Journée des églises ouvertes
23
églises ouvertes Journée des églises ouvertes La beauté de notre patrimoine vous surprendra Programme complet sur www.eglisesouvertes.eu EGLISES OUVERTES EXPOSITIONS CONCERTS VISITES GUIDÉES CIRCUITS églises ouvertes Partez à la découverte des églises ouvertes chez nous ou partout en Europe
-
Upload
truongkhuong -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of Journée des églises ouvertes
églises ouvertes
Journée des églises
ouvertes
La beauté de notre patrimoine vous surprendra
Programme complet surwww.eglisesouvertes.eu
EGLISES OUVERTES
EXPOSITIONS CONCERTS
VISITES GUIDÉESCIRCUITS
églises ouvertesPartez à la découverte des églises ouverteschez nous ou partout en Europe
Finlande: Eglises ouvertes
Objectifs
Créer un réseau d’églises ouvertes et accueillantes afin de mettre en valeur notre patrimoine religieux et le rendre accessible à la population locale et aux visiteurs étrangers.
Ha
ut e
s F
ag
ne
s
Ar
de n n
es
Via Brugensis
Via Scaldea
Via Brabantica
Via Gallia Belgica
Via Monastica
Via Thiérache
Via Limburgica
Via Mosana
Via Arduinna
Breda
’S-Hertogenbosch
Venlo
Köln
Verdun
Reims
St-QuentinReims
St-QuentinParis
St-QuentinParis
Givet
Herne
LennikGooik
Galmaarden
St.-Amands
Knesselare
Kaprijke
St.-Laureins
MoerbekeWachtebeke
St.-Martens-Latem
Kruishoutem
Maarkedal
ZingemZwalm
St.-Lievens-Houtem
Kluisbergen
Wortegem-Petegem
Pervijze
Ruiselede
Pittem
Ardooie
Dentergem
Avelgem
Koekelare
Handzame
Reninge
Oudenburg
Lichtervelde
Houthulst
Ledegem
la Hulpe
Ittre
les Bons-Villers
LE RŒULX
Ecaussinnes
Estinnes
Bienne-lez-Happart Lobbes
Silly
Marcq
Labliau
Horrues
Quiévrain
Quévy
ANTOING
BrunehautBléharies
Rumes
Ellezelles
Pecq
Celles
PHILIPPEVILLE
BEAUMONT
Langemark-Poelkapelle
Nieuwerkerken
Wellen
Gingelom
Racourt
Halen
Kortenaken
Holsbeek
Hoegaarden
Vossem
Duisburg
Moorsel
Bierbeek
Geetbets
As
Opglabbeek
Glabbeek
ZOUTLEEUW
Kapelle-op-den-Bos
Dessel
Meerhout
Ham
Herenthout
Begijnendijk
Testelt
Lissewege
Orp-Jauche(Orp-le-Grand)
WalhainChastre
Beauvechain
Perwez
Mont-St-Guibert
Court-St-Etienne
CHIMAY
MomigniesForges
Sombreffe
Corroy-le-Château
Saint-Gérard
Foy-Notre-Dame
Gedinne
Celles
Yvoir
Viroinval
Assesse
Gesves
AnhéeMaredsous
Hastière
la Bruyère (Rhisnes)
Hamois
Waha
Herlinval
Hives
Tintigny
Orval
Buisson
Ortho
BEAURAING
Floreffe
FOSSES-LA-VILLE
Nassogne
Paliseul
Vielsalm
Etalle
FLORENVILLE
Bertrix
BOUILLON
Libramont-Chevigny
ST-HUBERT
Hotton
Habay-la-Neuve
Messancy
Nandrin
NeupréJahlay
Plombières
HANNUTRemicourt
Juprelle
Braives
Fernelmont
Villers-le-Bouillet
Solières
Comblain-au-Pont
St-Georges-sur-Meuse
Lontzen
Charneux
Aubel
Tilff
Thimister-Clermont
WaimesBüllingen
Bütgenbach
SANKT VITH
LIMBOURG
Welkenraedt
Pepinster
STAVELOT
Bassenge
NEUFCHATEAU
Wijnegen
Hoeselt
HemiksemHove
Froid-Chapelle
Hautmont
Comines Hoeilaart
TernatLiedekerke
Merchtem
Meise
Wemmel
Opwijk
Affligem
Roosdall
St.-Genesius-Rode
Puurs
St.-Gillis-WaasStekene
Waasmunster
Denderleew
LebbekeBuggenhout
Herzele
Lede
Aalter
Assenede
NeveleLaarne
Destelbergen
Zulte
Nazareth
De Pinte
Gavere
Brakel
Oosterzele
Zelzate
Lochristi
Melle
DAMME
Ingelmunster
Meulebeke
Kuurne
Anzegem
Bredene
Ichtegem
Middelkerke
HoogledeStaden
Moorslede
Wingene
TORHOUT
Jabbeke
De Haan
GISTEL
NIEUWPOORT
De Panne
POPERINGE
WERVIK
GENAPPE
Villers-la-Ville
Lasne
Rebecq
Braine-le-Château
Chapelle-lez-Herlaimont
Montigny-le-Tilleul
Ham-sur-Heure-Nalinnes
FONTAINE-L'EVEQUE
SeneffePont-à-CellesJurbise
Bernissart
LEUZE-EN-HAINAUT
Belœil
CHIEVRES
Frasnes-les-Anvaing
Morlanwelz
THUIN
ENGHIEN
Erquelinnes
PERUWELZ
LESSINES
WALCOURT Florennes
TIELT
VEURNE
DIKSMUIDE
BLANKENBERGE
EEKLOOverpelt
HechtelLeopoldsburg
Bocholt
BREE
Meeuwen-Gruitrode
Kinrooi
HAMONT-ACHEL
DILSEN-STOKKEM
Tessenderlo
Neerpelt
PEER
Riemst
Diepenbeek
Lummen Zonhoven
Herk-de-Stad
Alken
BORGLOON
Haacht
Oud-Heverlee
Averbode
LANDEN
HerentSteenokkerzeel
Boortmeerbeek
Berg-KampenhoutDiegem
Keerbergen
TremeloLonderzeel
Olen
BorsbeekWommelgem
Schilde
Zandhoven
ArendonkOud-Turnhout
KalmthoutWuustwezel
Stabroek
Beerse
HOOGSTRATEN
Essen
Postel
Herselt
Laakdal
Grobbendonk
Duffel
St.-Katelijne-Waver
Berlaar
Bonheiden
Putte
Chaumont-Gistoux
Grez-Doiceau
JODOIGNE
Farciennes
Gerpinnes
Laeken
Mettet
Eghezée
Profondeville
Leffe
Jemeppe-sur-Sambre
COUVIN
DINANT
CINEY
ROCHEFORT
DURBUY
MARCHE-EN-FAMENNE
VIRTONAubange
Wanze
Sprimont
HERVE
Raeren
Esneux
WAREMME
Theux
VISE
MALMEDY
EUPEN
Dison
Amay
Aywaille
Kelmis
Spa
BASTOGNE
Aartselaar
Boechout
Rumst
Zwijndrecht
Boom
Kruibeke
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Maubeuge
St.-Pieters-Leeuw
Beersel
Asse
HALLE
Bornem
Zele
Hamme
Maldegem
Evergem
Temse
WetterenMerelbeke
DENDERMONDE
LOKEREN
NINOVE
DEINZE
OUDENAARDE
RONSE
GERAARDSBERGEN
ZOTTEGEM
OostkampZedelgem
Koksijde
Waregem
Knokke-Heist
IZEGEM
Zwevegem
HARELBEKE
WevelgemMENEN
IEPER
Courcelles
OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
Manage
BRAINE-LE-COMTE
Tubize
Braine-l'Alleud
Frameries
Colfontaine
Boussu
Waterloo
SOIGNIES
NIVELLES
BINCHE
ATH
ST-GHISLAIN
COMINESWARNETON
Sluis
Heusden-Zolder Houthalen-
Helchteren
Maasmechelen
Lanaken
BERINGEN
LOMMEL
MAASEIK
ST.-TRUIDEN
TONGEREN
BILZEN
Tervuren
Koekelberg
Overijse
Zemst
Dilbeek
SCHERPENHEUVEL
Zaventem
Grimbergen
DIEST
TIENEN
VILVOORDE
AARSCHOT
Balen
WesterloHeist-op-den-Berg
Schoten
Brasschaat
Tongerlo
LIER
GEELHERENTALS
Mol
TURNHOUT
Rixensart
FLEURUS
CHATELET
WAVRE
Sambreville
GEMBLOUX
ANDENNE
ARLON
Oupeye
HUY
Grâce-Hollogne
St-Nicolas
AnsHerstal
Brecht
Zoersel
Kapellen
Edegem
Kontich
Mortsel
Willebroek
Beveren
LA LOUVIERE
ST.-NIKLAAS
AALST
GENT
MONS
MOUSCRON
OOSTENDE
ROESELAREHASSELT
GENK
Uccle/Ukkel
Ixelles/Elsene
LEUVEN
MECHELEN
SERAING VERVIERS
BRUGGE
WEST-VLAANDERENOOST-VLAANDEREN
VLAAMSBRABANT
BRABANTWALLON
ANTWERPEN
LIMBURG
LIEGE
LUXEMBOURG
NAMUR
HAINAUT
NAMUR
Maastricht
CHARLEROI
Aachen
ANTWERPEN
10001040
11801190
1020
1000
1083
1050
8000
8310
8400
8431
8300
8210
85008500
8800
8800
8890
8920
89708970 8970
89708906
8950
8952
89528954 8956
8700
8790
8550
8530
86008610
8620
8600
8647
8000
8000 80008000
8000
86008600 9000
90009030
9900
99609961
9968
99689968
20002000
2050
2020 2600
2320
2500
2223
2400
3600
3520
3620
3621
3630
3700
3770
40004051
48704800
48004800
4800
4820
48604860
49004920
4960
4970
49904990
4990 4990
4052
4780 4780
4130
4051
4020
4600
4650
4654
4880
4287
4500
4540
4500
38003800
3920
3440
93009300 9300
9300
9230
9400
1500
17301831
1850
3000300030003000
3080 3080
1320
1325
1400
60006000
5030
5300
5500
5561
5537
5541
5640
5650
5032
6280
6460
65406543
7000
7033
7050 7050
7800
7850
7850
7850
70607060
7063
7070
7063
75007500
77307730
7730
7730
7730
7618
7642
76207623 7603
7500
7543
7521
714171407000 7000
1421
13701370
1370
3000
3271
3272 3290
3290
3300
3300
33203320 3320
34403440
3000
1910
94709520
96209630
96609660
97009790
9750
9600
9500
9220
9220
9140
30803080
78507911
7950
5504
670067006730
6870
6900
6900
6983
6790
6983
6980
6983
6983
Chaudfontaine
Lierneux
Estaimpuis
KORTRIJK
Heuvelland
TOURNAI
4783Wiesenbach
8951
89588954
1000
LIEGE
Forêt/Vorst
Etterbeek
8510
BRUXELLESBRUSSEL
40004000
71107110
7100 71007100
open churches
2011 > 250 membres
Charte
� Ouvrir l'édifice aux visiteurs au minimum - pendant 8 semaines consécutives entre le 1er juin et le 30 septembre- 3 jours par semaine (normalement les vendredi, samedi et dimanche)- 4 heures par jour (généralement de 10h à 12h et de 14h à 16h).
� Garder à jour l'inventaire complet des biens de valeur de l'édifice et veiller à leur sécurisation.
� Prévoir des outils d'information tels que dépliant sur l'édifice, renseignements sur la vie de la communauté
� Créer une atmosphère accueillante par la présence du livre d'or (cfr adhésion) et, dans la mesure du possible, d'un texte de bienvenue,d'un fond musical ou de fleurs.
� Assurer une formation aux accueillants éventuels.
� Utiliser le logo “Eglises Ouvertes”.
Matériel d’accueil et de communication
La Fondation met à la disposition de ses membres:
� La reprise des données dans une carte-dépliant
� 100 cartes-dépliants
� Une page de présentation de l'édifice sur le site
� Une plaque extérieure 20 x 20 cm
� Un banner 50 x 180 cm
� Deux livres d'or
� Des conseils pratiques pour l’accueil et l’ouverture.
� Une aide à la création graphique
� La promotion des événements de la Journée des Eglises Ouvertes
Matériel d’accueil et de communication
100 cartes-dépliants
Des cartes-dépliants supplémentairesselon vos besoins.
Ha
ut e
s F
ag
ne
s
Ar
de n n
es
Breda
’S-Hertogenbosch
Venlo
Köln
Verdun
Reims
St-QuentinReims
St-QuentinParis
St-QuentinParis
Givet
Herne
LennikGooik
Galmaarden
St.-Amands
Knesselare
Kaprijke
St.-Laureins
MoerbekeWachtebeke
St.-Martens-Latem
Kruishoutem
Maarkedal
ZingemZwalm
St.-Lievens-Houtem
Kluisbergen
Wortegem-Petegem
Pervijze
Ruiselede
Pittem
Ardooie
Dentergem
Avelgem
Koekelare
Handzame
Reninge
Oudenburg
Lichtervelde
Houthulst
Ledegem
la Hulpe
Ittre
les Bons-Villers
LE RŒULX
Ecaussinnes
Estinnes
Bienne-lez-Happart Lobbes
Silly
Marcq
Labliau
Horrues
Quiévrain
Quévy
ANTOING
BrunehautBléharies
Rumes
Ellezelles
Pecq
Celles
PHILIPPEVILLE
BEAUMONT
Langemark-Poelkapelle
Nieuwerkerken
Wellen
Gingelom
Racourt
Halen
Kortenaken
Holsbeek
Hoegaarden
Vossem
Duisburg
Moorsel
Bierbeek
Geetbets
As
Opglabbeek
Glabbeek
ZOUTLEEUW
Kapelle-op-den-Bos
Dessel
Meerhout
Ham
Herenthout
Begijnendijk
Testelt
Lissewege
Orp-Jauche(Orp-le-Grand)
WalhainChastre
Beauvechain
Perwez
Mont-St-Guibert
Court-St-Etienne
CHIMAY
MomigniesForges
Sombreffe
Corroy-le-Château
Saint-Gérard
Foy-Notre-Dame
Gedinne
Celles
Yvoir
Viroinval
Assesse
Gesves
AnhéeMaredsous
Hastière
la Bruyère (Rhisnes)
Hamois
Waha
Herlinval
Hives
Tintigny
Orval
Buisson
Ortho
BEAURAING
Floreffe
FOSSES-LA-VILLE
Nassogne
Paliseul
Vielsalm
Etalle
FLORENVILLE
Bertrix
BOUILLON
Libramont-Chevigny
ST-HUBERT
Hotton
Habay-la-Neuve
Messancy
Nandrin
NeupréJahlay
Plombières
HANNUTRemicourt
Juprelle
Braives
Fernelmont
Villers-le-Bouillet
Solières
Comblain-au-Pont
St-Georges-sur-Meuse
Lontzen
Charneux
Aubel
Tilff
Thimister-Clermont
WaimesBüllingen
Bütgenbach
SANKT VITH
LIMBOURG
Welkenraedt
Pepinster
STAVELOT
Bassenge
NEUFCHATEAU
Wijnegen
Hoeselt
HemiksemHove
Froid-Chapelle
Hautmont
Comines Hoeilaart
TernatLiedekerke
Merchtem
Meise
Wemmel
Opwijk
Affligem
Roosdall
St.-Genesius-Rode
Puurs
St.-Gillis-WaasStekene
Waasmunster
Denderleew
LebbekeBuggenhout
Herzele
Lede
Aalter
Assenede
NeveleLaarne
Destelbergen
Zulte
Nazareth
De Pinte
Gavere
Brakel
Oosterzele
Zelzate
Lochristi
Melle
DAMME
Ingelmunster
Meulebeke
Kuurne
Anzegem
Bredene
Ichtegem
Middelkerke
HoogledeStaden
Moorslede
Wingene
TORHOUT
Jabbeke
De Haan
GISTEL
NIEUWPOORT
De Panne
POPERINGE
WERVIK
GENAPPE
Villers-la-Ville
Lasne
Rebecq
Braine-le-Château
Chapelle-lez-Herlaimont
Montigny-le-Tilleul
Ham-sur-Heure-Nalinnes
FONTAINE-L'EVEQUE
SeneffePont-à-CellesJurbise
Bernissart
LEUZE-EN-HAINAUT
Belœil
CHIEVRES
Frasnes-les-Anvaing
Morlanwelz
THUIN
ENGHIEN
Erquelinnes
PERUWELZ
LESSINES
WALCOURT Florennes
TIELT
VEURNE
DIKSMUIDE
BLANKENBERGE
EEKLOOverpelt
HechtelLeopoldsburg
Bocholt
BREE
Meeuwen-Gruitrode
Kinrooi
HAMONT-ACHEL
DILSEN-STOKKEM
Tessenderlo
Neerpelt
PEER
Riemst
Diepenbeek
Lummen Zonhoven
Herk-de-Stad
Alken
BORGLOON
Haacht
Oud-Heverlee
Averbode
LANDEN
HerentSteenokkerzeel
Boortmeerbeek
Berg-KampenhoutDiegem
Keerbergen
TremeloLonderzeel
Olen
BorsbeekWommelgem
Schilde
Zandhoven
ArendonkOud-Turnhout
KalmthoutWuustwezel
Stabroek
Beerse
HOOGSTRATEN
Essen
Postel
Herselt
Laakdal
Grobbendonk
Duffel
St.-Katelijne-Waver
Berlaar
Bonheiden
Putte
Chaumont-Gistoux
Grez-Doiceau
JODOIGNE
Farciennes
Gerpinnes
Laeken
Mettet
Eghezée
Profondeville
Leffe
Jemeppe-sur-Sambre
COUVIN
DINANT
CINEY
ROCHEFORT
DURBUY
MARCHE-EN-FAMENNE
VIRTONAubange
Wanze
Sprimont
HERVE
Raeren
Esneux
WAREMME
Theux
VISE
MALMEDY
EUPEN
Dison
Amay
Aywaille
Kelmis
Spa
BASTOGNE
Aartselaar
Boechout
Rumst
Zwijndrecht
Boom
Kruibeke
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Maubeuge
St.-Pieters-Leeuw
Beersel
Asse
HALLE
Bornem
Zele
Hamme
Maldegem
Evergem
Temse
WetterenMerelbeke
DENDERMONDE
LOKEREN
NINOVE
DEINZE
OUDENAARDE
RONSE
GERAARDSBERGEN
ZOTTEGEM
OostkampZedelgem
Koksijde
Waregem
Knokke-Heist
IZEGEM
Zwevegem
HARELBEKE
WevelgemMENEN
IEPER
Courcelles
OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE
Manage
BRAINE-LE-COMTE
Tubize
Braine-l'Alleud
Frameries
Colfontaine
Boussu
Waterloo
SOIGNIES
NIVELLES
BINCHE
ATH
ST-GHISLAIN
COMINESWARNETON
Sluis
Heusden-Zolder Houthalen-
Helchteren
Maasmechelen
Lanaken
BERINGEN
LOMMEL
MAASEIK
ST.-TRUIDEN
TONGEREN
BILZEN
Tervuren
Koekelberg
Overijse
Zemst
Dilbeek
SCHERPENHEUVEL
Zaventem
Grimbergen
DIEST
TIENEN
VILVOORDE
AARSCHOT
Balen
WesterloHeist-op-den-Berg
Schoten
Brasschaat
Tongerlo
LIER
GEELHERENTALS
Mol
TURNHOUT
Rixensart
FLEURUS
CHATELET
WAVRE
Sambreville
GEMBLOUX
ANDENNE
ARLON
Oupeye
HUY
Grâce-Hollogne
St-Nicolas
AnsHerstal
Brecht
Zoersel
Kapellen
Edegem
Kontich
Mortsel
Willebroek
Beveren
LA LOUVIERE
ST.-NIKLAAS
AALST
GENT
MONS
MOUSCRON
OOSTENDE
ROESELAREHASSELT
GENK
Uccle/Ukkel
Ixelles/Elsene
LEUVEN
MECHELEN
SERAING VERVIERS
BRUGGE
WEST-VLAANDERENOOST-VLAANDEREN
VLAAMSBRABANT
BRABANTWALLON
ANTWERPEN
LIMBURG
LIEGE
LUXEMBOURG
NAMUR
HAINAUT
NAMUR
Maastricht
CHARLEROI
Aachen
ANTWERPEN
10001040
11801190
1020
1000
1083
1050
8000
8310
8400
8431
8300
8210
85008500
8800
8800
8890
8920
89708970 8970
89708906
8950
8952
89528954 8956
8700
8790
8550
8530
86008610
8620
8600
8647
8000
8000 80008000
8000
86008600 9000
90009030
9900
99609961
9968
99689968
20002000
2050
2020 2600
2320
2500
2223
2400
3600
3520
3620
3621
3630
3700
3770
40004051
48704800
48004800
4800
4820
48604860
49004920
4960
4970
49904990
4990 4990
4052
4780 4780
4130
4051
4020
4600
4650
4654
4880
4287
4500
4540
4500
38003800
3920
3440
93009300 9300
9300
9230
9400
1500
17301831
1850
3000300030003000
3080 3080
1320
1325
1400
60006000
5030
5300
5500
5561
5537
5541
5640
5650
5032
6280
6460
65406543
7000
7033
7050 7050
7800
7850
7850
7850
70607060
7063
7070
7063
75007500
77307730
7730
7730
7730
7618
7642
76207623 7603
7500
7543
7521
714171407000 7000
1421
13701370
1370
3000
3271
3272 3290
3290
3300
3300
33203320 3320
34403440
3000
1910
94709520
96209630
96609660
97009790
9750
9600
9500
9220
9220
9140
30803080
78507911
7950
5504
670067006730
6870
6900
6900
6983
6790
6983
6980
6983
6983
Chaudfontaine
Lierneux
Estaimpuis
KORTRIJK
Heuvelland
TOURNAI
4783Wiesenbach
8951
89588954
1000
LIEGE
Forêt/Vorst
Etterbeek
8510
BRUXELLESBRUSSEL
40004000
71107110
7100 71007100
Open en gastvrije kerken Een kerk is een richtpunt in het landschap, een gemeenschappelijkherkenningsteken voor de bewoners, een ruimte open voor iedereendie ons erfgoed wil ontdekken, maar ook een ruimte voor gebed,meditatie, terugkeer naar de kalmte...
De stichting streeft ernaar een netwerk van “open kerken” op te richtendie gezamenlijke acties voeren om in deze kerken een warme enrustgevende sfeer te scheppen: logo aan de buitenkant, aanduidingvan de openingsuren, open ruimte achteraan in de kerk voor hetonthaal, onthaaltafel met informatiebrochures, gastenboek, muzikalebegeleiding, ... Een internetsite en een informatiebrochure helpen Uop ontdek kingstocht te gaan naar “open en gastvrije” kerken bij ons enelders in Europa.
Des églises ouvertes et accueillantesUne église: un point de repère dans le paysage, une référence communepour les habitants, un espace ouvert à tous pour découvrir un patrimoinemais aussi un endroit de prière, de méditation, d'apaisement...
La fondation vise à créer un réseau d'églises ouvertes menant des actionscommunes pour rendre dans celles-ci une atmosphère chaleureuse etapaisante: logo à l'extérieur, heures d'ouverture indiquées, large espaceouvert au fond des églises, table d'accueil avec des informations, livre d'or,accompagnement musical, … Un site internet et une brochure permettentde partir à la découverte des églises “ouvertes” et “accueillantes” chez nouset ailleurs en Europe.
Offene Kirchen, die jedermannwillkommen heissenDie Kirche: ein Blickpunkt in der Landschaft, eine gemeinsame Referenzfür die Einwohner. Ein Raum, der für jedermann offen ist - nicht nur alsKulturgut, sondern auch als Ort des Gebets, der Meditation, des “Zur-Ruhe-Kommens”.
Das Ziel der Initiative ist es, ein Netzwerk für “offene und einladende Kirchen”zu gestalten, das gemeinsame Aktionen durchführt, um in den Kirchen einewarme, friedliche Atmosphäre zu schaffen: Willkommensschild mitÖffnungszeiten, einladender, gepflegter Kirchenraum, Informationstafelmit Kirchenführer, Gästebuch, Hintergrundmusik usw. Eine Websitesowie eine Broschüre geben Ihnen die Möglichkeit, die “offenen Kirchen”in unserem Land sowie anderswo in Europa zu entdecken.
Open and welcoming churches The church: a reference point in the landscape; a common resource forthe people of the town; a space opened for everybody to not onlydiscover a heritage, but also a peaceful place to pray and meditate.
The foundation aims to create a network of “open churches”undertaking joint actions in order to create a warm and peacefulatmosphere: with an outside sign, notice of opening hours, large openspaces at the end of the churches, welcoming table includinginformation, visitors' book, musical accompaniment… A website anda booklet allow you to discover “open” and “welcoming” churches inour land home and elsewhere in Europe.
Geleide bezoeken • Visites guidéesFührungen • Guided tours
Beiaard • CarillonGlockenspiel • Carillon
Achtergrondmuziek • Fond musicalHintergrundmusik • Background music
Toegang mindervaliden • Accès handicapésZugang für Behinderte • Disabled access
Gastenlogies • Possibilité de logementUnterkunftsmöglichkeiten • Accommodation possible
Parkeerplaatsen • Places de parkingParkplätze • Parking space
Sanitaire voorzieningen • ToilettesToiletten • Toilets
Bedevaartsoord • Lieu de pèlerinageWallfahrtsort • Pilgrimage site
Orgel • OrgueOrgel • Organ
Beschermd Monument • Monument classéBauwerk unter Denkmalschutz • Listed building
Wegen naar Santiago de CompostelaChemins de St-Jacques de CompostelleWege von Santiago de CompostelaRoutes of Santiago de Compostela
Beau village de Wallonie
1 Maandag • Lundi • Montag • Monday
2 Dinsdag • Mardi • Dienstag • Tuesday
3 Woensdag • Mercredi • Mittwoch • Wednesday
4 Donderdag • Jeudi • Donnerstag • Thursday
5 Vrijdag • Vendredi • Freitag • Friday
6 Zaterdag • Samedi • Samstag • Saturday
7 Zondag • Dimanche • Sonntag • Sunday
Openingsuren • Horaire d’ouverture Öffnungszeiten • Opening hours
Katholieke Kerk • Eglise catholique Katholische Kirche • Roman Catholic Church
Orthodoxe Kerk • Eglise orthodoxe Orthodoxe Kirche • Orthodoxe Church
Anglikaanse Kerk • Eglise anglicaneAnglikanische Kirche • Anglican Church
Protestantse Kerk • Eglise protestanteProtestantische Kirche • Protestant Church
Moskee • MosquéeMoschee • Mosque
Synagoge • SynagogueSynagoge • Synagogue
Ca
Or
An
Pr
Mo
Sy
Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle ajoutés surcette carte sont des chemins contemporains qui relient certainesétapes historiques.
De Sint-Jacobswegen zijn hedendaagse routes die langs talvan middeleeuwse etappeplaatsen leiden op de route naarCompostela.
Die auf dieser Karte hinzugefügten Jakobswege sind zeit -genössische Wege, die gewisse historische Etappen verbinden.
The routes for Saint James of Compostella on this map arecontemporary paths which link some of the historic stages.
Journée des Eglises Ouvertes le 5 juin 2011. En ce jour festif lesédifices repris sur cette carte seront ouverts au public de 13h à 17h.Découvrez le programme des évènements (concerts, visites guidées,circuits, expositions...) sur le site www.eglisesouvertes.eu.
Open Kerkendag op 5 juni 2011. Op deze feestelijke dag zijn deze kerken open voor bezoekers van 13.00 tot 17.00 uur en vindenop verschillende plaatsen evenementen (concerten, geleide be-zoeken, circuits, tentoonstellingen ...) plaats. Bekijk het programmaop www.openkerken.eu.
Via Brugensis
Via Scaldea
Via Brabantica
Via Gallia Belgica
Via Monastica
Via Thiérache
Via Limburgica
Via Mosana
Via Arduinna
HH.Aartsengelen Michaël en Gabriëlskathedraal • Brussel XIXCathédrale des Saints Archanges Michel et Gabriel • BruxellesStalingradlaan 34 Avenue de Stalingrad • 1000 Brussel-Bruxelleswww.eglise-orthodoxe.be
+32-2-736 86 59 • +32-2-736 42 86
01/01-31/12
123417.00-19.00 616.00-18.30 79.00-13.00Bel op “Bureel” - 26 R. van der WeydenstraatSonnez au "Bureau" - 26 rue R. van der Weyden Or
Brussel/Bruxelles (1000 > 1190)
Grote Synagoge • Brussel XIXGrande Synagogue • BruxellesRegentschapstraat 32 Rue de la Régence • 1000 Brussel-Bruxelleswww.jewishcom.be/FR/comm_bruxelles.html
+32-2-512 43 34
01/01-31/12 69.30-12.00 21/07/11 14.00-18.00 Sy
Sint-Jan-Berchmanskerk • Etterbeek XXEglise Saint-Jean-Berchmans • EtterbeekSint-Michielslaan 24 Bld Saint-Michel • 1040 Brussel-Bruxelleswww.eglisecsm.org
01/01-31/12
1234567.00-19.00 78.00-19.30 Ca
Sint-Jan en Stefaan ter Miniemenkerk • Brussel XVIIIEglise Saints-Jean-et-Etienne aux Minimes • BruxellesMiniemenstraat 62 Rue des Minimes • 1000 Brussel-Bruxelleswww.eurobru.com/monum024.htm
op afspraak • sur demande: tel/fax : +32-2-511 93 84 (minstens 2 weken op voorhand aanvragen minimum 15 jours à l’avance)
01/01-31/12
123456710.00-13.00 Ca
Onze-Lieve-Vrouwkerk • Laken XIXEglise Notre-Dame • LaekenOnze-Lieve-Vrouw Kerkplein / Parvis Notre-Dame • 1020 Laken-Laekenwww.ndlaeken-olvlaken.be
01/07-31/08 [email protected]
03/01-30/11
23456714.00-17.00 Ca
Basiliek van het Heilig Hart • Koekelberg XXBasilique du Sacré-Coeur • KoekelbergBasiliekvoorplein 1 Parvis de la Basilique • 1083 Ganshoren
01/04-31/10 1234567 9.00-17.0001/11-31/03 123456710.00-16.00 Ca
Onze-Lieve-Vrouw Boodschapkerk • Elsene XXEglise Notre-Dame de l’Annonciation • IxellesPlace Brugmannplein • 1050 Brussel-Bruxelles
01/01-31/12
12345679.00-18.00 Ca
Antwerpen (2000 > 2600)
Sint-Antonius van Paduakerk • Antwerpen XXPaardenmarkt 9 • 2000 Antwerpen
01/07-31/08
45613.30-17.30 Ca
Sint-Joriskerk • Antwerpen XIXMechelseplein 22 • 2000 Antwerpen • www.sint-jorisparochie.be
01/01-31/12 259.30-12.30 • 13.30-17.00
349.30-12.30 613.45-17.00 Ca
Kristus Koningkerk • Antwerpen XXJan de Voslei 10 • 2020 Antwerpen • www.kristus-koning.be
01/01-31/12 123459.00-12.00 • 14.00-16.00
679.00-12.00 Ca
Sint-Anna-ten-Drieën • Antwerpen-Linkeroever XXHanegraefstraat • 2050 Antwerpen-Linkeroeverwww.sint-anna-ten-drieen.be
01/07-30/09
6713.30-17.30 Ca
Sint-Willibrorduskerk • Berchem-Antwerpen XV-XIXHeilig Hartstraat 11 • 2600 Berchem-AntwerpenKerkstallententoonstelling: 24/12-01/01
01/08-30/09 34513.00-17.0001/01-31/12 78.00-12.30 Ca
Sint-Katharinakerk • Hoogstraten XVIVrijheid 153 • 2320 Hoogstraten
+32-3-340 19 55
01/04-31/10 2345611.00-16.0001/05-30/09 2345611.00-17.00 Ca
Sint-Gummarus Collegiale kerk • Lier XIV-XVIKardinaal Mercierplein • 2500 Lierwww.sintgummaruskerktelier.be
04/04-01/11(van Pasen tot Allerheiligen)
123456710.00-12.00 • 14.00-17.00 Ca
Sint-Pieter en Pauwelkerk • Mol XV-XIXMarkt • 2400 Mol • www.sintpieterenpauwelmol.be
Dienst Toerisme: +32-14-33 07 85 / +32-478-54 89 44
01/07- 31/08 210.00-17.00 6713.00-17.00Kersttijd: vanaf 2de kerstdag t/m 1ste zondag van januari (behalve 1 januari): 10.00-17.00 Ca
Brabant Wallon (1320 > 1421)
Eglise Saint-Martin • Tourinnes-la-Grosse X-XVIIIPlace Saint-Martin •1320 Beauvechainwww.tourinnes.be
01/01-31/1212345678.00-19.00"Fêtes de la Saint-Martin": en novembre Ca
Eglise Sainte-Catherine • Bonlez XVIIIChemin de l'Herbe • 1325 Chaumont-Gistoux
01/01-31/12
12345677.00-19.00 Ca
Eglise Saint-Médard • Jodoigne XIII-XIVRue Saint-Médard • 1370 Jodoignewww.jodoigne.be/patrimoine/stmedard.htm
01/06-30/09
39.00-12.00 6710.00-18.00 Ca
Eglise Saint-Remy • Saint-Remy-Geest XVIIIRue de la Cense Bivort • 1370 Jodoignewww.jodoigne.be/entite/stremygeest/index.htm
01/06-30/09
5679.00-17.00 Ca
Collégiale Sainte-Gertrude • Nivelles XIGrand-Place • 1400 Nivelles
pour groupes (Fr • Nl • En • De • It) sur demande: [email protected] • +32-67-84 08 64
01/04-31/10 12345678.00-18.0001/11-31/03 12345678.00-17.00
1234514.00 6714.00 & 15.30 Ca
Eglise Notre-Dame-et-Saint-Sang (Saint Charbel) XVIOphain-Bois-Seigneur-IsaacRue A De Moor 2 • 1421 Braine-L'Alleud
2 euros par personnewww.olmbelgique.org
01/01-31/12
12345677.00-18.30 Ca
Chapelle Notre-Dame-du-Marché • Jodoigne XIVGrand-Place • 1370 Jodoigne
Momentanément fermée pour restauration Ca
Vlaams Brabant (1500 > 3440)
Sint-Servaaskerk • Grimbergen XVIIKerkplein 1 • 1850 Grimbergenwww.kerkgrimbergen.be
01/01-31/12
12345677.00-19.00 Ca
Sint-Servatiuskerk • Berg-Kampenhout XVIII-XIXBergstraat • 1910 Berg-Kampenhout
01/01-31/12
123456710.00-16.00 Ca
Sint-Jan de Doperkerk • Leuven XIII-XVGroot Begijnhof • 3000 Leuven • www.kuleuven.be/up
01/04-30/09
23456713.30-16.30 Ca
Sint-Pieterskerk • Leuven XVMathieu De Layensplein • 3000 Leuven
01/01-31/12
234510.00-17.00 610.00-16.30
7 + feestdagen: 14.00-17.0015/03-15/10 110.00-17.00Gesloten: 15/08 • 25/12 • 26/12 • 01/01 • 02/01 Ca
Sint-Kwintenskerk • Leuven XIIINaamsestraat 160A • 3000 Leuven
01/04-30/09
6713.30-16.30 Ca
Sint-Martinuskerk • Asse XIII-XIVKerkplein • 1730 Asse
01/01-31/12
12345679.00-16.00 Ca
Sint-Martinusbasiliek • Halle XIV-XVGrote Markt • 1500 Halle
+32-2-356 42 59
01/01-31/12
12345678.00-18.30 Ca
Sint-Catharina en Sint-Corneliuskerk • Diegem XVI-XVIIKerktorenstraat/Kosterstraat • 1831 Diegem
17/04 t/m 12/06 - 14/08 t/m 02/10
516.00-18.00 615.00-19.00 710.00-12.00 • 14.00-17.00Paasmaandag : 8.00-12.00 • 14.00-16.00 Ca
Abdijkerk • Averbode XVIIAbdijstraat 1 • 3271 Averbodewww.abdijaverbode.be
01/01-31/12
12345677.00-12.30 • 13.30-19.00 Ca
Allerheiligenkapel • Diest XIXAllerheiligenberg • 3290 Diest Geopend op aanvraag: +32-13-31 14 11 • +32-498-81 55 39
01/07-15/09 23456714.00-17.00 01/11-15/11 12345678.30-17.0015/11-30/11 39.00-12.00 714.00-17.00
Sint-Germanuskerk • Tienen XIII-XVIVeemarkt 36 • 3300 [email protected] • www.tienen.beToren toegankelijk op afspraak: tel : +32-16-80 57 38fax : +32-16-82 27 04 • [email protected]
01/01-31/12 79.00-12.00
1234569.00-12.00 • 13.30-16.00 Ca
Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poelkerk • Tienen XIV-XVGrote Markt • 3300 [email protected] • www.tienen.be
01/01-31/12 79.00-12.00
1234569.00-12.00 • 13.30-16.00 Ca
Sint-Sulpitiuskerk • Diest XV-XVIGrote Markt • 3290 Diest
15/05-15/09
23456714.00-17.00 Ca
Ca
Sint-Gorgoniuskerk • Hoegaarden XVIIIHoutmarkt 1 • 3320 Hoegaardenwww.parochiehoegaarden.be
01/06-30/09 456714.00-16.00
123op afspraak: +32-474-94 57 91 • +32-499-15 29 14 [email protected] • [email protected] Ca
Sint-Rochuskapel • Hoegaarden XVIIIKlein Overlaar 3 • 3320 Hoegaarden
[email protected]+32-16-76 61 13 (01/01-31/12)
01/04-31/10
6714.00-18.00 Ca
Sint-Catharinakapel • Hoegaarden XVIHauthem • 3320 Hoegaarden
01/06-30/09
45679.00-17.00 Ca
Sint-Jan-Evangelistkerk • Tervuren XIVKerkstraat • 3080 Tervuren +32-2-769 20 81
01/01-31/12
12345679.00-17.00 Ca
Sint-Jozefskerk • Moorsel XXMoorselstraat 203 • 3080 Tervuren +32-2-769 20 81
01/01-31/12
12345679.00-17.00 en tijdens de erediensten Ca
Sint-Pauluskerk • Vossem XIII-XVIIDorpsplein • 3080 Tervuren +32-2-769 20 81
01/01-31/12
123456710.00-17.00 Ca
Sint-Katharinakerk • Duisburg XIKerkplaats • 3080 Tervuren +32-2-769 20 81
01/06-30/09
56710.00-18.00 Ca
Sint-Leonarduskerk • Zoutleeuw XIII-XVIGrote Markt • 3440 Zoutleeuw
+32-11-78 12 88
01/11-31/031ste7 gratis gidsbeurt (na inkom van 2€) 15.30-16.3001/04-30/09 234567en feestdagen: 14.00-17.0001/10-31/10714.00-17.00 Ca
Kapel OLV van de Ossenweg • Zoutleeuw XVIOssenwegstraat • 3440 Zoutleeuw
01/01-31/12
12345678.00-19.00 Ca
Limburg (3520 > 3920)
Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkranskerk • Genk XXRozenkranslaan 47 • 3600 Genk
01/06-30/09123458.00-12.00 • 14.00-16.00
610.00-12.00 • 15.00-19.00 79.30-12.00 • 15.00-17.00 Ca
Sint-Quintinuskerk • Zonhoven XVIIIHeuvenstraat 2 • 3520 Zonhoven +32-11-60 26 19
01/01-31/12
12345679.00-17.00 Ca
Sint-Ursulakerk • Lanaken XIXKerkplein • 3620 Lanaken
01/01-31/12
12345679.30-18.00 Ca
Sint-Lutgardiskerk • Tongeren XXBeemdstraat 2 • 3700 Tongeren
01/01-31/12
12345678.00-18.00 Ca
Sint-Jacobuskerk • Sint-Truiden XVIIISchurhoven 49 • 3800 Sint-Truiden
01/01-31/12
12345679.00-18.30 Ca
Minderbroederskerk Franciscus Solanus • Sint-Truiden XVIIIMinderbroedersstraat 5 • 3800 Sint-Truidenwww.museum-minderbroeders.be
01/01-31/12
12345677.00-12.00 • 14.00-18.30 Ca
Sint-Pietersbandenkerk • Lommel XV-XXKerkplein • 3920 Lommel
01/01-31/12
12345678.30-18.00 Ca
Collegiale Sint-Odulphuskerk • Borgloon XIII-XXSpeelhof 12 • 3840 Borgloon
01/01-31/12
12345678.30-17.00 Ca
Sint-Monulfus en Gondulfuskerk • Maasmechelen XIXDokter Haubenlaan • 3630 Maasmechelen
Van Pinksteren tot 15/08
25613.30-17.30 • Weekendvieringen: 78.00 • 10.30 Ca
Heilig Grafkapel • Kanne XVIIIMuizenberg 10 • 3770 Riemst
01/01-31/12
1234567 9.00-18.00 Ca
Liège (4000 > 4870)
Eglise Saint-Jean-Baptiste • Herve XVIIPlace de l'Eglise • 4650 Herve +32-87-69 31 70
01/01-31/12
12345679.30-17.00 Ca
Sankt-Katharina Kapelle • Sankt Vith XXTeichgasse • 4780 Sankt Vith
01/01-31/12
12345679.00-18.00 Ca
Sankt-Vitus Kirche • Sankt Vith XXMühlenbachstrasse • 4780 Sankt Vith • 15/06: Vituswoche
01/04-31/10 12345677.00-19.0001/11-31/03 12345677.00-18.00 Ca
Sankt-Bartholomäus Kapelle • Wiesenbach XIWiesenbach • 4783 Sankt Vith • 24/08: Bartholomäusfest
01/01-31/1279.00-17.00 zu anderen Zeiten oder wegen Führungen +32-80-22 88 29 Ca
Eglise Saint-Jean l’Evangéliste • Liège XVIIIPlace Xavier Neujean • 4000 Liège non-stop gratuit
15/06-22/09vacances de Pâques et la semaine qui précède
114.00-17.00 234610.00-12.00 • 14.00-17.00
510.00-12.00 714.00-17.30 Ca
Eglise Saint Antoine et Sainte Catherine • Liège XVIIEn Neuvice 54 • 4000 Liège
01/01-31/12 23459.30-11.30 • 15.00-16.30
69.30-11.30 • 15.00-18.00 79.30-13.00 Ca
Collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien • Huy XIV-XIXRue des Cloîtres 1 • 4500 HuyVisite du trésor: juillet-août: les W-E ou sur rdv (+32-496-02 70 65)2011 : 700e anniversaire de la fondation de l'église gothique
08/01-31/12
2345679.00-12.00 • 14.00-17.00 Ca
Eglise Notre-Dame • Solières XIXRue Chefaid • 4500 Solières
01/06-31/08
4679.00-12.00 Ca
Eglise Saint-Georges et Sainte-Ode • Amay XIPlace Sainte-Ode 2 • 4540 Amay +32-499-28 81 25
01/01-31/12234569.00-12.00 7Messe 10.30Pâques-15/09 67+fériés : 14.00-17.30 Ca
Collégiale Saint-Martin et Saint-Hadelin • Visé XVI-XXPlace de la Collégiale • 4600 Visé +32-495-49 63 91
01/01-31/12
12345679.00-12.00 • 14.00-16.00 Ca
Eglise St-Alexandre Nevsky et St-Séraphin de Sarov • Liège XXRue du Laveu 80 • 4000 Liège • www.doyenne-orthodoxe.org
+32-4-252 06 35
01/01-31/12
710.00-13.15 Or
Eglise protestante de la Rédemption • Liège XXQuai Godefroid Kurth 1 • 4020 Liège +32-497-44 33 90
01/01-31/12 710.00-13.00 Excepté : 04/07-11/07-18/07 et 15/08-22/08-29/08 Pr
Abbaye Notre-Dame de Brialmont • Tilff XXAbbaye de Brialmont 1 • 4130 Tilff
01/01-31/12
12345675.00-20.15 Ca
Eglise Saint-Christophe • Racour XIV-XVIPlace Saint-Christophe • 4287 Lincent
+32-496-65 42 19 • +32-478-32 91 00Fête de l’été : 6-7-8 août 2010
06/06-08/08 156714.00-17.0001/01-31/12 sur demande +32-496-65 42 19 Ca
Eglise Saint-Sébastien • Charneux XIVGrand Vinave • 4654 Herve
01/06-30/086713.00-17.00
12345groupes sur réservation: +32-87-67 97 42 Ca
Eglise Saint-Jean l’Evangéliste • Beaufays XVIIIRoute de l’Abbaye 102 • 4052 Chaudfontainewww.chaudfontaine.be/site/tourisme/curiosites
02/07-29/08 : +32-475-89 98 76
02/07-29/08
56710.00-12.00 • 14.00-16.00 Ca
Sint-Gertrudiskerk • Leuven XIVHalfmaartstraat • 3000 Leuven
01/04-30/09
6713.30-16.30 Ca
Sint-Michielskerk • Leuven XVIINaamsestraat • 3000 Leuven • www.sint-michielskerk.be
01/04-30/09
23456713.30-16.30 Ca
Sint-Antoniuskapel • Leuven XVII-XXPater Damiaanplein • 3000 Leuven • www.damiaanvandaag.be
01/01-31/12
12345679.00-18.00 Ca
SINT-ROCHUSKAPEL • HOEGAARDEN
ONZE-LIEVE-VROUW-TEN-POELKERK • TIENEN
Sint-Denijskerk • Vorst XIII-XVEglise Saint-Denis • ForestBrusselsesteenweg 26 Chaussée de Bruxelles • 1190 Brussel-Bruxelleswww.forest-saint-denis.bxl.catho.be
groeps-groupes: Nl +32-2-345 59 29 • Fr +32-2-344 87 19
15/05-15/09
56710.00-12.00 • 15.00-17.00 Ca
Eglise Notre-Dame-de-Lourdes • Wegnez XXRue des Déportés 13 • 4860 Wegnez-Pepinster
01/04-31/10 12345678.30-18.0001/11-31/03 12345679.00-17.00 Ca
Sanctuaire du Vieux Bon Dieu • Pepinster XIXRoute de Tancrémont 77 • 4860 Pepinster +32-87-54 15 09Horaires messes : www.tancremont.be
01/04-31/1012345678.00-20.0001/11-31/0312345678.00-18.00 Ca
Eglise Saint-Antoine et Saint-Hubert • Verviers XIXPont du Chêne • 4800 Verviers
+32-479-80 51 14 ou +32-475-95 49 47
01/01-31/12
12345679.00-12.00 Ca
Eglise Sainte-Julienne • Verviers XXRue Victor Bouillenne 23 • 4800 Verviers • www.sainte-julienne-verviers.be
01/06-30/09 19.00-12.00 sur demande +32-479-80 96 98 ou +32-476-34 50 41
513.00-18.00 710.00-12.30 Ca
Eglise Saint-Fiacre • Dison XIXEsplanade de la Libération • 4820 Dison
+32-87-44 66 94 ou +32-494-58 20 81
05/06-11/09
6710.00-12.00 • 14.00-16.00 Ca
Eglise Notre-Dame des Récollets • Verviers XVIIPlace du Martyr 106 • 4800 Verviers
01/01-31/12
12345678.00-19.00 Ca
Eglise Saint-Remacle • Verviers XIXPlace Saint-Remacle 1 • 4800 Verviers +32-87-33 87 04
05/06 714.00-17.00 visite guidée à 14.0001/07-31/08 714.00-17.00 Ca
Sint-Jan Baptistkerk • Heist-Op-Den-Berg XIV-XIXLeo Kempenaersstraat 28 • 2223 Schriekwww.bloggen.be/schriek_parochie
24/06-15/08
56713.00-17.00 Ca
Sint-Pieterskerk • Rekem XVIIIGroenplaats • 3621 Lanaken
+32-89-72 24 67 of +32-89-71 86 21
01/01-31/12 1234513.00-17.0001/04-30/09 67en feestdagen 13.30-17.30 Ca
Sint-Pieterskerk • Testelt XVI-XVIIDorp 1 • 3272 Testelt
01/07-31/08
713.00-17.00 Ca
Chapelle Notre-Dame de Chèvremont • Vaux-sur-Chèvremont XVIIRue de Chèvremont 96 • 4051 Chaudfontainewww.chaudfontaine.be/site/tourisme/curiosites
01/04-31/10 12345677.00-19.4501/11-31/03 12345677.00-19.00 Ca
Basilique Notre-Dame de Chèvremont • Vaux-sur-Chèvremont XIXRue de Chèvremont 96 • 4051 Chaudfontainewww.chaudfontaine.be/site/tourisme/curiosites
01/04-31/10 12345677.00-19.4501/11-31/03 12345677.00-19.00 Ca
FRANCE
52300
Eglise Sainte-Catherine • Forêt-Village XIII-XVIIPlace de Forêt-Village • 4870 Forêt (Trooz) • http://www.ndds.be
02/07-29/08
56710.00-12.00 • 14.00-16.00 Ca
Routebrochures•De Via Monastica loopt van ’s Hertogenbosch (NL) naar Rocroi (F) langs
de (voormalige) abdijen van Postel, Tongerlo, Averbode en Hélécine.Verder via Jodoigne, Namur, Dinant, Leffe, Givet en Olloy-sur-Viroin.
•DeVia Brugensis loopt van Sluis (NL) naar Sébourg (Valenciennes) (F) viaHoeke, Damme, Brugge, Lichtervelde, Menen en Tournai. De Via Scaldeavolgt vanuit Gent de Schelde en vervoegt de Via Brugensis in Pecq.
•De Via Brabantica start in Breda of in Bergen-op-Zoom (NL) en looptvia Kapellen, Antwerpen, Mechelen, Brussel en Halle naar Nivelles. Ofvan Mechelen via Leuven naar Jodoigne.
•De Via Limburgica start in Thorn (NL) en loopt via Maaseik, AldenBiesen en Tongeren naar Eghezée waar ze de Via Monastica vervoegt.
Topoguides• Sentier Via Mosana : Aachen/Maastricht - Liège - Namur (ASJC - Ed.
2007). Malmédy - Sedan (GR 14 - SGR)
• Sentier Via Gallia Belgica : Hélécine - Saint-Quentin (ASJC - SGR)
•Via Brabançonne : Bruxelles - Hal - Nivelles (ASJC)
•Via Thiérache : Olloy-sur-Viroin - Saint-Quentin (ASJC)
•Via Arduinna, Voie de Compostelle : Étape Suxy – Orval
• Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Via Vézelay : Namur -Vézelay - Nevers - Limoges - Montréal du Gers (FFRP réf 654-6542)
Liège (4000 > 4783)
Eglise Saint-Jean l’Evangéliste • Liège XVIIIPlace Xavier Neujean • 4000 Liège non-stop gratuit
15/06-22/09
vacances de Pâques et la semaine qui précède
114.00-17.00 234610.00-12.00 • 14.00-17.00
510.00-12.00 714.00-17.30 Ca
Eglise St-Alexandre Nevsky et St-Séraphin de Sarov • Liège XXRue du Laveu 80 • 4000 Liège • www.doyenne-orthodoxe.org
+32-4-252 06 35
01/01-31/12
710.00-13.15 Or
Eglise protestante de la Rédemption • Liège XXQuai Godefroid Kurth 1 • 4020 Liège +32-497-44 33 90
01/01-31/12 710.00-13.00
Excepté : 04/07-11/07-18/07 et 15/08-22/08-29/08 Pr
Basilique Notre-Dame de Chèvremont XIXVaux-sur-ChèvremontRue de Chèvremont 96 • 4051 Chaudfontaine
www.chaudfontaine.be/site/tourisme/curiosites
01/04-31/10 12345677.00-19.45
01/11-31/03 12345677.00-19.00 Ca
Chapelle Notre-Dame de Chèvremont XVIIVaux-sur-ChèvremontRue de Chèvremont 96 • 4051 Chaudfontaine
La reprise des données dans une carte-dépliant
Basilique abbatiale Notre-Dame
Abbaye du Val-Dieu • 4880 Aubel
www.val-dieu.net
01/01-31/12
12345678.30-18.3
Eglise Notre-Dame et Saint-
Rue Xhrouet 2 • 4900 Spa • www
01/01-31/12
12345678.30
Eglise Saint-M
Jevigné • 4990
01/01-3
123
Eglise Sai
Petit-Sart
01/
1
Eglise
Rue d
EgR
Eglise Immaculée Concep
Rue du Passeur d’Eau • 4920
01/04-31/10123
01/11-31/03123
Eglise Saint-Séb
Place du Vinâve • 4
01/07-31/0
4567
Evangelische Matthä
Rue Abbé Peters 42 • 49
www.protestantischeki
01/01-31/12
123456
Liège (4880 > 4990)
tes06/2011
open churches
OPEN
EN GASTVRIJE
KERKEN
EGLISES
OUVERTES ET
ACCUEILLANTES
OFFENE
UND GASTLICHE
KIRCHEN
Matériel d’accueil et de communication
Site Eglises Ouverteswww.eglisesouvertes.eu
Matériel d’accueil et de communication
Une page de présentation de l'édifice sur le sitewww.eglisesouvertes.euen 4 langues FR - NL - DE - EN
Matériel d’accueil et de communication
SAINT-GEORGES
01/01 - 31/12
lundi - mardi- mercredi - jeudi- vendredi :
9.00 -17.00
samedi - dimanche :
8.00 -16.00
ww
w.eglis
esouvertes.b
e
Plaque extérieure 20 x 20 cm
SANKT-VITUS
01/04 - 31/10
täglich : 7.00 - 19.00
01/11 - 31/03
täglich :
7.00 - 18.00
ww
w.offe
nekirchen.b
e
SINT-GORGONIUS01/06 - 30/09
donderdag - vrijdag - zaterdag - zondag14.00 -16.00
maandag - dinsdag - woensdagop afspraak :
+32-474-94 57 91+32-499-15 29 14
ww
w.openkerk
en.eu
Banner extérieur et intérieur50 x 180 cm
Chainette
Eglis
e o
uve
rte
et a
cc
ue
illa
nte
Open kerken • Eglises ouvertesOffene Kirchen • Open churches
Guestbook
Je dessine mon église • Ik teken mijn kerk
I draw my church • Ich zeichne meine Kirche
Drawing : Manon & Cédric
Deux livres d'or (adultes et enfants)
Des livres d’or supplémentaires selon vos besoins
Matériel d’accueil et de communication
Matériel d’accueil et de communication
De driebeukige, neogotische Sint-Ursulakerk van Lanaken werd gebouwd tussen1860 en 1865. Ze heeft een verhoogde dwarsbeuk en een verhoogd koor. Alleruimten zijn overspannen door slanke kruisribgewelven. Het acanthusbladwerk datde pijlers bekroont, komt ook voor in de sluitstenen van de gewelven. Met eenopmerkelijk gevoel voor ruimtelijke wisselwerking is het koor aan weerszijdengeflankeerd door een koorkapel (O.L. Vrouw en St-Jozefkapel). open kerken
www.openkerken.eu • www.eglisesouvertes.eu • www.openchurches.eu • www.offenekirchen.eu
U komt nu binnen in het huis van God.Neem de tijd en ga zitten.
U kunt zich laven aan de stilte en de vrede.Het bezoek van de kerk is niet toegelaten tijdens de plechtigheden.
Welkom - Bienvenue - Welcome - Willkommen
PreekstoelHet meeste meubilair – waarschijnlijk ook de preekstoel – is afkomstig uit het atelierJanssen-Hoeken uit Sint-Truiden. Hij was een geschenk van dhr. Paulussen,toenmalige voorzitter van de kerkfabriek.
GrafsteenIn het noordelijk transept bevindt zich degrafsteen van Hendrik de Merode en zijn
echtgenote Francisca. De echtelingen zijn liggendafgebeeld met hun kwartierstaat (familiewapens).
Links op de scheiding van het koor en transeptbevindt zich een Romaanse doopvont.
Sint-Ursulakerk1860 • Neogotiek
met de steun van
http://ochurch.mobi
OK055100
De glasramenIn de absis van het koor bevinden zich drie glasramen uit het Brusselse atelier Carpronnier. Eén ervan werd geschonkendoor koning Leopold I ter herinnering aan zijn bezoek aan de kerk in 1864. Het glasraam met de aanbidding van het H. Sacrament in het zuidelijke transept was een geschenk (1875) van Karel Loomans, rector aan de Universiteit van Luik. Het komt uit het oudste atelier van Nicolas van Roermond. Aan de overkant siert een grissailleraam het noordelijke transept.De meeste ramen in de zijbeuken, het doksaal en het koor zijnafkomstig van het atelier Janssen-Stalins in Antwerpen.
Het altaarIn 2011 werd het nieuwe podiummeubilair
geïnstalleerd: hoofdaltaar, lezenaar enstoelen. De 3 x 4 balken die het altaarblad
dragen, symboliseren de 12 apostelen.
De kruiswegIn 1808 werd de prachtige kruisweg van de
lokale schilder Jan Willem Rosier plechtigingewijd. Tussen de vele figuranten ontwaren
we zelfs zijn vrouw en beide dochters als de wenende vrouwen. Peeters, schoonzoonvan de architect Jaminé, plaatste de doeken
in een mooie neogotische lambrisering, met twee geïntegreerde biechtstoelen.
ReliekenschrijnOp 27 november 1642 ontving de heer vanPietersheim een aantal relieken van de H. Ursula,afkomstig van de reliekenverzameling van de Ursulakapel te Keulen. Sedert het einde van de 19de eeuw worden ze tentoongesteld in een geelkoperen, neogotisch reliekschrijn.
Plaque didactique 33x55 cm
Table d’accueil
Une aide à la création graphique.
Matériel d’accueil et de communication
Folder personnalisé
Une aide à la création graphique.
Roll-up personnalisé
Fiche-info A4personnalisée
L’accueil
Activités 2009: Patrimoine en fête
Rallye touristique
Octobre 2009
En Hesbaye brabançonne
Septembre 2010
Dans les vallons de la Haute Senne
Septembre 2011
Dans les coteaux de Chaudfontaine
Parcours GPS : www.tourismegps.be
iBeaken.mobi
http://ochurch.mobi
OK055100
Guide Vert pour nos églises
Guide vert pour nos églises
églises ouvertes
Transports et visiteurs
Questions-clés Oui Non Quand
Encouragez-vous les gens à venir à l’église à pied ou en vélo ?
Aux valves ou aux panneaux d’affichage, encouragez-vous les gens à utiliser les transports en commun ?
Le visiteur local ou le touriste est-il encouragé à utiliser les transports en commun ?
Avez-vous des râteliers ou des parkings à vélo sécurisés ?
Est-ce que vos prêtres ou diacres font leurs visites à pied ou à vélo ?
Pensez-vous au covoiturage pour aller à l’église ?
Votre édifice est-il repris sur des itinéraires touristiques à pied ou en vélo ?
9
SourcesMIEUX SE DÉPLACER À BRUXELLES
www.bruxellesenvironnement.be → CENTRE DE DOCUMENTATION
→ Recherche parmi nos publications → Eco-mobilité
100 conseils pour se déplacer en respectant l’environnement
MOBILITÉ À BRUXELLES
www.irisnet.be→Mobilité & transports → Se déplacer dans Bruxelles
La mobilité et tous les moyens de transport à Bruxelles
MOBILITÉ CONVIVIALE covoiturage et carsharing
www.mobilite.wallonie.be→Mobilité conviviale et innovante
BROCHURE "Créer un parking vélo efficace"
www.documentation.bruxellesenvironnement.be
→ Centre de documentation → parmi nos publications → Eco-mobilité
COVOITURAGE ET AUTO-PARTAGE
ne répondent pas aux mêmes besoins. Le covoiturage correspond plutôt à
des trajets connus d’avance, se produisant régulièrement. L’auto-partage,
lui, est mieux adapté à des trajets variables, à intervalles irréguliers.
• Le covoiturage :
www.taxistop.be • www.covoiturage.com • www.carpool.be
• L’auto-partage : Cambio www.cambio.be
POUR CALCULER VOTRE ITINÉRAIRE
TEC www.infotec.be
SNCB www.b-rail.be
STIB www.stib.be
Vos remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Journée des Eglises Ouvertes 2012
Journée des Eglises Ouvertes 2012
églises ouvertes
Journée des églises
ouvertes
3 juin 2012
Les clochessonneront
la fête à 14h
Programme complet surwww.eglisesouvertes.eu
Le dimanche
EGLISES OUVERTES
EXPOSITIONS CONCERTS
VISITES GUIDÉESCIRCUITS
E u r o p e e s L a n d b o u w f o n d s v o o r P l a t t e l a n d s o n t w i k k e l i n g : E u r o p a i n v e s t e e r t i n z i j n p l a t t e l a n d
Saint-Remacle • Spa
5ème édition
G U I D E
Journée des églises ouvertes
églises ouvertes©le
mm
ert.b
e
osons!
� Ouvrir l'édifice aux visiteurs
� Prévoir des outils d'information
� Créer une atmosphère accueillante
� Garder à jour l'inventaire
Une église ouverte c’est:
Heureux ceux qui voient de belles choses dans les endroits modestes où d'autres ne voient rien.
Camille PISSARO - 1893
