Film

Gaspard va au mariagewith Félix Moati & Laetitia Dosch

Sunday, June 17 at 8:30p (ET)

The GuideJune 2018 Issue 283

Paris la blancheLidia Leber Terki - Director

Michel Vaillant, le rêve du MansSaturday, June 23 at 11:00a (ET)

Une vie violenteSunday, June 10 at 8:30p (ET)

Interview Documentary

f e a t u re s

Un éléphant ça trompe énormémentTue., June 12 at 8:30p (ET)

L’école de la chairThu., June 21 at 8:30p (ET)

Des écoles pas comme les autres - Le spectacleFri., June 29 at 2:55p (ET)

© G

aum

ont

© E

urêk

a ! P

rodu

ctio

ns©

Pyr

amid

e In

tern

atio

nal

Carré 35Sun., June 24 at 8:30p (ET)

À la recherche du vinyle d’ébèneWed., June 20 at 2:55p (ET)

FAUT PAS RÊVER - Canada : en route pour le Grand NordSat., June 9 at 8:30p (ET)

Des écoles pas comme les autres - Le spectacleFri., June 29 at 2:55p (ET)

Ces gamins-là, la bataille des Cadets de SaumurMon., June 4 at 3:00p (ET)

© F

aut p

as rê

ver /

FTV

© L

es F

ilms

du P

oiss

on/N

iko

Film

© S

iècl

e Pr

oduc

tion

s©

Roge

r Leg

rand

i n t e r v i e w

PARIS LA BLANCHEENTRETIEN AVEC LIDIA LEBER TERKI

Lidia Leber Terki est la réalisatrice et co-scénariste du film Paris la blanche. Ce film est sorti en salles en 2017 et sera diffusé sur TV5MONDE pour la première fois le dimanche 3 juin à 20h35 (ET).

Sans nouvelles de son mari, Rekia, soixante-dix-ans, quitte pour la première fois l’Algérie afin de ramener Nour au village. Mais l’homme qu’elle finit par retrouver est devenu un étranger.

Comment est né « Paris la blanche » ?

Lors d’un dîner, Colo Tavernier a sorti quelques pages

en me disant : « Lis, ça peut t’intéresser ». Colo avait

écrit cette histoire inspirée par les foyers Sonacotra qui

abritaient tous ces hommes qui ne peuvent plus rentrer

dans leur pays.

Je venais de perdre mon père et, même si ces pages ne

racontaient pas son histoire, cela m’a renvoyée à ses

origines. Algérien, né en Kabylie, sous la colonisation, mon

père a épousé ma mère française à la fin des années 50. Je

suis sûrement le parfait produit de ce qu’on appelle une

intégration réussie, celle de mon père, jusqu’à en oublier

mes propres origines.

Le film parle de cet espoir qu’ont tous ces gens, qui peut

être un leurre, parfois un sacrifice qui dure toute une vie.

Ces personnes qui quittent leur pays, leur famille, leurs

parents, leurs enfants pour aller travailler ailleurs ; je ne

pense pas qu’elles le font de gaieté de cœur… Je voulais le

dire et aussi raconter une histoire d’amour, en hommage à

celle qu’ont partagée mes parents.

A l’écriture, qu’est-ce qui était le plus difficile à décrire ?

Sa quête à elle. Je savais exactement comment j’allais

filmer leurs retrouvailles, toute cette pudeur, cette sorte

de complicité également, de leur vie. C’était le plus simple.

Le piège, c’était la déambulation de Rekia, comment

filmer le trajet de son mari qu’elle reproduit et comment

filmer Paris avec le regard d’une femme qui ne connaît

pas la ville. Je voulais en faire un lieu de symboles, plus

que de tourisme.

Comment avez-vous choisi vos lieux de tournage : le foyer à Paris et la maison en Algérie ?

Je tenais à tourner dans un vrai foyer, là où on trouve ces

gens de la première génération d’immigrés d’après-guerre

du Maghreb, qu’on nomme aussi les « Invisibles » : des vieux

travailleurs à la retraite qui ne peuvent plus retourner chez

eux, qui ne sont plus ni d’ici, ni de là-bas... Il n’y a presque plus

de tels foyers à Paris. D’où le choix de filmer la zone d’Ivry,

qui est en pleine réhabilitation avec le grand Paris. Et là, il y

a ce foyer habité, mais en phase de destruction, planté sur

un terrain vague au milieu de tours fantômes qui vont être

rasées très bientôt !

En Algérie, je cherchais la maison de famille qui représente

la vie de cet homme, son paradis perdu à lui. Je l’ai trouvée

autour d’Azeffoun, un village ancien qui surplombe la mer.

L’Algérie c’est sublime, mais l’urbanisation est horrible, rien

n’est terminé. Quand j’ai vu cette maison pas finie, au cœur

de nulle part, je me suis dit : « Voilà, elle est inachevée, un peu

comme leur vie à eux deux ».

Comment est né le personnage qu’incarne Karole Rocher ?

Pour moi, Tara (Karole Rocher) devait représenter le regard

du spectateur. Dans la vie, on croise des gens et puis on les

perd de vue. Tara et sa soeur traversent momentanément

la trajectoire de Rekia. Je voulais montrer quelqu’un qui ose

aider les autres, simplement, humainement. On voit des gens

par terre dans la rue, qu’est-ce qui nous empêche de leur

tendre la main ? J’avais envie de le faire dans le film.

i n t e r v i e w

© D

ay F

or N

ight

Pro

duct

ions

Parlez-nous des retrouvailles avec le mari de l’héroïne.

On a peur, comme elle sans doute, de ces retrouvailles. On

se demande dans quel état il est, s’il sera à la hauteur de ce

qu’elle a accompli pour lui, du fantasme qu’elle se fait de lui.

On a peur qu’elle soit déçue, ou bien qu’elle soit venue pour

rien. Je me suis dit « Si je rate le moment où ils se retrouvent,

le film est fichu… » Alors, je me suis beaucoup interrogée sur

la façon de mettre en scène ce premier regard entre eux. Il

fallait qu’elle le cherche dans ce foyer, qui est comme un

dédale, ce qui participe à la tension. En fait, très simplement,

quand elle l’aperçoit de dos et qu’elle avance vers lui, ce qu’on

lit dans son regard, c’est de la peur.

Comment avez-vous trouvé votre acteur ?

Zahir Bouzerar est le premier acteur que j’ai choisi. Je tenais

à ce qu’il soit Kabyle. Je l’avais vu dans « Barakat ! », il y a une

dizaine d’années, et je lui trouvais quelque chose de rude,

de terrien mais également de poétique. C’est un acteur de

théâtre et aussi un dramaturge. Dès que je l’ai vu arriver, j’ai

su que c’était lui. Il est petit et frêle, il a l’air d’être dans la lune.

Son visage est marqué et c’est très beau. Et puis, il y a sa voix

grave et douce, sa façon de rouler les « r », de parler un peu

à l’ancienne. Je voulais qu’il parle à la fois kabyle et français.

L’actrice principale est arrivée en dernier sur le film ?

C’est Jan Vasak, mon producteur, qui m’a parlé de Tassadit

Mandi. Il savait qu’elle parlait kabyle. Je la trouvais trop jeune

pour le rôle. J’ai compris qu’elle avait été très émue par le

script et devinant mon doute elle m’a dit : « Je peux te jouer la

femme de soixante-dix ans, quatre-vingt, ou même cent-dix

ans, comme tu veux ! ». Et là, j’ai vu son regard, et sa capacité

à changer d’expression en très peu de temps, passer d’un

regard pétillant à quelque chose de très statique et profond.

Tassadit s’est tout de suite énormément investie dans le rôle,

et avec Zahir, cela a fonctionné immédiatement.

Le tournage a été très intense ?

J’ai tourné à un rythme assez rude entre Paris, la banlieue,

Marseille et en Algérie, avec très peu de temps de préparation.

Cela m’a obligée à être ouverte à ce qui se passe et apparaît

dans le cadre. Et en même temps, c’était raccord avec

l’histoire de cette femme qui débarque en France sans savoir

à quoi s’attendre...

PARIS LA BLANCHE Sunday, June 3 at 8:35 pm (ET)

© D

ay F

or N

ight

Pro

duct

ions

documentary

Les porteurs d’espoir -Colombie12:00p / 9:00a

De/byJane Schinasi,Léa Durant,2015

À Bogota, un quartier abrite les victimes de conflits ; malgréleurs désaccords politiques ils doivent vivre ensemble. UneONG franco-colombienne tente de les réconcilier à traversl’agriculture urbaine. In Bogota, there is a neighbourhoodhousing victims of conflicts; despite their political differences they have to live together. A Franco-Colombian NGO strives to reconcile them with each other through urban farming.

Nous sommes riches ! Ces trésors se trouvent pour la plupartdans un immense désert liquide encore inexploré, la mer. We’re rich! Most of these treasures are located in a vast and as yet unexplored liquid desert... the sea.

Raphaël est libéré après 15 ans de prison pour le meurtre de sapetite amie, Pauline. Il demande aussitôt la révision du procès.Scandalisée par cette libération, Lisa, la soeur de Pauline,reprend l’enquête afin de renvoyer Raphaël derrière lesbarreaux. Mais peu à peu, elle commence à douter... Raphaëlgoes free after fifteen years in prison for murdering hisgirlfriend, Pauline. He asks for a retrial. Lisa, Pauline’s sister, is scandalised by his release and reopens the investigation to send Raphaël back behind bars. But little by little, she begins to feel uncertain...

© 2

013

Nic

olas

Rob

in /

FTV

film

Toi que j’aimais tant8:30p / 5:30p

De/byOlivier Langlois,2014

Avec/withMarie Denarnaud,Pierre Perrier,Noémie Schmidt

© V

éron

ique

Veb

er

magazine

Thalassa -Santé, nourriture, habitat :Les promesses de l’océan8:30p / 5:30p

Nour est à Paris depuis près de cinquante ans. Sa femme Rekia,70 ans, quitte pour la première fois l’Algérie afin de le convaincrede rentrer au village. Mais après tout ce temps, l’homme qu’ellefinit par retrouver est devenu un étranger. Nour has been in Paris for nearly fifty years. At 70, his wife Rekia leaves Algeria for thefirst time to persuade him to return home to his village there.But after such a long time, the man that she eventually finds has become a stranger.

film

Paris la blanche8:35p / 5:35p

De/byLidia Terki,2016

Avec/withTassadit Mandi,Zahir Bouzerar,Karole Rocher

© D

ay F

or N

ight

Pro

duct

ions

© M

C4 /

Mag

ical

Roo

t

4:35a / 1:35a 13H15 LE SAMEDI5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a HISTOIRE DE SE BALADER11:30a / 8:30a DI STASIO12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Des écoles pas comme les autres3:50p / 12:50p MAX ET VÉNUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p INFRAROUGE LE DÉBAT RTS

7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: TOI QUE J’AIMAIS TANT

with Marie Denarnaud, Pierre Perrier, Noémie Schmidt

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LA DÉNONCIATION with Maurice

Ronet, Françoise Brion, Nicole Berger3:15a / 12:15a SHORT FILM: LA LAINE SUR LE DOS

with Moncef Sayem, Jawhar Basti, Monhem Akkari

3:30a / 12:30a DES RACINES & DES AILES - La Seine

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :LA MALÉ-

DICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: 1910, Paris sous les eaux12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES:

Les porteurs d’espoir1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:40p / 11:40a RUGBY, TOP 14 - FINAL5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE6:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p THALASSA - Les promesses de l’océan10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p 300 CHOEURS CHANTENT LE MEILLEUR DES CHANSONS D’AMOUR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: NÉS EN 68 - NOUS NOUS AIMERONS JUSQU’À LA MORT (1RE PARTIE) with Laetitia Casta, Yannick Renier, Yann Trégouët3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: 1910, Paris sous les eaux

4:05a / 1:05a MAGAZINE5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :

LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a DOCUMENTARY: 1910, Paris sous les eaux3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES:

Partir autrement en famille5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES:

Les porteurs d’espoir

7:30p / 4:30p PASSE-MOI LES JUMELLES8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE8:35p / 5:35p FILM: PARIS LA BLANCHE with Tassadit Mandi,

Zahir Bouzerar, Karole Rocher9:55p / 6:55p SHORT FILM: RASE CAMPAGNE with Ludovic

Bastide, Angel Rocher, William Edimo10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM: MEURTRES À SARLAT with CécileBois,

Thierry Godard, Christopher Buchholz1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: LE VIOL with Bérangère McNeese, Camille Sansterre, Pierre Andrau3:00a / 12:00a FILM: VICTORIA with Virginie Efira, Vincent

Lacoste, Melvil Poupaud

FRIDAY June 1 SATURDAY June 2 SUNDAY June 3

C’est une figure familière des Français : Bernard Blier est« une gueule » de cinéma. Avec 180 films et une trentaine depièces de théâtre, il s’est taillé une place solide dans le paysageartistique. He is a familiar figure for the French. Bernard Blierhas one of those unforgettable cinema faces. Thanks to 180films and around thirty plays, he secured his place in theartistic landscape.

Présenté par/Presented byLaurent Delahousse

film

Les vécés étaient fermés de l’intérieur8:30p / 5:30p

De/by Patrice Leconte, 1976

magazine

Un jour, un destinBernard Blier,double face8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented byLaurent Delahousse

magazine

Passe-moi les jumelles -Un apprenti dans la vie12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented byVirginie Brawand,2017

magazine

Goûtez-voir -Les Cygnes11:30a / 8:30a

Présenté par/Presented byOdile Mattei

Jean-Claude Rudaz semble avoir tout vécu. De l’oenologie auxcourses auto, des voitures aux avions, l’entrepreneur a aussipris la plume raconter son parcours. Après avoir parcouru lemonde, il a rangé son uniforme pour porter une salopette, celle d’un apprenti dans la vie. « Passe-moi les Jumelles » invites the viewers to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling and breathtaking landscapes...

© P

hilip

pe C

hris

tin/R

TS

Un homme est retrouvé assassiné dans ses toilettes. Or, lesvécés étaient fermés de l’intérieur. L’enquête est confiée aucommissaire Pichard et à son adjoint. De Montrouge à Marseille, des couloirs d’un hôpital psychiatrique aux jardins d’un manoir, les deux policiers ne sont pas au bout de leurs surprises. A man is found murdered on the toilet. However, the WCs wwere locked from the inside. Captain Pichard and his assistant Charbonnier are assigned to the case. From Montrouge to Marseille, from a psychiatric hospital’s corridors to the gardens of a manor house, plenty of surprises await the two officers.

tv film series

Les pays d’en haut -Épisode 7

De/bySylvain Archambault, 2016.

Avec/withVincent Leclerc,Sarah-Jeanne Labrosse,Maxime Le Flaguais

Odile Mattei vous propose de découvrir le dernier hôtel-restaurantpied dans l’eau à Évian : Les Cygnes. Un établissement aux charmesdes années 1930... Odile Mattei invites you to discover the latesthotel-restaurant on the water´s edge in Evian: Les Cygnes. Thisestablishment with 1930s charm is managed by Sébastien Buet.

Alexis est en tête des intentions de vote, mais Séraphin n’a pasdit son dernier mot. Donalda lui annonce qu’elle est enceinte.Avouera-t-elle que l’enfant est d’Alexis ? Séraphin est grièvementblessé. Qui a osé l’attaquer ? Alexis is ahead in the pollsbut Séraphin isn’t finished yet. Donalda tells him that she ispregnant. Will she admit that Alexis is the father? Séraphin isseriously injured. Who could have dared attack him? Will he getto the polling station in time?

© B

ertr

and

Calm

eau

© M

agné

to P

ress

e

© F

ranc

e 3

© G

aum

ont/

Dass

ault

/197

64:35a / 1:35a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a HOOKÉ11:30a / 8:30a LES PIQUE-NIQUES DE PIQUE-ASSIETTE12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a DI STASIO3:00p / 12:00a DOCUMENTARY: Ces gamins-là,

la bataille des cadets de Saumur3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p UN JOUR, UN DESTIN - Bernard Blier10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DEVOIR D’ENQUÊTE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: MEURTRES EN AUVERGNE with Frédéric Diefenthal, Sofia Essaïdi, Arnaud Binard3:05a / 12:05a FILM: CHOUF with Sofian Khammes,

5:00a / 2:00a ÇA ROULE !5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a HOOKÉ2:55p / 11:55a D DOCUMENTARY SERIES: Les porteurs d’espoir3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LES VÉCÉS ÉTAIENT FERMÉS DE

L’INTÉRIEUR withJean Rochefort, Coluche, Roland Dubillard

9:45p / 6:45p SHORT FILM: CARAMEL MOU with Pablo-Pauly, Édith Le Merdy, Brigitte Lo Cicero

9:55p / 6:55p SHORT FILM: FÉFÉ LIMBÉ with Pierre Valcy, Éric Cilirie, Joséphine Malahel

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck12:35a / 9:35p TENDANCE XXI1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES GRANDS ESPRITS with Denis

Podalydès, Léa Drucker, Zineb Triki3:15a / 12:15a THALASSA - Les promesses de l’océan

4:05a / 1:05a MAGAZINE5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :

LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - NOTRE HISTOIRE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a DOCUMENTARY: 1910, Paris sous les eaux3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES:

Partir autrement en famille5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES:

Les porteurs d’espoir

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: Le goût des hôtes3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DES RACINES & DES AILES - la Seine10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LES PAYS D’EN HAUT :

Ép. 7 & 8, season 2, with Vincent Leclerc, Sarah-Jeanne Labrosse, Maxime Le Flaguais

12:30a / 9:30p #VERSIONFRANÇAISE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a DOCUMENTARY: Ces gamins-là,

la bataille des cadets de Saumur

MONDAY June 4 TUESDAY June 5SUNDAY June 3 WEDNESDAY June 6

tv film

Les crimes silencieux8:30p / 5:30p

De/byFrédéric Berthe,2017

Avec/withRichard Berry,Odile Vuillemin,Féodor Atkine

La cérémonie annuelle de remise de prix aux meilleurs films ducinéma québécois. Au total, treize prix Iris sont remis, dont l’IrisHommage au réalisateur et scénariste André Forcier. The annualawards ceremony for the best films from Quebec’s film industry. In all, thirteen Iris awards are issued including the Iris Tribute to the director and scriptwriter André Forcier.

Philippe Gougler nous emmène dans le Grand Nord canadien, aucoeur de l’hiver dans des paysages féeriques ! La neige et la glacecomme un écrin apparemment figé pour ces aventuriers qui ontchoisi de vivre loin de la ville, au contact d’une nature étonnante. Philippe takes us to the far north of Canada, to discover a fairytalewinter landscape! The snow and ice provide a frozen settingfor these adventurers who have chosen life far from civilisation,living in close contact with an amazing natural environment.

Durant la première partie du XXe siècle, l’industrie minièrea connu de nombreuses pertes. Un passé douloureux quiressurgit à travers une succession de crimes étranges In theearly part of the 20th century, many lives were lost in the mining industry. And this painful past resurfaces due to a series of strange crimes.

show

Gala du cinéma québécois11:00p / 8:00p

Présenté par/Presented byGuylaine Tremblay,Édith Cochrane

magazine

Ricardo -Tofu 12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented byRicardo Larrivée

© C

élin

e N

iesz

awer

magazine

Faut pas rêver -Canada :en routepour le Grand Nord8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented byPhilippe Gougler

© IC

I Rad

io-C

anad

a Té

lé

Au menu : tofu caramélisé aux graines de citrouille, avecChristina Blais. More than a good cook, Ricardo Larrivée inventsmore recipes than you can possibly imagine! Supported byseasoned commentators, he presents his hints and tips for successful culinary creations.

© F

aut p

as rê

ver /

FTV

© M

athi

eu L

éves

que

FRIDAY June 8

4:35a / 1:35a MAGAZINE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a MONTE-CARLO RIVIERA CHIK11:30a / 8:30a DI STASIO12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE -

ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES:

Des écoles pas comme les autres3:50p / 12:50p MAX ET VÉNUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: LES CRIMES SILENCIEUX

with Richard Berry, Odile Vuillemin, Féodor Atkine

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES VÉCÉS ÉTAIENT FERMÉS DE

L’INTÉRIEUR with Jean Rochefort, Coluche, Roland Dubillard

2:45p / 11:45a SHORT FILM: RASE CAMPAGNE with Ludovic Bastide, Angel Rocher, William Edimo

3:15a / 12:15a SHORT FILM: FÉFÉ LIMBÉ with Pierre Valcy Éric Cilirie, Joséphine Malahel

4:40a / 1:40a LE POINT5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE

7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: CORBO with Anthony Therrien, Antoine L’Écuyer, Karelle Tremblay10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p GALA DU CINÉMA QUÉBÉCOIS1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: AU SERVICE DE LA FRANCE

Ép. 9, 10, 11 & 12, with Hugo Becker, Wilfred Benaïche, Christophe Kourotchkine

3:05a / 12:05a TV FILM: FAMILLE ET TURBULENCES with Martin Lamotte, Evelyne Buyle, Marie Pape

4:00a / 1:00a OBJECTIF MONDE - Faut-il avoir peur de la Corée du Nord ?

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :

LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: Ces gamins-là,

labataille des cadets de Saumur12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES: Les Porteurs d’espoir1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE

3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép. 19 & 20, season 2, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant

5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Canada10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: NÉS EN 68 -NOUS NOUS AIMERONS

JUSQU’À LA MORT (2E PARTIE) with Laetitia Casta,Yannick Renier, Yann Trégouët

3:15a / 12:15a DOCUMENTARY: Ces gamins-là, la bataille des cadets de Saumur

THURSDAY June 7 SATURDAY June 9

film

Une vie violente8:30p / 5:30p

De/byThierry de Peretti,2017

Avec/withJean Michelangeli,Henri-Noël Tabary,Cédric Appietto

documentary

L’exil suisse de Lénine : de Genève à Petrograd2:55p / 11:55p

De/byNadège de Peganow, 2017

Philippe Gougler nous emmène dans le Grand Nord canadien, aucoeur de l’hiver dans des paysages féeriques ! La neige et la glacecomme un écrin apparemment figé pour ces aventuriers qui ontchoisi de vivre loin de la ville, au contact d’une nature étonnante.Philippe takes us to the far north of Canada, to discover a fairytalewinter landscape! The snow and ice provide a frozen settingfor these adventurers who have chosen life far from civilisation,living in close contact with an amazing natural environment.

Quatre amis d’une quarantaine d’années. Grands enfants,tous les quatre ont quelque chose à cacher... Four friends in their forties. Adults that refuse to grow up,the four all have something to hide...

Charles-Alexandre et Alexis s’envolent vers l’Ouest canadien àdestination de Pitt River Lodge pour pêcher l’omble à tête plateanadrome. Charles-Alexandre and Alexis head for western Canadaand the Pitt River Lodge, to fish for the anadromous bull trout.

© É

lém

ent

film

Un éléphant ça trompeénormément2:30p / 11:30p

De/byYves Robert,1976

Avec/withJean Rochefort,Claude Brasseur,Guy Bedos

magazine

Hooké -Colombie-Britannique2:30p / 11:30p

Présenté par/Presented byAlexis Pageau,Charles-Alexandre Cloutier

magazine

Faut pas rêver -Canada :en routepour le Grand Nord8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented byPhilippe Gougler

© G

aum

ont

Malgré la menace de mort qui pèse sur lui, Stéphane retourneen Corse pour assister à l’enterrement de Christophe, son ami d’enfance. Il se souvient des évènements qui l’ont vu passer, petit bourgeois cultivé de Bastia, de la délinquance au radicalisme politique puis à la clandestinité. Despite the death threat hanging over him, Stéphane returns to Corsica to attend the funeral of Christophe, his childhood friend. He reflects upon his life, he an educated middle-class youngster from Bastia, escalating from delinquency to political radicalism and now a life in hiding.

Avant 1917, Lénine a passé sept ans en Suisse. C’est notammentà Genève qu’il élabore sa pensée politique avant de prendrele pouvoir en Russie lors de la Révolution d’Octobre. Environ8000 Russes résidant en Suisse rentrent alors dans leur paysd’origine, où ils n’avaient encore jamais vécu. Before 1917,Lenin spent seven years in exile in Switzerland. He refined hispolitical ideas in Geneva before taking power in Russia duringthe October Revolution. Approximately 8,000 Russians livingin Switzerland returned to a country of origin in which they’dnever lived before.

© R

TS

© L

es fi

lms V

elve

t

8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p 69 MINUTES SANS CHICHIS10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p FAITES ENTRER L’ACCUSÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: MEURTRES À SARLAT with Cécile Bois, Thierry Godard, Christopher Buholz3:05a / 12:05a FILM: AVA with Laure Calamy,Noée Abita,

Juan Cano

4:10a / 1:10a MAGAZINE5:05a / 2:05a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - OUACHE !10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a DOCUMENTARY: Ces gamins-là,la bataille

des cadets de Saumur3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Partir autrement en famille5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES:

Les porteurs d’espoir7:30p / 4:30p PASSE-MOI LES JUMELLES8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE8:30p / 5:30p FILM: UNE VIE VIOLENTE with Jean Michelangeli, Henri-Noël Tabary, Cédric Appietto10:20p / 7:20p SHORT FILM: MON ANGE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM: MEURTRES À AIX-EN-PROVENCE

with Astrid Veillon, Isabelle Vitari, Andréa Ferréol

1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: ROUGE SANG with Sandrine Bonnaire, Bernard Le Coq, Éric Savin3:00a / 12:00a DOCUMENTARY: Poulidor Premier

4:00a / 1:00a OBJECTIF MONDE -Faut-il avoir peur de la Corée du Nord ?

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :

LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - 100% ANIMAL10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: Ces gamins-là,

labataille des cadets de Saumur12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES: Les Porteurs d’espoir1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE

4:45a / 1:45a SHORT FILM: CARAMEL MOU with Pablo Pauly, Édith Le Merdy, Brigitte Lo Cicero

5:00a / 2:00a ÇA ROULE !5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a HOOKÉ2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Les porteurs d’espoir3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: UN ÉLÉPHANT ÇA TROMPE ÉNORMÉMENT with Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos, Victor Lanoux10:15p / 7:15p SHORT FILM: DE L’ATTENTION with Sophie de Fürst, Jean Masini10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: PARIS LA BLANCHE with Tassadit

Mandi, Zahir Bouzerar, Karole Rocher2:50p / 11:50a FAUT PAS RÊVER - Canada3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE :

Ép. 19 & 20, season 2, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant

5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Canada10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: NÉS EN 68 -NOUS NOUS AIMERONS

JUSQU’À LA MORT (2E PARTIE) with Laetitia Casta,Yannick Renier, Yann Trégouët

3:15a / 12:15a DOCUMENTARY: Ces gamins-là,la bataille des cadets de Saumur

SUNDAY June 10 MONDAY June 11 TUESDAY June 12

4:35a / 1:35a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a HOOKÉ11:30a / 8:30a LES PIQUE-NIQUES DE PIQUE-ASSIETTE12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a DI STASIO2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: L’exil suisse de Lénine : de Genève à Petrograd3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION

Carinne et Jean-Pierre Biffi visitent Rungis. Discover the French regions and their culinary specialities.

Avec/withPatrick Sébastien,Danièle Lebrun,Margot Faure

Dans un village de province, un boucher se dispute violemmentavec sa femme. Le lendemain, elle disparaît. Les premiers indiceslaissent penser qu’elle aurait été assassinée. La rumeur prendrapidement le pas sur l’enquête... In a provincial village, abutcher gets in a violent argument with his wife. The next day,she disappears. The first clues suggest she was murdered.Rumours begin to fly around the investigation...

© J

ean-

Phili

ppe

Balt

el /

Pam

pa P

rodu

ctio

ns /

FTV

/ SIP

A

tv film

Monsieur Maxet la rumeur8:30p / 5:30p

De/byJacques Malaterre,2014

Avec/withPatrick Sébastien,Danièle Lebrun,Margot Faure

© M

K2TV

news

Les escapades de Petitrenaud -Rungis12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented byCarinne Teyssandier

Samia vit près de Marseille avec sa famille. D’origine algérienne,l’adolescente étouffe sous le poids d’une morale très stricteimposée par ses frères, gardiens des traditions familiales... Samia lives near Marseille with her family. This teenager ofAlgerian descent is suffocated by the weight of the verystrict moral line imposed by her brothers, guardians of thefamily traditions...

film

Samia8:30p / 5:30p

De/byPhilippe Faucon,2000

Avec/withLynda Benahouda,Mohamed Chaouch,Kheira Oualhaci©

Pyr

amid

e In

tern

atio

nal

À chaque grande échéance électorale, Serge Moati filme lescoulisses de ce moment démocratique important. Il a ainsi suivipendant dix mois la campagne présidentielle française de 2017,questionnant candidats et politiques sur ce qu’ils pensaientou ressentaient. Retour sur cette folle course à l’Élysée pleinede rebondissements. For each major election, Serge Moatifilms behind-the-scenes footage from this major democraticexercise. He followed the French presidential campaign of2017 for ten months, asking candidates and politicians whatthey thought or felt. We look back at this crazy race for thepresiden+cy with its unexpected twists and turns.

documentary

Ma dernière campagne8:30p / 5:30p*

De/by Serge Moati, 2018.

© L

a Co

mpa

gnie

du

Belv

édèr

e

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY:

Bettina Rheims, dans la fabrique des icônes3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE

6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Ma dernière campagne10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LES PAYS D’EN HAUT :

Ép. 9 & 8, season 2, with Vincent Leclerc, Sarah-Jeanne Labrosse, Maxime Le Flaguais

1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a DOCUMENTARY: L’exil suisse de Lénine :

de Genève à Petrograd

WEDNESDAY June 13

4:40a / 1:40a LE POINT5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: SAMIA with Lynda Benahouda, Mohamed Chaouch, Kheira Oualhaci9:40p / 6:40p SHORT FILM: TRAIN DE VIE9:50p / 6:50p SHORT FILM: LE MÉCÈNE

with José Paul, Lionel Auguste, Claire Guionie

10:10p / 7:10p SHORT FILM: LARGUER LES AMARRES with Kelly Provencher, Estelle Fournier,

Marc Fournier10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck3:05a / 12:05a TV FILM: LA BÊTE CURIEUSE with Laura

Smet, Samir Guesmi, Laurent Poitrenaux

4:35a / 1:35a MAGAZINE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a HISTOIRE DE SE BALADER11:30a / 8:30a DI STASIO12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES:

Des écoles pas comme les autres3:50p / 12:50p MAX ET VÉNUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN 4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: MONSIEUR MAX ET LA RUMEUR

with Patrick Sébastien, Danièle Lebrun, Margot Faure

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: UN ÉLÉPHANT ÇA TROMPE

ÉNORMÉMENT with Jean Rochefort, laude Brasseur, Guy Bedos

3:15a / 12:15a DOCUMENTARY: Bettina Rheims, dans la fabrique des icônes

THURSDAY June 14 FRIDAY June 15

Quand la fiction rejoint la réalité : les prototypes de voituresinventés par Jean Graton, auteur des bandes dessinées « MichelVaillant », sont présentes aux 24 heures du Mans 2018. Whenfiction meets reality: the prototype cars invented by JeanGraton, author of the “Michel Vaillant” comic books, arepresented at the 24 Hours of Le Mans 2018.

children’s program

Math Mathews : la malédiction de Sylla8:15a / 5:15a

Annick Jeanmairet troque sa cuisine pour un déjeuner sur l’herbe.Panier au bras, elle sélectionne auprès des producteurs romandsles meilleurs produits du terroir pour des recettes estivales AnnickJeanmairet swaps her kitchen for a picnic in the great outdoors.She fills her basket with the best ingredients forsummery recipes,chosen from local producers in Romandy past and present.

© F

ranc

e Té

lévi

sion

s / L

es

Film

s De

La D

écou

vert

e / B

ig

Com

pany

/ Ki

upe

/ 201

7

© D

jad

prod

uctio

n/M

LP

show

Les 30 ans du raï11:00p / 8:00p

Invités/GuestsKing Ramsy,Cheb Djamel,Kenza Farah

documentary

Michel Vaillant, le rêve du Mans2:55p / 11:55a

De/by Frédéric de Brabant, 2018

film

Gaspardva au mariage8:30p / 5:30p

De/byAntony Cordier,2017

Avec/withFélix Moati,Laetitia Dosch,Christa Théret

magazine

Les pique-niques depique-assiette11:30a / 8:30a

Présenté par/Presented by Annick Jeanmairet

© R

TS

© J

eann

ick

Grav

elin

es/2

017 A

gat F

ilms &

Cie

/Art

emis

Pro

duct

ions

© P

uzzl

e Ev

enta

inm

ent

Le capitaine Math Mathews, un célèbre pirate, a été transforméen poulpe suite à une cruelle malédiction imposée par lafacétieuse déesse Sylla. The famous pirate Captain MathMathews has been turned into an octopus by an evil curse.

Le raï est né en Algérie au début du XXe siècle, mais ne se faitconnaître en France qu’à partir de 1986. Elle fête ses 30 anslors d’un spectacle exceptionnel au Zénith de Paris. Raï musicstarted life in early 20th-century Algeria but only becamewellknown in France from 1986.

Après s’être tenu prudemment à l’écart pendant des années,Gaspard, 25 ans, retourne dans sa famille à l’annonce duremariage de son père. Accompagné de Laura, sa faussepetite-amie, il se sent enfin prêt à remettre les pieds dans lezoo de ses parents. After carefully keeping his distance forseveral years, Gaspard, 25, decides to visit his family when hehears that his father is to marry again. Accompanied by Laura,his pretend girlfriend, he finally feels ready to come back tothe zoo kept by his parents.

1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a QUESTIONS POUR UN SUPER CHAMPION3:30p / 12:30p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES:

Partir autrement en famille5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES:

Les porteurs d’espoir7:30p / 4:30p PASSE-MOI LES JUMELLES8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE8:30p / 5:30p FILM: GASPARD VA AU MARIAGE with Félix

Moati, Laetitia Dosch, Christa Théret10:10p / 7:10p SHORT FILM: NOUVEAU DÉPART with Benjamin Biolay, Anna Mouglalis10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM: MEURTRES À ORLÉANS with Michèle Bernier, David Kammenos, Jean-Pierre Michael1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: RUMEURS with Ingrid Chauvin,

Bruno Slagmulder, Clara Quilichini3:00a / 12:00a FILM: LES INTRIGANTES with Jeanne Moreau,

Raymond Rouleau, Etchika Choureau

4:15a / 1:15a DOCUMENTARY: Ma dernière campagne5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :

LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - OUACHE !10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: L’exil suisse de Lénine :

de Genève à Petrograd12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES: Les porteurs d’espoir1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE :

Ép. 21 & 22, season 2, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant

5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FAUT PAS RÊVER - Sicile10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES 30 ANS DU RAÏ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: CORBO with Anthony Therrien,

Antoine L’Écuyer, Karelle Tremblay3:30a / 12:30a SHORT FILM: DE L’ATTENTION

with Sophie de Fürst, Jean Masini3:50a / 12:50a SHORT FILM: LARGUER LES AMARRES

with Kelly Provencher, Estelle Fournier

4:35a / 1:35a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a HOOKÉ11:30a / 8:30a LES PIQUE-NIQUES DE PIQUE-ASSIETTE12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a DI STASIO2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: Michel Vaillant, le rêve du Mans3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p QUI PRENDRA LA SUITE ?10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DEVOIR D’ENQUÊTE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: MEURTRES À AIX-EN-PROVENCE

with Astrid Veillon, Isabelle Vitari, Andréa Ferréol

3:05a / 12:05a FILM: OÙ ES-TU MAINTENANT ? with Patrick Chesnais, Louise Monot, Ludmila Mikaël

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: MONSIEUR MAX ET LA RUMEUR

with Patrick Sébastien, Danièle Lebrun, Margot Faure

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: UN ÉLÉPHANT ÇA TROMPE

ÉNORMÉMENT with Jean Rochefort, laude Brasseur, Guy Bedos

3:15a / 12:15a DOCUMENTARY: Bettina Rheims, dans la fabrique des icônes

SATURDAY June 16 SUNDAY June 17 MONDAY June 18

4:10a / 1:10a MAGAZINE5:00a / 2:00a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS :

LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - OUACHE !10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ

Dominique, femme dynamique d’une quarantaine d’années, directrice d’une maison de couture, rencontre Quentin, un jeune homme un peu paumé, serveur dans un bar gay et gigolo à l’occasion. Peu à peu, une relation passionnée se noue entre ces deux personnages que tout semblait pourtant séparer. Dominique, a dynamic forty something woman, who heads up a fashion house, meets Quentin, a somewhat lost young man who works in a gay bar and occasionally as a gigolo. Despite every-thing appearing to separate them, a passionate relationship is gradually formed between these two people...

Deux ans se sont écoulés depuis « Un éléphant ça trompe énormément ». Etienne, Bouly, Simon et Daniel ont toujoursla quarantaine. Les affaires vont bien et leurs problèmes, c’est-à-dire les femmes, ont changé de visages... Two years have passed since the film “Un éléphant ça trompe énormé-ment”. Etienne, Bouly, Simon and Daniel are still in their forties. Business is going well and there are new women to cause them problems...

© G

aum

ont

film

Nous irons tous au paradis8:30p / 5:30p

De/by Yves Robert, 1977

magazine

C’est du belge12:00p / 9:00a

Présenté par/Presented by Gerald Watelet

film

L’école de la chair8:30p / 5:30p

De/by Benoît Jacquot, 1998

Avec/with Isabelle Huppert, Vincent Martinez, Vincent Lindon

Depuis son salon, Gerald Watelet s’attache à mettre en lumière les hommes et les femmes qui participent à la renommée de la Belgique. Gerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map.

© P

hilip

pe B

uiss

in /

Imag

ella

n

magazine

Des racines & des ailes En Auvergne, du Puy-de-Dôme au Cantal8:30p / 5:30p

De/by Laëtitia Vans,2016

Au coeur du Massif central, l´Auvergne couvre quatre départements : l’Allier, le Puy-de-Dôme, le Cantal et la Haute-Loire. Un territoire qui mérite d’être découvert... At the heart of the Massif Central, Auvergne stretches across four departments: Allier, Puy-de-Dôme, Cantal and Haute-Loire. This region is worth a detour...

© E

clec

tic P

rodu

ctio

n

© P

yram

ide

Inte

rnat

iona

l

5:00a / 2:00a ÇA ROULE !5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a HOOKÉ2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Les rebelles du foot

3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - GERONIMO STILTON5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: NOUS IRONS TOUS AU PARADIS with Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos10:20p / 7:20p SHORT FILM: AU-DESSUS DU MONDE with Marjorie Lhomme, Julien Colombet10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: UNE VIE VIOLENTE with Jean Michelangeli, Henri-Noël Tabary, Cédric Appietto 3:20a / 12:20a FAUT PAS RÊVER - Sicile

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: À la recherche du vinyle d’ébène3:55p / 12:55p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DES RACINES & DES AILES - En Auvergne10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép. 1 & 2, season 3, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:30a / 12:30a DOCUMENTARY: Michel Vaillant, le rêve du Mans

4:30a / 1:30a LE POINT5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union3:55p / 12:55p MAX ET VENUS

4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: L’ÉCOLE DE LA CHAIR with Isabelle Huppert, Vincent Martinez, Vincent Lindon10:10p / 7:10p SHORT FILM: LES VAGUES D’ELLIOTT with Stefan Godin, Max Geller, Hélène Degy10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p JEANNE CHERHAL, SOLO À L’OLYMPIA1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM SERIES: LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck3:05a / 12:05a FILM: LA FRANCE with Sylvie Testud, Pascal Greggory, Guillaume Verdier

TUESDAY June 19 WEDNESDAY June 20 THURSDAY June 21

documentary series

Traits d’union -Lettonie, un poème de nature et d’eau6:30p / 3:30p

De/by Alexandre Mostras, 2017

Voyage dans la région de Latgale, au sud-est de la Lettonie, à la rencontre des habitants de la région des lacs, entre Rezekne, Idena, Aglona, Ludza. We journey to the region of Latgale, in the southeast of Latvia, to encounter the inhabitants of the land of lakes, between Rezekne, Idena, Aglona, and Ludza..

documentary

Des écoles pas comme les autres - La performance12:00p / 9:00a

Pour la fondatrice des écoles Genius Kids en Californie, tous les enfants sont des génies ! For the founder of the Genius Kids schools in California, all children are geniuses!

© E

urêk

a ! P

rodu

ctio

ns

© M

DAM

-MO

STRA

S

tv film

Couvre-feu8:30p / 5:30p

De/by Harry Cleven, 2014

Avec/with Robin Renucci, Marie Denarnaud, Armelle Deutsch

Après un terrible accident, Valentine poursuit sa rééducation dans une station balnéaire. Valentine entend soudain un cri defemme suivi d’un hurlement étouffé. Crime ou imagination débordante ? After a horrific car accident, Valentine continues her physiotherapy at a seaside resort. Valentine hears a woman cry out, then a muffled scream. Crime or her overflowing imagination?

© S

care

lla G

illes

/FTV

/MFP

© L

es F

ilms d

u Po

isso

n/N

iko

Film

documentary film

Carré 358:30p / 5:30p

De/by Éric Caravaca, 2017

Official selection (Cannes 2017)

Christine est enterrée au Carré 35, la partie française du cimetière de Casablanca. De cette sœur, morte à 3 ans alors qu’il n’était lui-même pas encore né, le réalisateur ne sait presque rien. Ses parents l’ont occultée. Tout comme ils ont voulu ou-blier le Maroc après leur exil. Christine is buried in Carré 35, the French part of Casablanca cemetery. The director knows almost nothing about this sister, who died at the age of 3, before he was born. His parents do not talk about her. Just like they wanted to forget Morocco after their exile.

film

L’école de la chair8:30p / 5:30p

De/by Benoît Jacquot, 1998

Avec/with Isabelle Huppert, Vincent Martinez, Vincent Lindon

4:45a / 1:45a DOCUMENTARY SERIES: Des écoles pas comme les autres5:35a / 2:35a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a HISTOIRE DE SE BALADER11:30a / 8:30a DI STASIO12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Des écoles pas comme les autres3:50p / 12:50p MAX ET VÉNUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: COUVRE-FEU with Robin Renucci, Marie Denarnaud, Armelle Deutsch10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES GROSSES TÊTES1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: NOUS IRONS TOUS AU PARADIS with Jean Rochefort, Claude Brasseur, Guy Bedos3:30a / 12:30a DES RACINES & DES AILES - En Auvergne

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - OUACHE !10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: Michel Vaillant, le rêve du Mans12:00p / 9:00a DOCUMENTARY SERIES: Les porteurs d’espoir1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS

2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép. 23 & 24, season 2, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p MAGAZINE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES CAVES1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: SAMIA with Lynda Benahouda, Mohamed Chaouch, Kheira Oualhaci2:40a / 11:40p SHORT FILM: LA FEMME ET LE TGV with Jane Birkin, Lucien Guignard, Mathieu Bisson3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Photographes au front

4:05a / 1:05a MAGAZINE5:00a / 2:00a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - OUACHE !10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a GEOPOLITIS12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN3:35p / 12:35p TENDANCE XXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Sur la route des épices5:00p / 2:00p KIOSQUE5:55p / 2:55p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: Les rebelles du foot7:30p / 4:30p PASSE-MOI LES JUMELLES8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE8:30p / 5:30p DOCUMENTARY FILM: CARRÉ 359:40p / 6:40p SHORT FILM: OPÉRATION COMMANDO with Vincent Fontannaz, Eye Haïdara, Milo Breda10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: NICOLAS LE FLOCH with Jérôme Robart, Mathias Mlekuz, Sava Lolov1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: LES TROIS SILENCES with Caroline Silhol, Julie-Marie Parmentier, Jean-Hugues Anglade3:05a / 12:05a TV FILM: MEURTRES À SARLAT with Cécile Bois, Thierry Godard, Christopher Buchholz

FRIDAY June 22 SATURDAY June 23 SUNDAY June 24

film

Le bal des casse-pieds8:30p / 5:30p

De/by Yves Robert, 1992

Avec/with Jean Rochefort, Miou-Miou, Jean Carmet

magazine

Qui prendra la suite ?8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented by Églantine Émeyé

Six artisans (ébéniste, confiseur, luthier, potier, fromager, verrier) cherchent celle ou celui qui travaillera à leurs côtés, pour les épauler dans leur quotidien voire pour leur succéder unjour ! Six craftsmen (cabinetmaker, confectioner, stringed-instrument maker, potter, cheesemaker, glassblower) seek people to work alongside them and support them in their daily work, or even replace them one day!

magazine

Objectif Monde8:30p / 5:30p

Présenté par/Presented by Dominique Laresche

TV5MONDE, en collaboration avec ses partenaires francophones (RTBF, RTS, Radio-Canada, France Télévisions) et avec le soutien des Médias francophones publics, lance « Objectif Monde », son nouveau magazine mensuel de reportage, d’enquête et d’investigation sur un thème majeur de société ou de géopolitique. In collaboration with its French-speaking partners (RTBF, RTS, Radio-Canada and France Télévisions) and with the support of Les Médias Francophones Publics, TV5MONDE is launching “Objectif Monde”, its new monthly magazine programme featuring reports and investigations into a major social or geopolitical theme.

© D

elph

ine

Gho

saro

ssia

n/FT

V

Henri, vétérinaire, est la cible de tous les casse-pieds du monde: parents, amis, chiens, jusqu’à sa femme qui le quitte le jour de la naissance de leur fils. Henri, a veterinarian, is plagued by every pain in the neck around: relatives, friends, dogs, not to mention his wife who left him the day their son was born.

© G

aum

ont

© T

bd

documentary series

Les rebelles du foot -Pasic et Thaljieh2:55p / 11:55a

De/by Gilles Rof, Gilles Perez,2012

La guerre enflamme la Bosnie. L’ex-international yougoslave Predrag Pasic crée alors Bubamara, une école de football pour plus de 600 enfants.. As Bosnia is being torn apart by war. Predag Pasic, ex-international player for Yugoslavia, sets up Bubamara, a football school for over 600 children of all origins.

© C

anto

Bro

s / 13

Pro

duct

ions

© E

ric V

erna

zobr

es/T

V5M

ON

DE

4:40a / 1:40a 300 MILLIONS DE CRITIQUES5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a HOOKÉ11:30a / 8:30a LES PIQUE-NIQUES DE PIQUE-ASSIETTE12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a DI STASIO3:00p / 12:00a DOCUMENTARY: Photographes au front3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO

8:30p / 5:30p QUI PRENDRA LA SUITE ?10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p FAITES ENTRER L’ACCUSÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p TV FILM: MEURTRES À ORLÉANS with Michèle Bernier, David Kammenos, Jean-Pierre Michael3:05a / 12:05a FILM: LA PROCHAINE FOIS JE VISERAI LE COEUR with Guillaume Canet, Ana Girardot, Jean-Yves Berteloot

5:00a / 2:00a ÇA ROULE !5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a CHRONIQUES D’EN HAUT12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a HOOKÉ2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Les rebelles du foot3:45p / 12:45p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE BAL DES CASSE-PIEDS with Jean Rochefort, Miou-Miou, Jean Carmet10:10p / 7:10p SHORT FILM: L’ABÎME with Madeleine Besson, Jean-Emmanuel Pagni, Ferran Hérbéra-Farré10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: À LIVRE OUVERT, Ép. 1 & 2, with Isabelle Gélinas, François Morel, Felipe Castro1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: GASPARD VA AU MARIAGE with Félix Moati, Laetitia Dosch, Christa Théret 3:10a / 12:10a MAGAZINE

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY: Mitterrand, l’héritage impossible3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN

4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p OBJECTIF MONDE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p TV FILM SERIES: AU SECOURS DE BÉATRICE : Ép. 3 & 4, season 3, with Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p DOCUMENTARY: Ma dernière campagne2:50a / 11:50p DOCUMENTARY: Offshore - Elmer et le secret bancaire suisse

MONDAY June 25 TUESDAY June 26 WEDNESDAY June 27

tv film

Crime dans les Alpilles8:30p / 5:30p

De/by Éric Duret, 2017

Dans un village provençal, la femme du propriétaire d’un moulin à huile est assassinée. Très vite, il apparaît que le secteur oléicole est contrôlé par quelques familles qui se livrent une concurrence impitoyable. Tous les coups sont permis. Y compris le meurtre ? In a Provencal village, a mill owner’s wife ismurdered. It soon becomes clear that the oil-producing sector is controlled by a handful of families who are in ruthless competition. But could they go as far as murder?

children’s program

1 jour, 1 question9:30a / 6:30a

De/by Jacques Azam, 2016

En lien avec l’actualité, chaque épisode permet de comprendre un peu mieux le fonctionnement de la société. Always topical, each episode helps us better understand the way society works.

© F

ranç

ois L

efeb

vre/

FTV/

Para

dis F

ilms

film

Dans la vie8:30p / 5:30p

De/by Philippe Faucon, 2007

Avec/with Sabrina Ben Abdallah, Ariane Jacquot, Zohra Mouffok

Elie ne sait plus quoi faire. Sa mère, Esther, a besoin d’une assistance permanente mais aucune garde-malade ne semble lui convenir. Devant son désarroi, Sélima propose les services de sa mère, Halima, une musulmane pratiquante... Esther, an elderly Jewish lady, needs permanent care but she wears her carers down with her sour mood. Sélima, the day nurse, sug-gests that her mother, Halima, who is a Muslim, should take care of his mother...

© F

PI

© J

acqu

es H

azam

/ M

ilan

Pres

se

/ FTV

rd

documentary

Nouvelle-Calédonie, Vanuatu - Archipels sacrés de Mélanésie2:55p / 11:55a

De/by Alain Dayan, Christophe Boyer, 2017

« L’Austral », un navire de croisière-expédition, met le cap sur les archipels de Nouvelle-Calédonie et du Vanuatu. En compagnie d’une équipe de guides naturalistes et de scientifiques, découverte de ces îles du bout du monde. “L’Austral”, a cruise-expedition ship, heads for the archipelagos of New Caledonia and Vanuatu. With a team of naturalists and scientists as our guides, we discover these far-flung islands.

5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MAYA L’ABEILLE8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - CONTE-NOUS !8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - MATH MATHEWS : LA MALÉDICTION DE SYLLA8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LA FRANCOMOBILE8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LA CHOUETTE ET CIE8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - HEIDI9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - 1 JOUR, 1 QUESTION9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - OUACHE !10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE11:00a / 8:00a DOCUMENTARY: Michel Vaillant, le rêve du Mans1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a MIDI EN FRANCE3:30p / 12:30p TV FILM SERIES: MIRADOR : Ép. 1 & 2, seas. 3, with Patrick Labbé, Gilles Renaud, David La Haye5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE6:40p / 3:40p DOCUMENTARY: Nouvelle-Calédonie, Vanuatu - Archipels sacrés de Mélanésie7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p MAGAZINE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES COPAINS D’ABORD1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: L’ÉCOLE DE LA CHAIR with Isabelle Huppert, Vincent Martinez, Vincent Lindon3:20a / 12:20a TV FILM: LES CRIMES SILENCIEUX with Richard Berry, Odile Vuillemin, Féodor Atkine

Cam

era

One

Tele

visi

on

THURSDAY June 28

news

Le journal de Radio-Canada6:00a / 3:00a

Présenté par/Presented by Pascale Nadeau

Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. The televised news programme from the Radio-Canada team.

© R

ADIO

-CAN

ADA

4:35a / 1:35a LE POINT5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Traits d’union3:50p / 12:50p MAX ET VENUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: DANS LA VIE with Sabrina Ben Abdallah, Ariane Jacquot, Zohra Mouffok9:40p / 6:40p SHORT FILM: LA SALLE DES MAÎTRES with Patrick Le Mauff, Issam Chraiet, Kevin Dos Santos9:55p / 6:55p SHORT FILM: LA FEMME ET LE TGV with Jane Birkin, Lucien Guignard, Mathieu Bisson10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE with Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck3:05a / 12:05a DOCUMENTARY: Les petits meurtres, secrets de tournage

4:40a / 1:40a MAGAZINE5:30a / 2:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:00a / 3:00a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a HISTOIRE DE SE BALADER11:30a / 8:30a DI STASIO12:00p / 9:00a RICARDO12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ECONOMIE - ENTREPRISES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a JARDINS ET LOISIRS2:55p / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: Des écoles pas comme les autres3:45p / 12:45p MAX ET VÉNUS4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - BELLE ET SÉBASTIEN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - OUM LE DAUPHIN BLANC5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - VALERIAN ET LAURELINE

SATURDAY June 30FRIDAY June 29

5:35p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p TV FILM: CRIME DANS LES ALPILLES with Florence Pernel, Vincent Winterhalter, Isabel Otero10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LE BAL DES CASSE-PIEDS with Jean Rochefort, Miou-Miou, Jean Carmet3:05a / 12:05a SHORT FILM: L’ABÎME with Madeleine Besson, Jean-Emmanuel Pagni, Ferran Hérbéra-Farré3:55a / 12:55a OBJECTIF MONDE

TV5MONDE USA8733 Sunset Blvd # 202West Hollywood, CA 90069

GET TV5MONDE:

HELPFUL LINKS:

By phone:1.800.737.0455

Visit us online:www.tv5mondeusa.com

Visit us on Facebook:facebook.com/TV5MONDEUSA

Receive The Guide:To find out how to receive The Guide, please visit www.tv5monde.com/theguide

To find out how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

By e-mail:toutsavoir@tv5monde.org

By post:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

© J

eann

ick

Gra

velin

es/2

017

Agat

Film

s &

Cie/

Arte

mis

Pro

duct

ions

© L

es fi

lms V

elve

t © D

ay F

or N

ight

Pro

duct

ions

©

Puz

zle

Even

tain

men

t

PRESENTED BY THE FRENCH EMBASSY NYC PARKS & FACE FOUNDATION

OFFICIAL SPONSORS

SUPPORTERS

FRENCH EMBASSYIN THE UNITED STATES

HIGHER EDUCATION,ARTS, FRENCH LANGUAGE

PRESENTED BY

Fridays June 2 – July 28

PRESENTED BY

MEDIA PARTNEROFFICIAL SPONSORS

FILMSON THE GREENJune 1 - Sept 6 #FilmsOnTheGreen

Free French Films

in NYC Parks

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDSANTA ANA, CAPERMIT #1882