Journée d’étude sur l’Art et le Patrimoine du Népal Le 11 juin 2014 à l’Institut National d’Histoire de l’Art

2 rue Vivienne 75002 Paris, Auditorium

L’UMR-AUSser (CNRS), l’IPRAUS (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville), le CREOPS (Université Paris-Sorbonne)

& la Maison culturelle du Népal vous invitent :

Avec le soutien de l’Ambassade du Népal en France et la Délégation permanente du Népal auprès de l’Unesco, le Centre du patrimoine

mondial de l’Unesco & l’Alliance de protection du patrimoine culturel asiatique (Paris)

9:00-10:00 Ouverture (présidente de séance : Edith Parlier-Renault)

9:00-9:10 Cérémonie “Allumer la Sukunda”

9:10-9:40 Directeur de l’INHA, Université Paris-Sorbonne (3 min) / ou Edith Parlier-Renault – Professeur, Université Paris-Sorbonne, CREOPS (Centre de Recherche sur l'Extrême Orient de Paris Sorbonne) S.E. Mohan Krishna SHRESTHA - Ambassadeur du Népal (3 min) François BROUAT - Directeur de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Pa-ris Belleville (3 min) Etienne MATHIEU - Président, Alliance de Protection du Patrimoine Culturel Asiati-que (Paris) (3 min) Nathalie LANCRET –Directrice de recherche au CNRS (UMR - AUSser : Architecture Urbanisme Société : Savoirs Enseignement Recherche), Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville ((IPRAUS - Institut Parisien de Recherche Architec-ture Urbanistique Société) (3 min)

Directeur du Centre du patrimoine mondial, UNESCO / ou Roland LIN Chih-Hung – Spécialiste de programme, Unité Asie & Pacifique, Centre du patrimoine mondial, UNESCO (3 min)

Antoine GOURNAY – Professeur, Université Paris-Sorbonne, CREOPS (Centre de Recherche sur l'Extrême Orient de Paris Sorbonne) (3 min)

9:40-10:00 Discours d’ouverture : Bhesh Narayan DAHAL – Directeur général du Département d’archéologie du Népal “Préservation et sauvegarde du patrimoine culturel au Népal”

10:00-10:15 Pause thé

10:15-11:10 Session I: (modérateur : Antoine Gournay)

10:15-10:35 Révision du ‘Schéma directeur de Pashupati’, Patrimoine mondial Kosh Prasad ACHARYA, Directeur du Pashupati Area Development Trust

10:35-10:55 Représentations de Bhairava au Népal Karine LADRECH, Maître de conférences, Université Paris-Sorbonne, CREOPS

10:55-11:10 Discussion

11:10-12:00 Session II: (modérateur : Antoine Gournay)

11:10-11:30 Lo Manthang, site-candidat au Patrimoine mondial Neel Kamal CHAPAGAIN, Professeur assistant, Centre de gestion du patrimoine, Université d’Ahmedabad (Inde), membre d’ICOMOS Népal

11:30-11:50 Pressions du développement sur une cité ancienne : les enjeux de la préservation du patrimoine de Lo Manthang Maïe KITAMURA, Enseignant-chercheur, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville

11:50-12:00 Discussion

12:00-13:30 Pause

13:30-14:45 Session III : (modératrice : Edith Parlier-Renault)

13:30-13:50 Vallée de Kathmandu, la préservation de Patan, Patrimoine mondial Rohit RANJITKAR, Directeur du Kathmandu Valley Preservation Trust

13:50-14:10 Les tunālas d’Itum Bāhā: étude iconographique dans le contexte d’un programme de restauration (Kathmandu) David ANDOLFATTO, Doctorant, Université Paris-Sorbonne, CREOPS

14:10-14:30 Architecture et iconographie des temples royaux dans la vallée de Kathmandu Anne-Claire JURAMIE, Chercheur associé, Université Paris-Sorbonne, CREOPS

14:30-14:45 Discussion

14:45-15:00 Pause thé

15:00-16:15 Session IV : (modératrice : Nathalie LANCRET)

15:00-15:20 Pèlerinage et tourisme à Lumbini, Patrimoine mondial Gyanin RAI, Lumbini Development Trust

15:20-15:40 Le voyage d’un lieu sacré du Népal au Tibet : le cas du stupa de Bodnath

Katia BUFFETRILLE, Chercheur, Ecole Pratique des Hautes Etudes

15:40-16:00 Les actions de sauvegarde de l'Unesco à Lumbini Roland LIN Chih-Hung, Spécialiste de programme, Unité Asie & Pacifique, Centre du patrimoine mondial, UNESCO

16:00-16:15 Discussion

16:15-17:15 Table ronde: (modératrice : Kunsang NAMGYAL-LAMA)

Art et patrimoine culturel du Népal : synthèse et débats Corneille JEST, Directeur de recherche hon. CNRS Anne VERGATI, Directeur de recherche hon. CNRS Kunsang NAMGYAL-LAMA, Chercheur CEH/ CNRS Rajesh KHATIWADA, Maison Culturelle du Népal

17:15-17:40 Clôture :

M. Nicolas BRIZAULT, Trésorier, Alliance de Protection du Patrimoine Culturel Asia-

tique (Paris) (3 min)

M. Upadhyay HEMANT, Président, Maison culturelle du Népal (3 min) Danse népalaise organisée par La maison culturelle du Népal (15 min)