Katalog 2017 CD - winkhaus.com/media/files/fr/dokumente/... · Catalogue des produits 03/2019...

Catalogue des produits03/2019

Fentres en PVC

La ferrure oscillo-battante pour fentres PVC.

activPilot Concept

winkhaus.de

11 1

2 3

Les composants qui ont spcialement t dvelopps pour seuils de portes (ct de louvrant et du dormant)

peuvent tre dduits du catalogue Gamme complmentaire composants de seuil de portes activPilot

RC..

Pour les dtails de fabrication concernant les units de fentres selon DIN EN 1627 - 1630, veuillez voir les docu-

mentations de systmes. Les aperus de ferrures dans ce catalogue ne sont que dexemples. Merci de contacter

votre interlocuteur de Winkhaus.

Les informations suivantes correspondent ltat actuel de notre dveloppement et fabrication de ce produit. Pour rpondre

la satisfaction de nos clients et la sret de fonctionnement de nos ferrures, nous nous rservons le droit de modifier le produit.

Toutes les informations indiques dans ce document ont t recueillies et vrifies avec grand soin. Quelques-unes des dimen-

sions indiques sont arrondies. A cause du progrs technique permanent, des changements de lois en vigueur et dautres mo-

difications, nous ne pouvons assumer aucune responsabilit concernant lexactitude et lintgralit des contenus. Nous sommes

toujours reconnaissants de recevoir vos propositions et remarques. Le systme de ferrure peut tre install sans problme

condition que les informations et les dtails concernant les fentres donns ici soient observs.

Droits d'auteur:

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, tous droits et modifications rservs.

activPilot Concept Informations gnrales produits Print-no. 996 000 167 / 03/2019 FR

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. 31 D-48291 Telgte T +49 2504 921-0 F +49 2504 921-340 www.winkhaus.de

1 11

2 3

Explication des symboles

maxx kg Poids max. de louvrant: x kg

max.x m2 Taille douvrant max: x m

max.x mm

FFB

Largeur de fond de feuillure LFF

(FFB) max.: x mm

ma

x. x

mm

FFH

Hauteur max. de fond de feuillure

(HFF) : x mm

GK

Hauteur de poigne fixe

Hauteur de poigne variable

Modle ouvrant la franaise (OF)

Modle oscillo-battant (OB)

Aperu ouvrant la franaise /

oscillo-battant semi-fixe (OF/OB-semi-fixe)

Modle ouvrant la franaise ou

oscillo-battant avec ouverture parallle

Ouverture parallle

Fentre coulissante-basculante

Vue de lintrieur

Vue de lextrieur

BASIC

Garniture de base des pices de ferrure

OPTION

Pices de ferrure optionnelles

FFB

Pices de ferrure dpendante de la largeur

de fond de feuillure LFF (FFB)

FFH

Pices de ferrure dpendante de la hauteur

du fond de feuillure HFF (FFH)

TOP TOP dcrit le bord suprieur de la

fentre.

Version pivot dfoncer

Version en feuillure

PVCArticles pour lutilisation sur fentres PVC

H12

Articles pour les fentres en bois avec un

jeu de feuillure de 12mm

AL

Articles pour lutilisation sur fentres en

aluminium

Composant prvu pour lutilisation dans

des seuils de porte



4 5 activPilot Concept Print-no. 996 000 167 / 03/2019 FR


4 5

1 Informations gnrales produits

Page

2 - 23 1

2 Aperus de ferrures 24 - 52 2

3 Crmones 53 - 81 3

4 Renvois dangle 82 - 90 4

5 Ttires 91 - 93 5

6 Pivots douvrant / pivots dangle 94 - 102 6

7 Compas / pivots de compas 103 - 121 7

8 Faux compas / paumelles basculantes 122 - 127 8

9 Verrouillages complmentaires 128 - 135 9

10 Accessoires 136 - 159 10

11 Elments du dormant 160 - 167 11

12 Gabarits de ferrage 168 - 174 12

13 Instructions de montage 175 - 219 13

14 Ajustement / maintenance 220 -223 14

15 Plans de montage 224 - 230 15

activPilot Concept Aperu du contenu Print-no. 996 000 167 / 03/2019 FR


11 1

6 7

Multitude de fentres et versions. Un seul systme de ferrure.activPilot: Le standard des ferrures oscillo-battantes

Des premires bauches la production en srie dun nou-

veau systme de ferrure, il y a un long chemin parcourir. Il ne

suffit pas davoir des ides novatrices, deffectuer des calculs

prcis et dinnombrables sries de tests. Au pralable nous

observons, en plus, assidment les besoins des hommes et la

conjoncture des marchs, valuons les tendances, analysons

les volutions techniques gnrales et remettons mme en

question les systmes ayant dj fait leurs preuves. Lobjectif

est, partir de toutes ces informations et laide de notre

exprience, de dvelopper des solutions de haute qualit qui

amliorent la productivit du fabricant de fentres et doffrir

de nouvelles opportunits aux utilisateurs. Cette aspiration

perptuelle la prcision a fait de Winkhaus une des entre-

prises leader dans le domaine des ferrures et des serrures. En

tmoignent entre autres de nombreux standards que nous

avons su crer au fil de 160 ans dexistence dans ce secteur

d'activit.

Le standard dactivPilot

Avec activPilot, nous avons russi runir toutes les solu-

tions dans un seul systme qui, lavenir, simposera comme

le nouveau standard de ferrures pour fentres. En tant que

systme modulaire intelligent, clairement structur et com-

portant nettement moins de composants quauparavant,

activPilot satisfait toutes les exigences imposes une

gamme de ferrures. activPilot convient pour toutes formes

de fentres, tout matriaux de construction et tout niveaux

dautomatisations, de la pose manuelle jusqu la production

en srie entirement automatise. La grande flexibilit, les

fonctions supplmentaires attrayantes, le nouveau systme

de verrouillage et le design fonctionnel veillent ce que vous

puissiez tre quips de faon optimale pour rpondre aux

besoins de vos clients ainsi que faire face leurs futures de-

mandes.

Modularit

activPilot optimise la fabrication de fentres. Par la rduction

des lments et par leur multifonctionnalit, le travail du fa-

bricant de fentres est facilit, la productivit est meilleure

et le ferrage plus rationnel. Des lments dj prmonts et

un type unique de construction permettent en outre dajou-

ter ultrieurement et peu de frais des fonctions suppl-

mentaires pour atteindre un niveaux de scurit suprieur.

activPilot remplit ainsi toutes les conditions pralables pour

rduire durablement les cots de production, de stock, de lo-

gistique et dadministration.

Systme de verrouillage avec galet de verrouillage

octogonal

activPilot augmente le confort. Le mcanisme de fermeture

parfaitement fonctionnel garantit dune part, lentre prcise

du galet de verrouillage dans llment du dormant et dautre

part, une tanchit optimale. Ceci est obtenu grce la to-

lrance leve du jeu de feuillure et au nouveau galet de ver-

rouillage octogonal, qui permet de rgler la compression de

manire aise. Les caractristiques uniformes dajustage et

lenchanement harmonieux de force et forme des lments

confrent la ferrure la stabilit ncessaire et une fonction-

nalit durable.

Fonctions supplmentaires

activPilot vous permet de ragir avec flexibilit face aux sou-

haits de vos clients. Grce aux lments innovateurs usage

multiple, il est possible ultrieurement daccrotre trs sim-

plement ltendue des fonctions. Lutilisation dun lment

bi ou trifonctionnel permet aisment dintgrer un dispositif

anti-fausse manuvre avec releveur ou avec une houssette.

Un dispositif de ventilation multiple autorise diffrentes posi-

tions de louvrant et donc une aration rapide et facile r-

gler.

Design

La gamme de ferrures activPilot vous offre, ainsi qu vos

clients, une relle plus-value. Dtails surprenants, accents d-

cents, conception ergonomique tout comme une trs bonne

fonctionnalit faonnent limpression gnrale de ce systme

de ferrures. Brivement: le design attractif devient un critre

de choix dcisif pour vos clients. Viennent sy ajouter dautres

bons arguments comme la solidit, le nettoyage facile, lutili-

sation intuitive et enfin des fentres optiquement mieux gal-

bes.

Surface

Les ferrures activPilot bnficient dun traitement de surface

bas sur la nanotechnologie, ralis dans notre propre unit

de galvanisation. Cette finition apporte aux ferrures une trs

haute rsistance contre toutes les influences environnemen-

tales, ce qui est confirm par des contrles de qualit rgu-

liers, qui comportent entre autres des essais climatiques et

des essais de brouillard salin, effectus selon la norme DIN

EN ISO 9227. Les produits sont de surcrot soumis des tests

Winkhaus, destins vrifier le comportement lextrieur

sous des conditions proches de la ralit. Winkhaus est ainsi

en mesure doffrir une garantie de 10 ans sur la fonctionnalit

et sur la surface.

Scurit effective

Grce au systme modulaire unique, chaque fentre peut

tre adapte aisment et rapidement la norme de scurit

souhaite tout en respectant le budget. Des lments sp-

ciaux ne sont plus ncessaires. Suivant le nombre et le mo-

dle des gches, il est donc possible de raliser diffrents

niveaux de scurit sur une seule et mme plate-forme. De

nombreuses sries de tests trs exigeantes permettant das-

surer une haute qualit produit sont ralises en permanence

dans nos ateliers. Des tests effectus par des organismes de

contrle indpendants confirment les rsultats obtenus. De

cette manire activPilot remplit toutes les exigences garan-



1 11

6 7

tissant une ferrure de qualit. Ainsi sont galement raliss

les galets octogonaux brevets en acier, ce qui assure une

trs bonne scurit de base, mme en version standard. Sui-

vant le nombre et le positionnement des gches, la ferrure

est en mesure de respecter les critres de scurit les plus

levs jusqu la norme DIN EN 1627-1630, RC2.



Standard de qualit

Les sites de production du groupe Winkhaus sont certifis

DIN EN ISO 9001:2015 / DIN EN ISO 50001:2011. Ce certifi-

cat garantit que le groupe Winkhaus suit toujours les mmes

critres et processus de production dans le but dassurer la

livraison de produits de qualit identique tous clients.

Exigeant programme de certification QM 328

achev avec succs

La ferrure activPilot de Winkhaus est certifie selon QM 328.

Dans ce programme de certification aux exigences leves,

les ferrures pour ouverture la franaise et oscillo-battantes

destines aux fentres et portes-fentres sont soumises de

nombreux tests qui permettent de justifier la dure de vie et

les mcanismes de contrle de qualit. Le certificat atteste

la haute qualit des produits, ce qui est pour Winkhaus une

tradition.

Essai de longvit

La ferrure Winkhaus activPilot est certifie selon EN 13126-8

(essai de longvit pour ferrures oscillo-battantes) et selon

EN 1191 (essai de longvit pour portes et fentres). De cette

Service partenaires

Nos services sont orients solutions, fiables et prcisment

adapts vos besoins comme vous tes en droit de les at-

tendre de votre partenaire. Nous sommes votre coute

tout moment grce lintervention de nos techniciens sur

place et grce au soutien de notre service informatique pro-

posant des solutions logicielles novatrices destines opti-

miser votre processus de travail. Nous mettons galement

votre disposition un systme dinformations complet concer-

nant les produits et un concept logistique astucieux qui vous

garantit une livraison rapide tout moment.

Vissage appropri des pices de ferrure ayant une

influence sur la scurit

Pour assurer la longvit et ainsi la scurit dutilisation des

fentres et portes-fentres pendant leur dure de service, il

faut accorder une importance particulire la fixation des

pices de ferrures ayant une influence sur la scurit. Le fa-

bricant de fentres et de portes-fentres prend la responsa-

bilit de fixer les pices de ferrure louvrant et au dormant

correctement et de veiller ce que les exigences soient res-

pectes. Attention: Veuillez observer ces recommandations!

Il faut toujours utiliser des vis une longueur suffisante qui

peuvent supporter les charges. Nous vous recommandons

de fixer les vis pour les pivots dangle et de compas dans le

renfort acier de la fentre en PVC.

Caractristiques techniques gnrales du systme

de ferrure activPilot

Ci-aprs vous trouverez les caractristiques gnrales qui

sappliquent toutes les pices de ferrure dans la zone dou-

vrant, si rien dautre nest spcifi sur les pages de produits

correspondantes.

- Largeur de ttire des composants de ferrures de

louvrant: 16mm

- Enchanements systmatiques se chevauchant par force

ou forme sans pices de jonction intermdiaires

- Etat de livraison des composants de ferrure de louvrant:

fixation centrale en position ouverture la franaise

- Les galets octogonaux assurent le rglage des

points de verrouillage

- Les composants de ferrure de louvrant sont rversibles,

si rien dautre nest spcifi.

manire Winkhaus rpond aux dernires exigences EN. Le

contrle permanent de Winkhaus effectu en fonction des

directives de production ainsi que la surveillance rgulire de

lift de Rosenheim garantissent le maintien du haut niveau de

qualit de produit long terme. La srie de ferrures activPilot

Concept a t approuve pour des poids douvrant jusqu

130kg, pour lactivPilot Select jusqu 150kg et pour lac-

tivPilot Comfort jusqu 100kg. Les ferrures ont nettement

dpass les valeurs de charge stipules. Ainsi ces sries de

ferrures sont aptes porter le signe "Q-Zert" manant de lift

Rosenheim.

11 1

8 9

Vous trouverez dautres certificats et mises jour sur le site Web www.winkhaus.de.



1 11

8 9 activPilot Concept Informations gnrales produits Print-no. 996 000 167 / 03/2019 FR


11 1

10 11 activPilot Concept Informations gnrales produits Print-no. 996 000 167 / 03/2019 FR


1 11

10 11

Obligations dinformation et dinstructionCette notice contient de nombreuses informations et documents importants relatifs aux diverses ferrures et leur utilisation.

Les informations sont particulirement destines aux fabricants de fentres et de portes-fentres ainsi quaux commerces de

ferrures et de composants de construction. Le respect de ces informations permet dviter des accidents et des dommages

matriels. Fort de cette raison, il convient dassurer que la remise de ferrures un tiers soit toujours accompagne des docu-

ments correspondants. Le transfert des documents et informations peut tre effectu, par exemple, sous forme imprime, sur

CD-ROM ou via un accs Internet.

Directives pour lutilisation de serrures et ferrures

Il y a des directives du Groupement Qualit Serrures et Ferrures (Gtegemeinschaft Schlsser und Beschlge e.V.) offrant

une aide pour lutilisation de serrures et ferrures sur fentres, portes-fentres et portes. Ces directives sont tablies en coo-

pration avec lassociation professionnelle de lindustrie de serrures et ferrures ainsi quavec linstitut des essais PIV qui est

aussi bas Velbert. Au besoin, elles sont accordes avec le comit technique de la VFF et lift Rosenheim. Donc les direc-

tives comprennent lexprience et les rsultats dessais de plusieurs dcennies. Ces directives vous donnent des informations

concernant lutilisation conforme lemploi et lentretien de ferrures pour fentres et portes-fentres. Elles doivent tre obli-

gatoirement observes. Vous pouvez trouver les directives actuelles en plusieurs langues sur lInternet ladresse suivante:

http://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp

En alternative lutilisation de ladresse

internet, vous pouvez scanner le code QR

avec votre smartphone!

Ce lien vous donne des informations en matire des direc-

tives actuelles, valides et obligatoires en ce qui concerne les

sujets suivants :

- VHBH - Ferrures pour portes et portes-fentres

[avec spcifications/notices explicatives

concernant le produit et la responsabilit]

- VHBE - Ferrures pour portes et portes-fentres [avec

spcifications/notices explicatives pour utilisateurs finaux]

- TBDK - Fixation des composants porteurs de ferrures

pour ouverture la franaise et oscillo-battante

[avec dfinition relative aux ferrures pour ouverture la

franaise et oscillo-battante et leurs situations

dinstallation possibles]

- FPKF - Compas dentrebillement et de nettoyage pour

ouvrants basculants et impostes basculantes

[utilisation de compas dentrebillement et de nettoyage]

- FPDF - Freins douvrant pour positions variables douver-

ture la franaise de louvrant [freins douvrant contrls

via la fermeture centrale - dfinitions et essais]

La directive VHBH comprend entre autres un

chapitre Obligation dinstruction. Un schma

montre les documents et les informations de-

vant tre transmis aux divers groupes-cibles pour

sacquitter de lobligation d'instruction. Le matre

douvrage doit remettre lutilisateur final les do-

cuments dfinis au chapitre Obligation dinstruc-

tion.



11 1

12 13

Directives concernant la responsabilit de produits

Ferrures pour ouverture la franaise et oscillo-battantes pour fentres et portes-fentres

Conformment la responsabilit du fabricant dfinie dans

la loi allemande sur la responsabilit des produits (art. 4 de

la loi allemande ProdHaftG), les informations que nous don-

nons en tant que fabricant, concernant les ferrures pour fe-

ntres et portes-fentres ouvrant la franaise et oscillo-bat-

tantes, doivent tre respectes. Leur non-respect dispense le

fabricant de son obligation de responsabilit.

1. Information de produits et utilisation

conforme lemploi prvu

Les ferrures pour ouverture la franaise (OF) et oscillo-bat-

tante (OB) en cette dfinition sont des ferrures une poi-

gne pour fentres et portes-fentres dans le btiment. Elles

servent placer le vantail de la fentre et de la porte-fentre

par action sur une poigne dans une position douverture la

franaise ou de basculement limite par le compas. Les fer-

rures OF et OB-OF sutilisent sur des fentres et portes-fe-

ntres monter verticalement en bois, PVC, aluminium,

acier ou combinaisons de tels matriaux. Les ferrures OF

et OB-OF courantes en cette dfinition permettent de ver-

rouiller des vantails de fentres et de portes-fentres et de

les mettre en diffrentes positions de ventilation. Lors de la

fermeture dun vantail et de son verrouillage par la ferrure, il

faut gnralement vaincre la rsistance dun joint. Tout autre

usage ne correspond pas lutilisation conforme lemploi

prvu. Les fentres et portes-fentres anti-effraction et les

fentres et portes-fentres pour locaux humides ainsi que

celles utilises dans des environnements agressifs ou corro-

sifs ncessitent des ferrures rpondant lapplication prvue

et aux caractristiques de performance convenues spar-

ment. Les vantaux ouverts de fentres et de portes-fentres

nassurent quune fonction dcran. Ils ne rpondent pas aux

exigences dtanchit des joints, dtanchit la pluie

battante, disolation phonique, de protection thermique et

de protection anti-effraction. En cas de vent ou de courant

dair, il faut fermer et verrouiller les ouvrants de fentres et

portes-fentres. On se trouve en prsence de vent ou de

courant dair lorsque les vantaux de fentres ou de portes-fe-

ntres se trouvant dans lune de leurs positions douverture

souvrent ou se ferment deux-mmes et de faon incontr-

le suite la pression ou au flux dair. La fixation de vantaux

de fentres ou portes-fentres en position ouverte nest pos-

sible qu laide de ferrures darrt complmentaires. La rsis-

tance aux charges de vent ltat ferm et verrouill des fe-

ntres et des portes-fentres est fonction de la construction

respective de ces fentres et portes-fentres. Au cas ou des

charges de vent selon le standard DIN EN 12210 (en particu-

lier la pression de test P3) devraient tre supportes, il faut

dfinir et convenir spcialement les compositions de ferrures

appropries la construction de la fentre et au matriau du

dormant. De faon gnrale, les ferrures OF et OB-OF r-

pondent aux exigences en termes de logements accessibles

aux personnes handicapes, selon DIN 18025. Cependent,

cet effet dfinir et convenir spcialement les compositions

de ferrures et les montages ncessaires pour les fentres et

les portes-fentres.

2. Mauvaise utilisation

On parle dune mauvaise utilisation, donc un usage non-pr-

vu, de ferrures oscillo-battantes pour fentres et portes-fe-

ntres

- lors de lintroduction dobjets dans la zone douverture qui

empchent lutilisation conforme lemploi

- si des vantaux de fentres sont appuys ou mme bat-

ts de faon incontrle (p. ex. sous leffet du vent) ou

intempestive contre lbrasement mural en causant un

endommagement ou une destruction des ferrures, des

matriaux du dormant ou dautres composants individuels

des fentres ou portes-fentres.

- si des charges additionnelles agissent sur les vantaux de

fentres ou de portes-fentres (p. ex. des enfants balan-

ant sur les vantaux de fentres ou de portes-fentres)

- si lors de la fermeture de fentres, les doigts sont insrs

dans la feuillure entre louvrant et le dormant (risque de

blessure)

3. Responsabilit

Lensemble de la ferrure doit se composer uniquement dl-

ments Winkhaus activPilot dorigine. Aucune responsabilit

nest engage en cas dutilisation dlments accessoires non

dorigine ou non autoriss.

Attention: Le vissage / clippage correct des lments de fer-

rures porteurs comme, entre autres, le pivot dangle, le pivot

de compas et le pivot douvrant, doit tre excut en confor-

mit avec les directives TBDK. Adaptez la fixation des pices

de ferrure en question la situation de charge individuelle.

4. Performances du produit Indications dutilisation du

fabricant

Les poids douvrant maximum pour les diffrentes versions

de ferrures ne doivent pas tre dpasss. Le composant

possdant la force portante autorise la plus faible dfinit le

poids maximum douvrant autoris. Il faut observer les aba-

ques et les affectations de composants.

4.1 Tailles douvrant et domaines dapplication

Les domaines dapplication reprsents dans les abaques

tiennent compte de la largeur et de la hauteur de louvrant re-

latif aux diffrents poids du vitrage et diffrentes paisseurs

totales du verre. Les dimensions qui en rsultent (largeur et

hauteur) ainsi que le poids total de louvrant ne peuvent en

aucun cas tre dpasss.



1 11

12 13

4.2 Abaques (AWD) pour dterminer les tailles douvrant

autorises

Les abaques (AWD) correspondants cette srie de ferrures

pour la dtermination des tailles douvrant max. sont expli-

qus sparemment sur les pages suivantes.

4.3 Composition des ferrures

Les prescriptions du fabricant qui concernent la composi-

tion des ferrures (p. ex. lemploi de compas additionnels, la

conception des ferrures destines des fentres et des

ouvrants anti-effraction, etc.) doivent obligatoirement tre

respectes.

5. Entretien de produits

Les pices de ferrure ayant une influence sur la scurit

doivent tre contrles au moins une fois par an en matire

de fixation correcte et dusure. Il peut savrer ncessaire de

resserrer les vis de fixation ou de remplacer les pices. De

plus, les travaux dentretien et de nettoyage doivent au mini-

mum tre effectus une fois par un.

Huiler toutes les pices mobiles ainsi que tous les points de

fermeture des ferrures et vrifier leur bon fonctionnement.

Il ne faut utiliser que des huiles et graisses lubrifiantes ne d-

triorant pas les matriaux de la ferrure.

Utiliser exclusivement des produits de nettoyage et dentre-

tien qui nentranent pas de dtrioration de la protection de

corrosion des ferrures.

Les travaux dajustage sur les ferrures en

particulier dans la zone des renvois dangle et

des compas ainsi que le remplacement de

pices et le dgondage et la suspension des

ouvrants douverture doivent tre excuts

par une entreprise spcialise.

5.1 Maintien de la finition de surface

- Les ferrures et les espaces de feuillure doivent tre venti-

ls suffisamment, surtout dans la phase de construction.

De cette manire on peut viter une exposition aux effets

directs de lhumidit et la formation deau de conden-

sation. De toute faon, veuillez prendre des mesures pour

viter que lair ambiant ne puisse condenser dans les

espaces de feuillure.

- Protger les ferrures des dpts et salissures provoqus

par les matriaux (poussires, pltre, ciment, etc.). Enlever

toutes les salissures de crpi, mortier ou autre avant leur

mouillage avec de leau.

- Les vapeurs agressives (p. ex. acide formique, acide ac-

tique, ammoniaque, liaisons amines ou ammoniaques,

6. Obligations dinformation et dinstruction

Pour remplir les obligations dinformation et dinstruction

qui doivent tre transmises jusquau client final via tous les

distributeurs (intermdiaires) et fabricants, et pour effectuer

les travaux dentretien, nous mettons les documentations sui-

vantes votre disposition.

Documents de planification

Catalogues de produits

Notices de montage

Instructions dentretien et dutilisation

7. Utilisation pour ferrures apparentes

Les variantes des diffrents systmes de ferrure p. ex. des

ferrures pour fentres basculantes ou rabat ou celles of-

frant une position de ventilation supplmentaire grce len-

trebillement priphrique de louvrant doivent tre utili-

ses de la mme manire en ce qui concerne linformation

de produits et lutilisation conforme lemploi prvu, la mau-

vaise utilisation, les performances de produits et les obliga-

tions dinformation et dinstruction, selon les caractristiques

correspondantes.

8. Stockage

Avant linstallation des pices de ferrures, celles-ci doivent

tre conserves sur une surface plane dans un endroit sec

et protg.



aldhydes, phnols, chlore, acide tannique) peuvent en-

traner avec une faible condensation une corrosion rapide

des ferrures. Eviter donc tout prix de telles vapeurs

proximit des fentres et des portes-fentres.

- De plus, ne jamais utiliser des produits tanchifiants

base dacide actique ou contenant des substances

agressives mentionnes en haut car le contact direct avec

ltanchifiant et les vapeurs qui s'en dgagent peuvent

attaquer la surface des ferrures.

- Nettoyer exclusivement les ferrures avec des dtergents

doux au pH neutre dilus. Ne jamais utiliser des dtergents

agressifs ou acides ou des produits abrasifs mentionns

en haut.

11 1

14 15

activPilot Concept

Abaque pour dterminer les tailles douvrant autorises

- Poids de louvrant max. 100kg

PVC

Pour fentres en PVC avec un jeu de feuillure

de 12mm



Rapport largeur/hauteur et charge supplmentaire

Dtermination des cotes sans charge supplmentaire (rap-

port hauteur/largeur 2:1). Les abaques ont t tablis sans

prendre en compte les charges supplmentaires. Pour dter-

miner les tailles douvrant max. avec charge supplmentaire,

veuillez contacter votre interlocuteur autoris.

Consignes dutilisation

Dans les abaques le domaine dapplication pour utilisation

des ferrures Winkhaus est montr sur fond gris. Pourtant, il

ne faut pas prendre en compte la totalit de la surface grise,

mais uniquement la partie se trouvant gauche de la courbe

du poids GG.

Domaine dutilisation





- Largeur de fond de feuillure min. 270mm

- Largeur de fond de feuillure max.: 1725mm

- A partir dune largeur de fond de feuillure >1475mm,

utilisation du compas additionnel ZSR

- Hauteur de fond de feuillure min. 230mm

- Hauteur max. de fond de feuillure 2800mm

- Taille de louvrant maximum 3m

- Poids de louvrant max. 100kg

- Rapport des cotes FFB : FFH 2:1



AWD_01.50_NR20_DK_100 kg_ohne_Zusatzlast_2_m

60 50 40 30

GG [kg/m]

Abrviations

LFF (FFB) = Largeur de fond de feuillure [mm]

HFF (FFH) = Hauteur de fond de feuillure [mm]

GG = poids du verre [kg/m]

ZSR = compas additionnel

(zone droite de la ligne interrompue)

Il faut observer les indications sur le profil de fentre.

Les indications des fabricants de profils ou encore des four-

nisseurs de systmes doivent imprativement tre respec-

tes dans le cadre de la dtermination des dimensions maxi-

males admissibles des ouvrants et du poids maximal des

ouvrants.

Attention: La fixation des lments de ferrures

porteurs comme, entre autres, le pivot dangle, le

pivot de compas et le pivot douvrant, doit tre

excute en conformit avec les directives TBDK.

Adaptez le diamtre de perage pour les vis de

fixation, le diamtre de vis et la longueur de vis

la situation de charge.

1 11

14 15

activPilot Concept

Abaque pour dterminer les tailles douvrant autorises

- Poids douvrant max. 130kg

PVC

Pour fentres en PVC avec un jeu de feuillure

de 12mm



Rapport largeur/hauteur et charge supplmentaire

Dtermination des cotes sans charge supplmentaire (rap-

port hauteur/largeur 2:1). Les abaques ont t tablis sans

prendre en compte les charges supplmentaires. Pour dter-

miner les tailles douvrant max. avec charge supplmentaire,

veuillez contacter votre interlocuteur autoris.

Consignes dutilisation

Dans les abaques le domaine dapplication pour utilisation

des ferrures Winkhaus est montr sur fond gris. Pourtant, il

ne faut pas prendre en compte la totalit de la surface grise,

mais uniquement la partie se trouvant gauche de la courbe

du poids GG.

Domaine dutilisation





- Largeur de fond de feuillure min. 270mm

- Largeur de fond de feuillure max.: 1725mm

- A partir dune largeur de fond de feuillure >1475mm,

utilisation du compas additionnel ZSR

- Hauteur de fond de feuillure min. 230mm

- Hauteur max. de fond de feuillure 2800mm

- Taille de louvrant maximum 3m

- Poids maximal de louvrant 130kg

- Rapport des cotes FFB : FFH 2:1



AWD_01.50_NR30_DK_130 kg_ohne_Zusatzlast_2_m

60 50 40

GG [kg/m]

Abrviations

LFF (FFB) = Largeur de fond de feuillure [mm]

HFF (FFH) = Hauteur de fond de feuillure [mm]

GG = poids du verre [kg/m]

ZSR = compas additionnel

(zone droite de la ligne interrompue)

Il faut observer les indications sur le profil de fentre.

Les indications des fabricants de profils ou encore des four-

nisseurs de systmes doivent imprativement tre respec-

tes dans le cadre de la dtermination des dimensions maxi-

males admissibles des ouvrants et du poids maximal des

ouvrants.

Attention: La fixation des lments de ferrures

porteurs comme, entre autres, le pivot dangle, le

pivot de compas et le pivot douvrant, doit tre

excute en conformit avec les directives TBDK.

Adaptez le diamtre de perage pour les vis de

fixation, le diamtre de vis et la longueur de vis

la situation de charge.

11 1

16 17

Produits supplmentaires

Winkhaus smartHome

Capteurs douverture intelligents technologie radio

Les systmes Smart Home facilitent la vie quotidienne et

augmentent le confort dans votre foyer. Les contacts radio

de la ligne de produits smartHome de Winkhaus permettent

de dtecter ltat de fermeture et douverture des fentres.

Le signal est transmis par communication radio un sys-

tme de traitement et de commande Smart Home. Comme

alternative, il peut aussi tre transmis un systme de d-

tection deffraction par lintermdiaire dun relais de commu-

nication sans fil. Prsentant lavantage particulier de pouvoir

renoncer une pose fastidieuse de cbles, lintgration des

contacts radio dans un systme de dtection deffraction est

ainsi une solution idale pour raliser un post-quipement.

Les fentres peuvent dsormais tre entirement intgres

dans la maison intelligente. Les capteurs de fermeture de

Winkhaus sont bien entendu homologus selon VdS-Home

et possdent une protection correspondante lindice de

protection IP67.

activPilot Control

Capteurs de verrouillage jusqu la classe C-VdS.

Des capteurs de verrouillage discrets et fiables indiquent si

fentres ou portes-fentres sont ouvertes ou verrouilles,

dans le cas chant, lesquelles. Cela offre, en plus, la possibi-

lit dasservir automatiquement un systme de chauffage ou

de climatisation.

activPilot Comfort

Le systme de ferrure avec position douverture parallle.

Une aration complte en toute scurit grce une tech-

nique novatrice. La solution confortable pour une atmos-

phre de pice saine avec une protection leve contre les

effractions.



1 11

16 17

activPilot Topstar

La ferrure entirement invisible pour fentres design.

La ferrure activPilot Topstar permet de fabriquer des fe-

ntres aux hautes exigences esthtiques et aux poids dou-

vrant jusqu 130 kg. Grce la courbe de commande opti-

mise des pices de pivots il est possible de raliser un joint

dombre troit pour les fentres sans dbord lintrieur et

une petite dimension utile sur le dormant pour les profils

avec dbord.

activPilot Select

La ferrure oscillo-battante entirement invisible.

Le systme de ferrure avec pivot de compas, faux compas

et pivot dangle invisibles monts dans la zone de feuillure.

Dune fonctionnalit parfaite et dun design lgant, cette

ferrure oscillo-battante supporte en version standard des

poids douvrant de 100kg. Le montage de seulement deux

composants supplmentaires, lui permet de supporter ais-

ment des poids douvrant de 150kg.

duoPort SK

La ferrure coulissante-basculante.

Les portes coulissantes-basculantes quipes de ferrures

duoPort SK sont ralisables jusqu un poids douvrant attei-

gnant 200kg tout en faisant preuve dune parfaite fonction-

nalit ainsi que dun design lgant. Une simple rotation de la

poigne combine un compas assist permet une utilisa-

tion confortable.



11 1

18 19

Codes emballage dans le systme logistique de WinkhausLes units dexpdition, de lemballage en carton jusqu la palette complte, sont adaptes de sorte ce quelles soient facile-

ment manipulables sur votre lieu de travail. Les KLT (KLT = emballage pour petits chargements) mis disposition dans diverses

tailles sont optimaux pour lenvironnement et pour votre systme logistique. Ces emballages cautionns, gerbables sur une eu-

ropalette, possdent un code-barres et permettent une gestion des stocks optimale ainsi quun transport simple chaque poste

de travail. La nature de lemballage produit est indique au niveau des pages produits correspondantes.

BL BL PE - marchandise en sachet

avec code-barres

KT KT, marchandise emballe dans

un carton avec code-barres

BDBD, ficel avec code-barre

K3 K3, petit carton avec

code-barres; dimensions :

395 x 295 x 205mm

K4 K4, grand carton avec

code-barres; dimensions:

595 x 395 x 205mm

KK KK, petit emballage pour petits

chargements KLT 4321 dimen-

sions : 400 x 300 x 214mm avec

couvercle, code-barres, plomb,

gerbable

GK GK, grand emballage pour petits

chargements KLT 6412 dimen-

sions : 600 x 400 x 214mm avec

couvercle, code-barres, plomb,

gerbable

E1 E1, europalette avec KLT,

dimensions de la palette

800 x 1200mm

E3E3, palette perdue avec car-

ton-caisse et code-barres

EK EK, europalette avec emballage

pour petits chargements (KLT)

et plaque de sret (vite le

glissement de la marchandise),

dimensions de la palette

800 x 1200mm

EA EA, europalette avec cadre et

code-barres, dimensions de la

palette 800 x 1200mm

EWKEWK, carton usage unique sur

palette E3, L6 ou L7

L1 L1, palette rutilisable I pour

produits longs avec cadre et

code-barres, dim. de la palette

800 x 1800mm

L2 L2, palette rutilisable II pour



800 x 2400mm

L3 L3, palette rutilisable III pour



800 x 3500mm

L4 L4, palette rutilisable IV pour



800 x 4200mm

L5 L5, palette rutilisable V pour



800 x 6500mm

L6 L6, palette perdue avec

carton-caisse pour produits

longs avec code-barres, dim. de

la palette 800 x 1800mm

L7 L7, palette perdue avec

carton-caisse pour produits

longs avec code-barres, dim. de

la palette 800 x 2400mm



1 11

18 19

GlossaireDescriptif abrg

AB.G.D Protection anti-perageADS Cache ttireADP AdaptateurAKR Pne automatiqueAL... Sabot de relevageANS ButoirAP.HH Presse de coupe de la ferrure levier

manuelAP...SE Plaque dadaptateur, activPilot SelectAS.DSL Dispositif de ventilation

(position ouvrant la franaise)AS.SBA EntrebilleurASP ER-A Plaque dobturation ASS AR Rail de raccordementAWDR Limiteur de course

BK Houssette BK.KR Verrou-houssetteBO Gche houssetteBS Seuil de porteBST AP/FS Presse de coupe de la ferrure

D FouillotDB Frein douvrantDBG Limiteur douvertureDFE Elment bifonctionnelDL Pivot de faux compasDL...ET Faux compas, une piceDLW ERW Cornire de faux compasDML Pivot intermdiaireDS Verrouilleur douverture la franaise

E Renvoi dangleE1.A Renvoi dangle pour fentres trapzodalesE1.MSL Renvoi dangle avec dispositif de

ventilation multipleE1.SBS Renvoi dangle pour fentre semi-fixeEL Pivot dangleELK Cache de pivot dangle

FBP Freins louvertureFH ... ReleveurFL Pivot douvrantFL...PADS Pivot douvrant, PADSFL...PAD/PADM

Flgellager PAD/PADM

FL...PADK Pivot douvrant, PADKFLK Cache de pivot douvrantFLS.SE Pice de reprise de charge, activPilot

SelectFSA Dispositif anti-fausse manuvre FSAFSF Dispositif anti-fausse manuvre FSFFSR Compas de souffletFT Adaptateur

GAK Crmone, hauteur de poigne fixeGAKA Crmone, hauteur de poigne fixe,

verrouillableGAM Crmone, hauteur de poigne variable

GAMA Crmone, hauteur de poigne variable, verrouillable

GASK Crmone pour ouvrant semi-fixe, hauteur de poigne fixe

GASM Crmone pour semi-fixe, hauteur de poigne variable

GAVM Crmone activPilot, verrouillage, poigne variable

GG Garniture de poigneGK Hauteur de poigne fixe GRT.RB Garniture forme cintre

HC Bois, pivot en feuillureHFG Douille pour poigne HFGHT Bois, pivot dfoncer

IF activPilot Topstar

K.EL Cache de pivot dangleK.FL Cache de pivot douvrantK.SB Cache de la paumelle de compas, boisK.SK Cache de la paumelle de compasK.SL Cache de pivot de compasKB Paumelle basculanteKBG Limiteur de basculementKE Elment de couplageKLB Paumelle pour souffletKR Verrou sortie de tringleKUE-T1 Passe-cble, sparable

LE.B Gabarit de perageLE.FR Gabarit de fraisageLE.N Gabarit compartimentLIN AP/FS Rgle, presse de coupeLM-RG Poigne circulaire

M Verrou additionnelMK Verrou additionnel, couplableMS.SO Verrou additionnel du semi-fixe,

gche suprieureMS.SU Verrou additionnel du semi-fixe,

gche infrieureMSL.OS Dispositif de ventilation multiple

pour ttire

NML Axe de rainure

OBV Limiteur douvertureOS TtireOS...PA... Ttire, PADKOS. ...E Ttire (basculement avant ouverture

la franaise)OS.A Pice de fixation

PA Ouverture paralllePAD Ouverture parallle et la franaisePADK Ouverture parallle, oscillo-battant

RA.DB.SE Raccord du dormant, limiteur douvertureRT.DFE-TFE Elments du dormant, lment

bifonctionnel et trifonctionnelRT.DFE-TFE.S Elments du dormant, lment

bifonctionnel et trifonctionnel, semi-fixeRT.MSL Elment du dormant, ventilation multiple



11 1

20 21

S.FL Bouchon de pivot douvrantSA Gche 2 trousSB SZV Gche, verrou mdianSBA... Gche, pressionSBA...T EntrebilleurSBK Gche basculement de scuritSBK...E Pice de basculement (basculement avant

ouverture la franaise)SBK...PA Gche oscillo-battante (avec coulisse),

PADKSBK...SP Gche basculement de scurit

SBS... Gche de scuritSBS...PA Gche de scurit, PADKSBS...PAB Gche de scurit PAB, PADKSBS...PAD Gche de scurit, PADSC Compas en feuillureSC...A Compas fentre trapzodaleSC...E Compas (basculement avant

ouverture la franaise)SC...PA... Compas, PADKSC...PAD... Compas, PADSCO Compas, sans limiteur douvertureSE activPilot SelectSH...T Compas, pivot dfoncerSL Pivot de compasSL.HC Pivot de compas, pivot en feuillure boisSLK Bouchon de pivot de compas en feuillureSNH Elment de retenueSP R Plaque de battementSR Unit de commande SRSZP Plaque crante semi-fixe

TFE Elment trifonctionnel

UEB RecouvrementUF Support

V Ecart entre les points de verrouillageVBST Pice de connexionV.AK ProlongateurVK.AK Prolongateurl, couplableVS R Rail de liaisonVS RB Rail de liaison fentre cintre

XL Composants de la gamme activ Pilot Giant

ZSR Compas additionnelZSRE Compas additionnel (basculement avant

ouverture la franaise)ZSS Bloqueur de position battanteZV... Verrou mdianZV.RT Verrou mdian, lment du dormant

Dsignation des articles

...LS Ferrage gauche

...RS Ferrage droite

...AGR gris anthracite (similaire RAL 7016)

...BR brun (similaire RAL 8019)

...BZ-AM bronze laiton antique

...BZ-CU bronze - cuivr

...BZ-RB bronze brun rouge

...CW blanc crme (similaire RAL 9001)

...EV1 anodis argent

...F1 couleur argente

...F1-anodis (similaire F1) anodis argent

...F3 couleur dore

...F3-MG or mat

...F9 couleur titan

...LBR brun argile

...PW blanc perle (similaire RAL 1013)

...SG gris argent (similaire RAL 7001)

...SGB gris (similaire RAL 9006)

...SGR gris poussire (similaire RAL 7037)

...SL aspect argent (galvanis, zingu)

...SW noir fonc

...WS blanc similaire RAL 9016



1 11

20 21

Aperu cotes minimales pour crmone D = 15,5mm Laperu ci-aprs montre les diverses possibilits dapplication des renvois dangle. Lutilisation dpend du modle oscillo-bat-

tant ou semi-fixe ainsi que de la taille de la fentre. Suivant lapplication, dautres lments de ferrure interviennent en tant

qualternative aux renvois dangle.

Oscillo-battant avec une hauteur de poigne fixe, 1 ouvrant

270-

370

371-

600

601-

max

230-

325

326-

420

421-

max

GK

Oscillo-battant avec une hauteur de poigne variable, 1

ouvrant

270-

370

371-

600

601-

max

230-

325

326-

510

511-

max

GAK 465G=114

GAK 465G=114

E1 E2 E3

=

=

KR

Semi-fixe avec crmone Stulp / oscillo-battant avec une

hauteur de poigne fixe

371-

600

280-

max

601-

max

451-

545

451-

max

546-

max

230-

450

230-

450

GASK


hauteur de poigne variable

371-

600

280-

max

601-

max

411-

560

411-

560

561-

710

561-

max

711-

980GASM1050

981-

max

GASM

230-

410

230-

410



11 1

22 23

Aperu cotes minimales pour crmone D = 7,5mm Laperu ci-aprs montre les diverses possibilits dapplication des renvois dangle. Lutilisation dpend du modle oscillo-bat-

tant ou semi-fixe ainsi que de la taille de la fentre. Suivant lapplication, dautres lments de ferrure interviennent en tant

qualternative aux renvois dangle.


270-

370

371-

600

601-

max

338-

433

434-

530

531-

max

GK


ouvrant

270-

370

371-

600

601-

max

381-

574

575-

710

711-

max

E1 E2 E3

=

=

KR



371-

600

280-

max

601-

max

451-

545

451-

545

546-

max

546-

max

338-

450

338-

450

GASK 830



371-

600

280-

max

601-

max

381-

410

381-

410

411-

574

411-

574

575-

710

GASM1050

711-

980

981-

max

575-

710

711-

980

981-

max



1 11

22 23

Aperu dimensions maximales pour crmone D = 15,5mm et 7,5mmCet aperu montre la version du ct crmone choisir pour les lments allants jusqu 2725/2800mm de hauteur. La hauteur

douvrant maximale reprsente dpend de la disposition de la poigne, poigne variable ou fixe.


min-

max*

2476-

2725

2226-

2475

MK.250-1 +GAK.2225-...

MK.500-1 +GAK.2225-...

GK


ouvrant

min-

max*

2301-

2800

MK.250-1 +GAM.2300-3 + MK.250-1

=

=



min-

max*

min-

max*

2476-

2725

2476-

2725

2226-

2475

2226-

2475

MS.SO.250-1 +GASK.2225-...

MS.SO.500-1 +GASK.2225-...

MK.250-1 +GAK.2225-...

MK.500-1 +GAK.2225-...



min-

max*

min-

max*

2301-

2800

2301-

2800

MS.SO.250-1 +GASM.2300-3 +MS.SU.250-1

MK.250-1 +GAM.2300-3 + MK.250-1

* Prendre en considration les Abaques pour dterminer les tailles douvrant autorises!



22 2

24 25

PVC

Ferrure oscillo-battante hauteur de poigne fixe

Equipement de base

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZSS.OS 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

2 SBA.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...

ELK ESV ... 6...

KBG.OS 5.2

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2

270 370 OS1.600 + E3 * SK1 ...RS/LS

371 600 OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS

601 775 OS2.800 SK2 ... RS/LS

776 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1026 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1251 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1476 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1

230 420 GAK.465 * GK = 114

421 460 GAK.465 GK = 210

461 695 GAK.710 GK = 210

696 850 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2

851 945 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 2

1076 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 2

1326 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 2

1526 1775 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 4

1776

2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4

2001

2225 GAK.2225-2* GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4

++

++

+

OPTIO

N

FFH

2 : 1max.

2725

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3m2

4.1

9.1

9.2

3.1

6.3

6.2

9.24.1

7.2 7.1

4.2

5.3

5.3

5.1

6.1

11.1

11.111.1

11.1

11.1

5.2 4.3

11.2 11.1

10.4

10.5

11.1

11.311.1 1 FL.K....130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

max.130 kg

946 1075 GAK.1195-1 GK = 470 M.500-1 + 2

* Voir aperu dimensions minimales / dimensions maximales

Merci de respecter les abaques!

activPilot Concept Aperu des ferrures Print-no. 996 000 167 / 03/2019 FR


2 22

24 25

PVC

Ferrure oscillo-battante hauteur de poigne variable

Equipement de base

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZSS.OS 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

2 SBA.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...

ELK ESV ... 6...

KBG.OS 5.2

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2

270 370 OS1.600 + E3 * SK1 ...RS/LS

371 600 OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS

601 775 OS2.800 SK2 ... RS/LS

776 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1026 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1251 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1476 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1

230 325 GAK.465 * G = 114

326 510 GAM.800 *

511 710 GAM.800

711 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2

981 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 2

1401 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.500-1 + 4

1801 2300 GAM.2300-3* MK.750-1 + M.750-1 + 5

++

++

+

OPTIONOP

TION

FFB

FFH

FFH

2 : 1max.

2800

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

10.4

11.311.1

4.1

9.1

9.2

3.1

9.24.1

7.2

4.2

5.3

5.3

5.1

11.1

11.111.1

11.1

11.1

5.2 4.3

11.2 11.1

11.1

10.5

6.3

6.2

7.1

6.1

1 FL.K....130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

max.130 kg





22 2

26 27

PVC


Approprie pour les fentres anti-effraction WK1 / RC1 N

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZSS.OS 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

2 SBS.K ... 11.3 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...

1 AB.G.D ELK ESV ... 6...

KBG.OS 5.2

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2

333 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

371 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

536 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS

601 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS

786 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1001 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1036 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1226 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1286 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1476 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1536 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1

230 420 GAK.465 * GK = 114

421 460 GAK.465 GK = 210

461 695 GAK.710 GK = 210

696 850 GAK.945-1 GK = 260 M.250-1 + 2

851 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 + 2

1076 1325 GAK.1325-1 GK = 550 M.750-1 + 2

1326 1525 GAK.1550-1 GK = 550 M.750-1 + 2

1526 1775 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 4

1776 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4

2001 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4

++

++

OPTIONOP

TION

FFB

FFH

+

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

4.1

9.1

9.2

9.1 9.24.1

7.2

4.2

5.3

5.3

5.1

11.3

11.111.3

11.1

11.1

5.2 4.3

11.2 11.1 11.3

11.1

3.1

10.4

10.5

11.311.1

11.111.1

10.6

10.6

2226 2475 GAK.2225-2 + MK.250-1 GK = 1050 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 7

2476 2500 GAK.2225-2 + MK.500-1 GK = 1050 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 7

max.130 kg

7.1

6.3

6.2

6.1

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

* voir aperu dimensions minimales


Votre conseiller Winkhaus se tient votre disposition pour de plus amples informations.



2 22

26 27

PVC



Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZSS.OS 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

2 SBS.K ... 11.3 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...


KBG.OS 5.2

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2

333 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

371 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

536 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS

601 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS

786 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1001 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1036 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1226 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1286 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1476 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1536 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1

230 325 GAK.465 * G = 114

326 510 GAM.800 *

511 710 GAM.800

711 980 GAM.1050-1 M.500-1 + 2

981 1400 GAM.1400-1 M.750-1 + 2

1401 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 M.500-1 + 4

1801 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 5

+

++

+

OPTIONOP

TION

FFB

FFH

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

4.1

9.1

9.2

9.1 9.24.1

7.2

4.2

5.3

5.3

5.1

11.3

11.111.3

11.1

11.1

5.2 4.3

11.2 11.1 11.3

11.1

3.1

10.4

11.311.1

10.5

10.6

10.6

2301 2500 GAM.2300-3 + 2 x MK.250-1 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 8

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

6.3

6.2

6.1

7.1

max.130 kg






22 2

28 29

PVC


Approprie pour les fentres anti-effraction WK2 / RC2 / RC2 N

Pos. Pos.

3 E1 4.1

ZSS.OS

4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 6.1 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

3 SBS.K ... 11.3 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...


KBG.OS 5.2

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 Pos. 11.3 Pos. 7.2

460 600 OS1.600 + E3 KE SK1 ... RS/LS

601 710 OS2.800 KE SK2 ... RS/LS

711 775 OS2.800 MK.250-0 + KE SK2 ... RS/LS

776 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

961 1025 OS2.1025-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

1026 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

1211 1250 OS2.1250-1 MK.750-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

1251 1460 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 MK.750-1 + KE + 3 SK2 ... RS/LS

1461 1525 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 2 x MK.500-1 + KE + 4 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.3

420 460 GAK.465 GK = 210

461 580 GAK.710 GK = 210

581 695 GAK.830-1 GK = 260 M.250-1 2

696 850 GAK.945-1 GK = 260 M.500-1 2

851 1000 GAK.1100-1 GK = 375 M.500-1 2

1001 1075 GAK.1100-1 GK = 375 M.750-1 2

1076 1200 GAK.1325-2 GK = 550 M.750-1 3

1201 1325 GAK.1325-2 GK = 550 MK.500-1 M.500-1 4

1326 1500 GAK.1550-2 GK = 550 MK.500-1 M.500-1 4

1501 1525 GAK.1550-2 GK = 550 MK.750-1 M.500-1 4

++

++

+BASIC

BASIC OPTIONOP

TION

FFB

FFH

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.

1710 mmmax.100 kg max.3 m2

10.4

10.5

11.3

11.3

4.1

9.1

9.2

9.1

4.1 4.1

7.2

4.2

5.3

5.35.1

11.3

11.3

11.3

11.3 11.3

5.2 4.3

11.2 11.311.3

3.1

E3

10.6

10.6

Pos. 9.3

9.3


1526 1750 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 4

1751 1775 GAK.1775-2 GK = 550 MK.750-1 4

1776 2000 GAK.2000-2 GK = 1050 MK.750-1 4

2001 2225 GAK.2225-2 GK = 1050 MK.750-1 5

2226 2250 GAK.2225-2 + MK.250-1 GK = 1050 MK.750-1 MK.500-1 M.500-1 5

2251 2475 GAK.2225-2 + MK.250-1 GK = 1050 MK.750-11 MK.750-1 M.500-1 5

2476 2500 GAK.2225-2 + MK.500-1 GK = 1050 MK.750-1 MK.750-1 M.500-1 6

M.500-1

M.750-1

M.750-1

MK.500-1 M.500-1

Pos. 9.2

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

max.130 kg

7.1

6.3

6.2

6.1

Pour les dtails RC2, veuillez voir les tests RC2. Les aperus de ferrures RC2 dans ce catalogue ne sont que dexemples.

Merci de contacter votre interlocuteur de Winkhaus.



2 22

28 29

PVC


Appropri pour fentres anti-effraction WK 2 / RC2 / RC2 N avec seuil de porte

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.


10.4

10.5

11.3

11.3

4.1 *

9.1

9.2

7.2

4.2

5.3

5.111.3

11.3

11.3

11.3 11.3

5.2

3.1

10.6

max.130 kg

7.1

6.3

6.2

6.1

9.3

9.4

4.54.5

11.2 11.2 11.211.410.8

mm - mm Pos 3.1 GK 9.1 9.2 11.3

1525 - 1750 GAK.1775-3 550 MK.750-1 + M.500-1 +5

1751 - 1775 GAK.1775-3 550 MK.750-1 + M.750-1 +5

1776 - 2000 GAK.2000-4 1050 MK.750-1 + M.750-1 +6

2001 - 2225 GAK.2225-4 1050 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 +7

2226 - 2250 GAK.2225-4 + MK.250-1 1050 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 +8

2251 - 2475 GAK.2225-4 + MK.250-1 1050 MK.750-1 + MK.750-1 + M.500-1 +8

2476 2500 GAK.2225-4 + MK.500-1 1050 MK.750-1 + MK.750-1 + M.500-1 +8

Pos. Pos.

1 E1 4.1 E11 4 ...

1 E2 4.2 ZSS.OS 5.1

2 E1.N.BS.. 4.5 ELK.ESV 7

1 FL.K. 6.1 K.FL 7

1 S.FL.K 6.2 K.SK 7

1 EL.K.6-3-16 6.3 K.SL. 7

1 SL.KS.3-6 7.1 MSL.OS.RS/LS 10.1

1 AB.G.D 10.6 DFE 10.4

1 GRT.ALF...BS 10.8 RT.DFE-TFE...RS/LS 10.5

2 SBK.K...BS.RC 11.2

2 SKS.K 11.3

1 AL.SBK...BS.RC 11.4

1 FL.K.130 6.1 (130 kg)

1 ESVW 6.3 (130 kg)

1 SL.KB 7.1 (130 kg)

+

mm - mm Pos. 5.3 9.4 9.4 9.3 11.2 11.3 7.2

600 - 710 OS2.800 +KE/SR SK2RS/LS

711 - 775 OS2.800 MK.250-0 +KE/SR SK2RS/LS

776 - 800 OS2.1025-1 MK.250-0 +KE/SR +1 SK2RS/LS

801 - 960 OS2.1025-1 MK.250-1..BS. +KE/SR +1 +1 SK2RS/LS

961 - 1025 OS2.1025-1 MK.500-1..BS. +KE +1 +1 SK2RS/LS

1026 - 1210 OS2.1250-1 MK.500-1..BS.. +KE +1 +1 SK2RS/LS

1211 - 1250 OS2.1250-1 MK.500-1..BS.. +MK.250-1..BS.. +KE/SR +2 +1 SK2RS/LS

1251 - 1275 OS2.1025-1 +MK.250-1 MK.500-1..BS.. +MK.250-1..BS.. +KE/SR +2 +2 SK2RS/LS

1276 - 1460 OS2.1025-1 +ZSR+MK.250-1 MK.500-1..BS.. +MK.250-1..BS.. +KE/SR +2 +2 SK2RS/LS

FFB

+

(Stulprest)

OPTIO

N

En cas dunits 1 ou 2 ouvrants avec caisson de volet roulant il faut utiliser llment E11.





22 2

30 31

PVC



Pos. Pos.

3 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 6.1 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

3 SBS.K ... 11.3 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...

1 AB.G.D ELK ESV 6...

KBG.OS 5.2

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 Pos. 11.3 Pos. 7.2

460 600 OS1.600 + E3 KE SK1 ... RS/LS

601 710 OS2.800 KE SK2 ... RS/LS

711 775 OS2.800 MK.250-0 + KE SK2 ... RS/LS

776 960 OS2.1025-1 MK.250-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

961 1025 OS2.1025-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

1026 1210 OS2.1250-1 MK.500-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

1211 1250 OS2.1250-1 MK.750-1 + KE + 2 SK2 ... RS/LS

1251 1460 OS2.1025-1 + ZSR + MK250-1 MK.750-1 + KE + 3 SK2 ... RS/LS


Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.3

420 460 GAK.465 GK = 210

461 580 GAK.710 GK = 210

581 695 GAK.830-1 GK = 260 + 2

696 710 GAK.830-1 + 2

711 980 GAM.1050-1 + 2

981 1000 GAM.1400-2

+ M.500-1

+ 3

1001 1200 GAM.1400-2

+ M.500-1

+ 3

+

++

+ OPTION

FFB

FFH

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.

1710 mmmax.

100 kg max.3 m2

10.5

4.1

9.1

9.2

3.1

9.1

4.1

7.2

4.2

5.3

5.3

5.1

11.3

11.3

11.3

11.3 11.3

5.2 4.3

11.2 11.3

11.3

11.3

4.1

10.4

ZSS.OS

11.3

10.6

10.6

Pos. 9.3

9.3


1201 1400 GAM.1400-2

1401 1500 GAM.1800-2

1501 1750 GAM.1800-2 + M.500-1 + 4

1751 1800 GAM.1800-2 + M.750-1 + 4

1801 2000 GAM.2300-3 + M.750-1 + 5

2001 2250 GAM.2300-3 + MK.500-1 + 6

2251 2300 GAM.2300-3 + MK.750-1 + 6

2301 2500 GAM.2300-3 + MK.750-1 + 6

GK = 260

M.250-1

M.500-1

M.500-1

MK.500-1

M.500-1

MK.500-1

M.750-1

MK.750-1

MK.750-1

MK.750-1

MK.750-1

MK.750-1

MK.750-1

+ M.500-1

+ M.500-1

+ M.500-1

+ 4

+ 4

Pos. 9.2

+ 2 x MK.250-1

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

6.3

6.2

6.1

7.1

max.130 kg





2 22

30 31

PVC


Appropri pour fentres anti-effraction WK2 / RC2 / RC2 N avec seuil de porte

10.5

4.1 *

9.1

9.2

3.1

7.2

4.2

5.3

5.111.3

11.3

11.3

11.3 11.3

5.2

11.3

10.4

11.3

10.6

7.1

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.


max.130 kg

6.3

6.2

6.1

9.3

9.4

4.54.6

11.2 11.2 11.211.410.8

Pos. Pos.

1 E1 4.1 E11 4 ...

1 E2 4.2 ZSS.OS 5.1

1 E11.N.BS.. 4.5 ELK.ESV 7

1 E11.N.10.BS.. 4.6 K.FL... 7

1 FL.K. 6.1 K.SK 7

1 S.FL.K 6.2 K.SL... 7

1 EL.K.6-3-16 6.3 MSL.OS.RS/LS 10.1

1 SL.KS.3-6 7.1 DFE 10.4

1 AB.G.D 10.6 RT.DFE-TFE...RS/LS 10.5

1 GRT.AL.F...BS 10.8

2 SBK.KBS.RC 11.2

2 SBS.K. 11.3

1 AL.SBK...BS.RC 11.4

1 FL.K.130 6.1 (130 kg)

1 ESVW 6.3 (130 kg)

1 SL.KB 7.1 (130 kg)

mm - mm Pos 3.1 9.1 9.2 11.3

1525 - 1750 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.500-1 +4

1751 - 1800 GAM.1800-2 MK.750-1 + M.750-1 +4

1801 - 2000 GAM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 +5

2001 - 2250 GAM.2300-3 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 +6

2251 - 2300 GAM.2300-3 MK.750-1 + MK.750-1 + M.500-1 +6

2301 - 2500 GAM.1800-2 + MK.500-1 + MK.500-1 MK.750-1 + MK.750-1 + M.500-1 +7

+

mm - mm Pos. 5.3 9.4 9.4 9.3 11.2 11.3 7.2

600 - 710 OS2.800 +KE/SR SK2RS/LS

711 - 775 OS2.800 MK.250-0 +KE/SR SK2RS/LS

776 - 800 OS2.1025-1 MK.250-0 +KE/SR +1 SK2RS/LS

801 - 960 OS2.1025-1 MK.250-1..BS. +KE/SR +1 +1 SK2RS/LS

961 - 1025 OS2.1025-1 MK.500-1..BS. +KE +1 +1 SK2RS/LS

1026 - 1210 OS2.1250-1 MK.500-1..BS.. +KE +1 +1 SK2RS/LS

1211 - 1250 OS2.1250-1 MK.500-1..BS.. +MK.250-1..BS.. +KE/SR +2 +1 SK2RS/LS

1251 - 1275 OS2.1025-1 +MK.250-1 MK.500-1..BS.. +MK.250-1..BS.. +KE/SR +2 +2 SK2RS/LS

1276 - 1460 OS2.1025-1 +ZSR+MK.250-1 MK.500-1..BS.. +MK.250-1..BS.. +KE/SR +2 +2 SK2RS/LS

FFB

+

(Stulprest)

OPTIO

N

En cas dunits 1 ou 2 ouvrants avec caisson de volet roulant il faut utiliser llment E11.





22 2

32 33

PVC


Equipement de base

Fouillot 7,5mm

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 MSL.OS RS / LS 10.1

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 ZSS.OS 5.1

1 S.FL.K. ... 6.2 DFE 10.4

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE 10.5

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

2 SBA.K ... 11.1 K.SL.KS ... 7...

1 SBK.K ... 11.2 K.FL.K ... 6...

ELK ESV ... 6...

KBG.OS 5.2

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2

270 370 OS1.600 + E3 * SK1 ...RS/LS

371 600 OS1.600 + E3 SK1 ...RS/LS

601 775 OS2.800 SK2 ... RS/LS

776 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1026 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1251 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2 ... RS/LS

1476 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 3 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1

385 580 GAK.830-1.D7,5 * GK = 164

581 700 GAK.830-1.D7,5 GK = 260

701 850 GAK.945-1.D7,5 GK = 260 M.250-1 + 2

851 1075 GAK.1100-1.D7,5 GK = 375 M.500-1 + 2

1076 1325 GAK.1325-1.D7,5 GK = 550 M.750-1 + 2

1326 1525 GAK.1550-1.D7,5 GK = 550 M.750-1 + 2

1526 1775 GAK.1775-2.D7,5 GK = 550 MK.750-1 + M.500-1 + 4

1776 1850 GAK.1850-2.D7,5 GK = 715 MK.750-1 + M.500-1 + 4

1851 2000 GAK.2000-2.D7,5 GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4

++

++

+

OPTIO

N

FFH

2 : 1max.

2725

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3m2

4.1

9.1

9.2

3.1

9.24.1

7.2

4.2

5.3

5.3

5.1

11.1

11.111.1

11.1

11.1

5.2 4.3

11.2 11.1

10.4

10.5

11.1

11.311.1

338 384 GAK.700.D7,5 * GK = 164

2001 2225 GAK.2225-2.D7,5* GK = 1050 MK.750-1 + M.750-1 + 4

+ 1

+ 1

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

7.1

6.3

6.2

6.1

max.130 kg





2 22

32 33

PVC


Equipement de base

Fouillot -6mm

7.1

6.3

6.2

6.1

**

10.6

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2 ZSS.OS 5.1

1 FL.K ... 20-6-28 6.1 KBG.OS 5.2

1 S.FL.K. ... 6.2 ELK.ESV 6 ...

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 K.FL.K ... 6 ...

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7 ...

2 SBA.K. ... 11.1 K.SL.KS. ... 7 ...

1 SBK.K. ... 11.2 MSL.OS RS/LS 10.1

1 GP-OF-D-6 3.2 FSF 10.6

2 HFG 31,5 3.3 SBS.K. ... 11.3

1 FL.K...130 6.1 130 kg

1 ESVW 6.3 130 kg

1 SL.KB 7.1 130 kg

Pos. 5.3 Pos. 4.3 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1 Pos. 7.2

270 370 OS1.600 + E3* SK1...RS/LS

371 600 OS2.600 + E3 SK1...RS/LS

601 775 OS2.800 SK2...RS/LS

776 1025 OS2.1025-1 M.500-1 + 2 SK2...RS/LS

1026 1250 OS2.1250-1 M.500-1 + 2 SK2...RS/LS

1251 1475 OS2.1475-1 M.750-1 + 2 SK2...RS/LS

1476 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 M.500-1 + 3 SK2...RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1

550 800 GAK.800.D-6 GK = 210

801 850 GAK.850.D-6 GK = 260

851 950 GAK.950-1.D-6 GK = 260 + 1

951 1100 GAK.1100-1.D-6 GK = 375 M.500-1 + 2

1101 1195 GAK.1195-1.D-6 GK = 470 M.500-1 + 2

1196 1325 GAK.1325-1.D-6 GK = 550 M.750-1 + 2

1326 1550 GAK.1550.1.D-6 GK = 550 M.750-1 + 2

1551 - 1775 GAK.1775-2.D-6 GK = 550 MK.750-1 M.500-1 + 4

1776 - 1850 GAK.1850-2.D-6 GK = 715 MK.750-1 M.500-1 + 4

1851 - 2000 GAK.2000-2.D-6 GK = 1050 MK.750-1 M.750-1 + 4

2001 - 2225 GAK.2225-2.D-6 GK = 1050 MK.750-1 M.750-1 + 4

+

+

+

FFB

FFH

2 : 1max.

2725

mm

FFB

:max.

1725 mm

2800

mmmax.

3 m2130 kg





22 2

34 35

PVC

Ferrure pour fentres ouvrant semi-fixe la franaise hauteur de poigne fixe

Equipement de base

Pos. Pos.

2 E1 4.1 K.SK. ... 7...

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.SL.K.S ... 7...

1 S.FL.K. ... 6.2 K.FL.K ... 6...

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 ELK ESV 6...

1 SL.KS.3-6 7.1 RT.DFE-TFE.S 10.6

1 DLW ERW 8.1

1 DL.K 8.2

2 SBA.K ... 11.1

Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1

280 700

701 1200 2 x M.500-1 + 2

1201 1450 2 x M.750-1 + 2

1451 1725 2 x MK.500-1 + M.500-1 + 4

Pos. 3.1 Pos. 9.3 11.4

461 545 GASK.710 *

546 695 GASK.710

696 850 GASK.945-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...

851 1075 GASK.1100-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...

1076 1325 GASK.1325-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...

1326 1525 GASK.1550-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...

1526 1775 GASK.1775-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...

1776 2000 GASK.2000-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...

2001 2225 GASK.2225-2* 2 x ZV-FT + ZV-RT ...

++

++

+

FFB

FFH

OPTIONOP

TION

FFH

2 : 1max.

2725

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

3.1

10.6

9.2

4.1

8.2

9.3

11.4

11.1 11.1

9.2

11.1 11.1

8.1

4.1

max.130 kg

6.3

6.2

6.1

7.1

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

11.5

FH ... 11.5





2 22

34 35

PVC

Ferrure pour fentres ouvrant semi-fixe la franaise hauteur de poigne variable

Equipement de base

Pos. Pos.

2 E1 4.1 K.SK. ... 7...

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1 K.SL.K.S ... 7...

1 S.FL.K. ... 6.2 K.FL.K ... 6...

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 ELK ESV 6...

1 SL.KS.3-6 7.1 RT.DFE-TFE.S 10.6

1 DLW ERW 8.1

1 DL.K 8.2

2 SBA.K ... 11.1

Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1

280 700

701 1200 2 x M.500-1 + 2

1201 1450 2 x M.750-1 + 2

1451 1725

1700

2 x MK.500-1 + M.500-1 + 4

Pos. 3.1 Pos. 9.3 11.4

410 560 GASM.800 *

561 710 GASM.800 *

711 980 GASM.1050.E3 *

981 1400 GASM.1400-1 1 x ZV-FT + ZV-RT ...

1401 1800 GASM.1800-2 2 x ZV-FT + ZV-RT ...

1801 2300 GASM.2300-3* 2 x ZV-FT + ZV-RT ...

++

++

+

FFB

FFH

OPTIONOP

TION

FFH

2 : 1max.

2800

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

9.2

4.1

11.1 11.1

9.2

11.1 11.1

4.1

8.2

8.1

9.3

11.4

3.1

10.6

max.130 kg

6.3

6.2

6.1

7.1

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

11.5

FH ... 11.5





22 2

36 37

PVC



4.1

11.3

11.3

4.1

3.1

10.6

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1

1 S.FL.K. ... 6.2

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3

RT.DFE-TFE.S 10.61 SL.KS.3-6 ... 7.1

K.SK. ... 7...

3 SBS.K ... 11.3

K.SL.KS ... 7...

K.FL.K ... 6...

ELK ESV ... 6...

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2

333 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

371 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

536 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS

601 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS

786 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1001 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1036 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1226 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1286 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1476 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1536 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1

696 850 GASK.945-1 M.250-1 + 1

851 945 GASK.1100-1 M.500-1 + 1

1076 1325 GASK.1325-1 M.750-1 + 1

1326 1525 GASK.1550-1 M.750-1 + 1

1526 1775 GASK.1775-2 MK.750-1 + M.500-1 + 2

1776 2000 GASK.2000-2 MK.750-1 + M.750-1 + 2

2001 2225 GASK.2225-2 MK.750-1 + M.750-1 + 2

++

++

OPTIONOP

TION

FFB

FFH

+

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:

max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

9.1

9.2

9.19.2

7.2

4.2

5.3

5.311.3

11.1

11.1

11.1

4.3

11.111.3

461 695 GASK.710*

2226 2475 GASK.2225-2 + MS.SO.250-1 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 3

2476 2500 GASK.2225-2 + MS.SO.500-1 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 3

7.1

6.3

6.2

6.1

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

max.130 kg

946 1075 GASK.1195--1 M.500-1 + 1

11.5

FH ... 11.5






2 22

36 37

PVC

Ferrure pour fentres ouvrant semi-fixe la franaise hauteur de poigne variable


4.1

11.3

11.3

4.1

3.1

10.6

Pos. Pos.

2 E1 4.1 E3 4.3

1 E2 4.2

1 FL.K ... 20-6-28 ... 6.1

1 S.FL.K. ... 6.2

1 EL.K.6-3-16 ... 6.3 RT.DFE-TFE.S 10.6

1 SL.KS.3-6 ... 7.1 K.SK. ... 7...

3 SBS.K ... 11.3 K.SL.KS ... 7...

K.FL.K ... 6...

ELK ESV ... 6...

SBS.K ... 11.3

Pos. 5.3 4.3 Pos. 9.1 9.2 Pos. 11.1 11.3 Pos. 7.2

333 370 OS1.600 + E3 * M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

371 535 OS1.600 + E3 M.250-1 + 1 SK1 ... RS/LS

536 600 OS1.600 + E3 M.500-1 + 1 SK1 ... RS/LS

601 785 OS2.800 M.500-1 + 1 SK2 ... RS/LS

786 1000 OS2.1025-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1001 1035 OS2.1250-1 M.750-1 + 1 + 1 SK2 ... RS/LS

1036 1225 OS2.1250-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1226 1285 OS2.1475-1 MK.500-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1286 1475 OS2.1475-1 MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1476 1535 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.500-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

1536 1725 OS2.1475-1 + ZSR MK.750-1 + M.750-1 + 2 + 1 SK2 ... RS/LS

Pos. 3.1 Pos. 9.1 Pos. 9.2 Pos. 11.1

410 510 GASM.800 *

511 710 GASM.800

711 980 GASM.1050-1 M.500-1 + 1

981 1400 GASM.1400-1 M.750-1 + 1

1401 1800 GASM.1800-2 MK.750-1 M.500-1 + 2

1801 2300 GASM.2300-3 MK.750-1 + M.750-1 + 2

++

++

+

OPTIONOP

TION

FFB

FFH

FFH

2 : 1max.

2500

mm

FFB

:max.

1725 mmmax.

100 kg max.3 m2

9.1

9.2

9.19.2

7.2

4.2

5.3

5.311.3

11.1

11.1

11.1

4.3

11.111.3

2301 2500 GASM.2300-3 + MS.SU.250-1 + MS.SO.250-1 MK.750-1 + MK.500-1 + M.500-1 + 3

1 FL.K...130

1 ESVW 6.3

1 SL.KB 7.1

6.1 130 kg

130 kg

130 kg

max.130 kg

6.3

6.2

6.1

7.1

11.5

FH ... 11.5






22 2

38 39

PVC



Pos. Pos.

3 E1 4.1 K.SK. ... 7...

1 E2 4.2 K.SL.KS ... 7...

1

Katalog 2017 CD - winkhaus.com/media/files/fr/dokumente/... · Catalogue des produits 03/2019...

Documents

Transcript of Katalog 2017 CD - winkhaus.com/media/files/fr/dokumente/... · Catalogue des produits 03/2019...