CERETJournal de la Ville de Céret - n°09

à la uneSOMMAIRE

RENTRÉE SCOLAIRE 2018/2019

Communauté de Communes du Vallespir

Du Côté des Boulevards

Le Sport à Céret Du Côté des Musées

CHANTIERS ET TRAVAUX

SAISON CULTURELLE MUNICIPALE 2018/2019 : Une nouvelle saison culturelle pleine de belles surprises

2

3

5

10

12

21

18

28

9

31

16

14

ÉDITO DU MAIRE

CONSEILS MUNICIPAUX

COMMUNAUTÉ DECOMMUNES DU VALLESPIR

DOSSIERSaison Culturelle Municipale2018/2019

DU CÔTÉ DES MUSÉES

À LA UNE

PLAN LOCAL D'URBANISME

CHANTIERS ETTRAVAUX

LES PROCHAINSRENDEZ-VOUS

LE COIN INFOS

LE SPORT À CÉRET

RENTRÉE SCOLAIRE

ÉDITO DU MAIRE

Alain TORRENTMaire de Céret

2

Alain TorrentMaire de Céret

Céret à la Une n°9 - Ocrobre 2018

Directeur de publication : Alain Torrent

Réalisation : Service Communication

t.anies@mairie-ceret.frCrédits photos :

Service CommunicationImpression :

Imprimerie du Néoulous

Mairie de Céret 6, boulevard Maréchal Joffre

BP 303 - 66403 Céret Cedex.Tel : 04.68.87.00.00Fax : 04.68.87.32.43

administration@mairie-ceret.frSite : www.mairie-ceret.fr

Facebook : OTIVallespir

Impression sur papier PEFCavec des encres végétales

Déjà l’année 2018 arrive au milieu de l’automne. Début novembre c’est l’heure où l’on porte des chrysanthèmes dont joliment Georges BRASSENS disait qu’ils étaient « la marguerite des morts ». En réfléchissant, je me rends compte que 2018 c’est l’année où je suis devenu sexagénaire Hors Taxe, sexagénaire sans la TVA. En politique générale, l’année nous a secoués. Je suis un retraité, citoyen d’un milieu rural et même maire rural avec deux voitures diésel, pour moi la Picasso, la Renault pour Marie-Jo. Inutile de dire que je me sens dans le colimateur du gouvernement : entre la CSG puisque je ne suis pas de ceux qui, rapidement, bénéficient d’un dégrèvement de la Taxe d’Habitation, les 80 km/h et l’augmentation du prix du diésel, je suis présent partout.Pour la CSG, j’ai la solution, elle n’est pas pénible, finalement j’épargnerai en moins par an les euros de la CSG. Pour la ruralité, reconnaissons que, sur le plan financier, l’Etat a tenu parole et qu’il a reversé à la commune l’intégralité de la taxe avec même les augmentations normales. Pour les 80 km/h, je n’avais pas compris comment j’étais visé, je l’ai senti douloureusement, il y a trois semaines, en revenant d’Argelès-sur-Mer, un radar m’a repéré à 85 km/h, 45 euros et un point en moins. Là, j’ai compris que c’est une question de ruralité car si j’avais habité Perpignan je n’aurais pas pris cette route. Quant au diésel, il y a longtemps qu’on me dit qu’avec la pollution et le peu de kilomètres que je fais j’aurais mieux fait d’acheter une essence et à cause de la pollution, mon fils l'écolo, celui qui roule au jus de béterave m'a dit : " de toute façon, tu n'as qu'a monter à pied tant pis pour toi."Pour ce qui est du rôle de maire et ce bulletin, nous signalerons, qu’en dehors des rubriques habituelles, il y a deux sujets importants, la révision du Plan Local d’Urbanisme, PLU, et l’agrandissement du musée.Pour le PLU, comme lors de l’élaboration du précédent, on se rend compte combien c’est difficile, combien malgré de nombreuses réunions, combien malgré un registre laissé à l’urbanisme pour recevoir des idées et des conseils, le nombre de participants est décevant. Après l’annulation du PLU de 14, espérons que nous garderons le PLU de 18.Pour l’agrandissement du musée, il semblerait poser un problème à un collectif. Pourtant, c’est un projet dont l’intérêt pour la ville est évident, qui est aidé au maximum. J’essaie de comprendre et de me rassurer en disant que ce problème ne doit pas être propre à Céret, qu’il doit être général, et qu’à Banyuls, aussi ils ont dû en avoir des riverains pas contents quand ils ont fait le musée des poissons !Malgré tout, pour l'avenir, restons d'un inébranlable optimisme et disons : " j’y crois, j’y crois parce que je l’espère » (Jean Jaurès).Tiens ! À côté, derrière la fenêtre, on les entend parler. Il me reste à souhaiter, qu'après avoir quitté ce bureau, je ne devienne pas l'un de ces raleurs impénitents, de ces critiqueurs insupportables qui n'ont jamais rien fait, de ces professeurs je sais tout, grands donneurs de leçons. Que je sois plus proche des sénateurs qui parlent à côté, ils parlent souvent du passé, sans doute ils le bonifient car, il ne devait pas être meilleur qu'aujourd'hui. Ils ont une douce philosophie et leurs critiques sont souvent justes et sympatiques. Puisque j’ai commencé en rappelant Georges BRASSENS, je finirai en parodiant l’autre grand chanteur qui marqua mon adolescence, Jacques BREL, en disant : « J’espère ne pas devenir trop de fois bo...bo...bobo et con à la fois ».

VIE MUNICIPALECompte-rendus des conseils municipaux.

3

CONSEIL MUNICIPAL DU 12 AVRIL 2018C’est toujours au mois d’avril que se déroule le Conseil Municipal présentant aux élus les comptes administratifs et les comptes de gestion établis par le percepteur de l’année précédente et le budget de l’année en cours.L’année 2018 n’a pas dérogé à cette règle et c’est donc le 12 avril que ces deux sujets importants furent présentés lors de ce conseil.

Il faut noter que le compte administratif, en concordance d’ailleurs, comme il se doit, avec le compte de gestion, fut voté à l’unanimité, un vote bienvenu et qui reconnaissait la valeur du travail des services comptables de la mairie. Sur le compte administratif, précisons que les recettes de fonctionnement présentent un excédent de près de 1 400 000 €, excédent qui a permis de financer, avec les recettes propres à cette rubrique, un investissement de plus de 3 600 000 €. L’ensemble, fonctionnement-investissement, donne pour 2017 un excédent qui a permis au maire de proposer de ne pas augmenter les taux d’imposition foncière et habitation, pour l’année 2018. Ainsi, pour l’année 2018, le maintien de ces taux, proposé au Conseil Municipal, fut décidé à l’unanimité par les élus.

Pour conclure, sur le plan financier, signalons que lors de cette séance furent votées les subventions des associations pour plus de 200 000 € les aides de la commune pour les travaux de rénovation de façades et les aides à la plantation de cerisiers.

Sur les sujets importants étudiés dans le Conseil Municipal notons la demande de création d’un périmètre de protection et de mise en valeur des espaces agricoles et naturels périurbains (PAEN), notons aussi, pour terminer, une motion demandant la libération des indépendantistes élus incarcérés en Catalogne du Sud.

CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MAI 2018Le Conseil Municipal du 29 mai 2018 fut un conseil qui se déroula sans histoire puisque tous les votes furent exprimés à l’unanimité.Après avoir rappelé que le conseil municipal du 26 juin 2017 avait prescrit la révision du Plan Local d’Urbanisme, c’est la présentation des grandes lignes du diagnostic de ce plan qui furent exposées aux élus de la ville. Ces grandes lignes précisant que l’analyse de la commune serait fixée sur les dix domaines énoncés ci-dessous.- L’organisation urbaine, la consommation d’espace des dix dernières années, la population et la démographie, l’habitat, les équipements publics, les transports et déplacements, le tourisme, le patrimoine, l’économie et l’agriculture.

Les sujets suivants portant sur :

- La sécurisation du centre-ville : acquisition et installation de huit bornes escamotables mécaniques- Les travaux de voirie : réfection des routes de Fontfrède, Fontaine Daudé et du chemin du las Vermeilles- Le recensement et le traitement d’œuvres conservées à l’église Saint Pierre et à la chapelle de l’Ermitage Saint Ferréol- La modification du tableau des effectifs, le renouvellement des représentants du personnel au Comité Technique et pour terminer sur l’approbation du règlement intérieur de l’accueil périscolaire furent également proposés aux délibérations et votes des conseillers municipaux.

4

CONSEIL MUNICIPAL DU 9 JUILLET 2018Ce conseil municipal fut ouvert sur le prix et la qualité du service public de l’assainissement collectif. Ce service étant exploité en affermage par la société VEOLIA ayant la fonction de délégataire, pour un contrat venant à terme, le 31 décembre 2022, c’est donc un représentant de cette société qui présenta le rapport annuel.Nous dégageons de cet exposé les résultats suivants : le nombre d’abonnés passe de 4568 à 4825 de 2016 à 2017, les rejets d’épuration de la station sont en conformité à 100 % avec les normes imposées par la loi, ce qui confirme le bon fonctionnement de celle-ci et dans l’année 2017, la somme consacrée à la réhabilitation de réseaux représente une dépense de 399 652 €. Ce rapport fut largement approuvé puisqu’il n’y eut que trois abstentions.Le second sujet important qui fut présenté est celui concernant le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) dans le cadre du PLU et qui présente la synthèse du diagnostic. Cette synthèse définit : 1) Les orientations générales des politiques d’aménagement, d’équipement, d’urbanisme, de paysage, de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers, et de préservation des continuités écologiques2) Les orientations générales concernant l’habitat, les transports et les déplacements, les réseaux d’énergie, le développement de communications numériques, l’équipement commercial, le développement économique. Il fixe les objectifs chiffrés de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain.Vous retrouverez des informations concernant le P.L.U. dans d’autres pages de ce Bulletin Municipal. Après ce débat qui n’est pas sujet à votes, le conseil municipal proposa aux élus, une demande de subvention complémentaire à la DRAC (extension du musée), une subvention au Centre de Loisirs et aux associations intervenant aux activités périscolaires (Escrime, Entente Vallespir Basket, Plaisir de Bouger) ainsi qu’au Volley Club et au Judo. Toutes ces subventions furent votées à l’unanimité.

CONSEIL MUNICIPAL DU 26 SEPTEMBRE 2018Ce conseil municipal du 26 septembre 2018 vit tous les votes proposés à l’assemblée pris à l’unanimité. Malgré un ensemble de sujets très variés, les conseillers acceptèrent toutes les décisions qui leur étaient proposées.Nous noterons : pour les finances, la modification de la taxe de séjour, au taux minimal de 3% par personne et par nuitée pour les établissements non classés ou en instance de classement, le maintien d’une taxe au forfait pour les campings, les autres taxes au réel ayant été augmentées de 5 centimes, les aides à la plantation de cerisiers et une demande de fonds de concours à la Communauté de Communes du Vallespir pour la 3ème tranche de Vignes Planes, actuellement en voie de réalisation, firent partie de cette unanimité de votes favorables.

La candidature de CERET à la dénomination « Bourg-centre » dans la région, la mise en place de ce que l’on appelle « une procédure de désherbage à la médiathèque », furent approuvées sans contestation ainsi que le rapport d’activité annuel sur le prix et la qualité des services publics d’élimination des déchets présentés par la Communauté de Commune du Vallespir et la modification des statuts du syndicat Départemental d’Energies et d’Electricité du Pays Catalan (SYDEEL 66).

En réponse à la question écrite de la liste « Un avenir pour Céret » sur le remplacement des compteurs électriques par des compteurs communicants LINKY, envisagé par ENEDIS en 2019, le Maire chargea Monsieur Patrick PUIGMAL, adjoint, de la réponse.

Celui-ci, après avoir donné de nombreux renseignements sur l’émission très faible des ondes électromagnétiques, annonça qu’au niveau des données, les informations restaient globales concernant la consommation et que le coût serait nul pour ceux qui acceptaient la pose en 2019 et enfin que les Cérétans pourraient refuser la pose.Patrick PUIGMAL signala que la directive européenne de la mise en place des compteurs électriques communicants s’applique à la France et est confirmée par la loi du 17/08/2015 et que le conseil municipal n’est pas autorisé à interdire la pose de ces compteurs.En conséquence, il précise que « nous ne sommes pas les porte-parole d’ENEDIS mais nous gardons une position légaliste. Le Maire confirma les propos de son adjoint.

5

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VALLESPIROffice de Tourisme Intercommunal du VallespirLe voici, le guide incontournable de nos vacanciers ! Finie la revue traditionnelle, on peut désormais découvrir le Vallespir en BD.

Galipan, petit doudou perdu au marché de Céret, partira en quête de sa famille en parcourant la destination. Un parcours qui lui permettra de nous faire partager de belles expériences alliant art, culture et patrimoine, activités de pleine nature diversifiées (cyclotourisme, randonnée, canyonning , activités nautiques, accrobranche etc…) , traditions locales et festivités…

Il nous donnera aussi envie de passer un moment de bien être ou de s’attabler en Vallespir.

Ludique, il s’adresse à tous, petits et grands ! Envie d’en savoir plus ? Il est disponible dans les Offices de Tourisme du territoire ou en téléchargement www.vallespir-tourisme.fr

Multi Accueil du VallespirDès la fin du mois d’août, le Multi Accueil du Vallespir a ouvert ses portes : c’est tout en douceur que l’équipe a accueilli les nouvelles familles en proposant une période d’adaptation.

Cette année, huit tout petits enfants âgés de 2mois1/2 à 14 mois animent le secteur des bébés tandis que les plus grands partagent les jeux avec huit nouveaux.

Les 28 enfants vont participer aux activités proposées autour du thème de la ferme. Ils vont continuer de s’occuper du potager et ils pourront également emprunter des livres pour les regarder chez eux…… Plein de bons moments à passer tous ensemble !!!

Dès le 1er janvier 2018, la Communauté de communes a modifié ses statuts pour intégrer deux nouvelles compétences :La gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations (GEMAPI)Compétence devenue obligatoire en application de la loi NOTRE qui a modifié l’article L 5214-16 du CGCT.La communauté de communes du Vallespir a décidé de transférer la totalité de la compétence GEMAPI au Syndicat intercommunal de gestion et d’aménagement (SIGA) du Tech, conformément à la proposition commune des Présidents des 4 EPCI du territoire : Communautés de communes des Albères Côte Vermeille illibéris, des Aspres, du Vallespir et du Haut Vallespir.Cette mutualisation de l’action et des participations à l’échelle du Bassin versant du Tech doit permettre une meilleure programmation des travaux et surtout l’obtention de subventions plus importantes directement mobilisées sur nos territoires.Ainsi un plan pluriannuel d’investissements a été envisagé et chaque année le SIGA Tech votera un budget dédié. Les Communautés de communes membres du bassin versant du Tech ont toutes opté pour l’institution de la Taxe GEMAPI, comme le prévoit le code des impôts, et voté un produit attendu dès 2018.

La création et gestion de Maisons de services au public (MSAP) a été créée par la Loi NOTRe au titre des compétences optionnelles. Destinées à améliorer l’accessibilité et la qualité des services en milieu rural et urbain pour tous les publics, les MSAP proposent une offre de proximité d’information et d’accompagnement dans les démarches de la vie quotidienne en un lieu unique à l’attention de tous les publics et répondent à deux enjeux majeurs : Cohésion sociale et Maillage territorialLe projet d’une MSAP du Vallespir reposera sur la création d’une structure « hybride » entre la Maison des services publics à Céret (Sous-Préfecture, DDTM, MLJ, Pays PM) avec des permanences (CAF, CARSAT, Point d’accès au droit, MSA, conciliateur, médiateur,…) et la Maison des services au public (MSAP) avec des partenaires

Les principales décisions des derniers Conseils Communautaires 

DE NOUVELLES COMPÉTENCES POUR UN NOUVEAU LOGO.

nouveaux ( CNAM, GRDF, Habitat Energie, …)Un projet multisites avec certains services communaux existants et excentrés (Maison pour tous de Maureillas, Point info Le Perthus, Point Poste Reynès)

Budget 2018Maintien des taux d’imposition des taxes directes locales pour 2018. Unification des taux de Taxe d’ordures ménagères pour les deux premières zones (11.28 % à Céret), maintien du lissage pour la 3ème zone relative aux plus petites communes avec un taux final de 9% (en 2023 pour certaines).Enfin, le niveau des investissements reste élevé autour de 8 millions d’euros, pour les projets importants des différents domaines de compétences de la communauté : développement économique (pépinière d’entreprises, redynamisation commerciale des centres urbains), équipements culturels (centre de l’eau du Boulou), déchets (nouvelle déchèterie à Le Boulou), transition énergétique (éclairage public, véhicules électriques, mobilité douce), voirie (projets de réaménagement à les Cluses, Céret), équipements pour la jeunesse… Ces investissements viendront soutenir l’économie locale. Des subventions sont attendues pour ces projets afin de limiter l’autofinancement de la communauté qui devrait éviter de recourir à l‘emprunt et maintenir ainsi un niveau d’endettement inférieur à la moyenne.Le budget 2018 a été adopté (unanimité moins deux abstentions) équilibré en dépenses et recettes à 15 634 538 € pour le fonctionnement et 9 436 000 € pour l’investissement.Le budget 2018 maintient l’aide financière aux communes, que ce soit en fonctionnement (300 000 € de dotation de solidarité communautaire répartie) ou en investissement par le biais des fonds de concours (enveloppe de 400 000 € prévue en 2018). Elle prend également à son compte des contributions (Pays Pyrénées Méditerranée, Pays d’Art et Histoire, SCOT, fourrière…) sans demander de compensation aux communes. Toutes ces aides témoignent de la solidarité territoriale et représentent au final 35 € par habitant pris en charge par la CC Vallespir en lieu et place des communes.

Dans l'optique d'une refonte du site Internet, la Communauté de Communes du Vallespir a dévoilé cet été son nouveau logo.

Une sardane de 10 danseurs représentant les 10 communes du territoire, autant de danseurs que de couleurs pour identifier les différentes compétences de la Communauté de Communes du Vallespir et le V de Vallespir placé au centre de toutes les attentions.

Gris dans sa version principale, le logo se décline sous plusieurs couleurs selon les services et compétences.

GESTION / VALORISATION

DECHETSCCVALLESPIR

ENFANCE/JEUNESSECCVALLESPIR

DEVELOPPEMENTECONOMIQUECCVALLESPIR

DEVELOPPEMENTDURABLECCVALLESPIR

VALLESPIRCOMMUNAUTÉ DECOMMUNES DU

6

7

VELOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

MODERNISATION DE L’ÉCLAIRAGE PUBLIC DES ZAE

#ARAVIA : EDITION 2018

PLAN CLIMAT AIR ENERGIE TERRITORIAL

Depuis 2016, les communes du territoire et la communauté de communes se déplacent en vélo à assistance électrique. Les 11 vélos mis à disposition ont parcouru plus de 3 000 km en 1 an. Face à cet engouement, la communauté de communes a fait l’acquisition de 7 vélos à assistance électrique supplémentaires, dont 6 VTT plus adaptés aux besoins des services techniques et des polices municipales. Cette acquisition bénéficie une nouvelle fois du soutien financier de l’Etat (80%) grâce à la reconnaissance du Vallespir comme Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte.

Depuis cet été, les zones d’activité économique de Céret, Le Boulou et Maureillas – Las Illas bénéficient d’un nouvel éclairage LED. Planifiés à l’occasion de la signature de la convention Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte avec l’Etat en 2016, ces travaux permettent un éclairage plus performant tout en réduisant les consommations d’énergie. L’intervention a également été l’occasion de remplacer les mâts d’éclairage au niveau des rues d’accès aux zones, dans un souci d’esthétisme..

Dimanche 7 octobre 2018 le Fort de Bellegarde du Perthus a accueilli la 4ème édition de #Aravia.Activités de pleine nature, animations, stands, expositions, spectacle ou encore Plan Climat Air Energie Territorial... étaient au programme de cette journée pour permettre aux tout petits comme aux grands de découvrir ou redécouvrir sous un nouveau jour les richesses locales.Cette journée dédiée aux modes de déplacements alternatifs à la voiture et leurs bienfaits, à la véloroute voie verte et au développement durable en général a été rendue possible grâce à la mobilisation des associations, institutions et professionnels du territoire parties prenantes du projet. La Communauté de Communes du Vallespir, organisateur et coordinateur de cet évènement, remercie les 25 partenaires qui se sont investis auprès d’elle, ainsi que ses communes membres qui ont rendu possible la mise en place de #Aravia.

La Communauté de Communes du Vallespir s’engage dans l’élaboration de son Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET), de manière mutualisée à l’échelle du Pays Pyrénées Méditerranée ; avec le soutien financier de l’ADEME.

Ce projet territorial de développement durable est élaboré pour une période de 6 ans et définit des objectifs stratégiques et un plan d’actions spécifiques au territoire pour :- Atténuer le changement climatique - S’adapter au changement climatique- Maitriser la consommation énergétique- Développer les énergies renouvelables

Ce projet a été l’occasion de concerter les acteurs du territoire sur la question du changement climatique à l’image du forum Plan Climat qui a réuni 40 participants lundi 24 septembre 2018. Il fait l’objet de concertations avec le public, au travers de réunions thématiques, mais aussi grâce aux contributions que chacun est libre d’apporter et au questionnaire grand public à renvoyer à la CC Vallespir avant le 16/11/2018 (plus d’informations : www.vallespir.com -> Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte –> Plan Climat). lien enquête pla climat : https://arcg.is/1KKPXH

8

PÉPINIÈRE D'ENTREPRISES / ZONE ÉCONOMIQUE TECH OULRICHEn mai dernier, la première pierre de la future pépinière d'entreprises de la Communauté de Communes du Vallespir, fut posée par le Président Alain Torrent et la présidente de la commission Développement Economique Nicole Villard. Après 5 mois de travaux, une consolidation du sol et la mise place des fondations, les murs des ateliers prennent forme. L'ouverture de la pépinière est prévue pour septembre 2019.

Relais des Assistants maternels du VallespirAprès l’été, le relais des assistantes maternelles intercommunal et multi sites (RAM) poursuit ses actions collectives où familles et assistantes maternelles se réunissent avec les enfants de moins de 6 ans pour se rencontrer et partager des activités adaptées. Ces temps de regroupements mixtes ont pour vocation de permettre aux adultes qui s’occupent de jeunes enfants, parents ou professionnels de renforcer les liens d’attachement à travers le jeu et le plaisir de se retrouver ensemble. Le service, dédié en priorité aux professionnelles de l’accueil individuel, intègre ainsi la dimension parentale afin de créer une dynamique positive autour du tout-petit et promouvoir le métier d’assistante maternelle. Pour que cela puisse durer dans l’intérêt de l’enfant, le RAM propose pour sa rentrée un programme avec des nouveautés.- La découverte de Momo, petit singe d’Afrique à la recherche d’amis pour jouer. La mascotte sera mise à disposition des assistantes maternelles comme objet de relation pour tisser des liens pédagogiques avec les tout-petits : une exposition des photos prises avec Momo et les enfants sera organisée au local du RAM en juin 2019. - Ses aventures à la rencontre des animaux de la jungle, une série d’ateliers co-animés par Cloé Poujol, intervenante

d’art plastique pour la création du décor du spectacle de fin d’année. La représentation aura lieu le jeudi 20 décembre à la médiathèque de Céret - Dès cette rentrée, les assistantes maternelles venant des diverses communes de la CCV ( 20 sur 70) participent à un groupe d’analyse de pratiques professionnelles (APP) mis en place par le RAM dans le cadre de leur professionnalisation. Ces temps de formation sont des séances débat animées par un professionnel du travail social, dont les thèmes se rapportent aux conditions de réalisation de leur métier.

Pour les familles et les professionnelles qui accompagnent les jeunes enfants, le RAM organise des regroupements dont le but est de bénéficier des centres d’intérêt culturels, historiques, naturels du territoire. Ces actions collectives sont le fruit d’une concertation de partenaires des différents services d’accueil Petite Enfance ou Enfance-Jeunesse ou des communes de la CCV : - la visite de l’exposition de Najia Mehadji préparée en collaboration avec le service éducatif du musée d’art moderne de Céret a rassemblé de nombreuses familles ; la visite du musée Music a permis l’approche des instruments d’Afrique avec l’appui pédagogique de la coordinatrice et médiatrice du musée, Christine Macé .

9

LE SPORT À CÉRET

Rencontre avec le Zanshin Karate Do CéretLe Zanshin Karate Do Céret fut créé en 2004 par la volonté de quelques passionnés qu'on pourrait compter sur les doigts d'une main. La pratique était essentiellement inspirée par la tradition nippone sans compétition. Il est vrai que la petite bande de karateka bien que sensibilisée à la réalité du combat avait passé l'âge d'en découdre sur les tatamis de France et de Navarre.

Mais l'élan imprimé par quelques uns fit vite des émules à la surprise même des initiateurs du mouvement.

Le Budo et sa philosophie venue d'Asie aggloméra des adultes de plus en plus jeunes au point qu'en 2009, à la demande de nombreux parents, fut créé un cours enfants . Le ZKC continua à se développer au point qu'il dut créer plusieurs cours d'enfants et même un cours «baby» réservé aux petits dès l'âge de 4 ans.

Il est vrai que si les bénévoles encadrants -beaucoup de femmes- n'avaient pas donné de leur temps et de leur énergie sans compter, la famille karate Cérétane n'en serait pas là. Les plus aguerris réussirent un diplôme d'accompagnateur et instructeur fédéraux. Ils croisèrent leur regard sur la pratique pour créer un groupe compétiteurs; des élèves montèrent ainsi jusqu'au podium France.

Les stages en dehors du club se multiplièrent. Celui-ci s'investit dans des manifestations telles que le forum des associations, il créa aussi en 2012 le Stage d'été dit «du Pont du Diable», devenu depuis un rendez-vous incontournable pour les karateka des quatre coins du pays.

Le grand tournant dans l'histoire du karate Cérétan fut la création du Dojo de la Font Calde: un merveilleux espace tout à fait dans la tradition japonaise tourné sans équivoque vers la pratique: un vaste et magnifique tatami, des vestiaires-douches et de la lumière. Dès lors les stages se multiplièrent. Céret devint le Dojo de référence dans le département et fut même qualifié par l'expert fédéral Jean-François TISSEYRE de «plus beau Dojo de France».

La Famille Budo: Aïkido – Judo – Karatedo fait vivre aujourd'hui cet espace unique dans le meilleur esprit empreint du code du Bushido dont les préceptes moraux sont la base de notre pratique. Le respect et la bienveillance y sont enseignés dès le plus jeune âge. Les enfants , à la surprise des plus grands et des enseignants , y sont particulièrement réceptifs.

A l'heure où l'on déplore la perte des valeurs en même temps que la qualité des références de plus en plus douteuses dans une société où le rendement voudrait être le maître mot, les Budokas pratiquent dans l'exigence et la persévérance, deux autres vertus du Bushido développées au Dojo de la Font Calde.

SAISON CULTURELLE MUNICIPALE 2018 / 2019 - SALLE DE L’UNION

10

Une soirée de présentation... l'idéal pour découvrir la nouvelle programmation et faire son choix de spectacle.

Proposée par la commission culture et le service culturel de la Ville, qui concocte chaque année avec soin et audace une saison entière de spectacles pour tous les âges, cette nouvelle saison est conçue de façon artistique et poétique et plaira au plus grand nombre.

Lors de cette soirée, l'adjoint à la culture, Jean-Pierre Mau a présenté les différents temps forts, soulignés par des extraits vidéo. Vous pouvez dès aujourd'hui, retrouver cette présentation numérique sur le site de la ville dans la rubrique culture/salle de l'union : www.mairie-ceret.fr.

Ce sont ensuite les partenaires de cette saison qui ont pris la parole pour exprimer une fois de plus leur joie et plaisir de pouvoir participer à l'enrichissement de cette saison.

Dans les partenaires, nous comptons parmi nous depuis maintenant 4 saisons, le festival JAZZÈBRE et les musiques voyageuses que vous pourrez découvrir lors des 3 concerts prévus cette année.

Nous avons également l'association SMAC (Scènes Musicales Actuelles Cérétanes) qui nous rejoint pour la 2ème saison en proposant 5 soirées articulées de deux concerts, un DJ et une présentation de jeunes artistes. Pour le premier

concert du 6 octobre c'est l'école de musique du haut-vallespir qui proposa un concert des jeunes musiciens en herbes.

Toujours comme partenaire de nos saisons culturelles, nous travaillons en étroite collaboration avec la ligue de l'enseignement 66 pour une programmation réservée aux scolaires avec chaque année des trésors de spectacles pour enfant alliant poésie, jeux d'ombres et de lumières, danses. Un moment magique, qui se lit dans les yeux de nos tout petits, à chaque fin de spectacle.

L'association ALMA et ses ALMETTES ont à leur "style" invité le public à partager un apéritif à l'extérieur de la salle. Une chorégraphie pétillante et pleine de folie qui en guise d'entracte, nous on fait atterrir sous la gloriette du théâtre de verdure.

Pour clôturer cette soirée, un concert gratuit de A-BAL, fut proposé au théâtre de verdure.

Une saison culturelle à découvrir dès le 6 octobre 2018 et jusqu'au 11 mai 2019 à la salle de l'Union. Comme chaque année cette programmation sera appuyée par des spectacles et évènements proposés par les associations culturelles de la ville.

L'intégralité de la saison culturelle ainsi que la billetterie en ligne disponibles sur le site Internet de la ville.

Vous pourrez retrouver, tout au long de l'année, la programmation de la saison culturelle de la ville sur le site Internet de la mairie.www.mairie-ceret.fr // Rubrique Culture.

Vous aurez accès notamment aux informations pour chaque date de la programmation (date, heure, tarifs et présentation) et la possibilité de réserver et payer vos places directement via le site de la mairie en suivant les instructions.

11

SAISON CULTURELLE MUNICIPALE 2018 / 2019 - SALLE DE L’UNION

12

LA RENTRÉE SCOLAIRE DES PETITS ET GRANDSRentrée scolaire des classes maternelles et élémentaires de la ville.

Le Sous-Préfet et le Maire, accompagnés par le nouvel inspecteur de la circonscription et Josiane Xatart adjointe déléguée aux affaires scolaires, ont assisté à la rentrée des classes maternelles et élémentaires.

Une occasion d'aller à la rencontre des plus petits et échanger avec eux le plaisir des mathématiques et les voyages pendant les vacances. Mais la rentrée, c'est aussi le moment de faire le point sur les travaux et les améliorations réalisés. Entre la réfection de la moitié de la toiture des bâtiments, la création d'une salle d'éveil pour les petits et grands, des salles dédiées à l'informatique ou encore la physique. Chaque année, la commune veille à apporter les modifications et améliorations nécessaires dans les différents établissements scolaires de la ville, afin que nos tout petits puissent évoluer, grandir dans les meilleures conditions.

Une classe a été créée à la maternelle du Pont du Diable ce qui a permis d'avoir avec 4 classes une moyenne de 24 éléves par classe (contre 30 l'année précédente) et d'avoir pu accueillir 5 élèves de toute petite section qui auront 3 ans en janvier 2019.Le nombre d'enfants reste stable à l'école maternelle Miro ( 126 élèves pour 5 classes). En primaire nous avons une augmentation des effectifs.- École Picasso 135 élèves pour 5 classes- École Chagall 241 pour 9 classes auxquels il faut rajouter 10 élèves en CLISS.

13

Restauration scolaire

Il est à signaler que Céret possède ses propres cuisines et que les repas sont donc préparés quotidiennement dans nos locaux.Il est servi 390 repas par jour auxquels il faut ajouter 25 à 30 repas pour le centre aéré les mercredis.

Pour les enfants scolarisés à Céret et déjeunant 4 jours les tarifs varient en fonction du quotient familial. Un repas revient à 2,72€.Il est a préciser que ce prix de repas n'a pas subi d'augmentation depuis 5 ans. Une enquête du journal local a classé Céret comme la cantine la moins chère du département.

Il faut aussi souligner que le bio a fait depuis plusieurs années son entrée dans les cuisines de Céret et qu'il est en augmentation constante avec des produits locaux.

DU CÔTÉ DES BOULEVARDS...

14

Monsieur le Maire et monsieur le Sous-Préfet accompagnés des élus de la ville et de madame Nicole Villard, sont allés à la rencontre des patrouilleurs sur leurs terrains d'action. Une brigade de 80 volontaires pour patrouiller l'été dans le massif des Albères, composée de patrouilles en 4x4, à cheval et à vélo à assistance électrique, un moyen efficace de compléter de façon positive le réseau de surveillance des pompiers et de l'Office National des Forêts. Les patrouilles se sont terminées fin septembre et reprendront service au printemps prochain.

Il est important de souligner l'implication de tous ces volontaires qui veillent à la sécurité de nos forêts en menant des actions de prévention, mais également de sensibilisation des randonneurs et touristes, trop souvent encore inconscients du danger qui menace nos reliefs.

Si vous aussi, vous souhaitez rejoindre une brigade de surveillance pour aider et participer à ces actions, n'hésitez pas à vous renseigner auprès de la Sous-Préfecture de Céret au 04 68 51 67 40.

Réserve Intercommunale de Sécurité Civile

15

Comme chaque année, le forum des associations sportives, culturelles et diverses ont pris place sur le boulevard Joffre et la place du Barri avec plus d'une centaine d'associations représentées. Pendant cette matinée, les cérétanes et cérétans, ont pu aller à la rencontre des dirigeants d'associations et programmer toutes les nouvelles activités pour cette rentrée.

La Fête du sport est une grande fête nationale et populaire. La première édition s'est déroulée du 21 au 23 septembre dans la ville. Elle a pour but de fédérer, autour des bienfaits du sport et de la pratique sportive. Faisant suite à l’obtention des jeux Olympiques et Paralympiques de 2024, cette fête est aussi l’occasion de célébrer le Sport, tout en valorisant les bénévoles qui en font la promotion au quotidien.

FORUM DES ASSOCIATIONS FÊTE NATIONALE DU SPORT

16

DU CÔTÉ DES MUSÉES...

Née en 1950, Najia Mehadji vit et travaille aujourd’hui entre Paris et Essaouira. L’artiste puise dans sa double culture des thèmes choisis pour leur universalité et leur symbolique : l’architecture de la coupole qui unit les cultures, les fleurs de pivoine et de grenade, la danse des derviches ou plus récemment des Gnaouas pour la tradition orientale, le mouvement des drapés du Greco, de la danse de Loïe Fuller, de la Valse de Camille Claudel pour le versant occidental. Ces motifs abstraits, arabesques, enroulements, volutes se déploient au pastel ou à l’huile sur des tableaux de grands formats, réalisés selon une gestuelle à la fois libre et parfaitement maîtrisée, composant une œuvre s’imposant par sa présence sensible et spirituelle.

Découvrez notre page dédiée aux expositions temporaires : www.musee-ceret-expo.com

Exposition « Najia Mehadji. La trace et le souffle »30 juin – 04 novembre 2018

L’été s’achève au musée des instruments, la facture instrumentale hors norme et l’inouï ont encore séduit les nombreux visiteurs. On à beaucoup joué durant ces deux beaux mois… solo a capella sur tôle à voix Baschet, création en famille, entre amis, groupes d’enfants sur l’instrumentarium, apprentissages de phrases musicales sur le gamelan et exercices divers pour rappeler que la musique ÇA SE JOUE !!

Puis ce fut l’heure de la rentrée et curieusement, tout le monde au musée attendait impatiemment ce mois de septembre. Il faut dire que le 18 mai dernier, le musée passait le cap de sa cinquième année d’existence. Pas le temps alors d’une célébration, les scolaires débordaient nos effectifs et nos plages horaires.

La Festa del Joglar, rendez-vous annuel de la facture instrumentale à Céret et lancement de la saison du musée, offre en ce mois de septembre l’occasion d’une cérémonie commémorative pour cet anniversaire. D’abord, il y aura les amis, toujours nombreux sur cet événement. il y aura le retour après quelques temps de Stefan Herzka et Verena Nil, toujours attentifs aux destinées du lieu et à la valorisation de leur collection de hautbois et instruments du monde. Et pour que la fête soit complète, la République d’Azerbaïdjan a souhaité s’inviter à nos cotés et offrira au musée trois instruments emblématiques. : Un hautbois, forcément, une vièle à piquer et une percussion.

Alain Torrent, Jean-Pierre Mau et Paul Macé ont accueilli donc le 22 septembre dernier, Mr Vaguiv Agayev, conseiller

Du 15 juin au 30 novembre 2018

Les noms de Françoise et Pierre Claustre appartiennent à la mémoire collective. Ils renvoient à l’enlèvement d’une jeune archéologue française dans un pays africain lointain, dans les années 1970, époque déjà ancienne où les otages ne faisaient pas encore la une des journaux.Françoise Claustre restera prisonnière des rebelles tchadiens dans le désert du Tibesti plus de mille jours.

A sa libération, n’ayant aucun désir de revenir sur cette période difficile, elle retourne dans l’anonymat à ses travaux d’archéologue en France, dans les Pyrénées-Orientales. Elle est à l’origine du musée d’archéologie de Céret, devenu à sa disparition Maison du Patrimoine Françoise Claustre.

En 2017, le fonds archéologique et documentaire de la Maison du Patrimoine s’est enrichi des données de ses fouilles africaines. Grâce à l’aimable autorisation de monsieur Pierre Claustre, l’exposition » Françoise et Pierre Claustre – Tchad » révèle au public d’exceptionnelles photographies du désert associées à des objets archéologiques caractéristiques de la civilisation Sao, sujet des fouilles et prospections de Françoise Claustre au Tchad.

MúSIC, Musée des instruments, Céret

Exposition TCHADMaison du Patrimoine Françoise Claustre

17

de l’Ambassade de la République d’Azerbaïdjan en France lors de la remise de cette exceptionnelle donation et comme toujours à MÚSIC, un musicien est attendu pour faire entendre les accents si mélancoliques du balaban. Ce sera Saddam Novruzbeyov que le public aura le plaisir d’entendre.

PLAN LOCAL D'URBANISME

18

Le dernier bulletin municipal a informé de la démarche de révision du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.).

Dans l’exposé qui vous fut proposé, nous pouvons noter le rôle du P.L.U. qui détermine les nouvelles zones urbanisables et qui impose sur celles-ci, les règles que devront respecter les permis de construire.

Il fut aussi présenté les principaux objectifs que s’est fixés la commune sur le plan du développement urbain, du développement économique, de l’environnement et des paysages et enfin, de la mobilité.

Après ces objectifs, ce sont les éléments de la procédure de révision qui vous ont été présentés.

Avant ce bulletin municipal, la première réunion publique du 27 septembre 2017, n’avait pas connu le nombre de participants qui était espéré, vu l’importance de la réunion.

Depuis, deux réunions directement liées au P.L.U. et une réunion dont le sujet concerne le P.A.E.N. (Périmètre de protection et de mise en valeur des espaces Agricoles Et Naturels périurbains), dont l’importance au niveau du P.L.U. est évidente pour ce qui concerne l’agriculture, ont eu lieu les 16 mai, 20 juin et 5 juillet 2018.

Réunion publique du 16 mai – le PAENCette réunion sur le PAEN qui faisait suite à la 1ère réunion consacrée au P.L.U. de septembre 2017, se déroule également devant un public clairsemé, quelques agriculteurs, quelques agents immobiliers et aussi des cérétans et surtout un nombre assez important d’élus, garnissait dans un ordre dispersé, les fauteuils de la salle de l’union.

Le Maire présenta le rôle d’un PAEN. C’est un périmètre de protection et de mise en valeur des espaces agricoles et naturels périurbains, qui va délimiter un périmètre d’étude pour ensuite mettre en place un plan d’actions destiné à l’exploitation des terres agricoles concernées.

Si les surfaces mises dans ce périmètre d’étude représentent 280 hectares, c’est le Palau qui est le plus concerné avec 237,5 hectares. Sur ce secteur finalement, seulement une zone comprise entre la route départementale et le chemin de Vivès, située entre Céret et la Pinède, les secteurs de Sainte Marguerite et du Château d’Aubiry ont été exclus de ce PAEN, tout en restant dans la zone agricole, après des réunions avec les représentants du département et de la chambre d’agriculture. Sur le plan du Château d’Aubiry, le Maire précisa qu’au niveau de l’avenir cette zone est définitivement sous le contrôle de la protection des monuments inscrits ou classés. Il reconnut aussi que, sur les zones de Nogarède et du Prat d’en Ribes, l’essentiel du PAEN se situait sur les zones rouges du PPRN (Plan de Prévention des Risques Naturels)

Le maire expliqua que la croissance du nombre de logements sur la ville de Céret, dans les 10 ans précédents fait apparaitre un rythme de 500 habitations. Le PLU essaiera de dégager les surfaces nécessaires pour un tel développement. En gardant, hors PAEN, une zone

agricole importante, on ménage la possibilité de permettre l’évolution de la ville de Céret, après les 15 ans du PLU en cours de révision.

Le maire insista sur le rôle important qu’a un PAEN vis-à-vis du PLU. Il précisa : « Le PAEN et le PLU sont intimement liés, l’un ne peut aller sans l’autre, ils marchent la main dans la main. Il faut penser à tout le monde, défendre l’agriculture mais aussi être à l’écoute de ceux qui travaillent sur la ville, les artisans, les particuliers, ceux dont la fonction est liée au bâtiment. Pour l’agriculture, il y a le PAEN. Pour le restesdu monde économique, il y a le développement de la ville, aussi bien au niveau de la zone d’activité que de la zone d’habitat. »

Notons que le périmètre d’étude de ce PAEN a été soumis au vote du Conseil Municipal. Le débat fit apparaître des différences d’opinion mais il fut voté à l’unanimité.

Les questions dans la salle furent très rares, sans agressivité. Un membre de la coordination pour la sauvegarde des terres agricoles a estimé que le PAEN devrait concerner toutes les terres agricoles et éleva la voix pour dire : « Rendez-vous à l’enquête publique ».

Réunion publique du 20 juin – Le diagnostic

Une fois de plus, le nombre de participants fut décevant, vu l’enjeu du projet.

Ce diagnostic est la 1ère étape de la procédure. Il consiste en un état des lieux de la Commune sur un large ensemble de domaines. De ce diagnostic découlent des enjeux ; l’ensemble peut être consulté dans le hall de la Mairie.

De cette réunion se dégagent les points les plus importants suivants :• Population – démographie – habitat• 2018 = 7938 habitants (source INSEE), avec 25.7 % de la

population qui a moins de 30 ans et 40.1 % plus de 60 ans.

On constate une diminution de la taille des ménages, qui était de 2.2 en 1999, 1.9 en 2014 et nous ajouterons qu’on se trouvait à 1.8 lors du dernier recensement. Malgré cette baisse, le parc de logements est en hausse continue.

Nous avons 4 665 logements en 2009 et 4 965 logements en 2014. Si on prend le dernier recensement, ce nombre s’élève à 5143. La part des résidences principales est importante puisqu’elle représente 78.1 %.

19

Equipement économieLa ville de Céret est sans aucun doute le pôle administratif et culturel du Vallespir. On y note la présence de tous les services publics, (mairie, Sous-Préfecture, Gendarmerie, Communauté de Communes, Finances publiques) et les équipements scolaires (2 lycées, collège, écoles primaires et maternelles…).

La culture, le sport, la santé, les équipements sociaux sont aussi largement représentés (Musée d’Art Moderne, Music, Médiathèque, stades, gymnases, salle de spectacle, clinique, maison de retraite, étape solidarité, maison de réinsertion…).

Au niveau économiqueLa zone Oulrich est évidemment le pôle structurant de l’activité économique cérétane mais le commerce et l’administration sont de forts piliers de l’économie locale, avec un commerce de centre-ville dynamique. Il faut noter que le taux des actifs ayant un emploi entre 2009 et 2014 est en augmentation, il passe de 55,6 % à 56,3 %. Nous n’avons pas de statistiques pour l’année 2018.

Contexte environnemental et agricultureLes trames verte et bleue (espaces protégés en raison de la flore et de la faune), occupent de larges étendues on y note le site Natura 2000, des plans nationaux protégeant des espèces (émyde lépreuse, loutre d’europe, vautour pernoptère, lézard osselé, desman des pyrénées) et les zones naturelles d’intérêt écologiques, faunistiques et floristiques (ZNIEFF). Elles entourent Céret, depuis les dernières constructions, sur les pentes de Fontfrède, sur la route de Llauro et plus proche, au niveau du petit Ventous. Ces trois espaces constituent des zones boisées qu’il convient de conserver.

Pour l’agricultureLa caractérisation de l’aptitude agronomique des sols a été réalisée en combinant 4 paramètres : L’altitude, la pente, l’irrigation et la qualité des sols.La mise en place du PAEN est évidemment la mise en place d’un objet qui est sans doute le plus efficace pour la protection des terres agricolesDe ce diagnostic découlent les enjeux territoriaux qui seront repris dans le PADD.Après ce rappel sur la protection agricole, le Maire précisa « Il faut un équilibre entre tous et que chacun comprenne qu’il n’existera que si son voisin existe ».Le président du GETO, Monsieur Jean-Jacques PLANES, prit la parole pour préciser : « La zone Tech Oulrich que je préside, compte 113 entreprises et nous allons dépasser les 1000 employés. La Communauté de Communes du Vallespir nous a fait un joli cadeau avec la pépinière d’entreprises et le haut débit. Céret est enviée pour l’accueil de ses commerces, on ne peut pas se passer de l’agriculture mais l’artisanat local a besoin aussi de terrains constructibles. »

Réunion publique du 5 juillet 2018Cette réunion était consacrée à la présentation du PADD (Projet d’aménagement et de développement durables) qui définit les orientations générales d’aménagement retenues par la commune pour favoriser le renouvellement urbain et préserver la qualité architecturale et l’environnement.Présenté par le Cabinet Archi Concept chargé de la révision du P.L.U., ce PADD met en relief quatre axes d’orientations :• Permettre le développement de Céret en assurant

l’équilibre social et urbain• Poursuivre la dynamique économique en valorisant les

atouts du territoire• Préserver l’environnement et les paysages porteurs de

l’identité cérétane• Poursuivre l’amélioration des déplacementsComme nous l’avons signalé dans le compte rendu du conseil municipal du 9 juillet, l’ensemble des orientations

sont consultables dans le hall de la mairie depuis cette date, ainsi que l’intégralité du débat qui s’est déroulé pendant cette séance du conseil municipal.Le document présenté lors de cette réunion publique est identique à celui qui est consultable.Nous donnerons un large résumé des diverses interventions qui se sont déroulées dans la salle de l’union, une fois encore trop peu fréquentée ce jour-là.Monsieur le Maire rappela la nécessité de modérer la consommation des espaces, l’utilité indiscutable d’instaurer un PAEN sur Nogarède et le Palau pour la protection de l’agriculture, tout en conservant un potentiel de terrains en zone agricole, hors PAEN, afin de pouvoir répondre plus tard aux besoins en habitat et à l’activité économique. Il ajouta : « Céret ne va pas s’arrêter dans 10 ou 15 ans après ce PLU. La zone PAEN sur Nogarède est posée sur des terrains qui sont inconstructibles. C’est ici, où un potentiel toujours agricole mais hors PAEN permettra, peut-être si c’est nécessaire, un potentiel d’urbanisation. Il faut penser à tout le monde. Le PAEN sur le Palau, c’est pour protéger l’agriculture. La zone agricole sur Nogarède laissée à l’agriculture, c’est une pensée pour l’habitat et l’activité économique pour un lointain avenir. J’espère que ceux qui ont annoncé à la radio qu’ils attaqueraient le PLU ne vont pas le faire car tout Céret serait à nouveau bloqué. Ce PLU n’est pas fait pour la municipalité. Les gens qui seront élus lors des prochaines municipales n’auraient plus aucun moyen de faire évoluer Céret. »

Monsieur Jean-Jacques Planes, présent dans la salle, s’exprima au nom du GETO (Groupement Economique Tech Oulrich) qu’il préside : « Aujourd’hui, les forces économiques cérétanes sont pour la défense de ce PLU. 70 entreprises de la zone ont signé un manifeste qui témoigne ce soutien. Sachez que le GETO représente plus de 1000 emplois, 1 000 employés qui travaillent et aiment vivre à Céret ».

Monsieur Daniel Geoffroy : « Vous parlez de la zone économique Oulrich. Elle était faite pour créer des entreprises. Est-ce le cas ? »

Le Maire : « la zone d’activité à créer sera réservée aux artisans, la partie destinée au commerce reste inchangée. Pour la création d’entreprises, le projet de la pépinière qui est en train de se mettre en place va favoriser et inciter l’installation de nouveaux artisans. Actuellement il ne reste plus que 4 ou 5 parcelles disponibles sur Céret. Nous avons réussi à garder DIAM et, depuis l’an 2000, le nombre d’entreprises sur Tech Oulrich a doublé. »

Monsieur Planes : « Nous avons besoin d’artisans qui s’installent en complément des activités existantes (…). Le GETO a toujours été consulté par la Mairie pour l’affectation des terrains et nous sommes arrivés à un juste équilibre »

Un représentant de Vallespir Terres Vivantes : « Dans le cadre de l’axe 3, vous parlez de la préservation de l’environnement. La construction dans le Palau n’y répond pas. Pourquoi ne construisez-vous pas sur Las Burgueres ? Que va devenir l’actuelle maison de retraite ?Le Maire répond : « Nous sommes contraints, par la loi montagne, aux constructions en continuité de l’existant. Pour arriver sur Las Bourgueres, Il faudrait avoir construit tout Nogarède et encore on ne pourrait pas franchir la zone rouge du ravin de mata cans. Pour la maison de retraite, nous avions

20

prévu dans l’ancien PLU de la placer sur le Palau, ceci sur les conseils des services de l’Etat à cause d’une liaison routière plus aisée, c’était un bon, un très bon endroit. La reconstruction de la maison de retraite actuelle, trop vétuste est un impératif. Le Palau malheureusement, c’est fini. Nous avons eu la chance de pouvoir nous rabattre sur la zone de la gare. Pour le bâtiment actuel, nous n’en sommes pas propriétaire. Il sera mis en vente. Un projet avec la clinique serait évidemment, pour la commune, la solution idéale.

Monsieur Jean Saseras : « Je reviens sur la forêt qui a été abordée trop vite ; On peut penser à la desserte du massif qui n’est pas prévue. Le PAEN doit être suivi d’un projet agricole. »

Le Maire : «Nous avons créé des pistes forestières allant jusqu’à Barabam et reliant la route des Salines. Pour le reste, la route des grumiers, c’est la départementale entre Céret et Fonfrède. Elle n’est pas de notre compétence et il faut reconnaitre que son aménagement est très compliqué. Pour le PAEN, le projet agricole est en marche. Ce sont les services du Conseil Départemental qui sont en train de l’élaborer. »

Monsieur Voivret : « La seule desserte possible aurait été le terrain sur lequel vous avez construit la sous-préfecture. »

Monsieur Jean Saseras : « Il n’y a pas de réflexion sur la circulation ; le projet du pont va se faire beaucoup plus tard que prévu. »

Monsieur Henri Sénéchal : « Tout ce qui n’est pas dans le PAEN est constructible ? »

Le Maire : « Pour la sous-préfecture, il était nécessaire d’en construire une et, je pense sincèrement que la création du bâtiment où, avec la sous-préfecture, on rencontre la maison des services au public (la 1ère créée en France), a permis de garder à Céret son rôle de pôle administratif principal. Oui nous avons gardé la sous-préfecture du Vallespir, des Albères et de la Côte. Pour le Pont, l’idée de sa création a été évoquée très tôt avec Christian Bourquin et le coup d’envoi, vraiment décisif du projet était dans la lettre de ce dernier que nous avons conservée à la mairie, prévu en 2020. Je crois que le projet avance puisque l’emplacement réservé a été défini. Les acquisitions débuteront dès l’année 2019. »Enfin, les zones hors PAEN laissées en zone agricole ne sont pas des terrains constructibles. Peut-être à l’horizon des 20 ans, si le développement de Céret le demande, la réflexion sera pour nos enfants et nos petits-enfants. »

INFORMATIONRappelons : le dossier du PLU est entièrement consultable à la mairie, au service de l’urbanisme, sur le site internet de la ville (www.mairie-ceret.fr) ainsi que sur les panneaux d’information installés dans le hall de la mairie.

Un registre est votre disposition au service de l’urbanisme. Demandez-le pour y faire part de vos réflexions.

Une dernière réunion publique se tiendra à la salle de l’union, avant la fin de l’année, pour présenter le projet du PLU qui sera soumis au vote du conseil municipal.

21

CHANTIERS RÉALISÉS ET EN COURS DE RÉALISATION.Projet d'agrandissement du Musée d'Art Moderne de Céret

A la suite de l’article paru dans le journal l’Indépendant du 17 octobre 2018 faisant état des interrogations du collectif « du contribuable cérétan », qui a eu l’honneur d’être annoncé en 1ère page du journal et a occupé toute une page à la rubrique Céret, la réponse fournie par la commune au journal fut largement censurée et dénaturée lors de sa publication.

Afin d’apporter la vérité sur l’extension du Musée, il nous semble nécessaire de donner, dans ce bulletin municipal, de nombreuses précisions sur ce sujet.

Le projet d’extension

Le projet d’extension du Musée d’Art Moderne date de plus de 10 ans déjà. Il était évident que la nécessité, lors des expositions temporaires d’hiver, de printemps et d’été, de décrocher les trois-quarts des œuvres permanentes exposées, fait baisser l’attractivité de notre établissement. Il faut bien noter que l’une des forces principales de notre musée est la richesse du fonds qu’il possède ; un fonds qui représente beaucoup plus que ce qui est accroché sur ses cimaises et dont la présentation peut varier au fil des saisons, la plus grande partie étant conservée dans les réserves du musée.

Le projet prit vraiment consistance quand il fut acquis qu’il se ferait en conservant la superette de proximité du Boulevard Clémenceau. C’est bien évidemment grâce au soutien de la Région, du Département, puis de l’Etat que l’on put envisager avec certitude cette réalisation.

Conformément à la loi, il fut d’abord lancé un concours de maîtrise d’œuvre. Devant le jury de concours, dont la composition est entièrement règlementée et qui comprenait l’architecte national des Musées de France, l’Architecte des Bâtiments de France du Département et trois architectes spécialement désignés par l’ordre des architectes, c’est le projet de Monsieur Pierre Faloci, architecte de réputation, nous dirons plus que Nationale qui emporta la décision. Une partie de l’esquisse présentée lors du concours a fait l’objet d’une information lors du dernier bulletin municipal.

Après l’esquisse, vint le temps de l'avant-projet sommaire et du projet définitif présentés aux financeurs de l’extension : la région, le département, l’Etat et la Commune. Il est nécessaire de préciser que les subventions attribuées à la commune par les trois entités précédentes représentent 80 % du coût total du projet.

Il est aussi utile de signaler que, pendant cette période, des contrôles sur le musée actuel avaient montré que le système de chauffage-climatisation datant de plus de 20 ans était défaillant et, qu’au niveau de l’hydrométrie, le Musée n’allait plus répondre aux règles nécessaires à la protection et à la conservation des œuvres, ceci aussi bien au niveau des expositions qu’au niveau des réserves. Des travaux devenaient donc nécessaires sur l’ancien bâtiment, travaux importants sur le système chaud-froid, le système de vidéosurveillance et surtout sur les réserves.

La solution de ce problème fut prise en compte sur ce projet et, sur un coût global de 6 850 000 € Hors Taxes, on peut estimer que la partie concernant la réhabilitation du musée actuel s’élève à 1 500 000 € Hors Taxes.

Il est utile de préciser que ce sont les travaux sur le bâtiment actuel qui nécessiteront sa fermeture au début de l’année 2019.

Pour le fonctionnement du musée après agrandissement, suite aux craintes du collectif et pour le rassurer, nous lui dirons que les expositions temporaires déplacées dans l’extension ne coûteront pas 1 centime de plus que ce qu’elles coûtent aujourd’hui et que leur installation, sans décrochage, dans les nouveaux locaux, nécessitera un effectif en personnel moins important.Pour la surveillance du musée agrandi, un système performant de vidéo, mis également en place dans l’ancien bâtiment, devrait permettre de ne pas augmenter les dépenses.

La communication

Afin de donner les informations sur le projet d’extension aux riverains de l’avenue Clemenceau et, en particulier, ceux de l’immeuble « Le cérétan » qui en avaient fait la demande, une réunion fut organisée, au stade de l’avant-projet et avant le dépôt du permis de construire, à la salle de l’union, en présence de l’architecte. Curieusement, cette réunion fut suivie par seulement 6 personnes de l’immeuble. Lors de celle-ci, l’architecte expliqua comment, compte tenu de la taille maximale nécessaire pour des salles d’exposition, il avait réduit au maximum la hauteur totale du bâtiment. Il faut retenir que la hauteur de l’extension est inférieure à celle du Musée actuel.

Le permis de construire fut déposé le 26 mars 2018. Nécessitant l’accord des bâtiments de France, son instruction dura trois mois et, pendant tout ce temps, il fut impossible de communiquer, comme l’impose la loi,

sur les pièces du dossier. Dès l’obtention de celui-ci, toute personne intéressée a pu, non seulement étudier le dossier mais obtenir toutes les copies demandées. Chaque fois que des représentants du syndic de l’immeuble « Le cérétan » sont venus se renseigner, ils ont été reçus par le service de l’urbanisme plus compétent sur la règlementation en la matière que ne l’est le maire et qui a répondu, comme nous lui avions demandé, à leurs questions et fourni toutes les pièces demandées.

C’est à l’occasion de ces visites que nous trouverons sans doute l’origine de ce qui a fait dire au collectif que la surface actuelle de la superette du boulevard Clemenceau serait divisée par deux après travaux.En effet, au niveau du rez-de-chaussée, l’ancien bâtiment comprenait la surface de vente, les réserves et un bureau pour le directeur. Le directeur ayant demandé la suppression de son bureau qu’il jugeait inutile et les réserves étant transférées au sous-sol, la surface de vente du magasin sera identique à ce qu’elle est aujourd’hui. D’ailleurs, ces conditions avaient été demandées par l’ancien propriétaire de la supérette, pendant les négociations menées au moment de sa vente à la commune.

Et maintenant

Le syndicat des propriétaires de la résidence « Le cérétan » a déposé un recours gracieux contre le permis de construire. Il faut d’abord préciser que ce recours n’a rien de « gracieux ». C’est le recevant qui doit, gracieusement, accepter ce recours qui demandait, à la commune, tout simplement le retrait du permis de construire et, en fait, l’abandon du projet d’extension.

Vous comprendrez donc qu’il fut rejeté sans hésitation.

Sur le problème des ombres portées, donc de la lumière, évoqué par le collectif dans l’article de l’indépendant du 17 octobre, il y a une démarche contentieuse qui consiste d’abord à prouver qu’il y a un trouble anormal de voisinage, et dans ces conditions, si le juge l’admet, il y a des compensations financières. Cette démarche n’a rien à voir avec un recours contre un permis de construire et nous sommes bien conscients que ce type de procédure auprès du juge civil peut exister.

Mais malheureusement, j’ai bien l’impression que le syndic du céretan ne veut pas de ce projet.J’espère me tromper. Mais ce recours gracieux fut seulement proposé pour donner le temps de préparer un recours « disgracieux », un recours contentieux devant le tribunal administratif.

Si on se réfère à ce que voient actuellement les quatre logements cités, on voit une vieille bâtisse, un bâtiment inesthétique avec un toit en fibrociment (le toit du magasin) et le musée actuel.Ceci sera remplacé par un mur au niveau de la bâtisse, plus bas que la bâtisse actuelle, puis à côté par l’extension elle-

même en pierre taillée, moins haute que le musée actuel.

La construction du musée d’art moderne actuel, en centre-ville, a dû aussi susciter quelques inquiétudes. Mais n’a pas trouvé d’opposition.

Vingt-cinq ans après sa réalisation, une extension qui apportera un plus indiscutable au Musée d’Art Moderne de Céret, qui augmentera son envergure et la réputation de Céret ville d’art et qui contribuera à soutenir l’économie locale ; une extension soutenue de manière entière et importante par la Région, le Département et l’Etat que nous tenons à remercier au nom de notre ville, trouve un collectif dont on a du mal à penser qu’il ne veut pas entraver cette chance.

C’est triste. C’est bien triste.

Pierre-Louis Faloci, Architecte chargé de réaliser l'extension du musée de Céret, vient d'obtenir le grand prix national d'architecture 2018. Parmi ses nombreuses réalisations nous citerons : l'Église Notre Dame de la Sagesse à Paris, la transformation du musée Rodin, la réhabilitation de la halle au sucre de Dunkerque, le centre européen de l'archéologie du Mont Beuvray, le musée de la bataille de valmy, le musée de la guerre 14/18 à Lens et le centre européen du resistant déporté sur le site du camp du struthof...

Le ministre de la culture Franck Riester, lui a remis ce prix, un diplôme réalisé par Daniel Buren le 19 octobre 2018.

"Vos oeuvres démontrent que l'architecture est un tout", a rappelé le ministre. "Pour chacune d'elles, vous vous attachez a composer avec le paysage, avec l'histoire et la mémoire des lieux."

Prix National de l'architecture 2018

22

Hauteur d'agrandissement

permise par le POS (16,5m)

Agrandissement du Musée : Face Nord du projet

Hauteur d'agrandissement

réduite après réunion à la salle

de l'Union(14,5m)

Face Nord du projet. En rouge façade démolie,

en noir mur de clôture et musée existant, en bleu

extension du musée

23

24

Réfection et remise en conformité du Gymnase des TilleulsLe gymnase des Tilleuls a subi un important lifting, avec le changement complet du bardage extérieur. Une remise en conformité de l'installation électrique du bâtiment a également été réalisée. La chaufferie, elle, est passée de la citerne à gaz au gaz de ville. D'importants travaux de rénovation des vestiaires et sanitaires sont en cours. Le gymnase pourra très prochainement accueillir de nouveau, les associations et élèves dans des conditions optimales.

Par la même occasion, les locaux de la gymnastique eux aussi, bénéficient d'une remise en état.

Avenue Vignes Planes / Travaux du dernier tronçon

25

Les travaux du dernier tronçon de l'avenue de Vignes Planes prendront fin mi-novembre. Réseaux humides et secs, trottoirs, éclairage et voirie, tout sera repris. Du rond point de l'avenue du Ventous à l'intersection de l'avenue de la gare, l'avenue de Vignes Planes sera dans un mois totalement refaite à neuf avec un axe où automobilistes, cyclistes et piétons pourront circuler en toute sécurité. Ces travaux s'intègrent dans le grand projet du réaménagement du quartier intergénérationnel de la gare.

26

Chantier réalisé / Rue Parayre

Les travaux de la dernière partie de la rue Parayre allant de derrière le Musée d'art moderne à l'intersection des rues Tarris et rue Souquet, débuteront à la mi-novembre et dureront jusque fin janvier.

Chantier réalisé / Avenue de la Gare

Le chantier de la gare se poursuivra par le réaménagement de la voirie en commençant par les réseaux humides et secs en début d'année 2019.

27

LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS QUI VOUS ATTENDENT SUR CÉRET...Noël 2018 à Céret

Samedi 8 décembre : Festa de la Llum

Dimanche 16 décembre : Foire au gras et marché de noël

Jeudi 20 décembre : Animation commerçante / Place Picasso

Vendredi 21 décembre : Animation commerçante / Boulevard Joffre

Mercredi 19 décembre : Concours de pâtisseries

organisé par la commune au Patio de la mairie à 15h00

Calèche du Père Noël Distribution de bonbons dans les rues de la ville de 15h30 à 17h00

Animation commerçante / Avenue d'EspagneDégustation de friandises, participation de l'école de musique, de 16h00 à 18h00.

La commune, les commerçants et les associations sportives et culturelles de la ville s'unissent pour les fêtes de fin d'année.

Distribution gratuite de lampions aux enfants à partir de 17h00 devant la mairie suivie d'un défilé aux flambeaux dans les rues de la ville.Boissons chaudes offertes sur place

De très bons producteurs et artisans du département vous donnent rendez-vous au centre-ville. Stands de produits gastronomiques et créations artisanales dans une ambiance chaleureuse et festive avec musique et chants de Noël.

à 10h : Harmonie cérétane devant la mairieà 10h45 : Chorale catalane « Musicants » de l'escola de catalàplace Picassoà 11h30 : Chorale anglaise devant la mairieà 15h00 : Chorale catalane « Sem i serem » devant le musée

avec la participation de l'association Trampoline 2000 à partir de 17h30Dégustation de chocolat et vin chauds.

avec la participation de l'association Els Fanfaron's à partir de 18h00 devant la mairie. Les commerçants proposeront trois stands sur le long du boulevard, pour vous faire déguster bière, muscat, jus de fruits, gâteaux et charcuterie. Les fanfaron's iront de stand en stand, pour jouer l'intégralité de leur répertoire. Le Musée d'art moderne de Céret, qui organise une braderie de la boutique pendant tout le mois de décembre, participera à cette fête en proposant une braderie nocturne. Les Fanfaron's termineront l'animation de la soirée au Café Le France. Comme l'an passée, convivialité et ambiance assurées.

28

29

Samedi 22 décembre :

• Ouverture de l'exposition à la Capelletaexposition des créations des enfants réalisées en novembre

• Ouverture des manèges place du Barri de 14h30 à 18h• Calèche du père Noël dans les rues du centre-ville de 15h30 à 17h.• Animation commerçante rue Saint Ferréol à partir de 15h• Soirée musicale avec « Els Delai » au Comptoir des Arcades.

Samedi 23 décembre : Animation devant la mairie proposée par les commerçants de la zone Tech Oulrich à 11hSpectacle familial : « Voyage au bout du conte » à 17h à la salle de l'Union

Du samedi 22 au lundi 31 décembre : • Manèges installés place du Barri et place Picasso, tous les après

midis de 14h30 à 18h00

Les 26,28 et 29 décembre :• Animation familiale avec 10 grands jeux de la société Alortujou

installés sur la place Picasso et rue Saint Ferréol de 14h30 à 17h

Pendant 3 après-midi :• Jeux gonflables gratuits à la zone Tech Oulrich, de 14h à 17h.(dates précisées dans l'agenda des animations du mois de décembre)

Manèges et animations gratuites pour les enfants

30

Un avenir pour CéretRestons constructifs ! Les cérétans sont-ils satisfaits des conditions de circulation et de stationnement dans la ville tout au long de l'année ? Certainement pas, si l'on écoute les nombreuses doléances exprimées, face aux nombreux dysfonctionnements constatés. Aucune commission en place ne s'est encore réunie sur ce sujet ! Nous proposons donc à monsieur le maire de mettre rapidement à l'oeuvre une commission permanente « déplacements » pour réfléchir à un plan de circulation et de stationnement global de la ville (y compris pour les déplacements doux). Etabli à court, moyen et long terme, ce plan permettrait en outre de guider la chronologie des travaux de réfection des rues et d'anticiper la réalisation d'indispensables réserves foncières éventuelles. Cette commission devrait travailler en liaison avec les services routiers départementaux et être ouverte aux associations concernées. Bien entendu, nous sommes prêts à y participer activement. Notre blog : « unavenirpourceretcom.over-blog.com ».

EXPRESSION DES LISTES.

Demain CéretLe musée : une ambition en « trompe l'oeil » ?

Notre territoire est en train de se doter d’un outil de développement culturel et économique fabuleux que représente l’extension du musée d’art moderne. Le projet architectural qui s’insérera entre la rue Joseph Parayre, le Boulevard Joffre et l’Avenue Clémenceau permettra à ce dernier de doubler sa surface d’exposition : Il est ainsi prévu la cohabitation des collections permanentes avec les expositions temporaires. Cependant des interrogations demeurent sur les réelles capacités de l’équipe municipale à accompagner un tel projet. Il ne peut se résumer à monter des murs.La fréquentation en chute libre de la structure actuelle (20 000 entrées sur la saison estivale 2018, contre plus de 100 000 au début des années 2000) comme l’absence d’une politique culturelle municipale construite autour de ce nouvel équipement doivent nous alerter. Par ailleurs, nous pointons des inquiétudes aussi sur le personnel supplémentaire que nécessitera un tel agrandissement : a t'il été prévu dans le futur fonctionnement? Cette opportunité unique offerte par la Région et le Conseil Départemental ne doit pas se traduire par un échec cuisant dans quelques années. Il est urgent que la ville se dote d’une politique culturelle ambitieuse à laquelle nous souhaitons être pleinement associés.

Après la période estivale toujours aussi intense à CERET, au plan des animations, dans le domaine de la culture comme de la jeunesse, c'est la rentrée.

Comme tous les ans, le forum des associations a connu une très forte fréquentation et la fête du sport organisée pour la 1ère fois les 22 et 23 septembre a connu un succès inégalé dans le département grâce à la mobilisation de la municipalité et des associations.

Les cérétans ont reçu leurs feuilles d'impôts locaux ( taxe d'habitation, taxes foncières ) et constatent qu'il n'y a aucune augmentation à l'initiative du conseil municipal ; d'ailleurs les impôts locaux n'ont pas connu d'évolution de taux depuis le dernier renouvellement du conseil municipal. Nous comptons terminer ce mandat en gardant fermement cette direction, ce qui entraînerait à la fin de celui-ci un taux de taxe identique depuis 10 ans, soit identique à celui qui était en 2009. Certaines personnes de ressources modestes auront même vu, dans le cadre du « dispositif MACRON » qui prévoit la disparition de la taxe d'habitation à l'horizon 2020, leur TH baisser.

Nous rappellerons la très bonne santé financière de notre commune qui mène une politique dynamique d'investissements tout en maîtrisant son fonctionnement. Les grands dossiers suivent leur cours avec le concours de l'Etat et du Département comme de la Région : agrandissement du musée, réaménagement complet du quartier de la gare, plan local d'urbanisme, pépinière d'entreprises, fin de la voirie sur l'avenue de Vignes Planes et sur les voies adjacentes… malgré l'opposition systématique de certains plus attachés à leurs intérêts personnels qu'à l'intérêt collectif. On ne peut que le regretter, cet égoïsme, relève parfois de l'irresponsabilité et peut nuire à des projets importants de valeurs et conduire à des situations totalement négatives pour notre ville.

LA MUNIPALITE GARDE LE CAP et continuera, quelles que soient les difficultés rencontrées, à agir pour le développement et le rayonnement de la CITE, pour le bien-être de nos concitoyens.

Finalement, Demain Céret, je croyais qu'ils étaient devenus plus sages, plus raisonnables, qu'ils avaient pris de la hauteur, de l'envergure. C'était une erreur. Il semble qu'ils sont pour l'agrandissement, tout en essayant de récupérer, avec les inquiétudes sur le personnel, ceux qui sont contre. Pour l'expo de l'été, c'est vrai qu'elle n'a pas eu le succès espéré, et avec ses 33 000 entrées et près de 60 000 sur l'année, nous serons loin des résultats records de 2005, où nous avions accueilli pendant 4 mois Matisse et Derain. Il faut rappeler que le musée est d'art moderne et contemporain et qu'il est tenu de se consacrer, parfois, au contemporain.Pour la gestion, nous avons toujours été attentifs et l'EPCC est bien ce qui a permis de la maintenir. Pour le personnel, le problème vient, dès aujourd'hui, avant l'agrandissement, de la fin des emplois aidés. La Région et le Département sont bien là, répondent présents et permettent de le résoudre. Pour l'agrandissement, l'appui de techniques sophistiquées de surveillance et l'augmentation tout à fait convenable du nombre d'entrées avec l'attrait supplémentaire qu'il apportera, devraient permettre de rassurer les inquiétudes sur le personnel qui semblent ébranler le moral de Demain Céret.

Unir Céret

31

LE COIN INFOS

Propreté : l'affaire de tous !

Déjections canines : tous ensemble pour une ville plus propre

Stationnement : je fais preuve de civisme.

Vitesse : je lève le pied !

Entretien des trottoirs : chacun son geste …

La municipalité de Céret souhaite vous impliquer dans une démarche citoyenne et vous rappelle quelques règles essentielles, respectueuses de la propreté de la ville et du bien-vivre ensemble.

Je respecte les lieux en ramassant mes déchets et j'utilise les poubelles prévues à cet effet.Je ne laisse pas traîner les restes de nourriture sur les lieux publics, au pied des bancs publics, sur la chaussée ou dans les abribus.Je fais de même pour tous les déchets encombrants.

Je promène mon chien tenu en laisse.Je ramasse ses déjections avec les sacs gratuits mis à ma dispositionet je les jette dans les corbeilles.

Contrairement aux idées préconçues, et bien qu'ils soient des dépendances de la voie, chaque habitant est tenu d'entretenir le trottoir situé devant son habitation. Beaucoup le font régulièrement et nous les en remercions. Nous invitons donc chaque propriétaire, chaque locataire à faire de même.

La Ville de Céret a décidé de limiter au maximum l'utilisation des produits phytosanitaires pour respecter l'environnement, en particulier la qualité des eaux souterraines.

Un désherbage manuel est donc vivement recommandé.

J’évite le désagrément d'une contravention et le coût d'un enlèvement. Nous rappelons que le fait de laisser un véhicule garé à la même place, sur la chaussée ou sur un parking, pendant une durée de 7 jours consécutifs est considéré comme stationnement abusif et donc passible d'une contravention. Il peut même faire l'objet d'un enlèvement par la fourrière agréée partenaire de la municipalité

Pour la sécurité de tous en ville je lève le pied et je respecte les zones de vitesse limitée.

ÉLÉCTIONSRévision des listes électorales

NOTICE TO ALL 2018 NEWCOMERS TO CERET

LES NOUVEAUX COMMERCES À CÉRET

MARINA UN REFUGE POUR CÉRET

Suivez-nous sur Facebookwww.facebook/OTIVallespir

LE COIN INFOSPour pouvoir participer aux prochaines élections Européennes du 26 mai 2019 les citoyens de CERET non-inscrits doivent impérativement s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2018.Aussi, afin d’éviter les longues files d’attente les derniers jours de décembre pour procéder à votre inscription (première inscription ou changement de commune) ou à votre changement d’adresse à l’intérieur de la commune, il vous est conseillé d’effectuer cette démarche le plus tôt possible.En conséquence, il appartient à chaque citoyen concerné de se présenter dans les plus brefs délais et impérativement avant le 31 décembre 2018 à la Mairie service des élections, muni d’une pièce d’identité (carte identité ou passeport en cours de validité) et d’un justificatif du nouveau domicile datant de moins de 3 mois (facture EDF, Véolia, avis imposition…) établi au nom de l’électeur.Les jeunes Françaises et jeunes Français qui auront 18 ans au plus tard le 28 février 2019 doivent prendre contact avec la Mairie au plus tard le 31 décembre 2018, s’ils n’ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d’office.Pour information : • Le changement d’adresse à l’intérieur de la commune

opère un changement du bureau de vote et doit être également déposé en Mairie (nous vous informons que si vous avez déposé un changement d’adresse sur un autre document comme une carte grise ou une carte identité, celui-ci n’est pas automatique pour les listes électorales)

The Mayor would like to invite all new Céret residents to a welcoming aperitif. Please introduce yourself to the receptionist at the mairie to ensure you are included.

Grill Can Puig / Vins / Tapas / Grillades47, rue Saint Ferréol / 06.52.04.00.09

La Galerie / Restaurant traditionnel95, rue Saint Ferréol / 04.68.09.71.33

Sandrine BoschCabinet Infirmier Vallespir18, rue Saint Ferréol07.88.75.96.83

C'est grâce à une volonté sans faille, au soutien de la commune, d'une dizaine de bénévoles ainsi que plusieurs entreprises que Marina a créé un refuge pour les animaux abandonnés ou errants. Un terrain lui a été proposé au bord du Tech au lieu-dit du chemin du Moulin (à côté de la station d’épuration). Alors avant d'acheter, venez rencontrer Marina et ses pensionnaires et adoptez.Suivez toutes les actions du refuge sur facebook :Marina un refuge pour CéretPlus de renseignements au : 06.59.69.00.62

www.mairie-ceret.fr