kamal-aldin-tarjomeh-koli -...

http://www.ghaemiyeh.com

همعنلا مامت نیدلا و لامک همجرت نتم و

: هدنسیون

هیوباب نب یلع نب دمحم قودص ، خیش

: یپاچ رشان

نارکمج سدقم دجسم

: یلاتیجید رشان

ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زکرم

تسرهف5تسرهف

نیدلا لامک 26همجرت

باتک 26تاصخشم

لوا 26دلج

[ فلؤم همدقم ]26

26هراشا

شنیرفآ زا شیپ هفیلخ » »28

هفیلخ زا تعاطا 29بوجو

دنیزگرب ار هفیلخ هک دزسن ار یسک یلاعت يادخ 32زج

رصع ره رد هفیلخ تدحو 33بوجو

هفیلخ دوجو 33موزل

ماما تمصع 34بوجو

مدآ هب دوجس رد هکئالم هب نامرف 36ّرس

مالّسلا هیلع يدهم ترضح تخانش 40بوجو

نآ تمکح تبیغ و 41تابثا

41هراشا

لاؤس کی 43خساپ

ءایصوا ءایبنا و هلکاشم رب رگید 45یلیلد

ضارتعا 47خساپ

اههقرف ءارآ 48تبیغ و

49هراشا

49هّیناسیک

49هراشا

www.Ghaemiyeh.comتسرهف ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 452زکرم هحفص 5


هّیفنح نبا دّمحم تشذگرد 51تایاور

تبیغ رما رد هّیفقاو هّیسووان و هدیقع 52ّدر

52هراشا

مالّسلا هیلع مظاک ماما تشذگرد 52تایاور

مالّسلا هیلع ّيرکسع تبیغ رد هّیفقاو 54ياعّدا

54هراشا

مالّسلا هیلع ّيرکسع نسح ماما تشذگرد 54تایاور

54هراشا

بیجع 56يدادخر

تبیغ 57تابثا

57هراشا

ضارتعا 58خساپ

رگید یضارتعا 60خساپ

راّشب نبا 63ضارتعا

63هراشا

هبق نبا 64خساپ

اهشسرپ زا یخرب هب هبق نبا 69خساپ

هّیدیز رب ّدر رد ناگرزب زا یکی 71مالک

مالّسلا هیلع بئاغ ماما دوجو رب رگید 72یلیلد

هّیدیز 73ياهضارتعا

74هراشا

رگید 74یضارتعا







: رگید 80ضارتعا

80هراشا

81خساپ



83هراشا

83خساپ

اهنآ هب ییوگخساپ نیفلاخم و 84تاهبش

84هراشا

رگید 86یلیلد

هلوّدلا نکر سلجم رد هدحالم زا یکی اب فّلؤم 87هرظانم

يزار هبق نب رفعج وبأ 92نانخس

ۀّیباّطخ هقرف 97ههبش

97هراشا



: رگید 113یضارتعا

[ باتک نتم ]116

مالّسلا هیلع ربمایپ سیردا تبیغ رد 116باب 1

مالّسلا هیلع حون تّوبن ندش راکشآ رکذ 120باب 2

مالّسلا هیلع ربمایپ حلاص تبیغ 121باب 3

مالّسلا هیلع میهاربا تبیغ 122باب 4



مالّسلا هیلع فسوی تبیغ 125باب 5

مالّسلا هیلع یسوم تبیغ « 2 » 127باب 6

مالّسلا هیلع حیسم راگزور ات وا زا سپ ياهتّجح ءایصوا و تبیغ مالّسلا و هیلع یسوم تشذگرد 132باب 7

مّلس هلآ و هیلع و هَّللا یّلص مرکا ربمایپ دوخ هب مالّسلا امهیلع میرم نب یسیع تراشب 136باب 8

باب نیا رد هنع هَّللا یضر ّیسراف ناملس ربخ 138باب 9

ّيدایإ هدعاس نب ّسق ربخ 141باب 10

نمی هاشداپ عّبت ربخ 143باب 11

بلاط وبا بلّطملا و دبع ربخ 144باب 12

نزی يذ نب فیس ربخ 147باب 13

بهار ياریحب ربخ 149باب 14

مّلس هلآ و هیلع و هَّللا یّلص مرکا ربمایپ زا وا تخانش ماش و هار گرزب بهار زا قیلط دلاخ و ناتساد 153باب 15

بهار بهیوملا وبا ربخ 153باب 16

نهاک حیطس ربخ 154باب 17

مّلس هلآ و هیلع و هَّللا یّلص مرکا ربمایپ زا يدوهی فسوی ربخ 156باب 18

دمآیم ماش زا هک شاّوح نبا ربخ 157باب 19

لیفن نب ورمع نب دیز ربخ 157باب 20

مالّسلا هیلع ماما هب يدنمزاین تّلع 159باب 21

تمایق ات تّجح زا نیمز ندوبن یلاخ مالّسلا و هیلع مدآ زا تّیصو لاصّتا 164باب 22

164هراشا

هلالس هّیّرذ و لها و لآ و ترتع و 181يانعم

تسا ماما نیمهدزاود وا هکنیا مالّسلا و هیلع مئاق رب یلاعت يادخ ّصن 187باب 23

تسا ماما نیمهدزاود وا هکنیا مالّسلا و هیلع مئاق رب ّصن رد مّلس هلآ و هیلع و هَّللا یّلص مرکا ربمایپ تایاور 192باب 24

مالّسلا هیلع مئاق تبیغ عوقو زا مرکا ربمایپ رابخا 209باب 25

مالّسلا هیلع مهدزاود ماما تبیغ زا مالّسلا هیلع نینمؤملا ریما رابخا 210باب 26



تسا مالّسلا هیلع مئاق اهنآ نیمهدزاود هکنیا هّمئا و یماسا رد هفیحص ثیدح زا مالّسلا اهیلع ارهز همطاف تایاور 218باب 27

تسا هدش دراو رباج حول ای مالّسلا و اهیلع همطاف حول رد مالّسلا هیلع مئاق رب هک یصوصن 219باب 28

مالّسلا هیلع مهدزاود ماما تبیغ هراب رد مالّسلا هیلع یبتجم ماما تایاور 222باب 29

وا تبیغ ماما و نیمهدزاود هراب رد مالّسلا هیلع نیسح ماما تایاور 223باب 30

وا تبیغ ماما و نیمهدزاود هراب رد مالّسلا هیلع داّجس ماما تایاور 224باب 31

وا تبیغ مالّسلا و هیلع مهدزاود ماما هراب رد مالّسلا هیلع رقاب ماما تایاور 226باب 32

مود 230دلج

وا تبیغ مالّسلا و هیلع مهدزاود ماما هراب رد مالّسلا هیلع قداص ماما تایاور 230باب 33

230هراشا

-1231

-2231

-3231

-4231

-5231

-6232

-7232

-8232

-9232

-10233

-11233

-12234

-13234

-14234

-15234



-16234

-17234

-18234

-19235

-20235

-21235

-22235

-23236

-24236

-25237

-26237

-27237

-28237

-29237

-30237

-31238

-32238

-33238

-34238

-35239

-36239

-37239

-38239

-39239



-40240

-41240

-42240

-43240

-44240

-45241

-46241

-47241

-48241

-49241

-50241

-51242

-54245

-55245

-56245

-57245

وا تبیغ مالّسلا و هیلع مئاق هراب رد مالّسلا هیلع مظاک یسوم ماما تایاور 246باب 34

-1246

-2246

-3246

-4246

-5247

247هراشا

: دیوگ هنع - هَّللا یضر باتک - نیا 247فّلؤم



247هراشا

وا ماجنارس سلجم و نیا رد هنع هَّللا یضر مکح نب ماشه نانخس 247نایب

-6251

251هراشا

: دیوگ هنع - هَّللا یضر باتک - نیا 252فّنصم

مالّسلا هیلع ترضح نآ تبیغ مهدزاود و ماما هراب رد مالّسلا هیلع اضر ماما تایاور 252باب 35

-1252

-2252

-3252

-4253

-5253

-6253

-7254

-8256

وا تبیغ مالّسلا و هیلع مهدزاود ماما هراب رد مالّسلا هیلع داوج ماما تایاور 256باب 36

-1256

-2256

-3257

وا تبیغ مالّسلا و هیلع مهدزاود ماما هراب رد مالّسلا هیلع يداه ماما تایاور 257باب 37

-1257

-2258

-3258

-4258

-5258



-6259

-7259

-8259

-9259

-10260

وا تبیغ مالّسلا و هیلع مهدزاود ماما هراب رد مالّسلا هیلع ّيرکسع ماما تایاور 260باب 38

-1260

260هراشا

مالّسلا هیلع رضخ هراب رد 261یتایاور

261هراشا

-1261

-2262

262هراشا

: دیوگ هنع هَّللا یضر باتک نیا 262فّنصم

-3262

-4263

-5264

-6264

-7264


نینرقلا وذ 265ثیداحا

-1265

-2265

-3266



-4266

-5266

-2273

-3273

-4273

-5274

-6274

-7274

-8274

-9274

دنوش مالّسلا هیلع هّمئا نیمهدزاود درف ای مئاق رکنم هک یناسک 275باب 39

-1275

-2275

-3275

275هراشا


-4275

-5276

-6276

-7276

-8276

-9276

-10277

-11277



-12277

-13277

-14277

-15277

دشابن ردارب ود رد تماما مالّسلا امهیلع نیسح ماما نسح و ماما زا سپ 278باب 40

-1278

-2278

-3278

-4278

-5278

-6278

-7279

-8279

-9279

-10279

تسا رصیق دنزرف « 1 » اعوشی رتخد هکیلم شمان وا تسا و هدش دراو مالّسلا هیلع مئاق ردام هراب رد هک یتایاور 280باب 41

-1280

مالّسلا هیلع مئاق دالیم تایاور 283باب 42

-1283

-2285

-3287

-4288

-5288

-6288



-7288

-8289

-9289

-10289

-11289

-12289

-13289

-14290

-15290

دنتفگ تینهت مالّسلا امهیلع مئاق شدنزرف تدالو هطساو هب ّيرکسع نسح ماما هب هک 290نانآ

-1290

دناهدرک مّلکت يو اب هدرک و رادید ار مالّسلا هیلع مئاق هک یناسک 290باب 43

-1290

-2291

-3291

-4291

-5291

-6292

-7293

-8293

-9294

-10294

-11294

-12294



-13294

-14294

-15295

-16295

-17296

-18296

-19297

-20300

-21301

-22307

-23309

-24311

-26313

تبیغ تّلع 315باب 44

-1315

-2315

-3315

-4315

-5315

-6315

-7315

-8316

-9316

-10316



-11316

مالّسلا هیلع مئاق زا هدراو تاعیقوت 316باب 45

-1316

-2317

-3317

-4317

-5318

-6318

-7319

-8319

-9320

-10320

-11320

-12321

-13321

-14322

-15322

-16323

-17323

-18323

-19326

-20327

-21327

-22327



-23327

-24327

-25327

-26328

-27328

-28328

-29329

-30329

-31329

-32330

-33330

-34330

-35331

-36331

-37331

-38333

-39333

-39334

-40334

-41335

-42335

-43335

تسا هدش رداص شرسپ يرمع و يارب هک مالّسلا هیلع نامّزلا بحاص زا 335یعیقوت

-44336



مالّسلا هیلع مئاق تبیغ رد 336اعد

-45339

-46339

-47340

-48340

-49341

-50341

-51342

-52343

-53343

ینالوط رمع رد 343باب 46

-1343

-2344

-3344

-4344

-5344

-6344

لاّجد ثیدح 345باب 47

-1345

-2347

347هراشا


اونین نیمزرس ياهوهآ ثیدح 350باب 48

-1350



هّیبلاو هبابح ثیدح 351باب 49

352هراشا

-1352

-2353

353هراشا


یبرغم رّمعم ثیدح 353باب 50

-1353

-2356

-3356

-4359

ّیمهرج هیرش نب دیبع ثیدح 359باب 51

-1359

ّيرازف عبض نب عیبر ثیدح 360باب 52

-1360

نهاک ّقش ثیدح 361باب 53

-1361

361هراشا


مرا نب داع نب داّدش ثیدح 361باب 54

-1361

361هراشا

فساذوب رهولب و 376ناتساد

فساذوب 380ّدلوت



ریگنیمز درم 381ریزو و

[ تبیغ هراب رد فلؤم راتفگ ]420

نورّمعم باب هّمتت داّدش ] ثیدح همادا ]423

423هراشا

: دیامرف هَّللا - همحر باتک - نیا 424فّنصم

جرف راظتنا باوث 424باب 55

-1424

-2424

-3424

-4424

-5425

-6425

-7425

-8426

مالّسلا هیلع مئاق هیمست زا یهن 426باب 56

-1426

-2426

-3426

-4427

مالّسلا هیلع مئاق روهظ ياههناشن 427باب 57

-1427

-2427

-3427

-4428



-5428

-6428

-7428

-8428

-9428

-10428

-11429

-12429

-13429

-14429

-15429

-16429

-17430

-18430

-19430

-20430

-21430

-22431

-23431

-24431

-25431

-26432

-27432

-28432



-29432

باتک رداون 432باب 58

-1432

432هراشا

: دیوگ هنع هَّللا یضر باتک نیا 432فنصم

-2439

-3439

-4440

-5440

-6440

-7441

-8441

-9441

-10441

-11442

-12442

-13442

-14443

-15443

-16443

-17443

-18444

-19444

-20444



-21444

-22444

-23445

ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زکرم 449هرابرد



نیدلا لامک همجرت

باتک تاصخشم

311-381ق. یلع ، نب دمحم هیوباب ، نبا هسانشرس : یسراف . همعنلامامت نیدلالامک و يدادرارق : ناونع

؛ هرسسدق یمق نیسحلانبیلع نبدمحم رفعجیبا قودص خیـش فیلات همعنلامامت / نیدلالامک و همجرت نتم و روآدیدپ : مان ناونع و . ناولهپ روصنم مجرتم

.1382 نارکمج ، سدقم دجسم مق : رشن : تاصخشم 2ج. يرهاظ : تاصخشم

964- 1 ج . : مشـش 1-82-6705-964-978 ؛ پاچ هرود ، لاـیر : 150000 : هرود 0-82-6705-964 ؛ لاـیر : 55000 کـباش ؛ : مشش -978 پاچ ، 1 )ج . مجنپ ؛ پاچ هرود ، ) لایر 10000 5-85-6705-964 ؛ : مراهچ پاچ ج.1 ، لایر : 10000 : 5-85-6705 ؛ مشـش -978-964-6705 پاچ ، 2 ج . : 2 3-86-6705-964 ؛ ج . 3-86-6705-964 ؛ : مراهچ پاچ ج.2 ، : 2-85-6705-964 ؛

: 86-9(. راهب 1386 مراهچ : پاچ ) 1 و 2 ج . تشاددای : (. ناتسمز 1386 مراهچ : پاچ ) 1 ج . تشاددای :

(. ناتسمز 1388 مشش : پاچ ) 1 و 2 ج . تشاددای : (. ناتسمز 1386 مجنپ : پاچ ) 2 ج . تشاددای :

نرق 4ق. هعیش -- ثیداحا عوضوم : ثیداحا تیودهم -- عوضوم :

مجرتم - ، 1332 روصنم ، ناولهپ ، هدوزفا : هسانش 1382 24041 فلا م9 / BP1415 هرگنک : يدنب هدر

297/212 ییوید : يدنب هدر م25001-82 یلم : یسانشباتک هرامش

لوا دلج

[ فلؤم همدقم ]

هراشا

ِمیِحَّرلا ِنمْحَّرلا ِهَّللا ِمِْسب . داب شنیرهاط نادناخ دّمحم و شربمایپ رب دنوادخ دورد و تسا ، نایناهج راگدرورپ هک تسا يدنوادخ نآ زا دمح ( 1)

تسا رترب نیقولخم تافص زا هک یسک میظع ، هبترم و دنلب میکح و اناد و اناوت و هدنز و زاینیب و تساهنت ، ياتکی يادخ راوازس دمح ناگدید تسا . انیب اونـش و و تسین ، یلثم ار وا هک یـسک هلماک ، هدارا هذفان و ّتیـشم ياراد ماعنا و لضف و مارکا و لالج و بحاص و

. تسا ریبخ فیطل و وا دنکیم و كاردا ار ناگدید وا دباییمن و رد ار وا

نیدلا لامک www.Ghaemiyeh.comهمجرت ناهفصا هیمئاق ياهنایار تاقیقحت زا 452زکرم هحفص 26


لعاج و تسا و يزیچ ره کلام هدـننیرفآ و درادـن ، یکیرـش چـیه تساـتکی و تسین ، هَّللا » » زج يدوبعم چـیه هک مهدیم تداهـش و ناسحا و لدع و هب دهدیم و نامرف طسق هب دزرویم و لدـع مکح رد دـنکیم و مکح ّقح هب وا تسا . ءیـش ره هدـنرورپ ثدـحم و زا شیب دنکن و فیلکت شیئاناوت قوف یلمع هب ار سک چـیه ( 2 . ) درادیم زاب متـس یتشز و اشحف و زا دـنکیم و رما ناشیوخ هب اطع

رب تقاط ج1،ص:2 ، نیدلا لامک همجرت

ره دناوخیم و ارف تمالـس ملـس و هناخ هب دنکیم ، تیاده ار مدرم همه دهاوخب رگا تسوا و نآ زا هغلاب تّجح ( 1 . ) دهنن راب یسک . دیامنیم تیاده تسار هار هب دهاوخب هک ار سک

رب ار نآ هک يزیچ شتسرپ هب ار شناگدنب دنکن . باذع ندناسر ، میب تایآ و میدقت تّجح و حاضیا زا لبق دنکن و باتش تبوقع رد . دهدیمن نامرف هدرکن بوصنم اهنآ رب هک ییاوشیپ تعاطا هب ار اهنآ دناوخیمن و هدومرفن حضاو ناشیا

هَّللا یلاعت دراپـسیمن ، ناشیا راکتبا عارتخا و هب ار دوخ تفالخ و دراذـگیمناو ، ناشئارآ راـیتخا و دوخ و هب ار ناـشیا شتعاـط ، رد و . اریبک اّولع کلذ نع

اب درک و غـیلبت شراـگدرورپ بناـج زا وا تسوا و نیما لوـسر و هدـنب و مّلـس هلآ و هیلع و هَّللا یّلـص دّـمحم هـک مـهدیم تداهـش و نآرق و هب کّـسمت هب داد و ناـمرف نآ يوریپ هب و دوـمن ، لـمع میرک نآرق هب و دـناوخ ، ارف دـنوادخ هار هب هنـسح هظعوـم تـمکح و

رثوک ضوح رد هکنآ ات دنوشن ادج رگید کی زا ترتع نآرق و هکنیا داد و نامرف مهیلع - هَّللا تاولص دنیوا - زا دعب هّمئا هک شترتع شزور و دننام شبـش هک تسا یناشخرد فینح نید تسار و هار نشور و تّجح هیاپ رب ود نآ هب نیملـسم کّسمت و دنیآ ، رد وا رب

رد يروک ههبش و رد ار شتّما دشابیم . شرهاظ دننام شنطاب ج1،ص:3 ، نیدلا لامک همجرت

تسا هتشاذگن ورف ار یتّجح ناهرب و چیه و هتشادن ، غیرد ناشیا زا ار یتیاده تحیـصن و تلالد و چیه و ( 1 ) هتشاذگن ورف دوخ ، راک یـسک دوش كاله ات و دشابن ، یتّجح دنوادخ رب ار مدرم نالوسر ، زا سپ ات هدومرف هماقا ار شلیلد هدرک و نشور ار شهار هکنآ زج

. تسا هدنز هنّیب زا هک سک ره دوش هدنز تسا و كاله هنّیب زا هک لمع هاوخلد هب دوخ رما رد دـنهد - نامرف يرما هب شلوسر ادـخ و هک هاگنآ دزـسن - ار ینمؤم درم نز و چـیه هک مهدیم تداهـش و نایم تافالتخا رد ار وت هک هاگنآ ات دنـشابن نمؤم ناشیا هکنیا و دنیزگیمرب ، دـنیرفآیم و دـهاوخب ار هک ره دـنوادخ هکنیا و دـننک .

ار یلالح هک یسک مهدیم تداهـش و دنـشاب . میلـست یتسار هب هدوبن و گنتلد وا مکح زا دوخ سوفن رد سپـس دنزاس و مکح دوخ دروایب و یتعدب ای دنک لیدبت ار یتعیرـش ای دناسر یتساک ياهضیرف هب ای دهد و رییغت ار یتّنـس ای دنک لالح ار یمارح ای دنک و مارح ره و تسا ، هداد رارق دنوادخ کیرـش ار دوخ یـصخش نینچ هک قیقحت هب دنوش ، نآ هّجوتم مدرم دننک و يوریپ وا تعدب زا دهاوخب

دـش و دـهاوخ دـنوادخ مشخ راتفرگ تسا و هدـناوخ دـنوادخ کیرـش ار وا هدـش و وا ّتیبوبر یعّدـم دزرو تعاـطا وا زا هک یـسک دوب دهاوخ هابت شلمع و تسا - يدب هاگیاج ناراکمتس ، هاگیاج و دوب - دهاوخ خزود شهاگیاج

ج1،ص:4 ، نیدلا لامک همجرت . داب شکاپ نادناخ دّمحم و رب دنوادخ دورد تسا و ناراکنایز زا ترخآ رد وا و

باتک نیا فیلأت رد نم هزیگنا دیوگ : یّمق هیوباب نب - یسوم نب نیـسح نب ّیلع نب دّمحم رفعج وبا هیقف خیـش باتک : نیا ّفلؤم ( 1)تماـقا اـجنآ رد متـشگرب و روباـشین هب دـش هدروآرب هیلع - هَّللا تاولـص اـضّرلا - یـسوم نب ّیلع تراـیز رد میوزرآ نوچ هک دوب نآ

دنراد و ههبش مالّـسلا هیلع مئاق ماما هراب رد دنناریح و تبیغ رما رد دندرکیم دش دمآ و نم دزن هب هک ینایعیـش رتشیب مدید و مدیزگ ،هَّللا تاولـص راهطا هّمئا مرکا و ربمایپ زا هدراو رابخا زا دادمتـسا اب سپ دناهدروآ . يور سایق يأر و هب هتـشگ و فرحنم تسار هار زا



. منک تلالد باوص ّقح و هب ار اهنآ ات متسب راکب ناشیا داشرا رد ار دوخ شالت مهیلع شوخ رادنید و يو هکنآ تهج هب نم دش ، دراو ام رب اراخب زا دوب ، مق نادنمشناد زا هک فرـش ملع و لضف و لها زا یخیـش هکنیا ات

نب نسح نب دّـمحم نیّدـلا مجن خیـش وا مدوب و وا رادـید قاتـشم متـشاد و ار وا تاقالم يوزرآ نامز رید زا دوب ، رادرکتسار رکف و - نب دّمحم وا ّدج زا مردپ و ( 2 ) دوب هنع هَّللا یضر تلص نب ّیلع نب دمحا نب دّمحم

ج1،ص:5 ، نیدلا لامک همجرت لضف و نآ اـب یـسیع نب دّـمحم نب دـمحا دوتـسیم و ار شلـضف دـهز و لـمع و ملع و درکیم و تیاور تلـص - نب ّیلع نب دـمحا ار وا راّفص نسح نب دّمحم هکنآ ات دوب یقاب درکیم و تیاور هنع هَّللا یـضر یّمق تلـص نب هَّللا دبع بلاط وبا زا تشاد ، هک یتلالج

. دومن تیاور وا زا درک و رادید هب تخاس و مبیـصن ار شرادید هک متفگ ساپـس ار وا دیناسر دوب عیفر نادـناخ نیا زا هک خیـش نیا هب ارم یلاعت - يادـخ - نوچ سپ

هفسالف و زا یکی زا یمالک تفگیم ، نخس میارب هک زور کی دومرف . ینازرا نم هب ار شیافـص یتسود و تشاد و میمارگ شیردارب عاـطقنا شتبیغ و لوط هطـساو هب دوب و هتخاـس ناریح مالّـسلا هیلع مئاـق دروم رد ار وا مـالک نآ هک درک لـقن اراـخب گرزب ناـیقطنم

ربمایپ زا يرابخا هدرک و نایب مالّـسلا هیلع ترـضح نآ دوجو تابثا رد یلوصف نم سپ دوب . هتخادـنا دـیدرت ّکش و هب ار وا شرابخا وا بلق زا ار ههبـش دیدرت و ّکش و تفای و شمارآ رابخا نادـب وا مدرک و تیاور ماما ، نآ تبیغ رد مالّـسلا مهیلع راهطا هّمئا مرکا و رد هک درک تساوخرد نم زا تفریذـپ و میلـست لوبق و تعاط و عمـس و هب تفرگ ارف نم زا هک ار یحیحـص ثیداحا تخاس و لـیاز

ار متعجارم لیاسو دنوادخ هاگ ره هک مداد هدعو وا هب متفریذپ و ار وا تساوخرد زین نم منک . فیلأت شیارب یباتک عوضوم نیا ج1،ص:6 ، نیدلا لامک همجرت

. میامن مادقا تسا هتساوخ هچنآ يروآدرگ هب دنک مهارف ير - رهش منطو - رارقتسا و ّلحم هب هاگان هک مدرکیم هشیدنا اهتمعن ناردارب و نادنزرف و هداوناخ و زا مدوب هتـشاذگزاب ير رهـش رد هچنآ هراب رد یبش نایم ، نیا رد ( 1)

رجح هب متفه طوـش رد منکیم و فاوـط مارحلا هَّللا تیب درگ هب متـسه و هّکم رد اـیوگ مدـید باوـخ رد درک و هـبلغ نـم رب باوـخ : مدناوخیم ار اعد نیا هدیسوب هدرک و مالتسا ار نآ مدیسر دوسألا

نامیالوم هاگنآ یهد . یهاوگ نآ يادا هب اـت منکیم دـهاعت ار نآ هک تسا نم ناـمیپ منکیم و هیدأـت ار نآ هک تسا نم تناـما نیا کیدزن ناشیا هب ناشیرپ یلاح لوغـشم و یلد اب نم تسا و هداتـسیا هبعک هناخ رد رب هک مدـید ار هیلع - هَّللا تاولـص نامّزلا - بحاص

. تسناد ار منورد زار تسیرگن و نم هرهچ رد ترضح نآ مدش ،: مدرک ضرع دزاس ؟ لیاز ار تهودنا ات ینکیمن فیلأت یباتک تبیغ باب رد ارچ دومرف : سپس داد . ار مخـساپ وا مدرک و مالـس وا رب

تبیغ هراـب رد هک منکیم رما ار وت نونکا قیرط ، نآ هب هن دومرف ماهدرک . فیلأـت ییاـههلاسر رتـشیپ تبیغ هراـب رد هَّللا ! لوـسر نبا اـی . تشذگ هیلع - هَّللا تاولص ترضح - نآ هاگنآ یئوگزاب ، نآ رد ار ءایبنا تبیغ ینک و فیلأت یباتک

ج1،ص:7 ، نیدلا لامک همجرت نیا فیلأت هب دـیمد حبـص نوچ متخادرپ و ندومن هوکـش ندرک و لد درد هیرگ و اعد و هب رجف عولط ات متـساخرب و باوخ زا نم ( 1)

لّکوت وا رب مهاوخیم و کمک یلاـعت - يادـخ - زا هک یلاـح رد مشاـب هدرک لاـثتما ار ادـخ تّجح ّیلو و رما اـت مدرک زاـغآ باـتک . مدرگیمزاب وا يوس هب منکیم و لّکوت وا رب تسوا ، هطساو هب نم قیفوت مهاوخیم و شزرمآ دوخ تاریصقت زا منکیم و

شنیرفآ زا شیپ هفیلخ » »

رد نم هک دومرف هکئالم هب تراگدرورپ هک یماگنه دـیامرفیم : دوخ مکحم باتک رد یلاـعت - كراـبت و يادـخ - دـعب ، اـّما ( 2 « ) 1»



رد تمکح هک دراد تلـالد نـیا دـیوگیم و نخـس هـفیلخ زا شنیرفآ زا شیپ ّلـج ّزع و يادـخ « 2 . » متـسه هفیلخ هدـنهد رارق نیمز هک تسا یـسک میکح تسا و میکح وا اریز تسا ، هدرک زاغآ نادب هک تسا لیلد نیدب تسا و مّدـقم شنیرفآ رد تمکح زا هفیلخ ،

: دیامرفیم هک تسا مالّسلا هیلع قداص رفعج ماما لوق قیدصت نیا دراد و مّدقم یمومع رما رب ار رتمهم عوضوم ، دشابن ياهفیلخ هک یلاح رد دنیرفایب ار یقلخ دنوادخ رگا و تسا .» قلخ زا سپ تسا و قلخ هارمه تسا و قلخ زا شیپ ادخ تّجح »

یهابت ضرعم رد ار ناشیا ______________________________

. نیثحابلل الیهست اهانفضأ اّنم ۀمّدقملا یف یتأی ام انه و نیفوقعملا نیب ام يّذلا ناونعلا ( 1).30 ةرقبلا : ( 2)

ج1،ص:8 ، نیدلا لامک همجرت هار هب دودـح و هماقا لیبق زا دـنکیم ءاـضتقا شتمکح هک هنوگ نادـب تسا هتـشادن زاـب شیدرخیب زا ار هیفـس و ( 1 ) تـسا هداد رارق

ریگارف یهلا تمکح دوش . رظن فرـص نآ زا یندز مه رب مشچ کـی دـهدیمن هزاـجا یهلا تمکح هک یلاـح رد ناراـکهبت ، ندروآ بهذـم هک تسا نآ شاهمزال دـیاپیم ، ماما نودـب ياهظحل ایند درادـنپب هک یـسک و دراد . ّتیمومع زین وا تعاـط هک ناـنچمه تسا

، هدیمان ءایبنألا متاخ ار مّلـس هلآ و هیلع و هَّللا یّلـص مرکا ربمایپ میرک نآرق هک دوبن رگا و دنادب . حیحـص تلاسر لاطبا رد ار نانمهرب اهنت تسا یفتنم مرکا لوسر زا سپ ربمایپ ندوب تسا ، هتـسویپ تّحـص هب تّوبن متخ نوچ یلو دـشاب ، يربماـیپ یناـمز ره رد یتسیاـب

ار نآ قیاقح هکنآ زا دعب رگم دناوخیمن یببس هب یلاعت يادخ اریز تسا . ّقح هفیلخ دوجو نآ هک دنامیم یقاب لوقعم تروص کی هک تسا تهج نادب نیا دوشن و تباث ینّابر تّجح دباین و قّقحت یهلا توعد دـنکن ، ریوصت ار نآ هک هاگنآ دـنک و ریوصت لوقع رد

یلاعت يادخ درکیم ، راکنا ار یهلا نالوسر لقع ، رگا دـیوجیم و يرود شیوخ ّدـض زا دـیوجیم و تفلا دوخ دـننامه اب يزیچ ره . دومرفیمن ثوعبم ار يربمایپ زگره

دنکیم و هجلاعم تسوا عبط قفاوم هک یئوراد اب ار رامیب تسا ، بیبط نآ لاثم ج1،ص:9 ، نیدلا لامک همجرت

. تسا هتخاس كاله ار رامیب تسوا ، عبط فلاخم هک دشاب ییوراد اب وا نامرد رگا زا ياهتباث تروص هکنآ زج دـناوخیمن یببـس هب تسا ، رتمیکح یمیکح ره زا و نیمکاـحلا » مکحا » دـنوادخ هک تسا تباـث نیا ( 1)

. تسا دوجوم لوقع رد ببس نآ ، یهاـشداپ رگا مدرم ، فرع رد دناهویـش . نیا رب ماوع صاوـخ و زا مدرم همه دراد و تلـالد راذـگهفیلخ لاـح هب هفیلخ عـضو هشیمه . دنمانیم لداع زین ار هاشداپ نآ دزاس ، دوخ نیـشناج ار یلداع رگا دـننادیم و ملاظ زین ار هاشداپ نآ دـهد ، رارق دوخ هفیلخ ار یملاظ

. دوب دناوتن موصعم زج هفیلخ دنکیم و باجیا ار تمصع دنوادخ ، تفالخ هک دش تباث سپ

هفیلخ زا تعاطا بوجو

لها هب دـسر هچ ات دـینادرگ ، بجاو ار وا تعاطا اهنامـسآ لها رب دـیزگرب ، دوخ تفـالخ هب نیمز رد ار مدآ یلاـعت يادـخ نوچ ( 2)اهنت تخاس و بجاو ار هَّللا ۀفیلخ هب دوجـس زین هکئالم رب دینادرگ و بجاو قلخ هب ار ناگتـشرف هب نامیا یلاعت يادـخ نوچ و نیمز .زور ات درک و اوسر ار وا دروآ و دورف وا رب ار تکـاله یتسپ و يراوخ و زین ادـخ دـیزرو و عاـنتما وا هب هدجـس زا ناـیّنج زا نت کـی

تمایقج1،ص:10 ، نیدلا لامک همجرت



. دوشیم هتسناد ماما لضف هبتر و بلاطم نیا زا تخاس . شتنعل راچد یهاوگ و ملع ، اریز تفرگ ، عوضوم نیا هاوگ ار اهنآ دنکیم رّرقم نیمز رد هفیلخ هک درک مالعا هکئالم هب یلاعت يادـخ نوچ و ( 1)، تداـع مکح هب دنـشاب و نآ هاوـگ هکئـالم همه دـیاب دـننکیم ، باـختنا مدرم ار هفیلخ هک دـنکیم اـعّدا هک یـسک تسا و تداـهش رد دـهریم یهلا باذـع زا دـنکیم ، رایتخا دوخ لیم هب ار هفیلخ هک یـسک هنوگچ سپ دراد . تلالد گرزب راـک رب گرزب تداـهش

همه هک یلاح رد دوش باذع دسانشب ار ّقح هفیلخ ربمایپ ادخ و ّصن هب یسک هنوگچ دنهد و یهاوگ وا هیلع ناگتـشرف همه هک یلاح . دنهد یهاوگ وا دوس هب ناگتشرف

یتهج زا تسا تّوبن نامه تفالخ درادـنپب هک یـسک تسا و یقاب تمایق زور ات تفـالخ هّیـضق هک تسا نآ لالدتـسا نیا رگید هجو نانچ دنیزگرب ، یّقح رب يافلخ هلـضاف ، تّما نیا زا هک تسا هدومرف هدـعو یلاعت يادـخ هک تسا ور نآ زا نیا و تسا ، هدرک هابتـشا

نانچمه دنادرگ ، هفیلخ نیمز رد ار اهنآ هک تسا هدومرف هدعو دننکیم هتسیاش ياهراک هک ینانمؤم هب ادخ » تسا میرک نآرق رد هک دنسپ هک دنک راوتسا ار ینید نامه اهنآ يارب و دینادرگ ، هفیلخ ار اهنآ ناینیشیپ هک

ج1،ص:11 ، نیدلا لامک همجرت «1 « » دنریگن کیرش ار يزیچ چیه نم هارمه هب دنتسرپب و ارم اهنت ات دشخب ، اهنآ هب رطاخ ّتینما دنراد هک یـسرت ياج هب و ( 1 ) تسوا

مّلـس هلآ و هیلع و هَّللا یّلـص مرکا ربمایپ زا دعب هیآ نیا مکح هب یلاعت يادخ دیآیم مزال دـشاب تّوبن نامه تفالخ زا دوصقم رگا و . دشابن حیحص « 2 ( » نیّیبّنلا متاخ و ) هیآ دتسرفب و يربمایپ

نکمم یهاگ تسا و تّوبن زا ریغ یتهج زا تفالخ هک دش تباث تسا و تّوبن ریغ نآ تسا و تباث دنوادخ هدعو هک دـش تباث سپ . تساراد ار تفالخ ماقم يربمایپ ره اّما دشاب ، هتشادن تّوبن ماقم هفیلخ تسا

هک نانچ دزاس ، رهاظ ار صلخم صالخا قفانم و قافن مدآ ، هب هدجس روتسد اب تسا هتساوخ یلاعت يادخ هک تسا نآ رگید بلطم و نیا دـنوادخ رگا و تسا . ناطیـش ادـخ و هکئالم مدوصقم تفرگرب ، اهنآ راک تیعقاو زا هدرپ رایتخا ، شیاـمزآ و راـگزور و تشذـگ

رب ار یـسک قفانم اریز درادن ، رب نانآ ّتین ءوس زا هدرپ ماّیا ، تشذگ دراذگاو ، نالد دـب هب ار دـشاب - ماما رایتخا زا ترابع هک ینعم -ریمّـضلا یف ام هب ناوتیم هنوگچ سپ دیامن ، هدجـس وا يارب دنک و تعاطا وا زا دـشاب و هتـشاد یلهاستم میالم و سفن هک دـنیزگیم

. تخانش ار ناشیا ناهنپ ياهدرد دسح و صالخا و قافن و تفای و تسد مدرم ______________________________

.55 رّونلا : ( 1).40 بازحألا : ( 2)

ج1،ص:12 ، نیدلا لامک همجرت اب وا راتفگ اب دوخ هدـنب اب يدرم راتفگ الثم دـنکیم ، تواـفت هدنونـش هدـنیوگ و ردـق بسح هب نخـس هک تسا نآ رگید هجو و ( 1)ماع یتحلصم ياراد دشاب ، یمومع هک ینخـس و وا ، هکئالم همه ناگدنونـش تسا و یلاعت يادخ هدنیوگ اجنیا دنکیم . قرف شرورس

ياـهراک شاداـپ زا یموـمع ياـهراک شاداـپ تسا و صوـصخم یتحلـصم ياراد دـشاب ، صوـصخم هک ینخـس هـک ناـنچمه تـسا ،ریاس تاکز و ّجح و زا ریغ تسا ، هدش بجاو ادخ قلخ هّماع رب تسا و یمومع یمکح هک یتسرپاتکی الثم تسا . رتلیلج صوصخم ،

ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ ِۀَِـکئالَْمِلل َکُّبَر َلاق ْذِإ َو » هک یلاـعت يادـخ راـتفگ و تسا ، ّصاـخ ياهّدـع هب صوصخم هک تسا عرـش باوبا رد ياهملک رگا و تسا . هدومرف ادا مومع روطب ار نآ اریز تسا ، هتفهن دیحوت یناعم زا ییانعم نآ ، رد هک دراد نآ رب تلالد ًۀَـفِیلَخ ،»

تـسا نیا نآ هجو و دوب . دنهاوخ کیرـش رگید کی اب انعم مزاول رد دشاب ، ینعم کی ود ره زا دوصقم دـیآ و رد رگید ياهملک یپ ناشیا نایم رد زین و دننکیم ، لاثتما ار شنامرف دنرمشیم و اتکی ار وا هک دنتسه یناسک شناگدنب نایم رد هک تسنادیم دنوادخ هک



يریگولج ناشیا زا هبلغ رهق و اب یلاعت يادخ رگا و دنرمش ، حابم ار ناشیا میرح دننک و ییوجبیع ناگدنب نآ زا هک دنتـسه یناسک هدش و لطاب تمکح دیامن ،

ج1،ص:13 ، نیدلا لامک همجرت عافد دوخ يایلوا زا ياهنوگ هب دـنوادخ تهج نیمه هب و ( 1 ، ) تشاد دـهاوخن ینعم تادابع باقع و باوث و دوریم و نایم زا رایتخا

لیـصحت سبح و یناج و ندز راد قراس و دـی عطق لثم دودـح ، هماقا نآ ، هار ددرگن و تاـبوثم تاداـبع و نـالطب ببـس هک دـنکیم : تسا هدمآ یلاعت يادـخ نخـس رد زین نآ لثم و تسا . نآرق يریگولج زا رتشیب ناطلـس ، يریگولج دـناهتفگ : هک نانچ تسا ، قوقح

شنانمشد ّرـش دیامرف و بصن ياهفیلخ هک تسا بجاو یلاعت يادخ رب سپ « 1 «. » ادخ زا ات دنسرتیم رتشیب امـش زا لد ، رد نایدوهی »علخ و درادن ، یتیالو دزاس ، هابت ار تابجاو دیامن و تلفغ قوقح زا هک یسک اریز تیالو ، تّحص و طرش هب دنادرگب ، شناتسود زا ار

. دزاس هفیلخ ار یصخش نینچ هک تسا نآ زا رترب دنوادخ و تسا ، بجاو لقع رظن زا وا نآ نّذؤم وا ، درامگب ، نآ يارب ینّذوم هتفگن و ناذا نآ رد دوخ دنک و انب يدجـسم یـصخش رگا اریز تسا ، یکرتشم ظفل هفیلخ » » و

دهاوخ نّذؤم هفیلخ مود ، صخـش نآ درامگب ، نآ يارب ینّذؤم سپـس دـیوگب و ناذا دجـسم نآ رد دوخ یماّیا رگا اّما تسا ، دجـسم . دوب

تایلام ذخا رومأم رگا الثم تسا ، تروص نیدب راک زین فرع لقع و رد و ______________________________

.13 رشحلا : ( 1)ج1،ص:14 ، نیدلا لامک همجرت

روط نیمه و ملاظم ، هب یگدیسر تسپ و رما رد هن تسا تایلام ذخا رد وا هفیلخ صخش نآ ( 1 . ) تسا نم هفیلخ صخش نیا دیوگب :هک تسناد دـیاب و تسا ، هکرتشم ءامـسا زا هفیلخ » » هک دـش نشور سپ دـننک . یفّرعم هفیلخ ملاظم ، مکاح ای تسپ و رومأـم رگا تسا

و دناتسیم ، شنانمشد زا ار شناتسود ماقتنا هک تسا نیا یلاعت يادخ تافص زا یکی تسوا ؟ نیشناج يرما هچ رد هَّللا ۀفیلخ يانعم رد ادخ کیرش هفیلخ ، هک ینعم نادب هن هّتبلا تسا ، هدومن تلادع يارجا رد دوخ نیشناج ار وا هتـشاذگاو و دوخ هفیلخ هب ار انعم نیا زاب مقولخم هب ندرک هدجـس زا ار وت زیچ هچ سیلبا ! يا تسا : هدومرف سیلبا هب یلاعت يادـخ هک تسا تهج نیا هب دـشاب و ّتیدوبعم

دشاب ّقلعتم ّيدیب » » تسا نکمم و تربکتسا ،» » هب تسا قلعتم ّيدیب » » ینعی « 1 « ؟ يدیزرو ّربکت نم تمعن هب ایآ دومرف : سپس تشاد ؟و دراد ، وا تدـحو رد تکراـشم هک تسا ياهفیلخ مدآ هک دوشن مّهوـت اـت تسا رذـع عـطق يارب مـالک نیا لاـح ره رد و تقلخ ، هب

نآ زا دـعب و تشاد ؟ زاـب مقولخم هب ندرک هدجـس زا ار وت زیچ هچ تسا ، یلاـعت يادـخ قولخم مدآ هک یتـسناد هکنآ زا دـعب دوـمرف ، کی ره هک تسا تمعن ود ار یلاعت يادخ دوشیم و لامعتـسا تمعن ینعم هب یهاگ تغل رد دی » » هملک و تربکتـسا » ّيدیب : » دومرف

رب رد ار یناوارف ياهتمعن ______________________________

«. َنِیلاْعلا َنِم َْتنُک ْمَأ : » اهمامت 75 و ةروس ص : ( 1)ج1،ص:15 ، نیدلا لامک همجرت

سپس دراد . رب رد ار يرگید رامشیب ياهتمعن تمعن ، ود نیا و «. 1 « » ًۀَنِطاب َو ًةَرِهاظ ُهَمَِعن ْمُْکیَلَع َغَبْسَأ َو : » وا نخس نیا دننام ( 1 . ) درادهک تسا ياهدـنیوگ نخـس دـننام نیا ، و َتْرَبْکَتْـسَأ » َّيَدَِـیب : » تسا هدوـمرف هدرب و راـک هـب يرتـشیب تّدـش وا ، هـب باـتع رد دـنوادخ

. تسا رتحیبق رتتشز و لمع ، نیا و يروآیم ؟ دورف هزین نم رب نم ، هزین اب ياهتساخرب و نم گنج هب نم ریشمش اب ایآ دیوگیم :. دنکیم لامتحا ار يدّدعتم یناعم تسا و هباشتم ياهیآ ًۀَفِیلَخ ،» ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ ِۀَِکئالَْمِلل َکُّبَر َلاق ْذِإ َو / » یلاعت يادخ هتفگ و



، دنکیم تروشم شقلخ اب تسا ، هدیـشوپ وا رب هک یعوضوم رد یلاعت يادـخ دـنکیم ، رّوصت لهاج هک تسا نیا یناعم نآ زا یکی هک تسا نآ زا رترب وا هک دـیوگیم دـنکیم ، لالدتـسا یهلا كاپ تاذ هب هلیلج تلالج همکحم و لاعفا اـب هک ياهدننکلالدتـسا اـّما

نیا مهف شور و دنکیمن ، هدنامرد ار وا نیمز ، اهنامـسآ و رد يزیچ چـیه اریز دـشاب ، گنگ وا رب یلاح ای دوش ، هدیـشوپ وا رب ییانعم ینادان و رد هک ددرگ یـسک رذـع عطق ات دـنهدیم ، عاجرا تامکحم تایآ هب ار اهنآ هک تسا هباشتم تایآ ریاـس دـننام هباـشتم ، هیآ

. دراذگیم ماگ داحلا ______________________________

.20 نامقل : ( 1)ج1،ص:16 ، نیدلا لامک همجرت

بجوم وا زا تعاطا هک ياهفیلخ هب دراد تلالد ًۀَـفِیلَخ ،» ِضْرَْألا ِیف ٌلِـعاج یِّنِإ ِۀَِـکئالَْمِلل َکُّبَر َلاـق ْذِإ َو » یلاـعت يادـخ هتفگ و ( 1)، تسا یلاعت يادـخ زا قوقح عییـضت يراکمتـس و يراذـگاو و یفان تسا و دـیحوت هب نرتقم تعاـطا نآ ددرگیم و ناـشیا تیادـه ، یـسک يارب و ددرگیم ، لماک نآ هب یهلا تّجح و دوشیم ، تسرد تیالو ماقم نآ ، ببـس هب هک تسا یتفالخ نامه نآ زا دوصقم

. دراذگیمن یقاب ّقح زا تلفغ رد يرذع قیفوت ات دنکیم توعد نادب ار وا تسناد ، یتعاط يارب ار دوخ ناگدـنب زا یکی یگدامآ نوچ یلاعت يادـخ هک تسا نآ رگید هتکن

دوخ قلخ قوقح همه زا هک تساور دشاب ، اور نآ زا تلفغ رگا ددرگ و تعاط نآ هزادنا هب یـشاداپ ّقحتـسم دبایرد و ار تدابع نآ اج هب ار شقلخ قوـقح یهلا و قوـقح هـک یناـسک يارب سپ دـنک . نـینچ هـک تـسا رتراوـگرزب نآ زا یلاـعت يادـخ دـنک و تـلفغ

هطـساو هب اریز تخانـش ، دـهاوخ ار نآ زا یئزج دـنک ، هشیدـنا نآ رد يرّکفم نوـچ هک تسا هدرک رّرقم یگرزب شاداـپ دـنروآیم ،هّشپ و هچروم و لداع ، ماما هلیـسو هب هک تسا نیا شیازجا زا یئزج و درک ، كاردإ ار نآ ّلک دـناوتیمن نآ ، ردـق یگرزب تلالج و

ار وت ام و : » دیامرفیم یلاعت يادخ اریز دسریم ، تداعس هب يرادناج ره ج1،ص:17 ، نیدلا لامک همجرت

دراد تلالد مالّسلا هیلع حون ترـضح هصق رد یلاعت يادخ لوق نیا نآ ، تّحـص رب و ( 1 « ) 1 « » نایناهج يارب یتمحر رگم میداتـسرفن دئاوف زا و « 2 ، » دتسرفیم امش رب یپ رد یپ ناراب نامسآ زا تسا و هدنزرمآ رایـسب وا هک دیبلط شزرمآ راگدرورپ زا متفگ دومرف : هک شاداپ سپ دنـشابیم ، وا ّقح هب نایداه ادخ و نید هب نایعاد زین نآ ببـس و دنوشیم ، عفتنم تاناویح ریاس ناسنا و یپ ، رد یپ ناراب

نآ حالـص ملاع و ياقب يارب میئوگیم هک تسا ساسا نیا رب باسح . يور زا نیدناعم رب شتبوقع تسا و ناشیا ردق هزادـنا هب یهلا . میشابیم ماما دوجو هب دنمزاین

. ماهدومن لقن مامإلا » یلإ اهلجا نم جاتحی یّتلا ۀّلعلا » باب رد دراد ، تلالد ینعم نیدب هک يرابخا باتک ، نیا رد

دنیزگرب ار هفیلخ هک دزسن ار یسک یلاعت يادخ زج

رکذ نیونت اب هک لعاج » » هملک ًۀَفِیلَخ ،» ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ ِۀَِکئالَْمِلل َکُّبَر َلاق ْذِإ َو : » تسا هدومرف هک یلاعت يادخ نخس رد و ( 2)ماجنا وا ار هفیلخ بصن ینعی تسا . هدومرف فصو نادب ار دوخ سفن هک تسا دنوادخ تفص تسا ، هدش

______________________________

.107 ءایبنألا : ( 1).12 - 10 حون : ( 2)

ج1،ص:18 ، نیدلا لامک همجرت



هداد و نیونت ار قلاخ زین اجنآ هک « 1 «. » ٍنیِط ْنِم ًارََـشب ٌِقلاخ یِّنِإ : » هدومرف رگید هیآ رد هک تسا نیا نآ لیلد و ( 1 ، ) ریغ دهدیم و ال ، دنیزگیم رب ار ماما وا هک دنکیم اعّدا هک یـسک و ریغ . مکاخ و ال زا رـشب قلاخ هک منم نیا ینعی تسا ، هدومرف فصو نادب ار دوخ

ناـکما رد اـهنآ يود ره اریز دوب ، دـهاوخ لـطاب زین نآ تسا ، لـطاب ینعم نیا نوـچ و دـنیرفایب ، كاـخ زا ار رـشب هک تسا يرورض . تسا يدحاو

دوخ دنوادخ ، هکنآ ات دنتـشادن ، ار ماما باختنا ّتیحالـص دـنراد ، هک یتمـصع تلیـضف و همه اب ناگتـشرف هک تسا نآ رگید هجو و اریز تسین ، هفیلخ راـیتخا رد یهار ار ناـشیا هک دومرف جاـجتحا شقیـالخ هّماـع رب راـیتخا نیا هب و ناـشیا ، هن دـیدرگ و نآ يّدـصتم

زا تسا و هدوتـس شتایآ زا يرایـسب رد ار هکئالم دنوادخ دنتـشادن . يرایتخا نینچ ناشینمادکاپ ، افو و افـص و همه اب ادخ ، ناگتـشرف : دـیامرفیم زین و « 2 . » دنیوا نامرف هب رادرک رد دـنیوجن و یـشیپ دـنوادخ هب راتفگ ، رد دـنایمارگ و یناگدـنب ناشیا دـیامرفیم : هلمج

«3 . » دنهدیم ماجنا ار نامه دهد نامرف وا هک ار هچنآ دننکیمن و وا نیمارف رد یلاعت يادخ ینامرفان هکئالم یتّیحالص هچ اب هنوگچ و شینادان ، يدرخیب و همه اب ناسنا تروص نیا رد

______________________________

.71 ص : ( 1)26 و 27. ءایبنأ : ( 2)

.6 میرحتلا : ( 3)ج1،ص:19 ، نیدلا لامک همجرت

هب ار ماکحا نآ یلاعت يادـخ ایآ دـیرگنب ؛ ار هریغ ّجـح و تاکز و زامن و لثم تماـما ، ریغ ماـکحا ( 1 . ) دنک باختنا ار ماما دـناوتیم همه عماج هک ار تفالخ تماما و هلأسم هنوگچ سپ دـنرادن ، باختنا رایتخا و ّقح مدرم ماکحا نیا رد امّلـسم تسا ؟ هتـشاذگاو مدرم

. تسا هتشاذگاو مدرم هب تسا ، قیاقح ماکحا و

رصع ره رد هفیلخ تدحو بوجو

رد دناهتشادنپ هک یناسک هتفگ تسین و شیب یکی يرـصع ره رد هفیلخ هکنیا هب دراد هراشا یلاعت يادخ نخـس رد هفیلخ » » هملک ( 2)دنوادخ تمکح رگا تسا و هدرک افتکا یکی رب یلاعت يادخ و تسا ، لطاب دنشاب ، هتشاد دوجو يدّدعتم هّمئا تسا نکمم يرصع ره

ار ام راتفگ میرک ، نآرق تسا و ناشیا ياعّدا لباقم رد ام ياـعّدا درکیمن . هفیلخ کـی هب ياـفتکا وا تشاد ، دّدـعتم ياـفلخ ياـضتقا یلوا دـهد ، حـیجرت ار ود نآ زا یکی میرک نآرق دنـشاب و رگید کی لباقم رد هملک ود نوچ و ار ، ناشیا راتفگ هن دـهدیم ، حـیجرت

. تسا نآ ناحجر

هفیلخ دوجو موزل

ار باطخ ِۀَِکئالَْمِلل ،» َکُّبَر َلاق ْذِإ َو : » هدومرف هک یلاعت يادخ نخس رد و ( 3)ج1،ص:20 ، نیدلا لامک همجرت

تمایق زور ات شربمایپ ، تّما رد ار تفالخ رما یلاعت يادـخ هک تسا لیلد نیرتهب ّکبر » » باطخ نیا تسا و هتخاس شربماـیپ هّجوتم یتمکح ّکبر » » باطخ دوبن ، تفالخ همادا دوصقم رگا و دوب ، دـهاوخن یلاـخ یهلا تّجح زا هاـگ چـیه نیمز اریز داد ، دـهاوخ همادا

ماّیا و رورم اب و تسا ، هدنیآ رد وا تمکح دـننام هتـشذگ ، رد یلاعت يادـخ تمکح هوالعب دوب . ماقم بسانم مّهبر » » ریبعت و تشادـن ،یـشیوخ شناگدـیرفآ زا کی چـیه اب تسا و میکح لداـع و وا هک تسا تهج نادـب نیا و دـش ، دـهاوخن نوگرگد اـهلاس ، تشذـگ



. تسا نآ زا رترب وا و درادن ،

ماما تمصع بوجو

زج سّدقت یلاعت و وا هک دراد دوجو ییانعم ًۀَفِیلَخ ،» ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ ِۀَِـکئالَْمِلل َکُّبَر َلاق ْذِإ َو » یلاعت يادـخ لوق نیا رد و ( 1)تاقولخم هب دـنیزگرب ، هفیلخ ناونع هب ار ياهدولآ صخـش رگا نوچ دـشاب ، رانک رب تنایخ زا ات دزاسیمن ، هفیلخ ار نطاب كاـپ دارفا

تنایخ الاک رد لاّمح نآ و دربب ، وا يارب ار ییالاک ات دتـسرفب يرجات يارب ار ینئاخ لاّمح یلّالد ، رگا اریز تسا ؛ هدرک تناـیخ دوخ رد تسا ؟ اور یلاعت يادخ رب تنایخ هنوگچ سپ دوب . دهاوخ نئاخ مه لّالد نآ دنک ،

ج1،ص:21 ، نیدلا لامک همجرت نیا اب و « 1 (« » دناسریمن دصقم هب . ) دنکیمن يربهر ار ناراکتنایخ گنرین دـنوادخ : » دـیامرفیم هک ( 1 ) تسا ّقح شنخـس هک یلاح

زا ار نارگید هچنآ هک دشاب اور اجک زا هنوگچ و سپ « 2 «. » شابم ناراکتنایخ عفادم : » هک تسا هدومرف بیدأت ار شربمایپ دوخ ، نخس یکین هب ار مدرم ایآ : » تسا هدومرف هدرک و شهوکن ناشقافن هطـساو هب ار نایدوهی هک یلاح رد دوش ، بکترم دوخ دـنکیم ، یهن نآ يادخ نخـس نیا رد و « 3 « .»؟ دـینکیمن لّقعت ایآ دـیناوخیم ، ار باتک هک یلاح رد دـینکیم ، شومارف ار ناتدوخ دـیهدیم و ناـمرف تسا نیا لیلد نآ و مالّسلا ، هیلع ماما تبیغ يارب تسا ، يراوتـسا لیلد ًۀَفِیلَخ ،» ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ ِۀَِکئالَْمِلل َکُّبَر َلاق ْذِإ َو » یلاعتتعاط هب دـنمهدیقع یتسیاب هکنیا نآ تخاس و بجاو ار ییانعم ظفل نیا اب ًۀَـفِیلَخ ،» ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ : » دومرف دـنوادخ نوچ هک

قفانم نآ هطـساو هب هکنآ ات تخاس ، ناهن لد رد ار نآ درک و ذاـّختا یقاـفن هدـیقع نخـس ، نیا لاـبند هب سیلبا اـّما دنـشاب . هفیلخ نآ تـسا یبلق یناهن و قافن نآ ، اریز تسا ، قافن عاونا نیرتتشز نیا و دنک ، تفلاخم ّقح هفیلخ تعاط اب هک داهن نآ رب لد وا دیدرگ ،

. تسا نیقفانم نیرتاوسر ناطیش ، هک تسا ور نیا زا و ______________________________

.52 فسوی : ( 1)

.105 ءاسنلا : ( 2).44 ةرقبلا : ( 3)

ج1،ص:22 ، نیدلا لامک همجرت ار هچنآ ضیقن ناشیا دـندش . يو قاتـشم دـنتفرگ و لد رد ار يو تعاط دومرف ، یفّرعم هکئالم هب ار هفیلخ یلاعت يادـخ یتقو اّما ( 1)یئاوسر و راوازس ناطیش هک دندش ياهجرد ربارب هد ّقحتـسم یّقرت لامک و تهج رد دندیزگرب و دوب ، هتخاس ناهن لد رد ناطیـش هک

ضرعم رد اریز دراد ، يرتـشیب حدـم باوـث و یبـلق ، هناـبئاغ و یتـسود تعاـط و سپ دــیدرگ . طوقــس طاـطحنا و تـهج رد باذــع ردارب يارب سک ره دندومرف هک تسا هدش تیاور مّلس هلآ و هیلع و هَّللا یّلص مرکا ربمایپ زا ور نیا زا تسین و گنرین يراکهابتـشا و

. تسا نآ ربارب ود وت يارب هک دهد رد ادن ار يو نامسآ زا ياهتشرف دنک ، اعد لد میمص زا ناهن و رد دوخ ینید : تسا هتفگ هدومرف و دیکأت بیغ هب نامیا هلیسو هب ار دوخ نید یلاعت يادخ

یبـیر بیع و ره زا نوـچ دراد ، لاـبند هب نمؤـم يارب يرتـشیب باوـث بیغ ، هب ناـمیا هّتبلا « 1 «. » ِْبیَْغلاـِب َنُونِمُْؤی َنیِذَّلا َنیِقَّتُْمِلل ًيدُـه »تورث و تعفنم و بلج يارب وا هک دیآ شیپ مّهوت نیا تسا نکمم دنک ، تعیب دراد روضح هک ياهفیلخ اب یـسک رگا اریز تساّربم ،

بئاوش همه زا بیغ هب نامیا اّما تسا ، ناهاشداپ زا تعاطا رد ناتسرپایند هویش هک نانچ تسا ، هدرک تعاطا نآ ریغ لتق و زا سرت ای ______________________________

.2 ةرقبلا : ( 1)



ج1،ص:23 ، نیدلا لامک همجرت هب دنتفگ دندید ار ام باذع یتخـس نوچ : » هک تسا یلاعت يادخ هتفگ بلطم نیا رب لیلد ( 1 . ) تسا نوصم بویع نیا زا تساّربـم و

ياهدـیاف چـیه دـننیبیم ، ار ام باذـع یتقو ناشیا نامیا اّما میدـش ، رفاک میدـیزرویم كرـش هچ نادـب و میدروآ ، نامیا اتکی يادـخ باوث نیا زا ار ناگتـشرف یلاعت يادـخ تسا ، رّرقم يرفاو باوث بیغ هب ناـمیا رد ّقح ناگدنتـسرپ يارب نوچ و « 1 «. » درادن ناشیارب

رد و دومرف ، ناگتـشرف هب ار مالعا نیا مدآ ، شنیرفآ زا شیپ لاس دصتفه ناحبـس - يادخ - هک تسا هدمآ ربخ رد و تخاسن . مورحم یتسیاب راچانب دنک ، راکنا ار تّدم نیا ربخ و نیا یسک رگا و دوب . لصاح بیغ - هب نامیا ینعی تعاط - نیا ناگتـشرف يارب تّدم نیا

يرآ تسا . ناگتـشرف رب مدآ ندوب ناهن بیغ و نامه نیا دنادب و مّدقم مدآ شنیرفآ هب ار مالعا دشاب ، مه تعاس کی هزادنا هب ول و هدّدعتم ياهتمکح هدّدـعتم ياهتعاس رد تسا و تمکح ود تعاس ، ود فرظ رد تعاس کی تمکح دراد و یتمکح مه تعاس کی دنوادخ تلالج رب تلالد تسا و تمحر دیزم زا رتشیب ، باوث و دوب ، دهاوخ رتشیب زین باوث دـشاب رتشیب تّدـم هچ ره تسا و رّوصتم

. تسا تّجح غیلبت تمکح و دییأت ربخ نیا رد هک تفگ ناوتیم سپ دراد .______________________________

.84 نمؤملا : ( 1)ج1،ص:24 ، نیدلا لامک همجرت

مالّـسلا هیلع ماما تبیغ رب هدیدع تاهج زا ًۀَفِیلَخ .» ِضْرَْألا ِیف ٌلِعاج یِّنِإ ِۀَِکئالَْمِلل َکُّبَر َلاق ْذِإ َو » هک یلاعت يادخ لوق نیا رد و ( 1). دوشیم جاجتحا

دهاش ام یلو دـندوب ، هدـیدن نآ زا شیپ ياهفیلخ ناگتـشرف اریز تسا ، رتغیلب تبیغ عاونا همه زا هفیلخ دوجو زا لـبق تبیغ هکنآ لّوا اّما تسا هدـمآ رد هدـهاشم هلزنم هب هک ياهنوـگ هب دـناهداد ، ربـخ اـهنآ زا هرتاوـتم راـبخا میرک و نآرق هـک میاهدوـب يرایـسب ياـفلخ

. تسا رتغیلب تبیغ نآ سپ دنتشادن . یعالّطا ناشمادک چیه زا ناگتشرف بناج زا تسا مالّـسلا هیلع ماما يارب هک یتبیغ نیا یلو دوب ، یلاعت يادخ بناج زا ناگتـشرف زا هفیلخ تبیغ هک تسا نآ رگید هجو

ناگتـشرف يارب یتدابع تسا ، یلاعت يادخ بناج زا هک یتبیغ رد رگا سپ دـنراد ، ار ماما ناج دـصق هک تسا یلاعت يادـخ نانمـشد تداـبع مالّـسلا هیلع ماـما تبیغ رد امّلـسم هک یلاـح رد تـفگ ؟ ناوـتیم هـچ تسادـخ نانمـشد فرط زا هـک یتـبیغ هراـب رد دـشاب ،

هدـش و يّدـعت وا ّقح هب تسا و روهقم هدـش و هدـنار بئاغ ، ماما هک تسا ور نآ زا نیا و تسین ، تبیغ نآ رد هک تسا ياهناـصلخم هدش ناور شنانمشد تسد هب شنایعیش نوخ لیس

ج1،ص:25 ، نیدلا لامک همجرت فرـص دروم ریغ رد تاوکز و هدیـسر ، اهمتـس نامیتی رب و هدش ، هدیـشک نالطب ّطخ هّقح ، ماکحا هب و ( 1 ، ) هتفر تراغ هب ناـشلاوما و

وا داهج رجا رد دشاب ، ماما نآ يوریپ هب دـقتعم هک یـسک و تسین . هدیـشوپ ّقح لها رب هک هتـسویپ عوقو هب يرگید عیاجف هدـیدرگ و یشاداپ شناتسود اب یتسود رد تسا و يرجا شنانمـشد زا شناتـسود تءارب رد و تسا ، هتـسج يرازیب شنانمـشد زا تسا و کیرش

ار هفیلخ نآ ناتـساد یلاعت يادـخ تسا . رترب تسا ، مدـع رد زونه هک یبئاغ هفیلخ هب داقتعا تهج هب ناگتـشرف ، شاداـپ زا هک تسا ،هدامآ دـنروآ و دورف رـس وا رب ناگتـشرف دـشاب و وا تشادـگرزب میظعت و ات تسا ، هدرک ناـیب دراذـگ اـپ نیمز هصرع هب هکنآ زا لـبق

. دندرگ وا يرادربنامرف هدامآ اهنآ اـت دوشیم دراو ناـشیا رب يدوز هب هک دـهدیم ربخ شناتـسود هب يدـصاق اـی هماـن هلیـسو هب هک تسا یهاـشداپ نآ لاـثم تـسا نینچمه دـشاب . هدـش ناشیا زا رذـع عطق دـندرک ، یهاتوک شتمدـخ رد رگا اـت دـننک ، مهارف ایادـه وا يارب دـنوش و شلابقتـسا يادخ فالخا ، فالسا و رد وا هّیـضق تسا روط نیمه تسوا و ماقم تلالج و راهظا يارب هفیلخ ، شیادیپ زا یلاعت يادخ ییوگـشیپ



بلطم نیا قیدـصت و درک ؛ یفّرعم مدرم هب دـیآیم يو زا سپ هک ار وا نیـشناج هکنآ رگم درکن حور ضبق ار ياهـفیلخ چـیه یلاـعت هک تسا یلاعت يادخ لوق

ج1،ص:26 ، نیدلا لامک همجرت هک « 1 ..« » تسوا هارمهب یلاعت يادـخ بناج زا یهاوگ تسا و دوخ راـگدرورپ بناـج زا ياهنّیب رب هک یـسک اـیآ ( » 1 : ) تسا هدومرف

ّیلع تسوا ، هارمه هک یهاوگ زا دارم تسا و مّلس هلآ و هیلع و هَّللا یّلص دّمحم تسا ، راگدرورپ بناج زا ياهنّیب رب هک یسک زا دارم تمحر اوشیپ و یـسوم باتک يو زا شیپ و : » هک تسا یلاعت يادـخ لوق نآ ، لیلد و تسا . مالّـسلا هیلع نینمؤملا ریما بلاط یبا نب -

بش یس یسوم اب ام و : » تسا دنوادخ نخس نیا تسا ، ینعم نیا ربارب لعّنلاب - لعّنلا قباط یـسوم - باتک زا هک ياهملک نآ و هدوب ،»نوراه شردارب هب یـسوم دیـسر و نایاپ هب بش لهچ اب شراگدرورپ تاقیم سپ میدـناسر مامتا هب بش هد اـب ار نآ میدرک و ناـمیپ

«. 2 « » نکم يوریپ نیدسفم شور زا نک و حالصا شاب و مموق نایم رد نم هفیلخ تفگ :

مدآ هب دوجس رد هکئالم هب نامرف ّرس

نآ تشاد و ناـهن ار یتقیقح ناـشیا ، نامـشچ زا و دـناوخ ، ارف مدآ هب دوجـس هب ار ناگتـشرف مدآ ، میظعت لـیلد هب یلاـعت يادـخ ( 2)و ّتیدوبع ؛ یلاعت ، يادـخ يارب دوجـس نآ سپ دوب . هداد رارق مدآ بلـص رد ار یهلا جـجح حاورا یلاعت يادـخ هک دوب نیا تقیقح

میظعت تشاد ، رارق مدآ بلص رد هچنآ يارب و تعاط ؛ مدآ يارب ______________________________

.17 دوه : ( 1).142 فارعالا : ( 2)

ج1،ص:27 ، نیدلا لامک همجرت هداد رارق مدآ بلـص رد ار یهلا ججح حاورا اریز درک ، يراددوخ وا هب هدجـس زا مدآ ، هب دسح تهج هب سیلبا اّما ( 1 . ) دوب میرکت و راوج زا دـیدرگ و قساف شراـگدرورپ ناـمرف زا یناـمرفان هطـساوب دـش و رفاـک يراددوخ دـسح و نیا رطاـخب و وا ، بلـص رد هن دوب ،

هدجـس زا عانتما رد شلیلد دیدرگ و تبیغ » » رکنم هک دوب نآ رطاخب همه نیا و دش ، هدـیمان میجر دـیدرگ و نوعلم دورطم و شتمحر درک و راکنا دوب ناهن شاهدـید زا ار هچنآ و « 1 « » كاـخ زا ار يو يدـیرفآ و شتآ زا ارم مرتهب ، وا زا نم : » تفگ هک دوب نیا مدآ رب

بلـص رد دنادیم هک دش نآ رکنم دوب و مدآ دسج نآ ، هک درک ، جاجتحا درکیم هدهاشم هک يرهاظ نامه هب تشادـن و رواب ار نآ مدآ هب هدجـس نامرف و هدـش ، عقاو ناگتـشرف هلبق تسوا ، بلـص رد هک ياهمّرکم حاورا هطـساو هب مدآ هکنیا هب و هدـش ، هدرپس هچ وا دننام دنـشاب ، هتـشاد نامیا شتبیغ لاح رد مالّـسلا هیلع بئاغ ماما هب هک یناسک سپ درواـین . ناـمیا تسوا ، بالـصا هب میظعت رطاـخب

لاح رد مالّـسلا هیلع بئاغ ماما رکنم هک یناـسک و دـندرک ، تعاـطا مدآ رب هدجـس رد ار یلاـعت يادـخ هک دنتـسه یناگتـشرف ناـمه نیمه زین مالّسلا امهیلع دّمحم نب - رفعج قداص ، ماما زا هک نانچ درک ، یچیپرـس مدآ رب هدجـس زا هک دناسیلبا دننام دنـشاب ، شتبیغ

. تسا هدش تیاور بلطم ______________________________

.12 فارعالا : ( 1)ج1،ص:28 ، نیدلا لامک همجرت

، تخومآ مالّـسلا هیلع مدآ هب ار یهلا ءامـسا همه یلاعت يادخ : » دومرف هک دـنک تیاور مالّـسلا هیلع قداص ماما زا زرحم نب نمیا ( 1)رتراوازس ناتسیدقت ) حیبست و رطاخب ) امش هک دیئوگیم تسار رگا : » دومرف تشاد و هضرع هکئالم رب ار هرهاط ججح نآ حاورا سپس



اناد و وت یتخومآ و ام هب وت هچنآ زج تسین یـشناد ار ام یهزنم ، وت دنتفگ : دیئوگب . نم هب ار ناشیا ياهمان دـیتسه ، تفالخ هب مدآ زا دزن مدآ يالاو ماقم هب درک ، نایب ار یهلا جـجح ءامـسا هک یماگنه و وگزاب ، ار ناشیا ءامـسا مدآ ! يا دومرف : یلاـعت يادـخ یمیکح .

زا ار اهنآ سپس دنشاب . ناگدیرفآ رب وا ياهتّجح یهلا و يافلخ هک دنرتراوازس ججح ) ) نانآ هک دنتسناد و دندش ، فقاو یلاعت يادخ متفگن امـش هب ایآ تفگ : اهنآ هب دناوخ و ارف دوخ شتـسرپ هب ناشتّبحم ، تیالو و ببـس هب ار ناگتـشرف درک و ناهنپ هکئالم ناگدید

ار بلطم نیا دیرادیم .؟ ناهن امش هک ار هچنآ دینکیم و راکـشآ امـش هک ار هچنآ منادیم مرتاناد و نیمز اهنامـسآ و بیغ هب نم هک - رفعج ماما زا وا شردپ و زا هرامع نب دّمحم نب رفعج

ج1،ص:29 ، نیدلا لامک همجرت . تسا هدرک تیاور زین مالّسلا هیلع قداص

تفالخ ناتـساد هب عجار هیآ ، ردص نوچ و بئاغ . رما کی هطـساو هب تسا ، ناگتـشرف زا یلاعت يادخ ندرک تدابع بلط نیا ، و ( 1)ناوتیم رظن ، نیا زا هکلب تسا ، یتّجح مظن رد دشاب و رادروخرب یمظن زا مالک ات دـشاب ، تفالخ هب عجار یتسیاب مه نآ هلابند تسا ،

مدآ هب ار ءامـسا هلمج یلاعت يادـخ دـنیوگیم : هّیماـما نیفلاـخم اریز درک ، تباـث هّصاـخ هّماـع و زا نیملـسم همه عاـمجا هب ار بلطم تّما عامجا قاـّفتا و دروم میئوگیم اـم هچنآ سپ دوب ، دـهاوخ هلمج نآ رد لـخاد زین مالّـسلا مهیلع هّمئا ءامـسا ریزگاـن ، تخومآ و

. ددرگیمرب هکئـالم نوچ هک تسا نیا تسا ، مالّـسلا مهیلع نیموصعم هّمئا ءامـسا هفیرـش ، هیآ رد ءامـسا ، زا دوصقم هکنیا رب رگید لـیلد کـی

نیا ماجنا نمض رد هک دنکیم اضتقا یهلا تمکح و دوش ، لصاح ناشیا يارب یتدابع هک دوب نیا روظنم دندش ، تلالد مدآ هب دوجس نآ ریغ رد ای دشاب و تقو نامه رد هاوخ دـننک ، كرد دـشاب عوضوم نآ رد تسا نکمم هک ار یباوث تلیـضف و يالعا ّدـح تدابع ،رخآ و شرخآ ، دـننام نآ لّوا هک دـنکیمن ، نوگرگد ار وا تّجح دوشیمن و یهلا تمکح رییغت بجوم تاقوا ، فـالتخا اریز تقو ،

لئاضف زا یتلیضف چیه هب دراد و غیرد ناشیا زا ار یباوث چیه هک تسین اور یهلا تمکح رد و دشابیم ، شلّوا دننام نآ ج1،ص:30 ، نیدلا لامک همجرت

یعمج ای یکی هب یصخش رگا هک تسا نیا نآ لیلد و دنتشاد ، يدحاو شور هار و هّمئا ، همه اریز ( 1 ، ) دزرو لخب مالّسلا مهیلع هّمئا ناشیا رخآ لّوا و دنانینچ ، نیا زین هّمئا دوشیمن . هتفریذپ شنامیا دـنک ، راکنا ار ناشیا زا رگید یکی اّما دروآ ، نامیا یهلا نالوسر زا

زاب و دنک . راکنا ار ام نیلّوا هک تسا یسک دننام دنک ، راکنا ار ام نیرخآ هک یسک دناهدومرف : مالّسلا هیلع قداص ماما و دنتسه ، یکی . دشاب هدرک راکنا ار تاوما همه هک تسا یسک دننام دنک ، راکنا ار ایحا زا یکی هک یسک دنیامرفیم :

تـسا تسرد دـش ، رکذ هچنآ رب انب و دروآ ، مهاوخ هَّللا - ءاش نإ دوخ - ياج رد ار عوضوم نیا هب طوبرم ثیداحا باتک ، نیا رد نم زا کی چیه دراد و يرایسب یناعم ءامـسا » » هملک و دنامالّـسلا ، مهیلع نیموصعم هّمئا اهَّلُک ،» َءامْـسَْألا َمَدآ َمَّلَع َو » زا دوصقم میئوگب هک

يانعم و درادن ، حـیجرت رگید فصو رب فاصوا زا کی چـیه و دـنفاصوا ، نامه ءامـسا و درادـن ، حـیجرت شرگید یناعم رب یناعم نآ يوقت و ملع و ناشیا ، فاصوا زا و تخومآ ، ناشیا هب رخآ - هب اـت لّوا زا ار - هّمئا فاـصوا همه ناحبـس ، يادـخ هک تسا نیا ءامـسا

نک دای : » دیامرفیم هک نانچ تسا ، هدمآ ءایبنا ، هراب رد فاصوا نیا دننام میرک نآرق رد تسا و افو اخس و تمصع و تعاجش و ج1،ص:31 ، نیدلا لامک همجرت

دـعولا و قداص وا هک ار لیعامـسا باتک نیا رد نک دای : » دـیامرفیم و ( 1 « ) 1 « » دوب قیّدـص يربمایپ وا هک ار ، میهاربا باـتک نیا رد سیردا باتک نیا رد نک دای و دوب . هدیدنـسپ شراگدرورپ ، دزن دادیم و نامرف ةاکز زامن و هب ار دوخ نادـناخ دوب و ربماـیپ لوسر و

وا هک ار ، یـسوم باتک نیا رد نک داـی : » دـیامرفیم زاـب و « 2 « » میداد تعفر يدـنلب هاـگیاج هب ار وا دوب و قیّدـص يربماـیپ وا هک ار ،شردارب تمحر رـس زا هتخاس و دوخ يوگزار بّرقم و ار يو میدرک و ادـن روط ، نمیا بناج زا ار وا دوب و صلخم ربمایپ و لوسر و



«3 «. » میتخاس ربمایپ ار يو میدیشخب و وا رب هدومن و وا روای ار نوراه ، اهنیا همه هدومرف و دیجمت فصو و دنتشاد . هک ياهزیکاپ قالخا هدیدنـسپ و ياههویـش هب ار شنالوسر تایآ نیا رد ناحبـس ، يادخ

. تخومآ مدآ هب ار تافص ءامسا و همه یلاعت يادخ نینچمه تساهنآ و يامسا فاصوا و لقع و درادن ، دوجو عامس قیرط زج هب شتسرپ ، ياهشور تخانش ءامسا و كرد هب یهار چیه هک دوب نآ راک نیا رد شتمکح زین و

مان تخانش هب یهار دنیبب ، کیدزن ای رود زا ار یصخش یلقاع ، درف رگا اریز دنک ، كرد ار نآ دناوتیمن ______________________________

.41 میرم : ( 1)یلإ 57. 54 میرم : ( 2)

.54 - 51 میرم : ( 3)ج1،ص:32 ، نیدلا لامک همجرت

و تسا ، هدرک هلاوح عامـس هب ار بلطم هدـمع هفیلخ ، باب رد یلاعت يادـخ و ( 1 ، ) دوش ماهلا يو رب نامـسآ زا هکنآ رگم درادـن يو ءارآ هب عوجر هطـساو هب باـختنا ، اریز دوشیم ، لـطاب تفـالخ ، تماـما و عوضوم رد مدرم باـختنا راـیتخا و باـب تسا ، نینچ نوچ

تماما باب رد ام هدیقع نیا ، رب انب درادن . ّقح زا عامس زج یهار هک تسا ینطاب فاصوا هب طوبرم هفیلخ ، نییعت اّما دریگیم ، تروص َُّمث : » دـیامرفیم هک تسا یلاعت يادـخ لوق نیا رد جردـنم هراشا ، هب ماـما نییعت اـّما تسا ، تسرد دـشاب ، هراـشا ّصن و هب یتسیاـب هک

تفـالخ ّصن عامتـسا رب ینبم مسا ، هـب ماـما نـییعت رد و تـسا ، هراـشا نـییعت و رب ینبم ضرع �

kamal-aldin-tarjomeh-koli -...

Documents

Transcript of kamal-aldin-tarjomeh-koli -...