente : Valider (p. 23), Annuler et Rtablir (p. 23).

Affichage Gestion de disqueLa zone de gestion de disque contient le tableau des disques et volumes et le panneau graphique.

Copyright Acronis, Inc.

19

3. TableauLe tableau affiche la liste de tous les disques et leurs volumes et vous permet de slectionner n'importe lequel d'entre eux pour excuter des oprations. Vous pouvez trier les volumes par colonnes. Cliquez sur l'en-tte de la colonne pour trier les volumes en ordre croissant. Cliquez dessus de nouveau pour trier les volumes en ordre dcroissant. Si ncessaire, vous pouvez masquer les colonnes affiches et afficher celles qui sont masques.

Pour afficher ou masquer les colonnes1. Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'en-tte de n'importe quelle colonne pour ouvrir le menu contextuel. Les lments du menu qui ne sont pas cochs correspondent aux en-ttes de colonnes prsentes dans le tableau. 2. Cliquez sur les lments que vous voulez voir affichs/masqus.

4. Panneau graphiqueLe panneau graphique fournit des informations visuelles propos de tous les disques et de leurs volumes pour une meilleure reprsentation de la configuration du volume. Le panneau graphique vous permet galement de slectionner la fois les volumes et les disques pour excuter des oprations.

5. Volet Actions et outilsPermet un accs rapide aux oprations qui peuvent tre excutes sur le disque ou le volume slectionn (voir Oprations sur les volumes (p. 28) et Oprations sur les disques (p. 45)) et les outils Acronis (voir Outils (p. 54)).

4.5

Informations sur les disques et les volumes

Vous pouvez surveiller l'tat des disques et des volumes dans le tableau et le panneau graphique, ainsi que le type, la taille, la lettre, le schma de partitionnement, et d'autres informations sur les disques et les volumes. L'tat vous aide estimer la condition d'un disque ou d'un volume.

4.5.1

tats des disques

Vrifiez l'tat d'un disque pour vous assurer que le disque fonctionne sans problmes. Les tats des disques sont affichs dans le panneau graphique, sous leurs capacits. Voici une brve description des tats des disques les plus communs :

En ligne Un disque de base ou dynamique est accessible et fonctionne correctement. Ceci est l'tat normal du disque. Vous pouvez changer l'tat un disque de en ligne hors ligne voir Changement de l'tat d'un disque : En ligne hors ligne (p. 51). En ligne (Erreurs) Des erreurs d'E/S ont t trouves sur un disque dynamique. Si un disque contient des erreurs, nous vous recommandons de le rparer aussitt que possible pour viter la perte de donnes. Hors ligne Un disque dynamique est accessible en mode lecture seulement (si vous l'avez prcdemment mis hors ligne), ou non accessible du tout (endommag ou disponible par intermittence). Vous

20

Copyright Acronis, Inc.

pouvez rendre compltement accessible un disque que vous avez prcdemment mis hors ligne voir Changement de l'tat d'un disque : Hors ligne en ligne (p. 51).

tranger Cet tat se produit lorsque vous dplacez un disque dynamique d'un autre ordinateur vers votre machine. Pour accder aux donnes sur des disques trangers, vous devez ajouter ces disques la configuration systme de votre machine voir Importation des disques trangers (p. 52), ou convertissez-les en disques de base voir Conversion de disque : dynamique en de base (p. 50). Manquant Un disque dynamique est endommag, hors tension, ou dconnect. Non initialis Un disque ne contient pas une signature valide. Aprs avoir install un nouveau disque, vous devez l'enregistrer dans le systme d'exploitation voir Initialisation de disque (p. 45). Ce n'est qu'aprs cela que vous pourrez crer des volumes sur ce disque.

Pour obtenir plus d'informations propos des tats des disques, veuillez consulter l'article Descriptions de l'tat du disque sur le site web Microsoft.Important ! Pour des explications sur la faon de rparer des disques qui sont dans un tat En ligne (Erreurs), Hors ligne, ou Manquant, veuillez consulter l'article Rsolution des problmes lis la gestion des disques sur le site web Microsoft.

4.5.2

tats des volumes

Vrifiez l'tat d'un volume pour vous assurer que le volume est accessible et fonctionne sans problmes. Les tats des volumes apparaissent dans le tableau et le panneau graphique. Voici une brve description des tats des volumes les plus communs :

Sain Un volume de base ou dynamique est accessible et fonctionne correctement. Ceci est l'tat normal du volume. L'tat Sain possde souvent un nombre de sous-tats qui sont affichs dans l'affichage tableau (entre parenthses) et dans l'affichage graphique (sous la taille du volume et spar par un point-virgule). Les sous-tats Systme, De dmarrage et Actifs sont les plus courants et sont dcrits dans la section Volumes actifs, systme et de dmarrage (p. 14). Le volume sain dont le systme de fichiers est endommag est marqu par l'icne suivante : chec Un volume dynamique (agrg par bandes ou fractionn) ne peut pas tre dmarr automatiquement, ou l'un des disques sous-jacents est manquant. chec de la redondance Les donnes sur un volume en miroir ne sont plus tolrance de panne car l'un des disques dynamiques n'est pas en ligne. Vous pouvez accder au volume jusqu' ce le disque dynamique restant soit en ligne. Pour viter une perte de donnes, nous vous recommandons de rparer le volume aussitt que possible.

Pour obtenir plus d'informations propos des tats des disques, veuillez consulter l'article Descriptions d'tat de volume sur le site web Microsoft.Important ! Pour des explications la faon de rparer des volumes qui sont dans un tat erron, veuillez consulter l'article Rsolution des problmes lis la gestion des disques sur le site web Microsoft.

Copyright Acronis, Inc.

21

4.6

Disposition du disque

Sur une machine ayant deux systmes d'exploitation ou plus, la reprsentation des disques et volumes dpend de quel systme d'exploitation est prsentement excut. Un volume peut avoir diffrentes lettres sous diffrents systmes d'exploitation Windows. Par exemple, le volume E: peut apparatre comme D: ou L: lorsque vous dmarrez un autre systme d'exploitation Windows install sur la mme machine. Il est galement possible que ce volume ait la mme lettre E: sous n'importe quel systme d'exploitation Windows install sur la machine. De plus, un disque dynamique cr dans l'un des systmes d'exploitation Windows est considr comme disque tranger pour un autre systme d'exploitation Windows ou peut mme ne pas tre pris en charge par ce systme d'exploitation. Quand vous devez excuter une opration de gestion de disque sur une telle machine, il est ncessaire de spcifier pour quel systme d'exploitation l'opration de gestion de disque sera excute, c'est--dire la disposition du disque. Le nom du systme d'exploitation actuellement slectionn est affich sur la barre d'outils aprs Disposition du disque : . Cliquez sur le nom du systme d'exploitation pour en slectionner un autre dans la fentre Slection du systme d'exploitation. Sous le support de dmarrage, cette fentre apparat immdiatement aprs le lancement d'Acronis Disk Director. La disposition du disque sera affiche selon le systme d'exploitation que vous slectionnez.

4.7

Excution des oprations

Dans Acronis Disk Director, toutes les oprations sur les disques et les volumes sont excutes de la mme faon.

Pour excuter toute opration1. Excutez l'une des actions suivantes :

Cliquez sur le disque ou le volume, puis slectionnez l'action requise dans le menu Actions. Cliquez sur le disque ou le volume, puis slectionnez l'action requise sur le volet Actions. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque ou le volume, puis slectionnez l'action requise dans le menu contextuel.Remarque : La liste des actions disponibles dans le menu Actions, le menu contextuel et le volet Actions dpend du type de volume ou disque slectionn. La mme chose s'applique l'espace non allou.

2. Vous serez emmen la fentre spcifique de l'opration ou la page de l'Assistant, sur laquelle vous devez spcifier les paramtres de l'opration. 3. Cliquez sur OK. L'opration ne sera pas effectue immdiatement, mais sera considre comme en attente (p. 23) et ajoute la liste des oprations en attente. Vous pouvez prparer une squence d'oprations tre excutes sur les disques et les volumes. Toutes les oprations en attente seront excutes uniquement aprs les avoir valides. Toutefois, les rsultats des oprations sur les disques et volumes sont immdiatement affichs dans la fentre principale du produit. Si par exemple vous crez un volume, il sera immdiatement affich dans l'affichage tableau en haut, ainsi que dans l'affichage graphique en bas. Toute modification au volume, y compris le changement de la lettre ou du nom du volume, est immdiatement affiche.22 Copyright Acronis, Inc.

Lorsqu'une opration est en attente, elle peut tre aisment annule et rtablie voir Annuler les oprations en attente (p. 23).

4.7.1

Oprations en attente

Presque toutes les oprations sont considres en attente tant que vous ne les validiez. Pendant ce temps, Acronis Disk Director affichera simplement la nouvelle disposition du volume rsultant des oprations planifies qui seront excutes sur les disques et les volumes. Cette approche vous permet de contrler toutes les oprations planifies, de vrifier les modifications voulues et, si ncessaire, d'annuler les oprations avant qu'elles ne soient excutes. Toutes les oprations en attente sont ajoutes la liste des oprations en attente qui peut tre affiche dans la fentre Oprations en attente.

Pour afficher et valider les oprations en attente1. Dans la barre d'outils, cliquez sur Valider les oprations en attente. 2. Dans la fentre Oprations en attente, regardez et examinez la liste des oprations en attente. 3. Cliquez sur Continuer pour excuter les oprations. Vous ne pourrez pas annuler les oprations une fois qu'elles sont dmarres. Pour quitter sans valider la fentre Oprations en attente, cliquez sur Annuler. Si vous essayez de quitter Acronis Disk Director alors qu'il y a toujours des oprations en attente non valides, on vous demandera si vous souhaitez les valider. Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

4.7.2

Annuler les oprations en attente

Toute opration en attente peut tre annule ou rtablie.

Pour annuler la dernire opration en attente dans la listeExcutez l'une des actions suivantes :

Cliquez sur le bouton Annuler dans la barre d'outils. Appuyez sur les touches Ctrl + Z.

Annuler une opration entrane l'annulation d'au moins une opration en attente. Cette action est disponible pendant que la liste se renseigne.

Pour rtablir la dernire opration en attente qui a t annuleExcutez l'une des actions suivantes :

Cliquez sur le bouton Rtablir dans la barre d'outils. Appuyez sur les touches Ctrl + Y.

4.8

Journal

Le journal stocke l'historique des oprations excutes par Acronis Disk Director sur la machine. Par exemple, lorsque vous crez un nouveau volume, l'entre correspondante est ajoute au journal. Avec le journal, vous pouvez vrifier les informations sur les oprations sur les disques et les volumes, incluant les causes d'chec. Physiquement, un journal est une collection de fichiers XML stocks sur la machine.Copyright Acronis, Inc. 23

Les oprations excutes sous le support de dmarrage sont galement journalises, mais la dure de vie du journal est limite la session courante. Un redmarrage supprime le journal, mais vous pouvez l'enregistrer dans un fichier tant que la machine est dmarre avec le support.

Pour parcourir le journalSlectionnez Navigation -> Afficher le journal dans le menu.

Faon de travailler avec le journal Utilisez les filtres pour afficher les entres de journal souhaites. Vous pouvez galement

masquer les colonnes non ncessaires et afficher celles qui sont masques. Voir la section Filtrage et tri des entres de journal (p. 25) pour plus de dtails. Dans le tableau du journal, slectionnez l'entre (ou les entres) de journal pour excuter une action voir Actions sur les entres de journal (p. 24). Utilisez le panneau Informations pour passer en revue les informations dtailles sur l'entre de journal slectionne. Le panneau est rduit par dfaut. Pour dvelopper le panneau, cliquez sur le chevron . Le contenu du panneau sera galement dupliqu dans la fentre Dtails des entres du journal.

4.8.1

Actions sur les entres de journal

Vous trouverez ci-dessous des recommandations pour vous aider excuter des actions sur des entres de journal. Toutes les oprations dcrites ci-dessous sont excutes en cliquant sur les lments correspondants sur la barre d'outils du journal.Pour Slectionner une seule entre de journal Slectionner plusieurs entres de journal Action Cliquez dessus.

non-contigus : Maintenez la touche Ctrl enfonce puis cliquez sur les entresde journal individuelles.

contigus : Slectionnez une seule entre de journal, puis maintenez la toucheShift enfonce et cliquez sur une autre entre. Toutes les entres situes entre la premire et la dernire slection seront galement slectionnes. Afficher les dtails d'une entre de journal 1. Slectionnez une entre de journal. 2. Excutez l'une des actions suivantes

Cliquez sur

Afficher les dtails. Les dtails de l'entre de journal seront affichs dans une fentre spare. .

tendez le volet d'informations en cliquant sur le chevronEnregistrer les entres de journal slectionnes dans un fichier Enregistrer toutes les entres de journal dans un fichier 1. Slectionnez une ou plusieurs entres de journal. 2. Cliquez sur Enregistrer la slection dans un fichier.

3. Dans la fentre ouverte, indiquez un chemin d'accs et un nom pour le fichier. 1. Assurez-vous que les filtres (p. 25) ne sont pas configurs. 2. Cliquez sur Tout enregistrer dans un fichier.

3. Dans la fentre ouverte, indiquez un chemin d'accs et un nom pour le fichier.

24

Copyright Acronis, Inc.

Enregistrer toutes les entres de journal filtres dans un fichier

1. Configurez les filtres (p. 25) pour obtenir une liste des entres de journal qui correspondent aux critres de filtrage. 2. Cliquez sur Tout enregistrer dans un fichier.

3. Dans la fentre ouverte, indiquez un chemin d'accs et un nom pour le fichier. En consquence, les entres de journal contenues dans cette liste seront enregistres. Supprimer toutes les entres de journal Cliquez sur Effacer le journal.

Toutes les entres de journal seront supprimes du journal, et une nouvelle entre de journal sera cre. Elle contiendra les informations sur l'utilisateur qui a supprim les entres et quand.

4.8.2

Filtrage et tri des entres de journal

Vous trouverez ci-dessous les recommandations pour vous aider filtrer et classer les entres de journal.Pour Afficher les entres de journal pour une priode de temps donne Filtrer les entres de journal par propritaire et code Action 1. Dans le champ Du, slectionnez la date partir de laquelle vous voulez afficher les entres de journal. 2. Dans le champ Au, slectionnez la date jusqu' laquelle vous voulez afficher les entres de journal. Saisissez la valeur requise (nom du propritaire et numro de code) dans le champ sous l'en-tte de colonne respective. Vous aurez comme rsultat la liste des entres de journal qui correspondent en tout ou en partie la valeur saisie. Filtrer les entres de journal par type Activez ou dsactivez dans la barre d'outils les boutons suivants : pour filtrer les messages d'erreur. pour filtrer les messages d'avertissement. pour filtrer les messages d'informations. Trier les entres de journal par date et heure, type ou message Cliquez sur l'en-tte de la colonne pour trier les entres de journal en ordre croissant. Cliquez dessus de nouveau pour trier les entres de journal en ordre dcroissant.

Configuration du tableau du journalPar dfaut, le tableau affiche trois colonnes et les autres sont caches. Si ncessaire, vous pouvez masquer les colonnes affiches et afficher celles qui sont masques.

Pour afficher ou masquer les colonnes1. Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'en-tte de n'importe quelle colonne pour ouvrir le menu contextuel. Les lments du menu qui ne sont pas cochs correspondent aux en-ttes de colonnes prsentes dans le tableau. 2. Cliquez sur les lments que vous voulez voir affichs/masqus.

Copyright Acronis, Inc.

25

4.9

Collecte des informations systme

L'outil de collecte des informations systme rassemble des informations systme propos de la machine et les enregistre dans un fichier. Vous pouvez fournir ce fichier lorsque vous contactez le support technique Acronis.

Pour collecter les informations systme1. Slectionner Aide -> propos de -> Collecte des informations systme dans le menu suprieur. 2. Spcifiez l'emplacement pour enregistrer le fichier contenant les informations systme.

4.10 Comment...Comment crer un volume fractionn sur plusieurs disques ? Crez un volume dynamique (fractionn ou agrg par bandes) en utilisant l'Assistant Crer un volume (p. 28). Comment augmenter la taille d'un volume en utilisant l'espace non allou des autres volumes ? Redimensionnez (p. 29) le volume. Comment fusionner deux volumes sans perdre vos donnes ? Utilisez l'opration Fusionnement. Comment instaurer la tolrance de panne au volume existant ? Ajoutez un disque miroir (p. 40) ce volume. Comment restaurer un volume de base qui contient des donnes importantes et qui a t accidentellement supprim ? Utilisez l'outil Recovery Expert (p. 61). Comment remplacer un disque dur sans rinstaller le systme d'exploitation et les applications ? Utilisez l'opration Clonage (p. 45). Comment dplacer des disques dynamiques d'un systme l'autre ? Utilisez l'opration Importation des disques trangers (p. 52). Comment avoir un accs rapide aux donnes stockes sur un volume Linux sous Windows ? Utilisez l'opration Parcourir les fichiers sur un volume (p. 41). Comment placer des fichiers d'un volume Linux dans un dossier situ sur un volume Windows ? Utilisez l'opration Fusion de volumes, en slectionnant le volume Windows comme volume principal. Comment effacer toutes les informations sur le volume ? Utilisez l'opration Formatage de volume (p. 34). Comment accrotre les performances du systme ? Utilisez l'opration Dfragmentation de volume (p. 43). Comment vrifier l'intgrit logique d'un systme de fichiers sur un volume et rparer toute erreur trouve ? Utilisez l'opration Vrification des erreurs sur un volume (p. 42).

26

Copyright Acronis, Inc.

Comment explorer les donnes stockes sur un volume avant d'excuter toute opration ? Utilisez l'opration Parcourir les fichiers sur un volume (p. 41). Comment masquer le volume du systme d'exploitation ? Utilisez l'opration Changer le type de partition (p. 39). Comment travailler avec des disques durs qui utilisent une taille de secteur de 4 Ko ? Suivez les directives dcrites dans la section Travailler avec des disques possdant une taille de secteur de 4 Ko (p. 15). Comment sauvegarder, copier et restaurer le MBR ? Lisez la section Exemples d'utilisation d'Acronis Disk Editor. Comment modifier la taille de cluster d'un volume ? Utilisez l'opration Modifier la taille de cluster. Comment nettoyer le disque ? Utilisez l'opration Nettoyer le disque.

Copyright Acronis, Inc.

27

5 Oprations sur les volumesCette section dcrit toutes les oprations que vous pouvez excuter sur les volumes avec Acronis Disk Director. Acronis Disk Director doit obtenir un accs exclusif au disque/volume cible. Cela signifie qu'aucun autre utilitaire de gestion de disque (tel que l'utilitaire Gestionnaire de disques Windows) peut y accder ce moment. Si vous recevez un message indiquant que le disque/volume ne peut pas tre verrouill, fermez les applications de gestion de disque qui utilisent ce disque/volume et recommencez. Si vous ne pouvez pas dterminer quelles applications utilisent le disque/volume, fermez-les toutes.

5.1

Cration d'un volume

Il se peut que vous ayez besoin d'un nouveau volume pour : Stocker des donnes par exemple, une collection musicale, des albums photos ou des fichiers vido ; Stocker des sauvegardes (images) d'autres volumes ou disques (particulirement des volumes de dmarrage) pour pouvoir restaurer le systme en case de sinistre ;

installer un nouveau systme d'exploitation (ou fichier d'change). Pour crer un nouveau volume :1. Excutez Crez l'Assistant de volume en cliquant sur le bouton droit de la souris sur tout espace non allou, puis cliquez sur Crer le volume. 2. Slectionnez le type du nouveau volume. Chaque type de volume inclut une brve description vous permettant de mieux comprendre les avantages et les limites de chaque type possible de volume. Pour en savoir plus propos des types de volumes voir Types de volumes de base (p. 13) et Types de volumes dynamiques (p. 13).La liste des types de volumes contient uniquement les types qui sont pris en charge (p. 15) par le systme d'exploitation actuel.

3. Selon le type du nouveau volume, spcifiez un ou plusieurs disques sur lequel/lesquels vous voulez crer le nouveau volume :

Si le nouveau volume est de base, slectionnez un disque de base et spcifiez une rgion d'espace non allou sur ce disque.Remarque : Vous ne pouvez pas crer un volume de base sur un disque qui possde dj quatre volumes principaux ; vous devez d'abord convertir l'un de ces volumes en volume logique voir Conversion d'un volume principal en volume logique (p. 37). Cette restriction ne s'applique pas aux disques GPT.

Si le nouveau volume est simple ou fractionn, slectionnez un disque ou plus. Si le volume est agrg par bandes, slectionnez deux disques ou plus. Si le nouveau volume est en miroir, slectionnez deux disques.

Remarque pour les volumes agrgs par bandes et en miroir : Puisque l'espace occup par ces volumes sur leurs disques est de la mme taille, la taille maximale d'un tel volume dpendra du disque slectionn ayant le moins d'espace non allou.

Copyright Acronis, Inc.

28

Lors de la cration d'un volume dynamique et de la slection d'un ou de plusieurs disques de base comme sa destination, les disques slectionns seront automatiquement convertis en disques dynamiques. 4. Spcifiez la taille du nouveau volume. La taille de volume est dfinie maximale par dfaut. Pour spcifier une taille diffrente, faites glisser le curseur ou entrez la valeur requise dans le champ Taille du volume. Si le disque possde toujours de l'espace non allou aprs avoir dfini la taille du volume, vous pouvez dfinir la quantit d'espace non allou avant et aprs le volume de base. Pour ce faire, faites glisser le volume dans l'espace non allou ou entrez la quantit d'espace requis avant et aprs le volume dans les champs respectifs. Dans le diagramme de disposition du volume situ au bas de la fentre, vous pouvez spcifier l'espace qu'occupera le volume sur chacun des disques slectionns en entrant les quantits ou en faisant glisser les curseurs. 5. Spcifiez les options suivantes pour le nouveau volume :

Systme de fichiers (par dfaut, NTFS). Certains des systmes de fichiers pris en charge seront dsactivs selon le type ou la taille de volume choisi par exemple, FAT32 sera dsactiv si la taille de volume est dfinie plus de 2 To. Taille de cluster. Slectionnez la taille de cluster la plus petite quantit d'espace disque qui sera alloue pour stocker un fichier. Nous recommandons de laisser la taille par dfaut, laquelle est marque par (Dfaut) dans la liste. La taille de cluster par dfaut dpend de la taille du volume et du type du systme de fichiers par exemple, la taille de cluster par dfaut pour des volumes NTFS de taille jusqu' 2 To est de 4 Ko. Nom de volume (par dfaut, AUCUN). Un nom court que vous assignez un volume afin de mieux le diffrencier des autres volumes. La longueur maximale d'un nom de volume dpend du systme de fichiers du volume voir Changement du nom de volume (p. 36).

Lettre (par dfaut, les trois premires lettres de l'alphabet). Assignez une lettre de lecteur au volume pour pouvoir y localiser des fichiers et des dossiers. Si le nouveau volume est de base, spcifiez s'il sera : Principal. Si vous planifiez installer un systme d'exploitation sur le volume, dfinissez-le comme Principal. Si vous devez dmarrer la machine partir de ce volume principal, marquez-le comme Actif.

Logique. Si le volume est destin au stockage de donnes, dfinissez-le comme Logique. 6. Cliquez sur Terminer pour ajouter la cration de volume aux oprations en attente. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

5.2

Redimensionnement d'un volume

Cette opration agrandit un volume qu'il soit de base ou dynamique en prenant de l'espace non allou partir d'un ou plusieurs disques ; ou en rduisant un volume de sorte qu'une partie de son espace libre devienne de l'espace non allou. Agrandissement d'un volume de base Un volume de base occupe une rgion unique sur un disque de base unique. Lorsque vous agrandissez un volume de base, vous pouvez choisir de laisser le disque comme disque de base et utiliser seulement l'espace non allou qui est adjacent au volume.Copyright Acronis, Inc. 29

Vous pouvez galement choisir de convertir le disque en disque dynamique et d'utiliser l'espace non allou de tous les disques dynamiques sur votre machine. Dans le deuxime cas, le volume deviendra un volume simple ou fractionn. Redimensionnement d'un volume partir duquel la machine ou un systme d'exploitation dmarre. Vous pouvez redimensionner le volume systme, un volume de dmarrage ou le volume actif seulement lorsqu'il est un volume de base.

Pour redimensionner un volume1. Slectionnez le volume que vous voulez redimensionner, puis cliquez sur Redimensionner le volume. 2. Spcifiez la nouvelle taille du volume en la saisissant ou en faisant glisser le curseur. 3. Lors du redimensionnement d'un volume de base :

Pour utiliser seulement l'espace non allou qui est adjacent au volume, cliquez sur Laisser le volume comme volume de base. Le volume demeurera un volume de base. Pour utiliser l'espace non allou partir de tous les disques dynamiques sur la machine, cliquez sur Convertir le volume en volume simple/fractionn. Le volume sera converti en volume simple ou fractionn, et le disque correspondant deviendra dynamique.Remarque : Cette option n'est pas disponible si le volume est le volume systme, un volume de dmarrage ou le volume actif.

So vous choisissez l'option Laisser le volume comme volume de base, les options suivantes sont disponibles :

Ajouter tout l'espace disque non allou au volume Avec cette option, tout l'espace non allou sur le disque deviendra adjacent au volume que vous redimensionnez. Cela peut impliquer le dplacement d'autres volumes sur le mme disque. En consquence vous pourrez agrandir le volume en utilisant tout l'espace non allou, incluant l'espace non allou qui n'est actuellement pas adjacent au volume, tout en conservant le disque comme disque de base. Lorsque cette case est active, l'option suivante est disponible :

Prendre de l'espace libre des autres volumes Avec cette option, d'autres volumes sur le disque seront rduits de faon ce qu'un pourcentage spcifi de l'espace disque libre correspondant demeure libre sur chacun de ces volumes. En consquence vous obtiendrez de l'espace non allou additionnel, lequel sera adjacent au volume que vous redimensionnez. Par dfaut, cette option ne s'applique pas aux volumes de dmarrage sur le disque. Pour inclure ces volumes, activez la case Utiliser de l'espace libre sur les volumes de dmarrage. 4. Examinez comment le volume redimensionn sera positionn sur le ou les disques, en utilisant la zone d'aperu au bas de la fentre. 5. Cliquez sur OK pour ajouter le redimensionnement de volume aux oprations en attente. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

30

Copyright Acronis, Inc.

5.3

Copie d'un volume

Cette opration copie un volume en crant un nouveau volume et en y copiant le contenu du volume original. Contrairement la copie de tous les fichiers partir du volume, la copie du volume lui-mme garantit que le contenu entier du nouveau volume est le mme. Le volume original et le nouveau volume peuvent avoir des types et des tailles diffrentes. Par exemple, vous pouvez copier un volume agrg par bandes comme un volume simple plus volumineux.Important : Lorsque vous copiez le volume systme, le volume actif ou un volume de dmarrage, vous pouvez ne pas pouvoir dmarrer la machine partir du nouveau volume. La fonctionnalit de dmarrage sera conserve lorsque vous dplacez un tel volume (p. 31) ou clonez le disque (p. 45) qui le contient.

Pour copier un volume1. Slectionnez le volume que vous voulez copier, puis cliquez sur Copier le volume. 2. Slectionnez le type qu'aura le nouveau volume. Le type par dfaut est celui du volume original. 3. Selon le type du nouveau volume, spcifiez un ou plusieurs disques sur lequel/lesquels vous voulez crer le nouveau volume :

Si le nouveau volume est de base, slectionnez un disque de base et spcifiez une rgion d'espace non allou sur ce disque. Si le nouveau volume est simple ou fractionn, slectionnez un disque ou plus. Si le volume est agrg par bandes, slectionnez deux disques ou plus. Si le nouveau volume est en miroir, slectionnez deux disques.

Remarque pour les volumes agrgs par bandes et en miroir : Puisque l'espace occup par ces volumes sur leurs disques est de la mme taille, la taille maximale d'un tel volume dpendra du disque slectionn ayant le moins d'espace non allou.

4. Spcifiez la taille du nouveau volume. Cette taille ne peut pas tre plus petite que la taille des donnes sur le volume original. Pour un volume de base, vous pouvez augmenter sa taille uniquement en utilisant l'espace non allou adjacent. Dans le diagramme de disposition du volume situ au bas de la fentre, vous pouvez spcifier l'espace qu'occupera le volume sur chacun des disques slectionns en saisissant les tailles ou en faisant glisser les curseurs. 5. Cliquez sur Terminer pour ajouter la copie de volume aux oprations en attente. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

5.4

Dplacement d'un volume

Cette opration dplace un volume en crant un nouveau volume, puis en y copiant le contenu du volume original, et en supprimant le volume original.

Copyright Acronis, Inc.

31

Contrairement au dplacement de tous les fichiers partir du volume, le dplacement d'un volume garantit que le contenu entier du nouveau volume est le mme. Ceci est important si vous dplacez un volume partir duquel Windows dmarre. Le volume original et le nouveau volume peuvent avoir des types diffrents. Par exemple, vous pouvez dplacer un volume agrg par bandes comme un volume simple plus volumineux.Conseil : Si vous voulez dplacer un volume de base sur le mme disque, vous pouvez utiliser l'opration Redimensionnement d'un volume (p. 29) plutt que cette opration. C'est--dire, vous pouvez laisser la taille du volume inchange, mais plutt modifier la quantit d'espace non allou avant et aprs le volume.

Pour les dtails propos du dplacement d'un volume partir duquel la machine ou un systme d'exploitation Windows dmarre, voir Dplacement des volumes systme, de dmarrage et actifs plus loin dans cette section.Attention : vitez de dplacer un volume partir duquel un systme d'exploitation autre que Windows dmarre, tel que Linux. Sinon, ce systme d'exploitation pourrait ne plus tre dmarrable.

Pour dplacer un volume1. Slectionnez le volume que vous voulez dplacer, puis cliquez sur Dplacer le volume. 2. Slectionnez le type qu'aura le nouveau volume. Le type par dfaut est celui du volume original. 3. Selon le type du nouveau volume, spcifiez un ou plusieurs disques sur lequel/lesquels vous voulez crer le nouveau volume :

Si le nouveau volume est de base, slectionnez un disque de base et spcifiez une rgion d'espace non allou sur ce disque. Si le nouveau volume est simple ou fractionn, slectionnez un disque ou plus. Si le volume est agrg par bandes, slectionnez deux disques ou plus. Si le nouveau volume est en miroir, slectionnez deux disques.

Remarque pour les volumes agrgs par bandes et en miroir : Puisque l'espace occup par ces volumes sur leurs disques est de la mme taille, la taille maximale d'un tel volume dpendra du disque slectionn ayant le moins d'espace non allou.

4. Spcifiez la taille du nouveau volume. Cette taille ne peut pas tre plus petite que la taille des donnes sur le volume original. Pour un volume de base, vous pouvez augmenter sa taille uniquement en utilisant l'espace non allou adjacent. 5. Dans le diagramme de disposition du volume situ au bas de la fentre, vous pouvez spcifier l'espace qu'occupera le volume sur chacun des disques slectionns en saisissant les tailles ou en faisant glisser les curseurs. 6. Cliquez sur Terminer pour ajouter le dplacement de volume aux oprations en attente. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

Dplacement des volumes systme, de dmarrage et actifsImportant : Ne dplacez aucun de ces volumes moins que ce soit absolument ncessaire. Si vous devez transfrer votre systme vers un nouveau disque dur, considrer le clonage de disque voir Clonage de disque de base (p. 45).

32

Copyright Acronis, Inc.

La machine ou son systme d'exploitation ne resteront pas toujours dmarrable aprs avoir dplac un tel volume. Pour conserver la fonctionnalit de dmarrage, suivez ces directives :

S'il s'agit d'un volume systme ou actif (c'est--dire, le volume partir partir duquel la machine dmarre), vous devez le dplacer seulement s'il est situ sur un disque de base ; dplacez-le seulement sur ce disque de base. S'il s'agit d'un volume de dmarrage (c'est--dire, le volume partir duquel un des systmes d'exploitation Windows install dmarre), vous devez le dplacer seulement lorsqu'il est situ sur un disque de base ; dplacez-le sur le mme disque de base ou un autre.

Un redmarrage est ncessaire lorsque vous dplacez le volume de dmarrage du systme d'exploitation Windows en cours d'excution, le volume systme ou le volume actif.

5.5

Fusion de volumes de base

Cette opration vous permet de fusionner deux volumes de base adjacents mme si leurs systmes de fichiers sont diffrents. Toutes les donnes demeureront intactes et rsideront sur le volume rsultant. Le volume rsultant aura le mme nom, lettre et systme de fichiers que le volume principal c'est--dire le volume dans lequel les donnes de l'autre volume seront ajoutes. Exigences d'espace libre. La quantit totale d'espace libre sur le volume principal et sur l'autre volume doit tre au moins 5 pourcent de la taille des donnes sur l'autre volume. Par exemple, si les fichiers et les dossiers sur l'autre volume occupent 100 Go, vous avez besoin d'un espace libre combin de 5 Go, par exemple 2 Go sur un volume et 3 Go sur un autre.Attention : Les volumes qui contiennent des fichiers chiffrs ne peuvent pas tre fusionns.

Pour fusionner des volumes de base1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume que vous devez fusionner, puis cliquez sur Fusionner le volume. 2. Slectionnez l'autre volume que vous devez fusionner. Dans Volumes principaux, spcifiez lequel des volumes slectionns sera considr comme principal. Les donnes de l'autre volume seront ajoutes un dossier spar sur le volume principal. Ce dossier sera nomm selon le nom du volume ainsi que la lettre du volume (si prsente). Par exemple : Volume fusionn Systme (C) 3. Cliquez sur OK pour ajouter la fusion des volumes aux oprations en attente. Au bas de la fentre, vous pouvez voir une estimation de la prsentation du volume rsultant aprs la fusion. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.Fusionner un volume NTFS un volume dont le systme de fichiers ne prend pas en charge les options de scurit (un volume FAT32 par exemple) rsultera en une perte des paramtres de scurit (donnes sur la proprit du volume et droits d'accs). Avec l'action inverse (fusionner un volume non scuris un volume scuris), les paramtres de scurit du volume principal seront assigns au volume rsultant. *** La fusion des disques dynamiques n'est pas prise en charge par la version actuelle d'Acronis Disk Director. Copyright Acronis, Inc. 33

5.6

Formatage du volume

L'opration de formatage prpare un volume pour le stockage des fichiers et dossiers en y crant un systme de fichiers.Attention : Le formatage dtruit toutes les donnes qui sont actuellement stockes sur le volume.

Vous pourriez vouloir formater un volume dans l'un des cas suivants :

Lorsque vous crez le volume. Dans ce cas, la fentre de formatage est incluse dans l'Assistant Crer un volume. Lorsque vous voulez dtruire rapidement les donnes du volume comme meilleure pratique de scurit, par exemple. Lorsque vous voulez changer le systme de fichiers du volume pour stocker les fichiers de faon plus efficace.

Pour formater un volume1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume que vous voulez formater, puis cliquez sur Formater. 2. Dans Systme de fichiers, slectionnez le systme de fichiers que vous voulez crer sur le volume. Le systme de fichiers NTFS est recommand pour la plupart des systmes d'exploitation Windows.Remarque : Les systmes de fichiers FAT16 et FAT32 peuvent tre crs sur des volumes de tailles maximales de 2 Go et de 2 To respectivement.

Pour la liste des systmes de fichiers pris en charge, voir Systmes de fichiers pris en charge. 3. Dans Taille de cluster, spcifiez la taille de cluster aussi connue sous le nom de taille d'unit d'allocation pour le systme de fichiers. Nous recommandons de laisser la taille par dfaut, laquelle est marque par (Dfaut) dans la liste. Pour plus d'informations sur le choix de la taille de cluster, voir Autres informations sur les tailles de cluster plus loin dans cette section. 4. Facultativement, dans Nom de volume, saisissez le nom de volume que vous voulez assigner au volume pour mieux le diffrencier des autres volumes. Le nombre maximum de caractres dans le nom d'un volume dpend du systme de fichiers que vous avez slectionn voir Changer un nom de volume (p. 36). 5. Cliquez sur OK pour ajouter le formatage du volume aux oprations en attente. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

Plus d'informations sur les tailles de clusterUtiliser la taille de cluster par dfaut est habituellement la meilleure option. Des tailles de cluster plus petites permettent un stockage plus efficace si le volume contiendra un trs grand nombre de fichiers de petite taille.34 Copyright Acronis, Inc.

Des tailles de cluster plus grandes permettent au volume d'avoir une taille suprieure aux limites normales. Par exemple, vous pouvez crer un volume de 4 Go avec le systme de fichiers FAT16 en utilisant une taille de cluster de 64 Ko.Important : Certains programmes ne fonctionnent pas correctement avec des volumes dont les systmes de fichiers ont des grandes tailles de cluster, telle qu'une taille de cluster de 64 Ko pour les systmes de fichiers FAT16 et FAT32, et des tailles de cluster de 8 Ko jusqu' 64 Ko pour le systme de fichiers NTFS. Ces programmes pourraient, par exemple, calculer incorrectement l'espace total et disponible sur de tels volumes.

5.7

Suppression d'un volume

Cette opration supprime un volume slectionn. L'espace qui tait occup par le volume devient de l'espace non allou sur le(s) disque(s) correspondant(s).Attention : Aprs avoir supprim un volume, toutes les donnes qui y taient stockes seront perdues. Conseil : Supprimer un volume en miroir signifie supprimer ses deux miroirs. Pour plus d'informations sur la faon d'effacer un seul miroir, voir Supprimer un miroir (p. 40).

Pour supprimer un volume1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Supprimer le volume. 2. Cliquez sur OK pour ajouter la suppression du volume aux oprations en attente. Les rsultats de l'opration en attente sont affichs immdiatement comme si l'opration avait t excute. Pour excuter l'opration en attente, vous devrez la valider (p. 23). Quitter le programme sans valider les oprations en attente les annulera.

5.8

Fractionnement d'un volume de base

Cette opration fractionne en deux un volume de base en utilisant une partie de l'espace libre du volume pour crer un autre volume de base.