I s o l a t ion

4ème édition Juin 2016

K3 Panneau Sol

● Panneau d’isolation rigide à haute valeur d’isolation, valeur lambda à partir de 0,020 W/m·K

● Respectueux de l’environnement, l’un des rares panneaux isolants en mousse rigide qui dispose du certifi cat DUBOkeur

● Amélioration du confort de l’habitat

● Isolation maximale avec épaisseur minimale

● Particulièrement adapté aux constructions durables

● Idéal pour les nouvelles constructions et les rénovations

● Matériau léger, pose facile et rapide

● Performance thermique durable

ISOLATION ULTRA PERFORMANTE DES SOLS ET DES PLANCHERS SOUS CHAPES FLOTTANTES

Bâtiments basse consommation -faible émission de CO2

2

Introduction

Kingspan InsulationKingspan Insulation produit et vend dans le monde entier des panneaux d’isolation de qualité supérieure destinés aux logements, aux bâtiments tertiaires et à toutes les applications industrielles. Nos panneaux d’isolation offrent le plus haut rendement par mètre carré en comparaison à d’autres matériaux d’isolation traditi-onnels. Ils sont durables, respecteux de l’environnement et de pose facile. Le choix de nos produits est la mani-ère la plus simple de satisfaire aux exigences actuelles et futures du secteur de la construction!

Nous proposons une gamme très étendue de produits.

Nos produits conviennent à plusieurs applications.

Trias EnergeticaSelon le principe de Trias Energetica, une bonne iso-lation est la méthode la plus effi cace pour diminuer la consommation énergétique des bâtiments. Un bâtiment bien isolé peut permettre une réduction de pas moins des deux tiers de sa consommation énergétique.

Le modèle est développé par la TU Delft et considère différemment les mesures architecturales et les mesures techniques d’installation. Il permet de veiller d’abord à prévoir les besoins énergétiques minimums du bâtiment et ensuite d’utiliser l’énergie de la meilleure façon pos-sible. Le modèle Trias Energetica inclut trois étapes:

DurabilitéDUBOkeur Kooltherm® est l’un des rares panneaux d’isolation en mousse rigide à disposer du certifi cat DUBOkeur. Seuls les produits les plus respectueux de l’environnement pour une application donnée reçoivent ce certifi cat. Il est délivré par le NIBE (Institut néerlandais pour la biologie et l’écologie de la construction) et il indique l’impact du produit sur l’environnement. Kooltherm® est noté par le certifi cat comme un choix de niveau allant de bon à très bon. Pour plus d’information visitez le site: www.nibe.info/nl/dubokeur-producten

EPDKooltherm® dispose d´une marque écologique sur niveau Européen: le `Environmental Product Declaration’ (EPD). Cette déclaration donne de l’information sur les coordonnées écologiques basées sur l’ analyse de cycle de vie (LCA) du produit concernant. Cette analyse est exécutée selon la norme internationale ISO 14025 (type III déclarations environnementales). L’EPD est la base d’une évaluation de bâtiments sur niveau écologique telle que, défi nie dans le nouveau projet Européen « Durabilité de bâtiments ». En comparant différents EPD, un choix conscient (de l’environnement) peut être fait. Contactez notre service technique pour plus d’information sur les produits concernés ou visitez le site: www.construction-environment.com/hp550/Insulating-materials.htm

BRE Green Guide to Specifi cationTous les produits Kingspan Kooltherm®, fabriqués en Angleterre et aux Pays-Bas, ont été évalués A+ selon le ‘Green Guide to Specifi cation’.Ce score est basé sur l’analyse de cycle de vie du produit et contribue à obtenir une certifi cation BREEAM pour une construction.Les constructions sont analysées selon la méthode BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) visant une améliora-tion de leur perfor-mance.

1 Limiter la demande d’énergie, isoler l’enveloppe du bâtiment de façon optimale.

2 Utiliser les sources d’énergie nécessaires, de préférence durables.

3 Utiliser de la façon la plus ef� cace possible les sources d’énergie fossiles.

● OPTIM-R®

● Kooltherm®

● ThermaTM

● iSoEasyTM

● W’all-in-One®

● Selthaan®

● Mur creux

● Façade

● Parachèvement

● Toiture plate

● Toiture inclinée

● Sol

● Construction à ossature

● Construction de bâtiments agricoles et de stockage

● Isolation de conduit

Environmental Profiles Cert. ENP500

3

Spécifications

DescriptionLe Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol est un pan-neau d’isolation en mousse rigide résol avec un coeur sans fi bre, recouvert sur chaque face d’un voile de fi bre de verre.

ApplicationLe Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol convient particulièrement à l’isolation des sols grâce à sa haute valeur d’isolation. Le panneau s’associe également par-faitement aux systèmes de chauffage au sol.

Dimensions standards Le Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol est disponible en standard avec des bords droits dans la dimension 1200 x 600 mm.

Veuillez prendre contact avec notre service commercial pour d’autres dimensions et

fi nitions.

Données techniques Propriété Valeur

Densité ca. 35 kg/m³Résistance à la compression pour une déformation de 10% (NBN EN 826) ≥ 100 kPa

Stabilité dimensionnelle 48h, 70°C et 90% RV (longueur et largeur) ≤ 1,5%

Stabilité dimensionnelle 48h, –20°C / +70°C (longueur et largeur) ≤ 1,5%

Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d’eau (μ) 35

Cellules fermées min. 90%

Caractéristiques thermiques Coeffi cient de conductivité thermique Epaisseur d’isolation Valeur λD (W/m·K) (mm) (NBN EN 13166)

< 45 0,021 45 - 120 0,020 > 120 0,021

Résistance thermique Epaisseur d’isolation Valeur RD (mm) (m²·K/W)

20 0,95 30 1,40 40 1,90 50 2,50 60 3,00 70 3,50 80 4,00 90 4,50 100 5,00 120 6,00 140 6,65 159 7,55 180 8,55 200 9,50

Exemple schématique

CertificationTous les produits de la gamme Kingspan sont fabriqués conformément aux exigences les plus sévères et dis-posent du marquage CE. Le Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol dispose également d’un certifi cat ATG et DUBOkeur.● Marquage CE

● Agrément Technique de produit ATG avec certifi cation*

● Certifi cat DUBOkeur

*pour plus d’ information sur l’ATG du produit, voir www.butgb.be

Coefficient de conductivité thermiqueConstruction standard avec plancher fl ottant

Valeurs U dans l’application de différentes épaisseurs du

Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol

Epaisseur d’isolation Valeur U (mm) (W/m²·K)

20 0,84 30 0,61 40 0,47 50 0,36 60 0,31 70 0,27 80 0,24 90 0,21 100 0,19 120 0,16 140 0,15 159 0,13 180 0,11 200 0,10

Les valeurs U sont calculées selon la norme NBN B 62-002, tenant comptedes détails ci-dessous.Couche de revêtement λcalcul = 1,300 W/m·K épaisseur = 70 mmCouche pare-vapeur négligeable

Kingspan Kooltherm® K3 λD = 0,021 W/m·K épaisseur < 45 mm

Panneau Sol λD = 0,020 W/m·K épaisseur = 45-120 mm

λD = 0,021 W/m·K épaisseur > 120 mmCouche pare-vapeur négligeable Béton (sol) λcalcul = 2,500 W/m·K épaisseur = 200 mmRcor -0,10 m2·K/W Rsi + Rse 0,21 m2·K/W

4

Applications

Introduction Le Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol convient parfaitement pour l’isolation du sol. Sa faible épaisseur vous permet de l’associer idéalement à des systèmes de chauffage au sol. En outre, pour conserver les hauteurs planchers et limiter les épaisseurs des sols le Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol est la solution qui s’impose.

15% de l’énergie se perd via le sol. Une isolation de haute qualité contribue à y remédier. Appliquant une bonne isolation, résultera en un sol plus chaud et ainsi contribuera à votre confort. Avec un effet direct à la baisse de votre facture énergétique.

5

Services

Textes de spécificationsSur le site internet www.kingspaninsulation.be/fr, vous pourrez consulter et télécharger les textes des cahiers des charges et les textes standard des spécifications de référence.

Programme de calcul Kingspan Insulation met à votre disposition un pro-gramme en ligne qui vous calcule en un clin d’œil les valeurs U. Vous pourrez ainsi chiffrer vos constructions sur la base de divers matériaux isolants à des fins de comparaison. Qu’il s’agisse de toiture plate ou de mur creux, de sol ou de façade à ossature bois.

SchémasLa conception et la mise en œuvre des bâtiments sont faites sur base des exigences du CSTC et sont d’une grande importance pour la performance finale du bâti-ment. Kingspan Insulation a collaboré avec un certain nombre d’organismes agréés, spécialisés dans le déve-loppement de différentes composantes de la construc-tion ainsi que dans les valeurs U. Veuillez consulter notre site internet pour davantage d’informations à ce sujet.

Objets BIMLa méthode BIM utilise une modélisation 3D des infor-mations du bâtiment, élaborée à partir de diverses disciplines dans le secteur de la construction. Dans la bibliothèque BIM de Kingspan, tous les objets BIM de Kingspan sont disponibles gratuitement. Votre contrôle sur le processus de construction s’en voit amélioré, tout comme vos bâtiments. Vous trouverez ces objets sur notre site internet.

Valeur PsiLa plupart des pertes d’énergie sont causées par des ponts thermiques aux droits des nœuds constructifs. L’utilisation de matériaux à haute valeur d’isolation per-met de réduire au maximum les pertes énergétiques. Pour les principaux nœuds constructifs des bâtiments Kingspan Insulation a calculé précisément la valeur ψ que nous pouvons atteindre avec le Kooltherm®.

Veuillez vous adresser à notre service technique pour tout détail relatif aux objets BIM, maisons passives, pour tout avis technique, pour un calcul de valeur U, un calcul du point de rosée et des conseils de traite-ment. Veuillez consulter notre site internet pour davan-tage d’informations: www.kingspaninsulation.be/fr.

Détails de conception

Détail de construction 068Le détail de construction 068 est une fondation avec façade vitrée, basé sur les données suivantes:● Sol U ≤ 0,17 W/m²·K

● Mur-rideau U ≤ 0,20 W/m²·K

● valeur qv10 ≤ 0,625 dm³/s par m²

Couche de répartition

Etanchéifier la conduite

Poutre de fondation en béton préfabriqué

Mur-rideauProfil de recouvrement

Vitrage isolant HR ++Ossature

Niveau des terres

Dalles de terrasse en pierre naturelle sur lit de sable stabilité

Couche imperméable

Couche imperméable

Conception de sol Dalles de sol en pierre naturelle

Lit de colleChape

Feuille PEKingspan Kooltherm K3 Panneau Sol

Feuille PEDalle alvéolaire

Profilé d’angle pour assise du sol

Panneau de ciment

Embase

Structure auxiliaire pour fixer le système de mur-rideau

Kingspan Kooltherm K8 Panneau Murs Creux

350

P = 0

-395 P

200

110

5010

15

6

TransportLes panneaux isolants Kingspan Kooltherm® doivent rester au sec lors du transport.

StockageLes panneaux isolants Kingspan Kooltherm® doivent être stockés au sec, à plat et suffi samment soutenus. Nous vous conseillons de surélever les panneaux d’isolation pour le stockage et de les recouvrir d’une bâche ou d’une toile imperméable. Ne pas placer de poids sur les panneaux.

Découpe sur chantierVous pouvez scier, sur mesure, les panneaux d’isolation Kingspan Kooltherm® à l’aide par exemple d’une scie à main à denture fi ne ou d’une scie circulaire. Il est possible de réaliser de petites modifi cations comme des entailles ou autres avec un couteau bien affûté ou un couteau pour isolation. Soyez toujours aussi précis que possible afi n de garantir la performance isolante de votre construction. Quand vous sciez, suivez toujours scrupuleusement les règles de sécurité. Pour davantage d’informations, consultez également notre site internet où vous trouverez nos pages d’information relatives à la sécurité de nos produits.

Sécurité santé Tous les produits Kingspan Kooltherm® sont chimi-quement inertes et leur utilisation est sans danger. Sur demande, nous vous enverrons les informations relatives à la sécurité pour nos produits.

Intempéries Les panneaux d’isolation doivent rester au sec pendant leur stockage et installation. Des mesures spécifi ques doivent être prises pour exclure toute pénétration d’humidité, avant, pendant et après les travaux.

Interruption des travaux Lors de l’interruption des travaux, recouvrir, d’une bâche ou d’une toile imperméable, les panneaux isolants déjà placés et qui sont exposés aux conditions atmosphéri-ques.

Support Avant de poser les panneaux d’isolation Kingspan Kooltherm®, le support doit être propre et sec. Le sol doit aussi être plat, veillez donc à éliminer les irrégulari-tés éventuelles.

Règles générales de mise en œuvre ● Afi n d’éviter que l’humidité de construction pénètre

dans la couche isolante, une feuille PE d’une épais-seur de ≥ 0,2 mm doit être appliquée sur la dalle. (sauf si une feuille a déjà été placée sur le sol existant)

● Poser les feuilles PE avec un chevauchement de min. 100 mm. Ce chevauchement doit être fi xé au moyen de ruban adhésif.

● Réaliser une rehausse avec la feuille PE de min. 100 mm. Fixer au ruban adhésif. Colmater les irrégularités

● Le Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol doit être posé bord à bord et en quinconce.

● En cas de double couche d’isolation, les panneaux seront placés en quinconce et en alternant les joints.

● Remplir complètement les espaces avec de la mousse isolante en bombe (exclusivement de la mousse PUR élastique).

● Une seconde feuille PE est posée sur le Kingspan Kooltherm® K3 Panneau Sol afi n de le protéger de l’humidité de la chape. En cas de chape sèche, ce n’est pas nécessaire.

● Poser les feuilles PE avec un chevauchement de min. 100 mm. Ce chevauchement doit être fi xé au moyen de ruban adhésif.

● La feuille PE doit joindre les bords, les irrégularités et les trous. Après la pose de la chape, elle doit être cou-pée.

● Placer un joint mousse adhésif derrière la rehausse contre les parois et à hauteur de chape de la seconde feuille PE. Vous évitez ainsi l’infi ltration d’humidité et vous améliorez l’acoustique.

Chape● La chape doit être posée conformément aux pres-

criptions du fabricant. Elle peut éventuellement dis-poser d’une couche de fi nition.

● Il est également possible de travailler avec des éléments de sol de plaques de fi bro-plâtre. Ces élé-ments sont utilisés fl ottants en chaîne. Un avantage pratique : les éléments de sol sont installés directe-ment après le durcissement du collage. Les étapes suivantes, comme l’application du revêtement de surface, peuvent intervenir rapidement.

● Poser les éléments de sol conformément aux pres-criptions du fabricant.

Prescriptions de mise en oeuvre

7

Législation en matière d’isolation

Exigences PEBEn Belgique, si vous projetez de construire ou d’effectuer des travaux de rénovation soumis à un per-mis d’urbanisme, vous devez respecter les exigences PEB concernant la Performance Energétique de votre bâtiment.

Ces exigences PEB dépendent de la nature des travaux (nouvelle construction, rénovation simple, rénovation importante,…) mais aussi de l’affectation du bâtiment (habitation, bureau, école, industrie,…). Elles concernent des aspects liés à l’isolation thermique, à la production d’énergie, à la ventilation, ainsi qu’aux caractéristiques techniques des installations.

La réglementation PEB est définie par trois niveaux:● niveau E: rendement énergétique global d’une habi-

tation

● niveau K: degré d’isolation thermique d’un bâtiment

● climat intérieur (ventilation et prévention de la surchauffe)

Le niveau E exprime le rendement énergétique global d’une habitation. Ce calcul tient compte de l’isolation de la maison, mais aussi de sa compacité, du rendement de l’installation de chauffage et de production d’eau chaude, de l’exploitation de la chaleur solaire, de la ventilation, etc. Plus le niveau E est faible, moins votre maison consomme d’énergie.Le niveau E est déterminé en grande partie par la valeur K. Le niveau K reflète le degré d’isolation thermique global d’un bâtiment (murs extérieurs, sols, toitures, fenêtres, …). Plus la valeur K est faible, mieux votre mai-son est isolée.

Une bonne isolation dans une habitation est donc essentielle! Les spécialistes recommandent toujours de choisir une isolation performante. En Belgique, les exigences PEB sont différentes selon les régions et selon l’affectation du bâtiment.Dans une perspective de réduction des émissions de CO2 conformément aux règles européennes, les exigen-ces PEB vont se renforcer dans les prochaines années. Ainsi, en 2020, il faudra atteindre des constructions neu-tres en énergie. Pour les nouvelles constructions et pour les rénovations complètes. La consommation énergétique des bâtiments doit donc être restreinte. Une bonne base de construction est primordiale.L’utilisation d’une isolation durable et de haute qualité garantit une consommation minimale d’énergie et limite les pertes d’énergie. En outre, des solutions et des installations innovantes peuvent intervenir.

Primes En Belgique, diverses primes concernant l’isolation sont octroyées par les communes, les régions et les four-nisseurs énergétiques (intercommunales). Ces primes dépendent des applications (mur, toiture, sol, rénovation) Pour connaître les différentes primes auxquelles vous avez droit, vous pouvez visiter les sites Internet ci-dessous:www.energie.wallonie.bewww.bruxellesenvironnement.bewww.energiesparen.bewww.premiezoeker.be

Label énergétique ou certificat de performance énergétique Le label énergétique donne des informations sur la performance énergétique d’un bâtiment. Différentes classifications de G à A indiquent l’efficacité énergétique du bâtiment. Un logement auquel le label A a été attri-bué est celui qui permet de réaliser le plus d’économies d’énergie, un logement avec un label G est par contre le moins économe en matière d’énergie. Il est actuel-lement possible d’obtenir un label énergétique pour une nouvelle construction (logements et bâtiments utilitaires) et d’atteindre une classification A++++.

Lors d’une mise en vente ou en location, il est obligatoi-re de délivrer un certificat de performance énergétique. Le but est de donner à l’acheteur ou au locataire une idée de la consommation énergétique du bâtiment avant de décider de l’achat ou de la location.

Service à la clientèle Pour toute offre, commande, documentation et échantillon, veuillezprendre contact avec notre département commercial. Vouspouvez nous joindre du lundi au jeudi inclus de 8h00 à 17h00 et levendredi jusqu’à 16h00 aux coordonnées ci-dessous:

Tél: +32 (0) 14 23 60 93Fax: +32 (0) 14 42 72 21email: info@kingspaninsulation.be

Les propriétés physiques et chimiques des produits d’isolation de Kingspan Insulation N.V. représentent des valeurs moyennes obtenues par des méthodes de test généralement reconnues et sont soumises à des tolérances normales de fabrication. Kingspan Insulation N.V. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques des produits sans avis préalable. Les informations, les détails techniques, les prescriptions de fixation que vous trouvez dans cette publication proviennent de nos meilleures informations et connaissances et sont conformes à l’application visée par Kingspan Insulation. Aucun droit ne peut être octroyé par rapport aux illustrations de ce document. Les illustrations visent à donner une impression générale de l’aspect extérieur des produits et ne présentent que quelques exemples d’application. Kingspan Insulation N.V. ne garantit pas que les applications indiquées correspondent à la réglementation (locale) en vigueur. Les recommandations d’utilisation doivent être vérifiées quant à leur adéquation et leur conformité aux besoins, aux spécifications et à toute loi ou tout règlement applicable. Pour d’autres applications ou d’autres conditions d’utilisation de nos matériaux d’isolation, informez-vous auprès de Kingspan Insulation N.V. Nous mettons une assistance technique à votre disposition si l’application et les conditions divergent de celles mentionnées dans la documentation. Veuillez vérifier auprès de notre service marketing si votre documentation est à jour.

Coordonnées

Kingspan Insulation N.V.Visbeekstraat 24, 2300 Turnhout, Belgique

www.kingspaninsulation.be/fr

® Kingspan, OPTIM-R, Kooltherm, Selthaan et le logo du Lion sont des marques déposées du groupe Kingspan plc, en Belgique et dans les autres pays. Tous droits réservés.TM Therma et iSoEasy sont des marques déposées du groupe Kingspan plc

Service technique Kingspan Insulation met gratuitement à votre disposition unservice technique. Vous pouvez nous joindre pour des conseilset des questions sur nos produits et leurs applications. Noussommes également disponibles pour vous conseiller par rapportaux matériaux de fixation, aux informations techniques, à la miseen oeuvre, aux plans d’inclinaison et aux calculs physiques deconstruction.

Bref, nous vous apportons toute l’aide nécessaire pour trouver lasolution qui convient le mieux à votre construction. Vous pouvezjoindre notre service technique du lundi au jeudi inclus de 8h00 à17h00 et le vendredi jusqu’à 16h00 aux coordonnées ci-dessous:

Tél: +32 (0) 14 23 60 93 email: techline@kingspaninsulation.be