Le programme des fêtes de fin d’année

Palmares du concours des maisons fleuries

Succès pour la Gare dans tous ses états d’arts

magazine de l’information municipale et associative N°° 4 - décembre 2008

2

L’édito du MAireChères Jeumontoises, Chers JeumontoisÀ l’aube de la nouvelle année, il est temps de faire le bilan de ces derniers mois. 2008 aura été riche en nouveautés pour notre commune. Si beaucoup reste encore à faire, des changements sensibles sont apparus dans la vie locale. Avec mon équipe, nous mettons tout en œuvre pour créer une dynamique de proximité avec la population. Un souhait qui m’est cher car qui mieux que vous, a la connaissance et l’usage de la ville. C’est pour cette raison que les permanences des élus sont plus nombreuses et que nous travaillons sur la création d’organes consultatifs comme le conseil des sages.Des changements notables se font sentir au niveau de la vie associative, de la jeunesse, de l’enseignement, de la culture. En étant présent sur les manifestations des associations, en élargissant le temps d’accueil des centres de loisirs, en créant un service municipal de l’éducation ou encore en organisant des initiatives culturelles pour tous, nous souhaitons mettre en avant les vecteurs d’enrichissement et d’épanouissement. J’ai fait de la lutte contre la solitude des personnes âgées et des personnes à mobilité réduite, une priorité. Mais parfois, ce sont des quartiers complets qui tombent dans l’isolement. Aussi, des initiatives sont mises en place pour les désenclaver. Ainsi des échanges inter générations ou des festivités apparaissent dans toute la ville. En interne, je mène une réflexion sur la réorganisation de la mairie, afin d’améliorer le service public que nous vous devons. Un nouveau Directeur général des services m’aidera dans cette mission. Comme je suis convaincu que c’est ensemble que l’on accomplit les plus belles choses, j’ai relancé les échanges intercommunaux et transfrontaliers avec les villes voisines. Enfin, pour permettre à chacun de passer d’agréables moments, nous avons remis au goût du jour les grandes fêtes populaires comme les feux de la Saint Jean, la fête de l’eau, la foire des audacieux... Les prochains rendez-vous festifs auront lieu dans quelques jours avec le village de Saint Nicolas qui, je vous l’assure, sera magique pour les petits et les grands. Notons aussi les initiatives menées dans le cadre du Téléthon. Vous trouverez forcément de quoi accomplir une bonne action. Enfin, je serai heureux de vous accueillir nombreux lors de la cérémonie des vœux qui aura lieu le vendredi 16 janvier 2009, à partir de 18h30, dans la salle des Pas perdus de la Gare.

SommaireCarnet de séancePoint sur le conseil municipalLes bénévoles ont été remerciésDéveloppons durableDes mains vertes dans toute la villeJeumont reçoit un prix d’excellenceCoup de projecteurLa ville s’est souvenuePortraitsCes personnalités qui marquent la villeDynamiques localesDéveloppement économiqueAu programmeUne rentrée sous le signe de la cultureVille nouvelleLes travaux en coursNos belles annéesLes centres de loisirs se portent bienA vos CartablesDe la vie dans les écolesTour d’horizonBrèves, état civilEn toute convivialitéDes animations pour tousPratiquePetites infos bien utilesOpinionsLibre expression des groupes politiquesça bougeHalloween fêté comme il se doitVivre ensembleConvivialité dans les quartiersÀ vos marquesLa ville résolument sportiveBientôt dans votre villeLa fin d’année s’annonce festive

L’image du mois

P 3

P 5 et 6

P 7

P 8

P 9

P 10 à 13

P 14

P 15

P 16 à 17

P 18

P 19 à 21

P 22

P 23

P 24

P 25

P 26 à 27

P 28

Lors du rallye touristique d’« Historique des routes du Nord », des dizaines de collectionneurs ont traversé la ville au volant de leur bijou de mécanique.

Jeumont Ensemble : Magazine de l’information municipale et associative édité par la ville de Jeumont - N° 4 décembre 2008Directeur de publication : Benjamin Saint-HuileRédaction, conception, photographies : service communication, Hôtel de ville, BP 70159, 59572 Jeumont Cedex - Tel : 03 27 39 50 55 communication@mairie-jeumont.frImpression : Roué Imprimerie - Tel : 03 27 39 51 87Tirages : 4600 exemplaires - diffusion gratuiteDépôt légal en cours

Benjamin Saint-Huile entouré de David Lavaux, Député Bourgmestre d’Erqulinnes, de Benoît Lutgen, Ministre Wallon de l’environnement et du Prince Laurent lors de l’inauguration des K’Net Poubelles (lire en page 5)

Pour remercier ceux qui se sont mobilisés « Je suis fier de vous représenter »

Dans les moments difficiles qui ont suivi le passage de la tornade, les nombreux sinistrés ont pu trouver, comme marque de réconfort, une

formidable mobilisation. Si, sans vouloir minimiser, la commune de Jeumont a été relativement épargnée, les habitants, les sociétés locales, les commerçants, les services municipaux… ont su créer un formidable élan de solidarité. Pour les remercier, le Maire les a invités à une réception conviviale.Il revint à Jean Philippe Delbart, qui a coordonné la solidarité locale, d’ouvrir la partie discours. C’est par une petite mise au point que le Directeur Général des services a débuté son propos. « Si beaucoup pensent qu’appartenir à la fonction publique territoriale se résume à la sécurité de l’emploi, vous avez prouvé que c’est aussi faire preuve de disponibilité ». Pour clore, Jean Philippe Delbart a précisé les enseignements à tirer de cette catastrophe. Jeumont se dotera bientôt d’un plan communal de secours.Restait au Maire à remercier les bénévoles, les donateurs, les sapeurs pompiers et les agents de la police municipale, les employés d’Arc en ciel, la Croix Rouge, la DPPS, les particuliers… « La mobilisation des Jeumontois a été saluée par tous les maires du territoire. Au nom de la municipalité, je tiens à vous adresser tous nos remerciements et vous dire à quel point nous sommes fiers de vous représenter ».

ARNET DE SéANCECAu dernier Conseil MunicipalUn geste fort de solidarité

3

Depuis son intronisation, la municipalité ne cache pas sa volonté de moderniser la

vie communale. Le public a donc pu suivre le fil du dernier conseil municipal, sur un écran plat. C’est dans une ambiance sereine qu’a débuté l’examen des points de l’ordre du jour. A l’exception du compte rendu de la dernière séance, toutes les délibérations ont été votées à l’unanimité. La majorité a souhaité alléger lesdits comptes-rendus pour les rendre plus accessibles.L’assemblée délibérante s’est ensuite penchée sur le sort des communes sinistrées par le passage de la tornade. Une subvention de 5000 € a été versée à l’association des Maires du Nord, au profit des victimes. Cette somme qui s’ajoute aux nombreux dons de la population (voir Jeumont Ensemble N°3). Délinquance : « de bons chiffres »Il fut ensuite question de sécurité. Le Conseil municipal a adopté une motion s’opposant à la fermeture annoncée de la gendarmerie de Maubeuge. Elle reprend l’argumentaire défendu

en conseil communautaire le 4 juillet dernier. Au nom de l’équité territoriale, le Conseil a demandé l’arrivée de 70 fonctionnaires pour le commissariat central de Maubeuge, un ré équilibrage pour les commissariats de Jeumont et d’Aulnoye Aymeries ainsi qu’une présence renforcée de gendarmes pour la zone de gendarmerie de notre bassin. Pour le Maire, il s’agit de tirer la sonnette d’alarme et d’attirer l’attention des gouvernants sur notre territoire, même si les chiffres de la délinquance sont très corrects à Jeumont. Votant la délibération « par solidarité pour le territoire », le groupe d’opposition a expliqué que cette perte de fonctionnaires s’explique par la désertification. Et Benjamin Saint-Huile de répondre « il est évident que la question démographique se pose. Mais dans ce cas, comment pourrons-nous accueillir de nouvelles familles sur le territoire ? »Un nouvel atelier artistiqueAdjoint à la culture, Michel Depret a

proposé le recrutement d’un agent chargé d’animer un atelier d’arts plastiques, trois heures par semaine. Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la politique municipale d’ouverture de la culture et aura lieu à la Gare. Toujours dans le domaine culturel, Benjamin Saint-Huile a conclu la séance en revenant sur le week end culture, patrimoine et cinéma en fête (lire en page 10). La première édition de «la Gare dans tous ses états d’art» a attiré près de 600 personnes « malgré une communication tardive et une accessibilité à la Gare qui n’est pas idéale » sis le Maire. Encouragée par cette réussite, la municipalité compte renouveler cette initiative et lui donner une dimension intercommunale.

4

éveloppons durableD

Les Bethencourt se sont créés un petit coin de paradisUn jardin extraordinaire !

Les participants du concours des maisons fleuries étaient venus

nombreux pour écouter le palmarès 2008. Il faut dire que cette année encore, les mains vertes de la ville ont débordé de savoir faire et d’imagination pour embellir les abords de leur habitation. C’est donc tout naturellement que la municipalité a souhaité les mettre à l’honneur. Chaque année, ils contribuent aux efforts de la mairie pour rendre la ville plus belle, plus agréable. Des efforts collectifs et individuels qui ont cette année permis à Jeumont de remporter le prix d’excellence au concours départemental des villes et villages fleuris. Une grande fierté pour le Maire qui n’a pas manqué

d’associer les jardiniers particuliers à cette distinction. Benjamin Saint-Huile et les agents des espaces verts comptent bien faire mieux encore l’année prochaine en décrochant la première fleur tant convoitée. Le premier magistrat a enfin remercié les partenaires du concours. Les jardiniers de France ont apporté leur expérience en faisant partie du jury et l’association Jeumont Fleurs Nature a offert les premiers prix.

C’est rue Gambetta que siège sur vingt ares un jardin extraordinaire. Un terrain

si joliment aménagé que Lewis Carroll aurait pu s’en inspirer pour écrire le conte d’Alice au pays des merveilles. En 1973, Jean-Marie et Marie-Claude Bethencourt font l’acquisition de cette maison, avec déjà en tête l’envie de se créer un petit coin de paradis. Jean-Marie débutera le jardinage à l’âge de 10 ans. Suite à la déportation de son père, il a très vite dû se mettre à l’ouvrage pour subvenir aux besoins de la famille.

c’est à cette époque qu’il tombe amoureux de la nature. Pour les Bethencourt, engrais et pesticides sont bannis. « Chez nous tout est fait bio » assurent-ils. Aujourd’hui retraités, les deux amoureux de l’environnement passent une grande partie de leur temps dans leur éden. Pour faire partager ce bonheur simple, ils souhaitent transmettre leur savoir faire aux

enfants. Ils inviteront bientôt les établissements scolaires à visiter cet endroit idyllique.

74 participants au concours des maisons fleuriesDes cadeaux pour les mains vertes

Le palmares : Catégorie commerces : 1 - Le Narval - 2 - Le Derby - 3 - La Provençale - Façades: 1 - M. Lebegue - 2 - M. Quinzin -3 - Mme Formosa - 4 - Mme Ronsin - 5 - Mme Bazzo- 6 - M. Broutin - Balcons : 1 - M. Paraye - 2 - Mme Hamers -3 - M Gueguin - 4 - M. Lallemand - 5 - Mme Loire - 6 - Mme Damien - 7 - M. Godbille -8 - Mme Gueguin - 9 - Mme Braconnier - 10 - Mme Verite - 11 - Mme Hutin - 12 - Mme Soumillon - 12 - Mme Gary - 14 - Mme Skiba - 15 - Mme Genard - 16 - Mme Baron - 17 - Mme Delgehier - 17 - Mme Legrand - 19 - Mme Debeaumont - 20 - Mme Blanchard - 21 - Mme Dubois - 22 - M. Bonnefoy - 23 - Mme Diouy - 24 - Mme Renaux - 25 - Mme Marliere - 26 - Mme Jacobs - 27 - Mme Sottiaux - 28 - Mme Bouyer - 29 - Mme Langlet - 30 - Mme Gary - 31 - Mme Pecret - 32 - Mme Menou - 33 - Mme Langlais - 34 - Mme Piepzick - 35 - Mme Danel - 36 - Mme Masson - 37 - Mme Wallemme - Maisons et jardins visibles de la rue : 1 - M. Leblanc - 2 - Mme Moreshi -3 - Mme Lemoine - 4 - Mme Otte - 5 - Mme Pinosa - 6 - Mme Sauvage - 7 - Mme Piraux - 8 - M. Liegas - 8 - Mme Servais - 10 - Mme Wattiez - 11 - Mme Deltenre - 12 - M. Mussche - 13 - Mme Houssiere - 14 - M. Leclercq - 15 - Mme Marcuz - 16 - Mme Hottelet - 16 - Mme Loiseleux - 16 - Mme Vive L’Eesperance - 19 - Mme Nazar - 20 - M. Etienne - 21 - Mme Bertrand - 22 - Mme Duplat - 23 - Mme Themont - 24 - Mme Etienne - 25 - Mme Bensalem - 26 - M. Lejosne - 27 - Mme Paillard - 28 - M. Froment

Un prix d’excellence au concours des villes et villages fleurisUne fleur en 2009 ?

À la rentrée, une trentaine d’agents communaux a participé à une grande campagne de propreté dans la commune. Ils ont ainsi prêté

main forte à l’équipe d’entretien des voiries. Une aide très appréciée car cet été, les agents ont pris du retard. Ne les blâmons pas. S’ils n’étaient pas à l’avance, c’est pour la bonne cause. Bon nombre d’employés municipaux a travaillé au déblaiement des villes sinistrées, suite au passage de la tornade.Pour ne rien arranger, les mauvaises conditions atmosphériques de cet été n’ont pas permis aux agents d’utiliser des désherbants pour entretenir les trottoirs et les espaces verts. En effet, s’il pleut, les produits s’infiltrent dans les sols et dans les nappes phréatiques. Drôle de paradoxe, ce qui nettoie en surface peut provoquer de graves pollutions sous nos pieds. Le désherbage a donc du être effectué à la force des bras, dans toute la ville, en attendant que les cieux soient plus cléments. Malheureusement, les mauvaises herbes ne sont pas seules à gâcher notre paysage. Gardons la ville propreLeurs efforts ont été bien récompensés puisque la ville a décroché un prix d’excellence au concours des villes et villages fleuris du comité départemental du tourisme. Pour les remercier de leur engagement, Benjamin Saint-Huile et une partie de l’équipe municipale ont organisé une réception. «Je sais que le travail que vous avez réalisé n’est pas facile et je suis fier de voir que vous savez retrousser vos manches pour rendre la ville plus accueillante» s’est félicité le Maire. Et d’ajouter «avec ce prix, nous avons placé la barre haute, veillons à ne pas la baisser pour obtenir notre première fleur (distinction du concours départemental) dès l’année prochaine» a encouragé l’édile. Il est clair que cette fleur ne pourra être obtenue que si chacun y met un peu du sien. En respect du travail des agents de la ville, faisons tous un petit effort pour garder notre ville propre. C’est tellement plus agréable de vivre dans un cadre sain.

L’IMCE crée des poubelles qui rendent le tri ludiqueQuand pédagogie rime avec écologie

Ici on accepte mes différences, je me sens bien et je travaille, on écoute nos problèmes et on met en valeur notre travail, ça me donne envie d’en faire plus… à l’image de Damien,

Sébastien ou Nicolas, ils sont 220 élèves heureux. Ces écoliers modèles ne l’ont pourtant pas toujours été. Suite à un parcours scolaire difficile dû à des troubles du comportement, ces jeunes «différents» ont été accueillis à l’IMCE (Institut des métiers de la construction et de l’environnement) d’Erquelinnes. Celui-ci, dirigé par Christophe Quittelier, fait office d’école de la deuxième chance. Sensibilisés à la question du développement durable, les enfants mènent des actions en faveur de l’environnement. Ils ont d’ailleurs été primés à de nombreuses reprises. Avec sa dernière initiative, l’IMCE n’a pas failli à sa réputation. Son projet, les K’Net Poubelles, des poubelles en forme de panier de basket qui incitent au tri sélectif de manière ludique, a retenu l’attention des plus grandes instances de Belgique. Pour preuve, c’est le prince Laurent qui l’a parrainé. Les élus locaux et nationaux s’y sont aussi intéressés. Des K’Net à Jeumont et ErquelinnesC’est donc en présence de Benoît Lutgen, Ministre de l’environnement Wallon, de David Lavaux, Député Bourgmestre d’Erquelinnes et de Benjamin Saint-Huile, que s’est déroulée la cérémonie d’inauguration. Du beau monde qui a salué ce formidable travail d’intégration, de citoyenneté et de civisme. Félicitant Christophe Quittelier pour «son sens des responsabilités, du devoir et sa volonté féroce de remettre des enfants sur les rails», Benjamin Saint-Huile a pointé certaines carences de notre éducation. Notons que 48% des élèves de l’IMCE sont Français. «Notre système mène les jeunes vers la réussite et les diplômes. Malheureusement, les enfants différents sont laissés sur le côté. Notre gouvernement doit réfléchir à leur avenir. Je salue ces établissements qui arrivent à accueillir ces jeunes que nous avons tant de mal à scolariser » a déclaré le Maire. Comme pour encourager l’IMCE, la municipalité de Jeumont est l’une de ses premières clientes. Elle a déjà acheté quatre K’Net Poubelles installées à la Piscine, à l’étang Lapeyre, sur la place du Marché et au stade Mathez, deux autres seront bientôt placées à la Gare et au Watissart. Erquelinnes a évidemment installé quelques unes de ces poubelles dans la commune. Souhaitons que de nombreuses villes suivent cet exemple.

5

Développons durable

Un nouveau souffle pour Jeumont fleur naturerelancer l’associationPour mémoire, la dernière assemblée générale de Jeumont fleur nature remonte à 1996. L’association a ensuite été mise en sommeil. Un peu nostalgiques, les membres ont souhaité relancer la société florale et se sont donc réunis en assemblée générale. Il revint à Corinne Escourrou, de retracer l’historique de Jeumont Fleur nature. L’association a été créée il y a 22 ans, suite aux premières floralies organisées par la ville et a mis en place de nombreuses initiatives. Une dynamique que les adhérents comptent bien retrouver. Pour les projets, un marché aux fleurs aura lieu au mois d’avril. Le comité espère aussi organiser un troc aux plantes ainsi qu’un concours de vélos fleuris.

Le nouveau comité : Présidente : Corinne Escourrou – Vices Présidents : Agnès Moret, Sylvianne Vallez et Jean François Louis – Secrétaire : Anne-Marie Maurage – Trésorière : Jacqueline Deudon – Trésorier Adjoint : Lionnel Maurage

Les CM2 de Mouvet ont nettoyé la natureIls ont montré l’exemple

D’ampleur nationale, l’opération « Nettoyons la nature » a pour but de sensibiliser les enfants au respect de l’environnement. Le principe est

simple : les écoliers et leurs professeurs prennent un peu de leur temps pour ramasser les détritus au sein de leur quartier et les trier. Cette année encore, les 27 élèves de CM2, de la classe de Sébastien Raout, ont donné l’exemple en nettoyant les abords de leur école et le Vieux Camp Turc. Pour faire suite à cette opération, les écoliers suivront

un cours sur le recyclage, afin de mieux comprendre tous les enjeux de la bonne gestion des déchets.

Réunion des jardiniers de France Gérard Joly ouvre son jardin

C’est dans le jardin de Gérard Joly que s’est tenue la dernière réunion des Jardiniers de France. Jacques Josquin, intervenant Maubeugeois et

propriétaire d’une pépinière expérimentale est venu faire une démonstration sur la taille des arbres. Igino Londero, responsable local a rappelé que le club compte 48 adhérents. La cotisation annuelle est de 23,50 €, elle comprend 10 revues et de nombreuses réunions. Renseignements : Inginio Londero au 03 27 39 41 12

La semaine locale du développement durableSoyons tous éco citoyens

T el était l’enjeu de la semaine du développement durable mise en place sous la houlette du département. Expositions, conférences, forum

professionnel, maison économe... ont permis d’éclairer, de façon ludique, les visiteurs sur les économies d’énergies. Les entreprises locales ont présenté leurs produits et leur savoir faire en matière d’écologie ainsi que les innovations. Des conférences animées par Laure Plouvier de l’Agence Départementale d’Information sur le Logement, ont permis de valoriser les gestes du quotidien, qui engendrent des économies d’énergie et par la même occasion allègent les factures. Une initiative à reconduire.

6

os belles annéesN

Commémoration de la LibérationEmotions

C’est parce qu’elle n’est pas si lointaine et qu’elle dispose de nombreux témoins vivants, que la commémoration de la Libération de

Jeumont se déroule toujours dans l’émotion. Les cérémonies du souvenir ont débuté par un recueillement sur la place des fusillés de Seclin. Le cortège s’est ensuite rendu au monument aux morts où Benjamin Saint-Huile a demandé une minute de silence. Cette cérémonie s’est clôturée par la diffusion d’un film vidéo relatant la Libération. Le lendemain les participants se sont retrouvés à l’église d’Erquelinnes Village où une messe fut célébrée en mémoire des martyrs. L’assemblée s’est ensuite recueillie à Peissant, sur la stèle des jeunes Mozin et Libotte, résistants Belges abattus puis devant celle située dans le bois où cinq Jeumontois sont morts, après avoir livré bataille contre l’ennemi.

Hommage au soldat inconnu d’Afrique du NordLe devoir de mémoire

La France, à travers ses 36 500 communes, a rendu hommage au soldat inconnu d’AFN. Jeumont n’a pas failli à son devoir de mémoire. La Municipalité, accompagnée

des Anciens Combattants et des porte drapeaux, s’est recueillie au monument aux morts en souvenir des 25 000 Français tombés en terre d’Afrique.

7

Coup de projecteurLe 11 novembre commémoré comme il se doit

Monsieur Roux décoré

C’est par un petit déjeuner et une messe qu’a débuté

la commémoration de l’armistice de 1918. Après l’office, chacun s’est dirigé à la gare pour honorer la mémoire des cheminots disparus. L’imposant cortège

composé de la Philharmonie, des anciens combattants, des élus, des corps constitués, des associations patriotiques, des enfants et des enseignants de l’école Mouvet, des anonymes s’est dirigé vers le centre ville. Arrivés devant le monument, les enfants ont procédé à l’Appel aux morts et ont chanté la Marseillaise. Monsieur Roux s’est vu remettre la médaille de la reconnaissance de la nation. La journée s’est poursuivie par un banquet où plus de 250 convives étaient réunis dans une ambiance conviviale.

Mémoire et solidaritéLe Bleuet de France

En 1920, le Président des mutilés de France propose la création d’une fleur, qui honore

la mémoire des combattants disparus. Sa vente permettrait de renforcer la solidarité pour les invalides des guerres. Ce projet verra le jour en 1925, mais la vente ne sera permise que le 11 novembre 1934, à Paris, et en 1957 pour le reste du pays. Une seconde journée de collecte sera autorisée le 08 mai.Le symbole retenu sera le bleuet pour plusieurs raisons. Fin 1914, les jeunes combattants arrivèrent vêtus d’un nouvel uniforme bleu, les anciens poilus, vêtus de pantalons rouges les surnommèrent ainsi. Fleur des champs, le bleuet rappelle les lieux des batailles et évoque la couleur de notre pays. Depuis 1991, le bleuet est géré par l’Office national des anciens combattants et victimes de guerres. Sa vente permet de financer des actions de transmission de la mémoire et l’aide matérielle aux victimes des conflits. En accueillant les collecteurs avec générosité, vous faites un geste solidaire. Pour participer à la collecte, rapprochez-vous de l’association ACPG-CATM-TOE et Veuves de Guerres.

8

ortraitP

Jean Philippe Delbart quitte la mairie Une estime partagée

Les relations qui lient les maires à leur directeur général des services ont beaucoup évolué. Si les hauts fonctionnaires ont longtemps pu se

prévaloir d’une certaine indépendance, les choses ont changé. Les maires s’entourent désormais de leur propre équipe, qu’ils choisissent parce qu’elle adhère au projet politique communal. Ainsi, on assiste à un grand mercato après chaque scrutin municipal. Les DGS semblent de mieux en mieux accepter cette mobilité. C’est du moins l’impression qu’a donné Jean Philippe Delbart, lors de la réception donnée en l’honneur de sa mutation. «J’ai adhéré au projet de Christine Marin, je suis un légitimiste et j’ai pris acte de l’expression du suffrage populaire » a déclaré le DGS. Lors de la cérémonie, le Maire est revenu sur sa première rencontre avec Jean Philippe Delbart. «Nous sommes allés droit au but, je n’ai jamais voulu vous mettre en difficulté dans vos fonctions, mais nos projets sont différents» a expliqué le premier magistrat. Une première rencontre qui a eu le mérite de clarifier la situation et de faire naître une relation basée sur la confiance, la loyauté et une estime partagée. C’est donc l’esprit serein que le fonctionnaire a pu retrouver un poste qui correspond mieux à son projet de carrière.Des ambitions pour JeumontLa mission de Jean-Philippe Delbart a pris fin après 14 mois passés à Jeumont. Il va intégrer les services de la mairie de Saint Saulve, dans le Valenciennois. Au cours de ces derniers mois, le DGS a su marquer la ville de son passage. Pourtant Jean-Philippe Delbart part avec «un goût d’inachevé». Il a pris ses fonctions à la fin d’un mandat et quelques mois plus tard, il a connu l’alternance politique. Un climat peu propice pour monter de grands projets. Le DGS a tout de même mené à bien sa mission en assurant la continuité de l’action administrative et la transmission des dossiers. Pour clore son propos, le Maire n’a pas manqué de souligner ses qualités professionnelles. «Être loyal c’est être fidèle à soi même et vous l’êtes profondément. Je suis très heureux de vous voir partir avec un vrai projet de carrière. Je vais maintenant pouvoir monter un binôme fort, avec un DGS que

j’aurai choisi, pour mener à bien les ambitions que j’ai pour Jeumont».

Jean-Michel Poty a reçu une médaille Un engagement exemplaire

L’US Jeumont football sait pouvoir compter sur des fidèles dévoués pour faire

vivre le club. L’un d’entre eux vient d’être mis à l’honneur par le district Escaut. Après avoir reçu la médaille de bronze en 2000, Jean-Michel Poty, a reçu celle d’argent. Une distinction qui récompense de nombreuses années vouées à la cause du football.Entraîneur à l’US Jeumont, Jean-Michel Poty fera ses premiers pas sur le terrain en 1964 avec le club d’Assevent. Il jouera ensuite à Louvroil, avant de rejoindre le club de Boussois, puis celui de Marpent. En 1984, Jean-Michel, y prend en charge sa première équipe. Dix ans plus tard, il quitte le club de Marpent pour celui de Jeumont et dirige les moins de 15 ans et les moins de 18 ans. Ces équipes remporteront respectivement la coupe Escaut Allard et la coupe Escaut Delepine et monteront en ligue. Depuis le début de l’année, Jean-Michel Poty a pris de nouvelles responsabilités, il entraîne les seniors B. Il passe plus de vingt heures par semaine au club. Un engagement exemplaire qui mérite bien d’être salué. Pour lui, le sport n’est pas une simple question de performances et de résultats. Il attache une grande importance aux valeurs qui se rapportent au football, en particulier le respect et la rigueur. « Notre but est de faire monter nos équipes et que l’on parle de Jeumont d’une bonne façon » confie l’entraîneur.

Christine Hautier part pour Sainghin en MélentoisL’école La Fontaine perd une amie

Après 22 ans de bons et loyaux services dans notre commune, Christine Hautier nous quitte pour d’autres horizons. Entrée dans la fonction publique en 1986

en tant qu’agent de service, Christine a gravi les échelons pour devenir ATSEM 1ère classe en 2008. Elle a travaillé de nombreuses années à l’école La Fontaine où elle laissera un grand vide. Pour l’occasion tous ses collègues et amis étaient réunis autour du verre de l’amitié. Benjamin Saint-Huile, présent, l’a félicitée pour son parcours et lui a souhaité bonne continuation dans ses nouvelles fonctions au sein de la mairie de Sainghin en Mélentois (banlieue Lilloise).

Dynamiques locales

Une nouvelle entreprise Rénov’façade

Pascal Bayer a ouvert son entreprise, au 273 rue Saint Jean.

Il est spécialisé dans le rejointoyage des façades, pignons ainsi que dans les réparations de gouttières, toitures, cheminées... Monsieur Bayer se déplace gratuitement pour vos devis.Renseignements au 06 22 45 61 97 ou au 03 27 67 61 97

9

Jeumont Electric a ouvert ses portesLeader grâce à son savoir faire

Le BG Bus a été inauguré

En route vers la réussite

Besoin d’indépendance, envie d’évoluer, difficulté à trouver un emploi… Les raisons qui donnent envie à certains de

créer leur société sont nombreuses. Manque d’informations, peur de l’échec, méconnaissance des procédures… sont autant de freins au dynamisme économique. Pour l’encourager, la BGE reçoit chaque année des centaines de créateurs potentiels pour les aider à concrétiser leur projet. «L’initiative est démystifiée»Les chiffres sont encourageants. 75% des entreprises accompagnées par la BGE sont viables à 3 ans. Un taux qui tombe à 61% pour les autres sociétés. La BGE s’est dotée d’un bus pour aller chercher les créateurs potentiels, tout près de chez eux. Financé avec l’aide de l’AMVS, le BG Bus, a fait son premier arrêt à Jeumont, où il a été inauguré. « Pendant longtemps, la création d’entreprise est restée un mythe réservé à une population aisée. Aujourd’hui l’initiative est démystifiée, elle est devenue un défi pour le territoire » s’est enthousiasmé le Maire. Un enthousiasme partagé par Michel Wasse, représentant Remi Pauvros pour l’agglo, qui souhaite faire du Val de Sambre, un territoire d’excellence. Renseignement à la BGE au 03 27 64 80 80

Cet automne, la société Jeumont Electric, filiale du groupe Altawest

a ouvert ses portes au public. Monsieur Ammar, Directeur Général, et Monsieur de Bettignies ont accueilli François Lobit, Sous Préfet, Christophe Di Pompeo, Vice-président de la Commission Tourisme du Conseil Régional, Benjamin Saint-Huile, Maire et Vice-président de la commission emploi et solidarité de l’agglo ainsi que de nombreuses personnalités. Cette entreprise, plus que centenaire, reste toujours à la pointe du progrès, ce qui lui permet de développer une gamme de produits performants. Elle met aussi l’accent sur les services comme la maintenance, la rénovation et la réhabilitation. Créée en 1889 sous le nom d ’ A C E N E , l ’ e n t r e p r i s e a pris le titre de FACEJ en 1921, Jeumont-Schneider en 1964 avant de devenir Jeumont industrie en 1993. Pour autant, elle

a toujours su se développer pour rester concurrentielle grâce au savoir faire et à la compétence de son personnel. Pionnière dans son domaine, elle s’impose comme un leader sur le marché de la production et de la conversion d’énergie et de propulsion électrique.Une position dominante qui lui offre des perspectives d’emploi sur la commune. Les effectifs sont passés de 325 à 410 salariés depuis le début de l’année. Pour rester à la pointe, la société continue d’optimiser son service de recherche et de développement et modernise ses procédés de fabrication. Lors de la visite des ateliers et des nouveaux bureaux, la municipalité a pu se féliciter de l’importance des investissements en nouvelles technologies et en logistique.

Un nouveau service de location de véhiculesIntermarché vous ouvre la route

De plus en plus d’enseignes se diversifient avec de nouvelles offres. Votre Intermarché ne fait pas exception. Sophie et Xavier Bertholet vous proposent

depuis la rentrée, un service de location de véhicules. Le parc se compose de trois utilitaires de 7, 12 et 20 m3. L’enseigne proposera bientôt un camion benne.

Renseignements et réservations au 03 27 67 07 60

W.S. Taïbi a présenté son dernier court métrage en avant première nationalePlus qu’un film, une aventure humaine

Première réussie pour « la Gare dans tous ses états d’art »Une culture qui rassemble

Le dernier week-end de septembre a scellé la fin du festival « C’est Trop Court ! ».

La municipalité lui a préféré un événement dédié au patrimoine, à la culture et au cinéma, dans les murs de la plateforme d’art et de technologie numérique. Que l’on ne s’y trompe pas, la manifestation qui, pour le Maire, « relayait une culture choisie pour un public d’experts » n’a pas été jetée aux oubliettes. Sa formule a été revue pour qu’elle touche une part plus importante de Jeumontois. Restent quelques liens avec l’ancien festival comme la projection des films du CCRAV, des actions

pédagogiques, du lycée P. Forest, du LEP L. Armand, les fictions et animations primées à Jeumont, l’atelier d’incrustation...Avec l’aide des associationsIntitulée « la Gare dans tous ses états d’art », cette nouvelle initiative s’impose comme un trait d’union entre ce qui fut fait, ce qui se fait et ce qui se fera à la Gare. Une structure qui ne demande qu’à se développer. Un trait d’union aussi entre toutes les forces vives de la commune, particulièrement les associations qui ont aidé à la mise sur pied de ces deux jours culturels. Une première plutôt réussie puisque près de six cents personnes y ont

participé. Un bilan très encourageant pour la municipalité qui a fait le pari de faciliter l’accès à la culture pour tous. « La culture que nous devons mobiliser, c’est celle qui rassemble. À l’heure où tout est cher, la culture est en danger» a déclaré Benjamin Saint-Huile. Toujours avec la même volonté de défendre cette culture trop souvent malmenée, le Maire espère que Jeumont et ses communes voisines recevront très bientôt des aides pour mettre en place un événement culturel d’intérêt communautaire.

C’est un hymne à la vie, l’histoire d’un cœur qui bat, la vie simple d’une famille ouvrière touchée par le drame de l’amiante. « Tard, Trop Tard »,

le dernier film de Wally S. Taïbi a été présenté en avant première nationale, à l’occasion du Week end patrimoine, culture et cinéma en fête. Si le réalisateur a choisi Jeumont pour présenter son œuvre, c’est parce qu’il a tourné une partie de son court métrage sur le plateau de tournage de la Gare. Passionné et très investi dans ce qu’il fait, le réalisateur souhaite transmettre son amour du cinéma au plus grand nombre. En bon pédagogue, il a permis à des jeunes de la commune de découvrir les coulisses d’un tournage. Certains des élèves ont même participé à la création des décors. Pascal et François Briffard ont pour leur part enfilé leur casquette de réalisateur en montant, avec l’aide de Jérôme Gossaert, technicien audiovisuel, le making off du film.Livre II d’une trilogie sur la douleur, « Tard, Trop Tard » retrace la douleur morale

de trois générations de femmes. Ce film, plein d’humanité, est aussi un magnifique hommage à la culture et aux traditions Polonaises. Le dernier tome de cette trilogie traitera de la douleur neurologique avec un personnage principal atteint d’une maladie psychique. On attend sa sortie avec impatience.

10

u programmeA

Franck Marco a exposé à la GareDes baguettes aux pinceaux

Il est certaines personnes qui réussissent tout ce qu’elles entreprennent. Franck Marco est de cette trempe. Franck Marco n’a que cinq ans lorsqu’il voit

les Rolling Stones jouant Angie à la télévision. Fasciné par Charlie Watts, le batteur, il tombe amoureux ce cet instrument. Son oncle l’initiera à sa pratique et à six ans, il joue déjà dans l’orchestre musette Arc en Ciel. À douze ans, le jeune batteur fait déjà parler de lui et cumule les prestations publiques. Il intègre le groupe Gold Star et est reconnu plus jeune batteur de France. À 17 ans, devant le nombre croissant des sollicitations, il devient musicien professionnel. Depuis, le Maubeugeois s’est produit sur de nombreuses scènes. Il a travaillé avec les plus grands comme Felton Crews (M. Davis et B. Springsteen), Miossec, Gil Caplan. Il a par ailleurs partagé l’affiche avec ZZ Top, Sugar Blue (ex R. Stones), BB King, Véronique Sanson, Jimmy Cliff… Un talent reconnu qui lui a valu d’avoir son nom sur des baguettes aux États Unis. Un privilège dont seuls quelques batteurs Français peuvent prévaloir.Une œuvre intriganteArtiste aux multiples facettes, Franck Marco a ce style si particulier, propre aux autodidactes. Une curiosité qui le pousse à se dépasser et à explorer, sans cesse, de nouveaux horizons. Depuis sa plus tendre enfance,

il dessine. Il choisira finalement la peinture à l’huile, l’acrylique et l’aquarelle pour s’exprimer. Peintre contemporain, il se dirige vers l’abstrait. Jouant avec les couleurs, le rythme, la matière, sa peinture intrigue, surprend. Scènes de vie, objets, personnages… Franck Marco peint ce qui lui passe par la tête. Musique à fond, il se place devant sa toile et improvise. Son art, il le définit comme de «l’action painting». Il a présenté son œuvre dans la salle des pas perdus de la Gare. Une exposition qui a ravi la municipalité toujours heureuse d’accueillir des artistes locaux. Cerise sur le gâteau, Franck Marco a présenté un solo de batterie à l’auditorium à l’occasion du vernissage. Une belle soirée culturelle.

3ème bourse internationale multi-collectionsAu paradis des collectionneurs

T rente-cinq exposants pour 127 mètres linéaires de tables, les numismates, présidés par Gérard Escourrou, ont mis les petits plats dans les

grands pour leur troisième bourse internationale multi-collections. Livres, cartes postales, pin’s, médailles, cartes téléphoniques, minéraux et bien sûr billets et pièces de monnaie, les collectionneurs de tous horizons s’etaient donnés rendez-vous, pour trouver la perle rare qui viendra enrichir leur collection.

Les numismates se retrouvent le premier mardi de chaque mois pour leur réunion. Rejoignez-les.Renseignements : Gérard Escourrou ou Bernard Beugnies au 03 27 39 50 55

La Cie XY au centre culturelDes acrobaties à couper le souffle

Dans le cadre d’un partenariat avec le théâtre du manège, le centre culturel a accueilli la compagnie XY et son spectacle Laissez porter.

Venu très nombreux, le public a apprécié cette représentation riche en acrobaties. Il n’a pas manqué d’acclamer les six interprètes qui ont défié, avec brio, les loi de la pesanteur. Construit autour du thème du voyage, du départ et de l’errance, cette représentation a reporté tous les suffrages des spectateurs, qui le temps d’une soirée, se sont laissés emporter dans un voyage extraordinaire.

A

11

u programme

12

u programmeA

Du théâtre pour les 7-20 ansPremiers pas sur scène

Depuis six ans, l’Espace Passolini et théâtre international propose un atelier sur la commune. Animés par l’actrice Marie-Odile Raux, ces

ateliers permettent aux enfants et aux adolescents de découvrir les outils de l’acteur, à savoir le corps et la voix. Ils favorisent également la concentration et la confiance en soi, deux qualités primordiales pour l’épanouissement du jeune public.Renseignements au 03 27 32 23 00 ou au 06 81 50 99 30 e mail : moraux@jeunetheatreinternational.frLes cours : 7-11 ans le mardi de 17h à 18h15 12-20 ans le mardi de 18h15 à 20h15

Concours de pétanque de la PhilharmonieConvivialité

C’est sur le terrain stabilisé du complexe Estienne d’Orves qu’a eu lieu le concours de pétanque de la Philharmonie. Pour l’occasion 16 équipes de

2 joueurs ont répondu à l’invitation de la présidente Catherine Navarre.C’est dans une ambiance conviviale et amicale que chacun s’est adonné au plaisir des boules dans l’espoir de remporter une récompense. Cette journée conviviale s’est achevée autour d’un barbecue.

Une conférence de Bernard Coussée dans le cadre de l’opération Lire en fêteContes et croyances en Avesnois

Attablé seul au milieu de la scène de l’auditorium de la Gare, Bernard Coussée semble à l’aise avec les mots. A l’occasion de l’opération Lire en fête, la

Bibliothèque pour tous a invité l’écrivain pour un exposé public suivi d’une séance de dédicaces de son ouvrage Contes et légendes en Avesnois. De nombreux exemples à l’appui, il a raconté les histoires et les croyances qui font la richesse et le patrimoine de notre territoire. Une agréable et enrichissante mise en bouche avant de lire l’ouvrage. Renseignement : La Bibliothèque pour tous, 55 rue des AFN – Tel : 03 27 67 85 53

Du théâtre pour Lire en fêteChamaillerie de saison et Esprit d’amour

L’association Mieux Vivre a proposé une agréable soirée de théâtre à l’occasion de Lire en Fête. Le président Didier Doutriaux a invité le théâtre de l’Etincelle

pour la représentation de deux spectacles, Chamaillerie de saison, écrit par Yves Garrick, et Esprit d’amour de Dominique Eulalie. Théâtre de l’Etincelle : Renseignements au 03 27 66 68 25 ou au 06 99 69 02 28

11e festival du modèle réduit de l’ANJDes trésors minuscules

Plus de 500 exposants répartis sur 95 stands, le 11e salon du modèle réduit et bourse d’échanges, organisé par l’ANJ (association

de navimodélisme), a tenu ses promesses. Plus d’un millier de visiteurs sont venus rêver devant les petits trésors des professionnels ou amateurs de maquettisme. Du petit cirque familial à la reproduction d’un village entier, le public a été impressionné par la patience dont font preuve les passionnés du modèle réduit. Pour la partie spectacle, chacun a apprécié les envols d’avions et la navigation sur un bassin de 140m².

Une Jeumontoise expose à Solre le ChâteauUne artiste qui gagne à être connue

C’est à la crêperie Grand Large de Solre le Château, que Brigitte Watré-Lemaire, artiste Jeumontoise, a choisi d’exposer ses toiles pour

la quatrième fois. Après s’être inspirée de l’Afrique, l’Asie ou l’Andalousie, Brigitte s’est consacrée aux fleurs et aux sports.Quel bonheur pour le public de découvrir de quelle manière l’artiste sait saisir la meilleure technique pour mettre en valeur des chevaux au galop ou de simples bouquets d’hortensias. Toutes ses toiles sont réalisées aux couteaux et les mélanges de couleurs sont exceptionnels. Le public venu nombreux pour ce vernissage est resté admiratif devant autant de talent. Benjamin Saint-Huile avait fait le déplacement ainsi que de nombreuses personnalités. Le Maire a émis le souhait de voir un jour une exposition de cette artiste dans notre ville.

Laura Bravin a exposéUn couple Jeumontois à l’honneur

S i beaucoup connaissent Laura Bravin comme présidente de l’ACLI, très peu connaissent ses talents d’artiste. Elle a pu les dévoiler en exposant ses toiles

au foyer Timmermans. Pour l’occasion, Laura Bravin a invité un jeune couple Jeumontois. Elisabeth et Eric Gavieiro ont ainsi pu présenter leurs sculptures en plâtre, en terre émaillée mais aussi en verre inspirées du nu féminin et du labyrinthe. Benjamin Saint-Huile a remercié et félicité les artistes pour leurs réalisations qui permettent de faire voyager le public, dans un autre monde. Laura Bravin a, quant à elle, remercié la municipalité pour son soutien.

Exposition des Peintres et Sculpteurs AmateursPlein les yeux

Lors des journées du Conseil général consacrées aux ateliers d’Artistes, les peintres et sculpteurs amateurs de Sambre Avesnois ont exposé à la Gare.

Une trentaine d’artistes ont dévoilé leurs chefs d’œuvres. Ce club compte aujourd’hui soixante-trois artistes qui participent à une dizaine d’expositions par an. Durant l’exposition, le public venu nombreux a aussi pu découvrir les travaux réalisés par les fuseaux du Val de Sambre. Présidé par André Dubois, ce club indépendant regroupe dix dentellièresLes rencontres des peintres et sculpteurs amateurs ont lieu le mercredi de 14h à 17h pour l’aquarelle, le samedi de 9h à 12h et le jeudi de 15h30 à 16h30 pour le dessin et le vendredi de 14h à 17h pour la peinture à l’huile. Les dentellières des fuseaux du Val de Sambre donnent des cours le mardi de 14h à 17h à la Gare.

13

u programmeA

2ème phase de la création des giratoiresEntrée de ville

La première phase des travaux est achevée. Pour réaliser la seconde, qui consiste en la réfection de la voirie entre le pont Noir et l’entrée de la rue

Puissant, la circulation a dû être modifiée. En effet la circulation s’effectue par les deux anneaux via l’entrée d’Erquelinnes et la rue de l’Industrie, pour accéder au centre ville.La pose de l’éclairage public et la réfection des trottoirs doivent intervenir dans les prochains jours, pour conclure les travaux dès le début de l’année 2009, si les conditions météorologiques le permettent.

La salle MontaigneOn a doublée sa capacité d’accueil

La construction de l’extension de la salle Montaigne est aujourd’hui mise hors d’eau et hors d’air. Les maçonneries, la toiture et la

pose des menuiseries extérieures sont achevées. Les entreprises vont réaliser la transformation intérieure avec la pose du carrelage, la plomberie et le chauffage. Dans le même temps les abords vont connaitre une profonde mutation pour réaliser un parking et une aire de jeux pour les enfants. Une Liaison douce entre la rue de la Briquetterie et la rue Delattre de Tassigny sera également créée. L’ensemble des travaux devrait être fini pour la fin du mois d’avril.

ille nouvelleV

14

Aménagement des abords de la gareÇa devrait aller mieuxDepuis quelques semaines l’accès au secteur de la Gare connait quelques difficultés.Les nombreux engins ont investi les lieux pour créer un aménagement urbain facilitant l’accès et le stationnement auprès des structures situées dans le secteur.Les travaux de la rue et la place de la gare devraient être finis pour la fin du mois. Début 2009, les entreprises interviendront cette fois pour former la liaison entre la place de la Gare et la rue du Cinéma. Une liaison piétonne sera créée entre le parvis de la médiathèque et la rue Léon Blum.

La salle Jean Bouin en travauxRéouverture pour l’été

La salle Jean Bouin bénéficie de travaux de rénovation et d’agrandissement. Le gros œuvre est en phase d’achèvement, reste les travaux

intérieurs: cloisonnement, électricité, chauffage…L’ensemble des réalisations devrait être terminé pour le mois de juin, afin d’accueillir les jeunes dès cet été et les collégiens à la prochaine rentrée.

Des vacances hautes en couleurs

Pour la Toussaint, l’équipe d’animation du service jeunesse

a concocté un programme très attrayant pour que tous

les enfants et les jeunes de la cité passent de bonnes

vacances. Sports, activités manuelles, chants, danses,

ateliers cuisine, coloriages, sorties cinéma, jeux… ont ravis

les participants.

Peu avant la rentrée des classes, tous les enfants grimés et

déguisés, ont envahi les rues de la ville pour récolter des

friandises, à l’occasion de leur grand défilé d’Halloween.

Echanges entre générations

goûter au foyer soleil

Après dix jours de vacances très animés, les centres de loisirs ont pris fin avec des échanges inter générations. Les enfants

qui fréquentent la maison des lutins, les antennes Riches et Saudemont se sont rendus au foyer soleil pour un après-midi récréatifs en présence de leurs aînés. Au programme: coloriages et goûter ont fait le bonheur des petits et des grands. Pour les ALSH et le foyer soleil, ces échanges sont toujours enrichissants. Les jeunes apportent de la fraîcheur et de la gaieté aux résidants tandis que les aînés offrent leur expérience à la jeune génération. En cette rentrée, le service jeunesse a repris ses activités habituelles, à savoir l’accueil périscolaire en soirée et le mercredi après-midi. Renseignements au service jeunesse Tel : 03 27 39 66 25

N os belles années

15

Des vacances hautes en couleurs

Pour la Toussaint, l’équipe d’animation du service jeunesse

a concocté un programme très attrayant pour que tous

les enfants et les jeunes de la cité passent de bonnes

vacances. Sports, activités manuelles, chants, danses,

ateliers cuisine, coloriages, sorties cinéma, jeux… ont ravis

les participants.

Peu avant la rentrée des classes, tous les enfants grimés et

déguisés, ont envahi les rues de la ville pour récolter des

friandises, à l’occasion de leur grand défilé d’Halloween.

Les nouveaux tarifs des ALSH :Pour répondre à une demande de la CAF, les

tarifs des accueils loisirs sans hébergement ont été modifiés. Les inscriptions seront prises pour le mois complet

selon le barème ci-dessous. Notons que pour participer aux centres de loisirs, les enfants doivent être titulaires de la carte horizon.

Quotient familial Tarifs ALSH MensuelPour les 6-18 ans

Riche SaudemontFamilles de

- de 3 enfants< ou = à 503 € 5 € 5 €

> a 503 € 6 € 6 €Familles de

+ de 3 enfants< ou = à 503 € 3 € 3 €

> a 503 € 4 € 4 €

vos cartablesÀ

16

L’APE de l’école Maryse Bastié se porte bienDes projets plein la tête

L’association de parents d’élèves de l’école Maryse Bastié brille par son dynamisme. Les bénévoles se sont déjà mobilisés pour organiser un lavage de

voitures et une brocante. Audrey Brabant, Présidente, entourée de Delphine Marlier, Secrétaire et de Cindy Pruvot, Trésorière, a encore des projets plein la tête avec un goûter de St Nicolas en décembre, un marché de Noël du 10 au 12 décembre à l’école, un lavage de voitures en février et aussi une bourse aux vêtements en mars. Les bénéfices de ces initiatives serviront à l’achat de matériel sportif et à offrir aux enfants une sortie surprise en fin d’année.

Une boum pour les élèves C’est la fête

A peine élu, le nouveau comité de l’APE La Fontaine Mouvet a déjà trouvé sa vitesse de croisière. Daniel Meunier, le nouveau Président, qui

succède à Michel Naeyaert, s’investit depuis longtemps dans l’association. Les activités de l’APE devraient donc s’inscrire dans la continuité. Les bénévoles ont organisé la traditionnelle boum des enfants, qui comme de coutume, a rencontré un vif succès. Comme tous les ans, le marché de Noël, la fête de Saint Nicolas, la soirée années 1980 et le loto seront reconduits. En 2009, le nouveau comité souhaite innover avec une bourse aux vêtements et une brocante. Renseignements : D. Meunier au 06 67 75 53 39 – mail : meunier.daniel@aliceadsl.fr – blog : apea-lafontaine-mouvet.over-blog.com/

Visiter la mairie : une action citoyenneL’éducation civique en direct

Les délégués de classe du collège Thomas et les CM2 de l’école Mouvet ont visité la mairie. Les écoliers ont découvert concrètement les différentes

interventions de la ville, sur la vie quotidienne.Arrivés au 6ème étage, les enfants ont été accueillis par Benjamin Saint-Huile qui a répondu à leurs questions. A l’issue de la rencontre un goûter a été offert aux élèves.

L’ APE Ronsard se mouilleBrocante, bourse aux vêtements...

C’est sous une pluie battante mais protégés par un chapiteau installé par la mairie, que les organisateurs de l’association de parents

d’élèves de l’école Ronsard ont accueilli les quelques courageux venus exposer à la brocante. Cette équipe présidée par Evelyne Pruvot a également organisé une bourse aux vêtements au mois d’octobre. Cette association fort dynamique organisera son marché de Noël du 15 au 20 décembre à l’école. Notons qu’un goûter sera offert aux 200 élèves le vendredi 19 décembre.

Cross du collège de Gaulle500 élèves sous une pluie battante

Pas moins de 500 élèves des écoles des villes voisines, de l’école Mouvet et du collège De Gaulle ont participé au cross REP (réseau

éducation prioritaire). Inscrite dans le cadre d’un projet d’orientation et de responsabilisation, cette épreuve a été entièrement organisée par les 3èmes Arletty du collège. A l’arrivée, une collation a été offerte par l’APE de l’établissement et le foyer socio éducatif, à tous les enfants.

Cross des écoles370 participants

Pour la 5ème année consécutive, le collège Thomas a organisé son cross des écoles, au stade Mathez. 300 collégiens et plus de 70 CM2,

des écoles Ronsard et Willy Dubois étaient invités. Mise en place par les enseignants d’EPS et Rudolphe Pruszec, coordinateur REP, cette épreuve a permis aux jeunes sportifs d’accomplir une bonne action. Chaque tour réalisé rapportait quelques deniers à l’opération «Solidarité Eau Sénégal», une œuvre caritative pour la création d’une alimentation en eau en Afrique.Et comme l’effort est toujours suivi du réconfort, les sportifs ont été accueillis avec un chocolat chaud et une viennoiserie offerts par l’association des parents d’élèves.

A la découverte des saveursUn vrai régal !

A l’occasion de la semaine du goût, les élèves de Juliette Fourmaux, de l’école Willy Dubois, ont rencontré les apprentis cuisiniers du lycée

Jeanne d’Arc, d’Aulnoye Aymeries. Durant la séance, les lycéens et leur formateur Alain Cheny ont appris à leurs cadets, tous les secrets de l’art de la table. La préparation est une chose mais la dégustation en est une autre et personne ne s’est fait prier pour savourer ses différents nectars !Les enfants semblent avoir apprécié cet atelier. Ils espèrent renouveler cette expérience. Souhaitons qu’ils soient toujours enthousiastes lorsqu’ils goûteront les légumes !

vos cartablesÀ

17

L’APE de l’école de musique s’est réunieNouvelle présidente, nouveau bureau

Suite à la démission de Catherine Demailly, Présidente, l’APE de l’école de musique, Heidi Kapitaniuk a repris le flambeau. Après avoir

remercié l’ancien bureau pour toutes les actions qu’il a menées, Heidi Kapitaniuk a dressé le bilan de la saison passée et remercié la compagnie de l’Hippocampe qui apporte chaque année, son soutient financier à l’APE. Pour les projets, le nouveau comité s’inscrira dans la continuité en amenant tout de même quelques nouveautés. Pour la Sainte Cécile, les élèves se verront offrir une place de cinéma et un goûter. Il ne restait à Michel Depret, Adjoint à la culture, qu’à souhaiter beaucoup de réussite à la nouvelle équipe déjà très dynamique.

ETAT CIVILBienvenueTiziri MahrougLéna SculierMohamed MallahiJade LeclercqNoémie MartinKylian BuissartLouis CornetteNaïssa SahaliAllan DirsonCléane GillisMaëlys PaindavoineLorenzo DuvinEmma-Rose BosquetDalil AziziMacylia El BachiriLlewellyn FrankiJahed SahaliSofia TertagClaire Le GoallecLamine SébahïLilou DuplatEva Jenot—VelfreLola WéryOuassim-Reda SauniThéo CrochartGaëlle PicardJonas MouchartMyriam BetkaShanone DelleauxNizar TalbiNolan Bruyère

Candice RenotteAaron HaumontUgo SainthuileInaya FarchichFélicitationsSéverine Musschot et Karim AounSophie Philippe et Eric OoditSonya Tebbache et Mourad ZaïdiStéphanie Rousseau et Olivier BasAnne-Sophie Bonnet et Loïc DhouaillyAngeline Houze et Benoît Donne Marysette Dizy et Jean-Louis LernouldSarah Lentier et Frédéric DevillersAngélique Bellil et Sébastien Van LanckerHayette Aït Taleb et Charaf HassaïniAmandine Rousies et Nicolas MarseguerraStéphanie Delsart et Christophe GremareKarima Aayouyou et Rachid BehriSayma Aisne et Sébastien PietquinSamira Bouderbane et

Youcef ChetouaniHuguette Blampain et Michel HocquetHaïette El Boujjoufi et Abdelaziz El AïssatiAudrey Bricout et Fouad TahriRegretsPatrick NielLucia BraidaClaude NormandGeorgette PascalDenise BaudryAndrée CousynDaniel PietrasGabriel LeratGiacomo SantoroClaude CarlierLucien CollotLaura SaladinJeanne PiccoliDidier FlamentNelly MaitrepierreMarie-Claude HarbonnierGisèle LoirSerge HoudrySuzanne DrugmanAmélie BertoMichaël BartosikEmilienne DetournayOrpha LecocqYvonne CanesseMichel Bouharmont

Programme du cinéma Le régent

Semaine du 10 décembre :Madagascar 2Le Transporteur 3VilaineSaw 5

Semaine du 17 décembre :Madagascar 2Mesrine, partie 2L’emmerdeurLes enfants de Timpelbach

Semaine du 22 décembre :Madagascar 2Le jour où la terre s’arrêtaLes enfants de TimpelbachAgathe Cléry

atelier théâtre pour adulteLa Compagnie de l’Hippocampe organise un atelier théâtre pour adultes. Initiation au jeu d’acteur à partir des textes travaillés par la troupe. Renseignements : Bernard Delbecque 06 03 55 42 94 ou email : ciehippocamppe@aol.com. Site : compagnie-hippocampe.franniversaire à la fermeLancée par la Chambre d’Agriculture cette opération propose une visite ludique de la ferme et de son environnement. Les enfants partagent ensuite un gâteau d’anniversaire au bon lait de ferme et du jus de pomme fermier. Renseignements : Mairie-Agnès et Alain Petit, à Colleret - Tel : 03 27 67 72 25 - email : aupetitcoindecampagne@laposte.netBébé JeumontDistribution de produits pour enfants

(0-2 ans) aux familles bénéficiaires du RMI ou nécessitant une aide passagère, le 1er et 3ème mardi du mois de 13h30 à 15h au Chèvrefeuille.Le Bus MerveilleuxLa STIBUS renouvelle son opération « le bus merveilleux ». Il sillonnera les communes du Val de Sambre afin de recueillir un maximum de jouets pour les enfants défavorisés. Vous pouvez déposer des jouets en mairie. Merci de votre générosité.Grippe : faites vous vacciner !Vous faire vacciner c’est le seul moyen de vous protéger efficacement contre la grippe. Si vous êtes âgés de 65 ans et plus, ou atteints de certaines affections de longue durée, vous bénéficiez de la prise en charge totale de votre vaccin par l’Assurance Maladie.EncombrantsLes prochaines collectes :

Secteur 1 (Nord)jeudi 29 janvier et lundi 20 avrilSecteur 2 (Sud-est)vendredi 30 janvier et jeudi 30 avrilSecteur 3 (Sud – Ouest)jeudi 5 février et Lundi 27 avrilSecteur Centre villele 1er vendredi de chaque mois. Gym volontaire masculineLe bureau directeur de l’association sportive a été renouvelé. Jean Marie Mascaut en a pris la présidence. Les entraînements ont lieu le mardi de 18h30 à 20 heures, salle d’Orves. Renseignements : 06 63 52 90 87arts plastiquesEnvie de dessiner, peindre, sculpter... un atelier d’arts plastiques est proposé le mercredi de 17h30 à 20h00, pour les 12-15 ans, à la Gare. Inscription au service régie, niveau 2 de la mairie

Habitat Les horaires du service habitat-logement changent. Le public sera accueilli du lundi au vendredi de 8h à 12h. L’après midi sera réservé au traitement des dossiers.

18

our d’HorizonT

Amicale des Policiers Nationaux Plus de 100 convives

Elu président de l’amicale des Policiers Nationaux, en avril, Pascal Angot et le comité ont organisé un repas qui a réuni plus de cent convives.

Les bénéfices de cette initiative serviront à financer l’arbre de Noël (organisé en partenariat avec l’Amicale des Sapeurs pompiers) et la journée récréative, programmée en mai prochain. Président : Pascal Angot, Secrétaire : Grégory Devergnies, Trésorier : Anthony Heyse

3ème tir au fromage de la Flèche JeumontoiseLes gagnants gagnent… du fromage!

Le tir au fromage a réuni plus de 70 archers, sur trois demi-journées. Parmi eux, on comptait les meilleurs pratiquants du pays avec deux champions de

France et deux Vice-champions de France. Pour Jean-Pierre Watrelot, le plus important c’est la convivialité et la bonne humeur qui règnent tout au long de ce week-end sportif. Venus saluer les archers locaux, Benjamin Saint-Huile et Michel Depret, son adjoint aux sports, ont félicité les bénévoles pour leur capacité d’organisation. A l’heure des récompenses, tous les archers ont eu droit à leur morceau de Maroilles. Renseignements : JP Watrelot au 03 27 62 06 22

15 parents à l’eau Une formation obligatoire

Une quinzaine de parents bénévoles a participé à une journée de formation d’encadrement des enfants des écoles maternelles à la piscine.

Ce stage mis en place par l’Éducation nationale est obligatoire. Les parents se sont donc soumis à plusieurs épreuves telles que : plonger, sauter, nager 25m, aller rechercher un poids au fond de l’eau. Après la pratique, il fallait encore assister à une réunion d’information avant de recevoir son habilitation. Nathalie Collet et Bernard Martin Conseillers pédagogiques de la circonscription ont animé cette journée avec un réel plaisir tant pour le sérieux des parents que pour l’ambiance conviviale qui émanait du bassin.

L’association le Blason se porte bienRichard Wattiez, nouveau Président

C’est avec émotion que Pascal Dail, Président du Blason depuis 15 ans, avait annoncé sa démission, lors du dernier concours interne. La dernière

assemblée générale fut donc le théâtre de l’élection d’un nouveau comité présidé par Richard Wattiez. Les objectifs pour cette nouvelle saison sont d’obtenir de bons résultats lors des concours régionaux et surtout de qualifier des tireurs pour les championnats de France aux fusils de guerre. Très attentifs à leur voisinage, les tireurs font le maximum pour réduire les nuisances liées à leur discipline. Pour pratiquer le tir rendez-vous au stand le mercredi et le samedi de 14h à 17h et le dimanche de 9h30 à 12h. Munissez-vous d’un certificat médical d’aptitude. Initiation et prêt d’arme possible.

19

Tour d’horizon

20

n toute convivialitéE

Un goûter pour les seniors dans chaque quartierCréer des liens

A l’initiative de Renée Tenret, Conseillère déléguée aux personnes âgées et aux handicaps, un goûter a été proposé aux personnes de plus de 60 ans,

résidants dans le quartier du Lambreçon. Réunie au local « LCR Les Bouleaux », la trentaine de participants a profité de cet après-midi récréatif. Si cette rencontre a pour principal objectif de créer des liens entre les voisins, elle permet aussi aux aînés de rencontrer les élus et de leur faire part des difficultés qu’elles peuvent rencontrer au quotidien. Forte du succès de cette première initiative, Renée Tenret, prépare déjà de futures rencontres en zone Nord et en centre ville.Renseignements : Renée Tenret au 06 86 45 23 26

250 convives au goûter des aînés

Sur un air de vacances

C’est dans une ambiance festive que nos chers aînés ont participé

au traditionnel goûter offert par la municipalité. Le thème était le

camping.

Pour l’occasion Hervé Hazard avait une fois de plus confectionné de

magnifiques décors très appréciés de tous. Pâtisseries, salade de fruits,

glace et crème brûlée ont régalé les convives.

Avec beaucoup de talent, l’orchestre a animé cet après-midi festif et a

fait danser la foule. Cette journée s’est achevée par une

tombola où de nombreux lots ont ravi les plus chanceux.

Chacun est reparti comblé de ce goûter convivial et s’est

donné rendez-vous pour la prochaine édition.

Animations Rive Gauche réintègre la salle Saint-JeanBientôt 20 ans de présidence pour Anélida Mariani

T ous les mardis, les adhérents du club Animation Rive Gauche, se retrouvaient à l’ex-chapelle Saint Jean. Attribuée l’année dernière,

cette salle ne correspondait pas aux activités de l’association. Après avoir sollicité Benjamin Saint-Huile, pour pouvoir réintégrer la salle Saint Jean, les bénévoles ont eu gain de cause. Durant ces après-midis, les membres ont tout loisir de se distraire avec des jeux de société ou en pratiquant le tricot, le canevas... autour d’un goûter. Chaque saison, le club propose aussi des voyages. Enfin, un repas et un colis sont offerts en fin d’année. C’est donc dans cette salle tant convoitée, qu’Anélida Mariani fêtera ses 20 ans de présidence en juin prochain. L’adhésion est de 3,50€/mois. Pour rejoindre le club, rendez-vous à la salle Saint Jean, le mardi de 14h à 18h.

Un goûter récréatif pour les Médaillés du travailProchain rendez-vous le 3 mars

Créée en 1934, l’association des médaillés du travail de Jeumont Marpent, présidée par Albert Barbare, met en place des moments de détente

pour permettre aux adhérents de se retrouver. Après un voyage à Landrecies, le comité a proposé un goûter dansant. Le prochain aura lieu le 3 mars à Marpent.Renseignements : Thérèse Janssens au 03 27 68 66 40

Schweitzer : une soirée musicale pour la semaine bleueUn spectacle de qualité

A l’hôpital-maison de retraite Schweitzer, le personnel met tout en œuvre pour lutter contre l’isolement et l’ennui. Josette Pomas, animatrice,

multiplie les initiatives pour le bien être des résidants. Une fois par trimestre, elle organise une soirée à thème. Comme de coutume, ce rendez-vous n’a pas été boudé. Dans le cadre de la semaine bleue, le chanteur Jean-Marie Langlet s’est rendu dans l’établissement pour un petit tour de chant. L’auditoire n’a pas été déçu par ce spectacle qui reprenait les plus grands succès de la variété Française, des années 1930 à 1970.

Vaches sacrées, temples mystérieux…« Aux frontières de l’Himalaya »

L’hôpital Schweitzer a accueilli Créa Diffusion, une association qui visite régulièrement des pays en voie de développement, pour les faire

découvrir en France.L’association caritative a proposé une exposition culturelle intitulée « aux frontières de l’Himalaya », qui a permis aux visiteurs amateurs de la culture de ce pays de voyager grâce à des vidéos, de la musique, des tentures et autres trésors importés du bout du monde.L’exposition s’est terminée par la mise en valeur d’œuvres d’art issues de l’artisanat local et créées par des artistes et artisans paysans de l’Inde du nord et du Népal, dans le respect du commerce équitable.

Le rail MAJEUR a organisé un repas116 convives enchantés

C’est à la salle des fêtes de Marpent qu’a eu lieu le repas de l’association du rail MAJEUR. Celle-ci est présidée par Daniel Lievin qui a tenu à remercier

Jean-Marie Allain, Maire de Marpent et Benjamin Saint-Huile, pour leur présence et leur soutien matériel. Devant les 116 convives, les deux magistrats ont réaffirmé leur souci des anciens et leur attachement au passé ferroviaire du territoire. Placée sous l’égide du Comité d’entreprise SNCF Nord Pas De Calais et du Conseil général, l’association organise des après-midis récréatifs, des rencontres inter-générations en collaboration avec Françoise Moriamé, responsable du service petite enfance et les Marpiniaux. Enfin, chaque année, le comité propose un voyage aux sociétaires. Le dernier a eu lieu à Dinant.

n toute convivialitéE

21

DécembreDu 2 au 6 : Téléthondu 4 au 6 : Marché de Noël, école La FontaineLes 6 et 7 : Pêche à la truite, pour leTéléthon, WatissartLes 6,7, 13 et 14 : Village de St NicolasSamedi 6 : Réunion des Jardiniers de France, Foyer Timmermans - AG d’Amifort, salle Beethoveen - Distribution de colis, Jumetiau, salle St Jean - Repas et soirée Hip Hop, d’Arc en Ciel, salle de bal, Dimanche 7 : Championnat régional de cyclo cross, 10h au Watissart - AG des Anciens Combattants, salle Beethoven - Championnat du Nord de natation, piscine Coubertin - Concours de Pétanque Jeumont Marpent, salle de PétanqueMardi 9 : AG de Gym Danse, salle BizetSamedi 13 : Repas de Ste Barbe, salle de bal - Arbre de Noël JE, JSPM, Amicale ville de Jeumont, Papillons Blancs et NEXANS, salle de spectacleDimanche 14 : AG et repas de la philatélie, salle St Jean - Volley ball Féminin, salle MimounDu 15 au 20 : Marché de Noël à l’école RonsardMardi 16 : Spectacle de FX Demaison, 20h, salle de spectacleJeudi 18 : Spectacle de Noël pour les écoles - Marché de Noël de l’école Willy DuboisVendredi 19 : Goûter de Noël à l’école RonsardSamedi 20 : spectacle et goûter de Noël, Amicale de la PoliceSamedi 20 : Distribution de colis, US Jeumont, Foyer Timmermans - Coupe du Nord jeune de tennis de table, salle d’OrvesDimanche 21 : Challenge Sambre Avesnois de tennis de table, salle d’Orves - Tournoi des vétérans, Futsal, salle Mimoun - Distribution des colis des Sapeurs Pompiers, Foyer TimmermansMercredi 31 : Réveillon de la Saint Sylvestre, Jumetiau, salle de bal

JanvierDimanche 4 : Tournoi d’échecs, salle de bal - Réunion et distribution de colis de l’ACLI, Foyer TimmermansVendredi 9 : Festival de Jazz, au Centre CulturelSamedi 10 : AG des Médaillés du travail, salle BeethovenDimanche 11 : A G CATM, salle BizetVendredi 16 : Vœux du maire à la population, espace détente à « La Gare », 18h30Les 24 et 25 : Lotos de l’APE La Fontaine Mouvet, salle de balDimanche 25 : AG et repas de la Flèche Jeumontoise, salle Saint-JeanMardi 27 : Spectacle musical service Jeunesse, salle de spectacleMercredi 28 : Rencontre UNSS, collège de Gaulle, salle d’Orves.Vendredi 30 : Concert de l’Orchestre National de Lille, 20h, salle de spectacle - Remise des

médailles JE et JSPM

L’AGENDAUne ville Propre, ça nous concerneDéjections canines

I ls sont nos compagnons et nous les choyons. Sachez tout de même qu’en tant que propriétaires de chiens, nous sommes responsables. Vos toutous

doivent constamment être sous votre surveillance et tenus en laisse sur la voie publique. Tout chien trouvé seul dans la rue est considéré en état de divagation et pourra être conduit à la SPA. Ses propriétaires risquent une amende de 35€. Par ailleurs, nous sommes tenus de ramasser les déjections qu’ils abandonneraient sur la voie publique même dans les caniveaux, parcs, pelouses. Les maîtres risquent une contravention de première catégorie.

Être bien avec ses voisinsmieux vivre ensemble

Attention au monoxyde de carbone

Le monoxyde de carbone est un gaz inodore, incolore, sans saveur et donc indétectable par nos sens. C’est bien ce qui le rend si dangereux ! Pour éviter tout risque d’intoxication, ne bouchez

jamais les ventilations de la maison, faites entretenir votre chauffage par un professionnel, faites ramoner votre conduit de fumée, évitez d’utiliser un chauffage d’appoint plus de 2h par jour….

22

RATIQUEP

Contrairement aux idées reçues tout n’est pas permis, en matière de bruit, avant 22

heures. Sachez que le tapage diurne est passible des mêmes sanctions que le bruit la nuit. Notez que le terme de tapage est appliqué à tout bruit continu et de grande intensité. Les travaux bruyants comme l’utilisation de perceuses ou autres outils, la

tonte de pelouses sont eux aussi réglementés. Sachez que ceux-ci doivent être effectués de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h en semaine, de 9h à 12 h et de 14h à 19h le samedi et de 9h30 à 12h et de 16h30 à 19h30 le dimanche. Les contrevenants s’exposent à une amende pouvant s’élever à 450€.

Rejoignez le Conseil des Sages La retraite et les printemps qui passent ne doivent pas être prétextes à l’abandon de la vie citoyenne, au contraire ils doivent permettre aux aînés d’être des acteurs dans la vie de notre cité. En rejoignant le Conseil des Sages vous apportez votre contribution à une ruche d’expériences, une instance de réflexions et de propositions. Par vos avis et vos conseils, vous éclairerez le Conseil Municipal sur différents projets et apporterez une critique constructive. Comme dans toute instance consultative, le Conseil des Sages pourra être initiateur de projets et être sollicité sur des questions d’intérêts généraux. Vous travaillerez avec d’autres structures participatives (conseil de quartier, conseil des jeunes, associations…) et pourrez organiser des conférences et des réunions sur des thèmes importants de la vie quotidienne mais aussi des voyages, des excursions et des animations diverses.Renseignements et inscriptions : Valérie au 03 27 39 50 55

Groupe de la majorité au Conseil MunicipalLE LIEN SOCIAL AU CŒUR DE NOTRE PROJET DE VILLE

Groupe d’opposition au Conseil MunicipalJEUMONT : la croisée des chemins et la crise

Depuis notre arrivée en mars denier, nous avons souhaité, avec le soutien du

Maire, remettre au cœur de notre projet de ville, le lien social. Celui qui rapproche les générations, les quartiers, les origines et les catégories socio professionnelles. Celui qui nous permet de vivre ensemble.Dans cette démarche le monde associatif, porté par des bénévoles passionnés, est un véritable point d’encrage. Le dynamisme et l’énergie de celles et ceux qui mettent leur temps au profit de l’intérêt général doivent être soulignés tant il est clair que bien au-delà de l’activité de chacun, les associations nous permettent de nous retrouver dans des cadres conviviaux pour vivre nos passions.

Le lien social est donc largement cimenté par nos ressources associatives. Dans le cadre du développement d’une démocratie de proximité, de manifestations à taille humaine, de festivités chaleureuses et d’une présence indiscutable des élus dans la vie de notre Cité, nous nous efforcerons de continuer à construire avec vous, le « mieux vivre ensemble ».

Benjamin Saint-Huile dans cette même optique insiste très souvent sur le devoir des élus de projeter notre ville vers l’avenir. Ainsi, il a

souhaité redonner une place centrale aux citoyens de demain que sont les enfants de Jeumont. Tout au long de ces premiers mois les élus, dans leurs délégations respectives, ont voulu inscrire les jeunes de la ville dans une dynamique pédagogique complémentaire au travail de l’école, des familles et des clubs qui les accompagnent au quotidien.

Depuis quelques mois la jeunesse de Jeumont est donc associée aux différentes cérémonies du souvenir. L’ensemble de celles et ceux qui participent aux récits de conflits antérieurs permettent ainsi à l’Histoire de ne jamais tomber dans l’oubli.

Dans cette même volonté citoyenne et républicaine plusieurs écoles de la commune sont venues visiter la mairie et rencontrer le Maire afin de mieux comprendre les fonctionnements de la vie locale.

Afin de garantir un réel partenariat entre la commune et les écoles, nous avons mis en place un service éducatif au sein de la mairie. Ce dernier sera l’interlocuteur privilégié entre la collectivité et l’ensemble des acteurs de l’Education Nationale. Ce service aura pour vocation d’orchestrer dans les prochains mois le Dispositif de Réussite Educative qui permet un suivi plus individualisé des enfants et la mise en place d’actions pédagogiques nouvelles.

La ville dispose aussi d’une offre de services conséquente qui permet

d’encadrer notre jeunesse. Les garderies dans les écoles, les centres de loisirs (avec une durée d’accueil renforcée cette année), les séjours de vacances ou encore les actions du service Jeunesse sont autant d’outils qui visent à permettre à vos enfants, nos enfants de s’épanouir pleinement.

Bien sûr beaucoup de choses restent à construire ou à étoffer mais il nous semblait important de pouvoir noter cette volonté municipale forte qui vise à réserver une place toute particulière aux jeunes Jeumontois. Parce qu’ils sont notre avenir, c’est avec eux que nous devons penser le Jeumont de demain. Ensemble nous avons le devoir de les préparer, chacun à notre niveau, à devenir citoyens du monde.

En cette période de fêtes qui se profile nous avons souhaité laisser à d’autres les polémiques et les querelles stériles pour nous recentrer sur les valeurs qui nous unissent les uns aux autres. Ce lien social dont nous avons tant besoin dans ce contexte toujours plus difficile, celui qui reste le moteur de notre vie citoyenne. Ensemble Construisons le Jeumont de demain.

Enfin et dans cet esprit de solidarité nous vous souhaitons à tous de très bonnes fêtes de fin d’année.

Bien à vous

La Majorité Municipale

pinionsO

23

La croisée des chemins, pour notre ville, c’est le seuil des 10000 habitants sous lequel nous risquons de descendre. Cela, nous le savons depuis plusieurs années. Nous

avions alors décidé, pour des raisons d’équilibre économique et budgétaire, de tout faire pour rester au dessus des 10000. Notre volonté s’est traduite par la mise en place d’un projet audacieux destiné à renforcer l’attractivité de notre ville.- sur un renforcement des équipements municipaux et l’accueil de structures à caractère intercommunal (gare, crèche en centre ville, patinoire et centre commercial au camp turc, maison des initiatives au Lambreçon...)- ainsi qu’une refonte complète du centre ville pour améliorer son accessibilité, dégager des espaces pour construire du logement de qualité, favoriser le commerce de proximité.Nous constatons aujourd’hui que notre plan n’a pas été poursuivi par la nouvelle municipalité ce qui fait craindre un recul de la ville avec toutes les mauvaises conséquences que cela implique.

D’autre part, la crise internationale qui s’est déclarée cette année s’ajoute à nos interrogations car cette crise

sera ressentie différemment selon les territoires. Et notre territoire, mal préparé risque de souffrir particulièrement de la dépression économique qui s’annonce. Pour retrouver des vents favorables, il faut savoir d’abord quel cap on veut prendre pour quel choix de vie à Jeumont.

En application de la conception que nous avons de l’avenir de notre ville et de sa gestion, dès le début de l’été, nous aurions commencé à travailler sur un nouveau plan de développement réactualisé qui intégrerait les récentes orientations de l’économie. Et ce plan devrait bien entendu s’inscrire dans la dynamique moderne et équilibrée qui doit être proposée par l’agglomération. Mais voilà, aujourd’hui nous ne voyons rien venir, ni direction, ni projet porteur ; aussi bien pour notre ville que pour la Sambre Avesnois. Attendons encore, ce sera peut être en 2009.... mais attention ! Il y a urgence!....

En attendant, les élus de l’opposition avec l’ensemble de leur équipe vous souhaitent à tous de très bonnes fêtes de fin d’année.

a bougeÇ

L’APE des écoles Mouvet et La Fontaine a fêté HalloweenOn veut des bonbons !

L’association des parents d’élèves des écoles Mouvet et La Fontaine a organisé un défilé suivi d’un goûter pour fêter Halloween.

Plus de 50 enfants accompagnés de leurs parents étaient présents pour déambuler dans tout le quartier et remplir de bonbons les chapeaux de sorcières.L’école, quant à elle, avait exceptionnellement ouvert ses portes en cette période de vacances afin d’offrir le goûter à tous les participants.

Sorcières et petits monstres à la piscineCent nageurs ont fêté Halloween

Comme le veut la tradition, le club de natation NSH a organisé son traditionnel goûter d’Halloween. Pour l’occasion une centaine de nageurs était présente.

L’entraîneur, Aurélie Collet leur a proposé divers jeux par équipe. Les jeunes s’en sont donné à cœur joie ! Cela n’avait rien à voir avec les entraînements traditionnels où règnent discipline et rigueur.Petits monstres et autres sorcières s’étaient donné rendez-vous pour passer un agréable moment. Une fois de plus, le NSH a réussi à rassembler ses adhérents en toute convivialité. De quoi encourager les bénévoles à poursuivre leurs efforts.

Les enfants ont fêté HalloweenSpectacle et goûter ont ravi les petits monstres

Pour fêter Halloween, les enfants qui fréquentent les antennes Riche, Saudemont et la maison des lutins ont défilé dans nos rues. Monstres et

sorcières ont déambulé dans les quartiers, recueillant les friandises tant convoitées. A la fin de leur périple, tous se sont retrouvés au centre culturel pour partager un bon goûter et assister à un spectacle de qualité. Cet après-midi fut une réussite pour tous au grand plaisir des organisateurs.

Festivités d’halloween à l’office de tourismeUne première réussie

Aux âmes chagrines qui considèrent Halloween comme une fête commerciale, l’office de tourisme a prouvé que c’est avant tout une occasion de

s’amuser en famille. Pour la première fois, le comité avec l’aide d’Arc en ciel, du Don du sang et de Jumetiau, a proposé de nombreuses activités sur les bords de la Sambre. Stand de maquillage, jeux anciens, bar à soupe au potiron, ateliers manuels… les visiteurs ont trouvé de quoi passer un moment chaleureux. A l’heure du bilan, les organisateurs estiment à plus de cent personnes, le nombre de participants. Après une première aussi réussie, les festivités d’Halloween de l’office de tourisme seront sûrement reconduites l’année prochaine avec, le comité l’espère, encore plus d’associations partenaires.

24

Loto de l’amicale des Sapeurs pompiersBientôt un voyage

Forte de soixante-dix adhérents, pompiers actifs ou retraités, l’Amicale des Sapeurs pompier crée des liens entre les soldats du feu. Après avoir organisé

un concours de pétanque et un tournoi de belote, les bénévoles ont proposé un loto. Des initiatives qui permettront à l’association de financer un voyage dans un parc d’attractions pour les pompiers et leur famille.Elu à la présidence au début de l’année, Freddy Sainthuile a de belles ambitions pour l’association. « Je veux faire une amicale avec un grand A comme amitié» scande le Président. Et pour que tous les membres s’y sentent investis, Freddy Sainthuile leur a offert un T shirt aux couleurs de leur profession.

Deux lotos en deux joursUn pari réussi

Jean-Pierre Mehay, Président du Futsal Jeumontois, assisté de son équipe a organisé deux lotos en deux jours. Pour l’occasion de nombreux joueurs

avaient fait le déplacement afin de décrocher les divers lots proposés tel que frigo, sèche linge, lave linge, GPS, écran plat et autres appareils ménagers. Les organisateurs furent très satisfaits de ces journées où l’ambiance et la bonne humeur étaient au rendez-vous.

Plus de 200 participants au loto de JumetiauDeux voyages en projet

L’association Jumetiau, présidée par Marie France Descamps, multiplie les initiatives pour faire vivre le quartier. Les bénévoles ont accueilli plus de

deux cents personnes pour leur traditionnel loto. Une manifestation qui a pour but le financement des colis offerts aux personnes âgées, à la fin de l’année. Le comité prépare actuellement un voyage à Disney Land Resort Paris. Il aura lieu le 13 décembre (Tarifs: adulte 45 €, 3-11 ans 35 €, moins de 3 ans 10 € - Départs : ancienne crèche : 6h, place du marché : 6h05, école La Fontaine : 6h10).Renseignements et inscriptions : Marie France Descamps au 06 15 59 35 22

Concours de belote du Vieux Camp TurcBientôt des colis pour les aînés

Le comité d’entraide du Vieux Camp Turc, c’est une vieille histoire de famille. Il y a 55 ans, Simone Lejosne créait une association pour animer le

quartier. Depuis, André et Bernard, ses fils ont pris le relais. Avec l’aide des bénévoles, ils poursuivent l’action engagée, même si l’association souffre d’un manque de bras. La kermesse a d’ailleurs dû être abandonnée au profit d’un loto, qui nécessite moins de préparation. Tradition très ancrée, le concours de belote est lui, bien maintenu. Cette année, il a connu un franc succès, quarante équipes y ont participé, soit quinze de plus que l’année dernière. Voilà une initiative qui mettra sûrement du baume au cœur des organisateurs et qui, espérons-le, leur donnera l’envie de poursuivre leur investissement au sein du quartier. Les bénévoles se reposent un peu avant la distribution des colis de fin d’année aux aînés. Renseignements : André Lejosne au 03 27 67 11 73

ivre ensembleV

25

Cross des polices municipalesUne coupe et quatre médailles

Cette année encore deux agents de la police municipale ont représenté notre commune au championnat de France de cross des polices

municipales à Nancy. Le gardien principal Patrice Wanecq et le gardien Christophe Dumont ont pris part à l’épreuve vétérans de 8,3 kms et à la course Open organisée au profit de l’hôpital des enfants de Nancy. La journée s’est clôturée par la remise des prix et la soirée de gala où nos deux policiers municipaux ont reçu une coupe et quatre médailles. Félicitations ! Bilans et projets au Poney Club

Philippe Barbieux nouveau Président

Créé il y a 22 ans, le Poney club est devenu un centre équestre à part entière. Affiliée à la fédération française, l’association dispose du label Ecole

d’équitation qui lui permet d’accueillir un jeune public. A l’heure de dresser le bilan moral, Philippe Hannequart s’est réjoui des deux années écoulées. Restait aux adhérents à élire leur nouveau conseil d’administration. Ne souhaitant plus se représenter, Philippe Hannequart a cédé la présidence à Philippe Barbieux. L’ancien président reste dans le comité en tant que Président fondateur d’honneur. Accompagné de Michel Depret, Adjoint aux sports, Benjamin Saint-Huile a remercié les bénévoles pour leur participation dans la vie locale. Renseignements au 03 27 67 76 37Les randonneurs en assemblée

Des sorties en projet

Lors de l’assemblée générale des randonneurs, le Président Patrice Coudeville a présenté un bilan très satisfaisant. En 2008, les randonneurs ont

multiplié les voyages. Entre ces grandes sorties, ils proposent trois sorties par mois, le dimanche matin, pour découvrir nos villages.En 2009 le programme sera chargé. A Pâques, les randonneurs iront en Toscane pour deux semaines, en août, un séjour de quinze jours est prévu au nord de la Corse et un autre de dix jours aura lieu à Aubrac. L’association a également mis en place un partenariat avec l’école Mouvet, et propose des balades avec les enfants.Renseignements : Patrick Coudeville au 03 27 65 68 32. La cotisation est de 37€, le club est ouvert à tous les marcheurs de 7 à 77 ans.

150 kilos de truite à l’étang LapeyreDes lots pour les chanceux

T rente-deux pêcheurs se sont retrouvés autour de l’étang Lapeyre afin de décrocher le trophée Bernard Boulanger. Pour l’occasion 150 kilos de

truites avaient été remises à l’eau. A chaque sortie d’un poisson, le pêcheur chanceux recevait un lot surprise remis par Simon Blanchard, le Président. Renseignements au 06 03 60 57 11 ou rendez vous au chalet du Watissart

vos marquesÀ

26

A ne pas manquerLe championnat régional de cyclo cross, le dimanche 7 décembre, à partir de 10h, au Watissart :10h - cadets et dames10h45 - juniors11h40 - espoirs13h30 - pupilles

13h45 - benjamins14h - minimes15h - élites

vos marquesÀ

Le tennis club en assemblée1er club de Sambre Avesnois

Avec 275 adhérents, le tennis club est le 1er de Sambre Avesnois en terme d’effectifs. Pour le comité, le nombre de

licenciés ne doit pas nuire à la bonne qualité de l’enseignement. Aussi, le club forme au mieux ses entraîneurs. Le club a de nombreuses ambitions pour les années à venir. Stéphane Sandrini, le Président, souhaite agrandir ses locaux « pour donner de nouvelles perspectives à l’association ». Lors de l’assemblée générale, Benjamin Saint-Huile, lui a apporté de bonnes nouvelles. «Les terrains sont en cours d’évaluation et la municipalité compte les acquérir pour les mettre à votre disposition. Sachez que nous sommes attentifs à ce qui se passe chez vous et que les choses sont en bonne voix » s’est félicité le Maire. Renseignements Stéphane Sandrini au 03 27 39 42 30

Une bonne rentrée pour OrcaLa plongée Jeumontoise se porte bien

La saison commence bien pour la plongée Orca. Tous les adhérents ont repris l’entraînement dès la première semaine et des nouveaux les ont rejoints. En quatre ans,

les effectifs ont triplés. Jean-Michel Mattéo, Président, voit dans cette assiduité, une satisfaction des licenciés. Si la discipline principale d’Orca reste la plongée, l’association s’est diversifiée, depuis l’an dernier, avec l’apnée. Une nouvelle activité qui connaît beaucoup de succès. «L’engouement pour cette discipline est une tendance fédérale. Les amateurs peuvent participer à des randonnées subaquatiques dès le premier niveau» explique le Président. Le club propose surtout des sorties très variées comme les plongées en milieu naturel, en mer, ou dans des fosses artificielles. Entraînements : mardi de 18h30 à 20h (enfants/ ados) et mercredi et vendredi de 20h à 22h (ados/adultes). Renseignements : Isabelle au 03 27 67 18 60 ou orcajeumontplongée.free.fr

Assemblée générale du SqualeLe Squale a un nouveau comité

Suite à la démission de M. Menou, Mélanie Sainthuile a été élue présidente du Squale. Fort de 26 adhérents, le club est le moins

cher de la région avec une cotisation annuelle de seulement 55 €. Cela ne l’empêche pas d’être très dynamique. En effet le club compte à son actif plus de 100 sorties en milieu naturel pour la saison passée.Les entraînements ont lieu à la piscine de Coubertin, le mardi de 20h30 à 22h

27

Assemblée générale du NSHDes projets

Lors de l’assemblée générale du NSH, la présidente Mariane Derome a remercié de leur présence Benjamin Saint-Huile, Michel Depret, Adjoint aux sports, Michel

Carion, Président du Comité Départemental de natation. Elle a ensuite demandé à Aurélie Collet, entraîneur, de dresser le bilan sportif. La saison fut très satisfaisante. Cette année, le club organisera le Championnat du Nord, le 7 décembre, un meeting les 30 et 31 mai, un meeting jeunes, le 16 juin. Le nouveau comité : Président : D. Galland – Vice Président: F. Golinval – Trésorière : A. Godin – Trésorière adjointe : A. Angot – Secrétaire : B. Leclercq – Secrétaire adjoint : Y. Derome – Commissaire aux comptes : S. Bekhty

Cérémonie des voeuxdu maire

et duConseil

municipalBenjamin

Saint-Huile, Maire et son

Conseil Municipal présenteront leurs

voeux le

vendredi 16 janvier à 18h30, Salle des Pas

perdus,«La Gare».

Vous êtes cordialement invités

28

ientôt dans votre villeB

Le comité organisateur du Téléthon en collaboration avec la municipalité a mis tout en œuvre pour vous proposer une multitude d’animations au profit du Téléthon.Une vingtaine d’associations locales a rejoint le comité afin de proposer diverses activités et rassembler un maximum d’argent pour l’Association Française de Myopathie.Au programme des réjouissances :

VENDREDI 5 DECEMBRE, DE 14H A 16 H- Remise des prix de la loterie de l’IME Charles de Foucauld au Foyer Timmermans - Spectacle de hip hop par Melting Style à 19h au centre culturel (2€)- Initiation et baptême de plongée avec Le club Orca (2€) de 20h à 23h à la piscine5 ET 6 DECEMBRE A PARTIR DE 14H- Atelier arts plastiques et exposition vente sous chapiteau, place du marché « tout à 2€ » association Laura Bravin

SAMEDI 6 DECEMBRE, A 19H30- Représentation «d’Histoires d’ici et d’ailleurs» par le théâtre amateur de Limont Fontaine (3€, buvette et petite restauration sur place) au centre culturel AU WATISSART - 8h à 17h, journée de pêche à la truite avec repas « coq au vin » organisée par La Jeumontoise.A LA PISCINE COUBERTINAnimations nautiques par le N-S-H de 9H A 15HEN CENTRE VILLE PLACE DU MARCHE- 14h, semi marathon pour débutants, poussins et benjamins par l’US FOOT, inscriptions et départ place du marché (2€)-15h, démonstration de hip hop sous chapiteau par Melting Style - 18h, marche nocturne organisée par les Randonneurs (2€ avec un bol de soupe à l’oignon - départ sous le chapiteau)DIMANCHE 7 DECEMBRE A 9HMarche matinale organisée par les Randonneurs (2€, avec un bol de soupe à l’oignon) départ sous le chapiteau et diverses ventes par les associations participantes. Buvette et petite restauration. Nous espérons que vous serez nombreux à répondre cet appel de générosité.

Les 6, 7, 13 et 14 décembre de 17h30 à 22hEntreZ dans le monde féérique d’Alice au Pays des Merveilles

Peu avant les fêtes de fin d’année, la municipalité vous offre de magnifiques spectacles son et lumière sur les bords de la Sambre.

Trente acteurs et danseurs vous proposent de redécouvrir le conte de Lewis Carroll, à travers une déambulation exceptionnelle agrémentée d’effets pyrotechniques.

Avant le spectacle, profitez des jeux géants et anciens sous chapiteau.

Et aussi : un sculpteur de ballons, un magicien, un jongleur et bien d’autres surprises…

Vente de pop-corn et de barbe à papa au profit du Téléthon

Buvette et petite restauration à la maison HuvenoitSpectacles gratuits - Site accessible aux personnes à mobilité réduite.

Renseignements au 03 27 39 50 55

lES 5 ET 6 décembre