Kentarô Kobayashi en solo Potsunen « P » Du jeudi 14 au samedi 16 juin 2012 jeudi 14, vendredi 15 à 20h, samedi 16 à 15h et à 20h Grande salle (niveau -3) Tarif 15 € / Réduit 12 € / Adhérent MCJP 9 € Réservation à partir du 15 mai au 01 44 37 95 95 Réservation prioritaire pour les adhérents MCJP à partir du 9 mai Photos © Naoto Otsubo

Pour son 15

e anniversaire placé sous le signe du rire, la MCJP a la joie d’accueillir un des plus

grands acteurs comiques de l’Archipel. D’abord connu en tant que membre du duo Rahmen’s, Kentarô Kobayashi est tout aussi irrésistible dans ses spectacles en solo. Cet artiste protéiforme de 39 ans interprète des sketches désopilants ou poétiques où il mêle théâtre, stand up, mime, vidéo, musique… Maison de la culture du Japon à Paris

101 bis, quai Branly 75015 Paris

Métro : Bir-Hakeim (ligne 6) / Champ de Mars (RER C)

Réservation 01 44 37 95 95 www.mcjp.fr

(Contact presse : Aya Soejima a.soejima@mcjp.asso.fr )

Mais qui est Kentarô Kobayashi ?

En groupe, en duo ou en solo… : la passion de la scène Passionné par l’écriture de sketchs depuis son adolescence, Kentarô Kobayashi commence réellement sa carrière en 1996, date à laquelle il crée le duo Rahmen’s avec Jin Katagiri, un ami d’université. A peine trois ans plus tard, ils sont plébiscités lors d’une émission de divertissement de la chaîne NHK où des jeunes comédiens rivalisent d’humour devant un jury. Auteur et metteur en scène des sketchs de Rahmen’s, Kentarô Kobayashi se distingue par sa capacité à changer de voix, sa technique de mime et ses tours de magie. Il est sensible à la richesse de la langue et intègre dans ses sketchs des jeux de mots, des rimes, des textes de chansons qu’il compose lui-même. Cet amour pour les mots s’explique notamment par le fait qu’étant le petit-fils d’un auteur de haïku, il s’est familiarisé avec cette forme de poésie dès son enfance. Les sketchs de Rahmen’s décrivent souvent la vie normale de personnages « anormaux » et sont réputés pour leur forte théâtralité. Kobayashi affirme en effet que « provoquer des éclats de rire n’est pas la seule chose qui intéresse les comiques. ». Il n’hésite pas à épurer le contenu de ses courtes « pièces » et aime renverser les codes du duo comique. Il laisse par exemple un personnage silencieux et immobile pendant qu’un autre s’agite en parlant. Les Rahmen’s sont aujourd’hui si populaires que les places de leurs spectacles se vendent en une demi-heure. Kentarô Kobayashi s’est vu confier par la chaîne NHK une émission dont il est l’auteur et l’interprète. Elle a été récompensée par le prix de « la meilleure émission d’information et de variété » décerné par l’ATP (Fédération japonaise des producteurs télévisuels). Créateur intarissable, il se fait également connaître hors du Japon via Internet avec sa série de vidéos intitulée « The Japanese Tradition » dont il écrit les textes et dans laquelle il joue. Il s’y moque avec une certaine ironie de la rigidité des codes et des règles propres à la culture japonaise.

« The Japanese Tradition » Sushi : http://www.youtube.com/watch?v=0b75cl4-qRE

Sa notoriété augmente aussi avec le succès de sa série « Nihongo Gakkô » (école de langue japonaise) où il met en scène un cours de japonais en France, aux Etats-Unis, en Italie, en Chine… La version CD sortie en 2006 est classée 13

e des meilleures ventes de CD au Japon, du jamais vu

pour un album qui n’est pas musical.

« Nihongo Gakkô » En France : http://www.youtube.com/watch?v=tB2g8Yj05jk&feature=related En Italie : http://www.youtube.com/watch?v=sNOnBth88cw&feature=related

Mais Kentarô Kobayashi préfère avant tout la scène et adore se confronter directement aux réactions du public. Chose rare au Japon où les comiques, une fois devenus populaires, privilégient souvent la télévision. « On me présente sous diverses casquettes : auteur, metteur en scène, acteur…Mais je suis au départ un comique de scène qui enchaîne les spectacles dans des petits théâtres et fait rire le public qui est en face de lui. C’est mon point de départ et l’essence de mes activités. ». Contrairement aux comiques connus, il n’a pas de fan club. « Quand on est dans le spectacle, on n’a pas vraiment le temps de faire autre chose. »

En 2002, il lance une série de productions de théâtre en tant qu’auteur et metteur en scène : « K.K.P. » (Kobayashi Kentarô Produce). La revue de théâtre Engeki Book lui décerne le prix de la meilleure pièce de théâtre et celui du meilleur acteur en 2007, et de nouveau en 2010, celui du meilleur acteur. Il collabore avec la chanteuse de Japanese Pop Shiina Ringo, et participe à son court-métrage Hyaku-iro Megane. Elle prend la direction musicale de la pièce de théâtre Lens (2004) de K.K.P. Doué en illustration (il a étudié la lithographie), il publie un recueil de mangas (Hanausagi, une série parue de 1999 à 2004 dans Young Magazine Uppers) avant de se consacrer entièrement au spectacle. « Cette expérience de

dessinateur de manga m’est utile car aujourd’hui, je dessine toutes les illustrations utilisées dans mes vidéos. »

Potsunen : tout seul sur scène

En japonais, « potsunen » décrit avec un brin de mélancolie l’état de quelqu’un qui est tout seul. C’est aussi le nom d’une série de sketches lancée en 2005 dans lesquels Kentarô Kobayashi est seul sur scène et déploie toutes les facettes de son humour avec une certaine poésie nostalgique. Il y tient les rôles d’auteur, de metteur en scène, de scénographe et d’interprète. Monsieur Potsunen est le nom d’un comique imaginaire qui interprète des rôles différents. Comme à son habitude, il incarne dans ces one man shows une pléiade de personnages plus ou

moins loufoques. Mais il alterne ces tranches de vie avec des sketchs plus visuels où il s’amuse avec des films d’animation défilant sur un écran géant, des éléments de décor surréalistes, les accessoires d’un prestidigitateur… Ses costumes et ses accessoires révèlent son goût pour la nostalgie : « Pour qu’une pièce ne vieillisse pas, il suffit d’utiliser des vieux objets. Ce sont les choses neuves qui passent de mode. » En 2001, sa tournée de « potsunen » est suspendue à cause du séisme, mais il décide de la reprendre à peine une semaine après la catastrophe. Il en prolonge alors la durée et présente son spectacle dans 11 lieux, notamment dans des villes touchées par des tremblements de terre dans le passé (Osaka, Niigata, Sendai). Le spectacle Potsunen « P » présenté à la MCJP sera créé en mai 2012 à Yokohama (KAAT). « Jusqu’à l’âge de 40 ans, un artiste n’est qu’un apprenti. Il doit continuer à se former. » Cette 1

e tournée hors du Japon est pour cet artiste de 39 ans l’occasion de rencontrer pour la

première fois la réaction du public étranger. Extraits des œuvres précédentes : merci de ne pas les diffuser auprès du public http://youtu.be/60KwmkFL-lE (le troisième sketch est sous-titré en français)

Biographie Kentarô Kobayashi Auteur, metteur en scène, comique, comédien, essayiste, dessinateur de manga Né en 1973 Diplômé de Tama Art University (département de gravure) 1998 Il présente le premier spectacle du duo Rahmen’s à

Shibuya, Tôkyô 2002 Il débute une série de pièces de théâtre « K.K.P. »

(Kobayashi Kentarô Produce) dont il écrit le texte et fait la mise en scène.

2005 Il commence à jouer seul sur en scène avec la série « Potsunen ».

2007 Le cinquième spectacle de K.K.P. intitulé Takeoff reçoit le prix de la meilleure pièce décerné par la revue de théâtre Engeki Book.

2009 Rahmen’s effectue leur 17e tournée nationale (13 villes et 72 représentations).

Son émission à la NHK intitulée « Kobayashi Kentarô TV » reçoit le prix de la « meilleure émission d’information et de variété » par l’ATP (Fédération japonaise des producteurs télévisuels).

2011 Tournée internationale de « Potsunen » avec 98 dates.