GE SA MTAUS GA BE

NACH EI NER I DEE VO N M I CH A EL MO ORCO CK

BLONDEL POLI RECHT BASTIDE CANO TELOROBIN JEAN-LUCJEAN JULIENDIDIERJULIEN

GE

SA

MT

AU

SG

AB

EBL

ONDE

L P

OLI

BAS

TIDE

CA

NO

RECH

T T

ELO

www.splitter-verlag.de

ISBN: 978-3-96792-241-7

€ 39

,80

[D]

€ 40

,90

[ A]

:

Elric_Gesamtausgabe_cover_Final.indd 1 12.11.21 14:50

K A P ITE L 1 . D E R RUB I N TH RO N

NACH EI N ER I DEE VO N M I CH A EL MO O RCO CK

TEXTADAPTION & SZENARIO

JULIEN

BLONDEL

ZEICHNUNGEN & FARBEN

DIDIER

POLI ROBIN

RECHT J EAN

BASTIDE

Elric_GA_s_001-240.indd 1 10.11.21 10:34

die insel der drachen…

Uneinnehmbare Festung aus Elfenbein und Obsidian…

Bastion von imrryr, der träumenden Stadt… Hauptstadt der Finsternis, wo das Todesröcheln sich mit den

reinsten Gesängen mischt…

Melniboné… Wiege der stolzesten, erbarmungslosesten und dekaden-testen Völker in der Geschichte

unseres jungen Reiches…

Zehntausend Jahre der ungeteilten

Herrschaft…

Zehntausend Jahre des Glanzes, der Opfergaben und der Eroberungszüge auf der Suche nach Ruhm

und Chaos…

Zehntausend Jahre eines Reiches, das

heute wankt…

Melniboné…

Um sich vor dir auszubreiten…

Elric_GA_s_001-240.indd 3 10.11.21 10:34

Kein Volk der Welt konnte die mauern brechen und die

Seelen zerstören.

ich erinnere mich an die Zeit, wo andere schwarze Schwerter die

Arme deiner Vorfahren rüsteten…

Arioch, Xiombarg, Mabelode… die grössten Herren des Chaos stritten sich um die Gunst der

Hexerkönige von imrryr…

Er ist kein dämon, kein Elementarer, den sie anrufen konnten…

Keine Kreatur, die sie unterjochen

konnten…

die Melnibonéer…

Elric_GA_s_001-240.indd 4 10.11.21 10:34

flammendste Verkörperung des Chaos in dieser Welt…

Ein ewiges Versprechen von Qualen und Leiden…

das Reich der Hexerkönge, der drachenritter, der

schwarzen Paläste von imrryr und des Rubinthrones…

das Reich deiner Vorfahren… das

Erbe deines Vaters, Sadric dem Uner-

bittlichen…

das Reich, das du geboren wurdest zu zerstören…

das war Melniboné vor dir, mein Liebster…

Elric_GA_s_001-240.indd 5 10.11.21 10:34

Wie deine Mutter vor

ihnen…

Wie dein Vater vor ihnen…

die schönsten Königinnen der Welt werden sich

verdammen, um durch deine Hand zu sterben…

Kein Mann wird an deine Macht heranreichen… Keine Frau wird deiner würdig sein…

die grössten Herrscher wer-den zu deinen Füssen fallen

und deinen Namen verfluchen…

Jahrhunderte… nach deinem Tod werden deine Legende und dein Name ins Gedächtnis eingraviert

bleiben…

Weisser Wolf…

Spielball der Götter…

Champion von Arioch…

Mörder deines Volkes…

6

Elric_GA_s_001-240.indd 6 10.11.21 10:34

Elric…

Sohn von Sadric… Willkommen in dieser Welt, letzter Herrscher

von imrryr und von Melniboné…

Erfahre Eifersucht, Verrat und Hass…

Koste vom Geschmack des

Blutes, dem Laster, der Habgier…

Verlange nach mir…

Nutze diese Jahre ohne Zärtlichkeit…

ermahne mich…

Warte auf mich, Liebster…

denn bald werden wir

vereint sein…

Verfluche mich…

6

Elric_GA_s_001-240.indd 7 10.11.21 10:34

Sieh ihn dir an, Hammah…

ist das wirklich unser Herrscher,

den du auf dem Rubinthron siehst?

Erkennst du in ihm den würdigen Nachfolger eines Geschlechts der drachenritter und Hexerkönige

von imrryr? Oder nur einen kranken Mann, getränkt mit Heilsäften und genährt mit Pergament…

Einen Albino? Einen… Philosophen?! ist das

deine Vorstellung von Macht?

ist das alles, was mein Cousinaus uns gemacht

hat?

das Trinken lenkt Euch ab, Prinz Yyrkoon…

Elric hat gewiss nichts von einem Eroberer, aber ihr solltet seine Macht

fürchten!

der Ruhm von Melniboné gründet sich nicht auf

den Plüsch unserer Bibliotheken…

Sondern auf Blut, Furcht und die geschundenen Seelen unserer Feinde! Wir haben die Reiche erzittern lassen

und imperien allein durch unseren Namen vernichtet!

den Namen von Melniboné!

9

Elric_GA_s_001-240.indd 8 10.11.21 10:34

deine Loyalität geht mir zu Herzen,

Yyrkoon…

Mein Respekt dem Herrscher und dem Rubinthron…

Mein geschätzter Cousin, meine liebe

Schwester…

dieses Leben als Kurtisanen frisst uns auf…

Prinz Yyrkoon! Aber was…?!

Wir müssen die Herren des Chaos daran erinnern, dass es noch Melnibonéer gibt, auf die man in imrryr stolz

sein kann…

Wie gewöhnliche Menschen!

Genug! Sieh dir an, was aus uns geworden ist! Wir können nur noch trinken und uns

vergnügen…

Es wird Zeit, den Palast aus seinem dämmerschlaf zu reissen, Hammah!

9

Elric_GA_s_001-240.indd 9 10.11.21 10:34

den all-mächtigen Arioch!

Seit Jahrzehnten haben die Herren des Chaos unsere insel nicht mit

ihrer Präsenz beehrt…

Aber heute Abend hat unser Herrscher Elric

als Zeichen seiner Macht und Zuneigung den Obersten von ihnen herbestellt!

Auch wenn du mein Bruder bist, Elric

wird nicht…

Nimm dich in acht vor deinen Worten,

Yyrkoon…

die leute sind es leid, ver-nachlässigt zu werden…

das Volk giert nach Auf-merksamkeit…

Schau dich um, Elric…

Hast du Grund, daran zu zweifeln?

Hochadel von imrryr! Meine Brüder

und Schwestern!

Welch wunderbares Geschenk uns der Herrscher

machen will!

Wirklich, Elric… Brauche ich einen Grund, um dem Herrscher und seiner reizenden Begleiterin

meine Ehre zu erweisen?

dein Geschwätz täuscht niemanden…

Was willst du?!

Genug!

… Als guter Melnibonéer!

Sichergehen, dass dem Herrscher die Vorstellunggefällt und er den Abend

geniesst…

Nicht mehr als den übrigen Hof, Cymoril…

Oder kommst du nur, um die Pracht meines Thrones zu

bewundern?

Fehlt es dir so sehr an

Gesellschaft?

Was verschafft uns die Freude deines Besuchs, lieber

Cousin?

11

Elric_GA_s_001-240.indd 10 10.11.21 10:34

Bist du verrückt?! Meinst du, du kannst den Meister der Schwerter stören, wie es

dir beliebt?

Was ist los, Cymoril? Hast du Angst, dass er

versagt…… Oder sollte er

zu schwach für einen Versuch sein?

der Hof von Melni-boné erwartet eine

Heldentat von seinem Herrscher Elric…

Wirst du ihn erneut enttäuschen?

Seit deiner Krönung beraubst du uns der

Feste von Krieg und Blut!

Willst du uns auch des Chaos berauben?

Kein Tag vergeht, ohne dass Melniboné an Grösse und Über-legenheit verliert!

Yyrkoon… du lang-weilst mich…

dyvim Tvar…?!

Platz, Platz… Herr!

elric!

11

Elric_GA_s_001-240.indd 11 10.11.21 10:34

Verzeih mir, dass ich deine Feier störe, mein Herrscher… Aber unsere Wachen haben gerade

einige Spione ergriffen…

doktor Jestnimmt in diesem

Moment ihre Befragung vor…

Spione in imrryr? Wer wagt es?!

Haben diese Bastarde von Vilmirern etwa ihre Lektion nicht

gelernt?

Bring mich zu ihnen, bevor nur noch Fetzen von ihnen

übrig sind…

Was dich angeht,

Yyrkoon…

… Unterhalte den Hof weiter während meiner Abwesenheit.

Nur drei Männer, sagst du? das

ist undenkbar…

ihrer Sprache und Statur nach glauben wir, dass diese Barbaren aus dem

Osten der Reiche kommen, wahrscheinlich aus dorel…

Wir haben noch nicht ihr Schiff gefunden, aber

unsere Soldaten haben sie anscheinend am Rande der inneren Bucht entdeckt…

Sie müssen das Labyrinth durch-

quert haben…

Einfache doreliten?!

Unsinn, dyvim Tvar… Selbst die grössten Armeen von dharzi und von Pan Tanghaben sich nicht in diesen

irrgarten gewagt…

Eben das macht mir

Sorge, Herr…

Ohne die Hilfe von Ele-mentaren oder Hexern

des ersten Ranges hätte kein Mensch das Labyrinth von imrryr

durchqueren können… Es sei denn, er besitzt…

Elric…?!

Schon gut, dyvim Tvar…

ich bin nuretwas… müde…

der perfide Yyrkoon hat die Gabe, mich zu

erschöpfen…

Mein kranker Körper verlangt

nach Cymorils Pflege…

12 13

Elric_GA_s_001-240.indd 12 10.11.21 10:34

… dürften sie in spätestens zwei

Tagen in Melniboné sein…

Allerdings…

ich kann Euch versichern, dass keiner von ihnen ihre

genaue Zahl kennt, Erlaucht…

Söldner?! Wie viele sind es?

Er hat uns offenbart, dass eine Flotte von Söldnerschif-

fen momentan in Richtung imrryr

unterwegs ist…

dieser hier war red-seliger…

der Name ihres Auftraggebers wurde sorgfältig gelöscht,

wie auch die Pläne, mithilfe derer sie das Labyrinth durchqueren

konnten…

Was hast du von ihnen erfahren?

doktor Jest…

Erlauchter Elric?! Welche Ehre, Euch in meiner beschei-denen Werkstatt

zu empfangen!

Eure Besuche sind selten…

diese neuen Subjekte sind hochinteressant! Ein Teil ihres Gehirns

wurde durch Magie verfinstert und hat

mehrere obskure Zonen in ihren Erinne-rungen geschaffen…

12 13

Elric_GA_s_001-240.indd 13 10.11.21 10:34