//// PATRIMOINE 21e siècle ////1 Agence architectes D’Houndt et Bajart53 rue de Lille, Tourcoing (E5)Sam 19 de 9h30 à 11h : présentation de l’agence suivie d’une visite de chantier en centre ville.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

2 Agence TIM Architecture26 rue Faidherbe, Tourcoing (F5)Sam 19 de 9h30 à 11h30 : présentation de l’agenceRéservation Office de tourisme Tourcoing.

3 Architecture et Patrimoine du 21e siècleEurotéléport, au niveau de la bouche de métro McArthurGlen, Roubaix (E4)Dim 20 et 27 à 15h : circuit pédestre.Réservation Office de tourisme Roubaix.

4 CETI Centre Européen des Textiles innovants41 rue des Métissages, Tourcoing (H6)Mer 23, jeu 24 et ven 25 de 15h à 16h30 : visites guidées. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

5 Collège Albert Roussel87 rue de Guisnes, Tourcoing (E6)Dim 20 et 27 à 14h, 15h et 16h : visites guidées.

6 Lycée Gambetta80 boulevard Gambetta, Tourcoing (G5)Sam 19 de 10h à 12h et mer 23 de 14h à 16h : visite commentée sur la rénovation du site par le cabinet Escudié Fermaut Architecture.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

7 Maison de l’Union65 rue de l’Union, Tourcoing (H6)Sam 19 à 11h, 14h et 15h30 : balade Architrip ou atelier L’Union décolle, dites-le en collage (8-12 ans).Sam 26 à 11h, 14h et 15h30 : jeu Urban Mix et visite de l’Union. Réservations Office de tourisme Tourcoing et Roubaix

8 Médiathèque Andrée Chedid156 avenue Fin de la Guerre, Tourcoing (D4)Sam 19 de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 : exposition et animation autour du jeu de construction 3D Minecraft, initiation au logiciel 3D Sketchup par Hervé Lardeur.Mer 23 de 11h à 12h30 : présentation des réalisations de l’agence d’architecture D’Houndt et Bajart ; de 17h à 18h30 : projection du film documentaire On s’est vidé du sang textile, en présence du réalisateur Yves DecroixSam 26 de 15h à 17h : projection de Ville aux trésors de Charlotte Causaert.

9 Médiathèque Colette27 avenue Roger Salengro, Tourcoing (B8)Sam 26 de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 : exposition et animation autour du jeu de construction 3D Minecraft, initiation au logiciel 3D Sketchup par Hervé Lardeur.

10 Mosquée Bilal229 rue de l’Epeule, Roubaix (F2)Sam 19 et dim 20 de 8h à 13h : visites libres ou guidées à la demande.

11 Oe il photographique61 rue Henri Lefebvre, Roubaix (E5)Sam 19 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et dim 20 de 9h à 13h : exposition photographique Rénovation et nouveaux projets urbains.

12 Pierre Coppe ArchitectureRue du Haze, Tourcoing (E5)Sam 19 et dim 20 à 14h, 15h et 16h : visites commentées du bâtiment Pégase à énergie positive.Lun 21, mar 22, mer 23, jeu 24 et ven 25 de 12h30 à 14h : visites commentées du bâtiment Pégase à énergie positive.Sam 26 et dim 27 à 14h, 15h et 16h : visites commentées du bâtiment Pégase à énergie positive.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

//// MONUMENTS REMARQUABLES ////13 Cercle Militaire7 rue Léon Salembien, Tourcoing (F6)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites accompagnées et exposition d’uniformes et de soldats de plomb de la Grande Guerre.

14 Les Châteaux d’eau de l’industrie de Roubaix et TourcoingDépart de la fontaine Les Naïdes, Grand-Place, Tourcoing (E5)Dim 20 à 10h : circuit en bus commenté par Pascal Coudyser. Réservation Offices de tourisme Tourcoing et Roubaix.

15 Dans la rue la danseGare Jean Lebas, Roubaix (D2)Sam 26 à 15h30 : déambulation urbaine dansée.

16 La Gazette n° 2 : les nouveaux mystères de RoubaixSquare des Tisserands, rue Saint-Antoine, Roubaix (D4)Sam 19 et 26 à 14h : circuit pédestre animé autour de la Gazette n° 2. Réservation Office de tourisme Roubaix.

17 Hôtel de Ville de RoubaixGrand-Place, Roubaix (E4)Sam 19 à 14h : visite guidée ; à 16h : concert du quatuor Hermès (Les Concerts de Poche) ; à 20h07 : visite théâtralisée par Détournoyment.Dim 20 et sam 26 à 14h et à 15h : visites guidées par un guide conférencier de l’Office de Tourisme.Sam 26 à 20h07 : visite théâtralisée par Détournoyment.Dim 27 à 14h et à 15h : visites guidées par un guide conférencier de l’Office de tourisme.Réservation Office de tourisme Roubaix. 18 Hôtel de Ville de TourcoingPlace Victor Hassebroucq, Tourcoing (E5)Du sam 19 au dim 27 de 9h à 17h : exposition Numismatique par le RAL des Francs.Dim 20 de 9h à 17h : 1er Salon Eurorégional de Numismatique par le RAL des Francs.Sam 26 et dim 27 de 16h à 17h30 : visite commentée Les représentations de la nature, végétales et animales. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

19 Maison Folie Hospice d’Havré 100 rue de Tournai, Tourcoing (F6)Du sam 19 au dim 27 (sauf mardi) de 13h30 à 18h : exposition Flux&Demeurs par le collectif d’artistes Blue Yard.Sam 19 de 14h à 17h : Rien ne va plus, casino forain par la Compagnie Cendres la Rouge ; à 14h30 : concerts Les quatre Saisons d’Astor Piazzola ; à 16h30 : concerts Les quatre Saisons d’Antonio Vivaldi.Sur réservation au 03 59 63 43 53. Dim 20 de 14h à 17 h : Rien ne va plus, casino forain par la Compagnie Cendres la Rouge ; à 17h : concert création Jazz & Orient par le département Jazz du Conservatoire à rayonnement départemental de Tourcoing.Sam 26 de 13h30 à 18h : ateliers découvertes par les Jardins familiaux de Tourcoing / Vitrail numérique, œuvre collective ; à 16h : visite et atelier Motifs d’inspiration végétale ; à 17h : ciné-concert Chroniques industrielles du Nord-Pas-de-Calais, par Pierre Marescaut (trombone) et Anatole Zéphir (piano).Dim 27 de 13h30 à 18h : ateliers découvertes par les Jardins familiaux de Tourcoing / Vitrail numérique, œuvre collective ; de 15h à 18h : ateliers création Petits bateaux par le Relais nature du Canal de la Deûle à l’Escaut ; de 15h30 à 16h30 : rendez-vous contes Balade re-végétalisante par la Compagnie l’Artisserie - sur réservation au 03 59 63 43 53 ; à 17h : concert d’épinettes, restitution d’atelier par André Deru.

20 Musée du Carillon Église Saint-Christophe, place de la République, Tourcoing (E5)Sam 19 et dim 20 à 15h, 16h, 17h et 18h : visites guidées.Dim 20 de 15h à 18h : projection de l’animation vidéo Le carillon de Saint-Christophe en 3D par Hervé Lardeur.Sam 26 et dim 27 à 15h, 16h, 17h et 18h : visites guidées. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

21 Musée du 5 juin 1944 « Message Verlaine » 4 bis boulevard de la Marne, Tourcoing (G4)Sam 19 et dim 20 de 9h à 18h : visites libres ou commentées (participation demandée : 1€ pour les + de 15 ans).

22 Patrimoine hospitalier de Roubaix et TourcoingHospice d’Havré, 100 rue de Tournai, Tourcoing (F6)Sam 26 à 14h : circuit en bus commenté par l’Association du Musée Hospitalier Régional de Lille.Réservation Offices de tourisme Tourcoing et Roubaix.

23 Pavillons Métropole de Jean Prouvé 97 et 99 rue du Général Marchand, Tourcoing (C3)Sam 19 et dim 20 de 14h à 17h : visites guidées par Isabelle Diguet et Vilogia.

24. La Piscine, Musée d’Art et d’Industrie André Diligent23 rue de l’Espérance, Roubaix (D3)Sam 19 et dim 20 de 13h à 18h : visite libre ; à partir de 14h : visites guidées sur deux thématiques proposées en alternance : La réhabilitation du bâtiment et son extension ou Sport et hygiénisme ; de 14h à 17h30 : animations au choix : Une extension imaginaire de La Piscine / Verdure révélée / Création collective d’une ville réelle ou imaginaire en argile. Réservation pour les visites guidées, directement à l’accueil du musée, 30 minutes avant le départ de la visite.

//// PATRIMOINE RELIGIEUX ////25 Chapelles & CoDevant l’église Saint-Martin, Grand-Place, Roubaix (E4)Sam 19 à 10h30 : circuit pédestre Le petit patrimoine religieux

26 Eglise du Sacré-Coe ur128 boulevard de Strasbourg, Roubaix (C5)Sam 19 de 14h à 18h et dim 20 de 14h à 17h : visite libre.

27 Eglise du Sacré-Coe ur de TourcoingBoulevard Gambetta, Tourcoing (F5)Dim 20 de 15h à 18h : visite libre ; à 15h30 : concert d’orgue par François Brulin ; à 16h : présentation de la restauration du vitrail Notre-Dame de la Treille par Luc Brouard, maître verrier, et animation autour du vitrail ; à 17h : concert des Crick Sicks, chœur d’hommes.Sam 26 à 20h30 : concert Musique de la Belle Epoque par l’Atelier Choral du Conservatoire Régional de Tourcoing avec François Grenier (direction) et Thomas Stasyk (piano) - prévente : 7/8 € / sur place : 10 €).Réservation Office de tourisme Tourcoing.

28 Eglise du Saint-SépulcrePlace d’Amiens, Roubaix (E2)Dim 20 de 14h à 17h : visite libre.

29 Eglise Notre-Dame de la MarlièreRue de la Marlière, Tourcoing (C9)Sam 26 de 11h à 12h : visite commentée du retable par François Bisman, architecte du patrimoine.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

30 Eglise Notre-Dame de LourdesRue de l’avenir, Roubaix (G2)Sam 19 à 20h30 : concert « Harmonies sacrées, sacrées Harmonies » par l’ensemble vocal Coeli et Terra.

31 Eglise Notre-Dame des Anges73 bis rue Nationale, Tourcoing (E5)Dim 20 à 15h, 16h et 17h : ouverture exceptionnelle et visites guidées par Renaissance Notre-Dame des Anges.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

32 Eglise Réformée de Roubaix-Tourcoing29 rue des Arts, Roubaix (F3)Sam 19 de 10h à 12h et de 14h à 18h : exposition d’œuvres de Claude Klimsza, exposition d’archives, exposition sur l’église protestante unie et visites guidées à la demande ; à 14h : conférence sur l’histoire du temple ; à 16h : concert orgue et trompette par Didier Hennuyer et Xavier Matthys ; à 17h : démonstration et visite de l’orgue.

33 Eglise Saint-Christophe Place de la République, Tourcoing (E5)Sam 19 de 15h à 18h : visites commentées Résurrection du Chemin de croix par Renaissance Notre-Dame des Anges. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

34 Eglise Saint-François94 rue Saint-Joseph, Roubaix (C4)Dim 20 de 14h à 17h : visite libre.

35 Eglise Saint-MartinGrand-Place, Roubaix (D4)Dim 20 de 11h30 à 17h30 : visites libres ou guidées à la demande.

36 Eglise Saint-Michel 17 avenue Linné, Roubaix (G6)Sam 19 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande ; à 17h : conférence Les églises Nasouski par Alain Dehaene.Dim 20 et sam 26 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande.Sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : ateliers enfants (quizz, maquette, création de vitraux, peinture).Dim 27 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande ; à 16h : concert de musique du début du 20ème siècle avec orgue, trompette et violon par Thierry Rassart. Réservation Office de tourisme Roubaix pour les ateliers (entrée au 28 avenue Cordonnier).

37 Eglise Saint-Vincent-de-Paul1 rue du Danemark, accès par parking, Roubaix (E1)Dim 20 de 14h à 17h : visite libre.

38 Monastère des Clarisses de Roubaix2 rue de Wasquehal, Roubaix (E1)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites guidées.Dim 20 à 15h : concert de l’ensemble Adventi.Réservation Office de Tourisme Roubaix.

39 Mosquée Assalam94 rue de la Croix-Rouge, Tourcoing (D7)Sam 19 de 9h à 12h : visites commentées.

40 Roubaix EspéranceDevant l’hôtel de Ville, Grand-Place, Roubaix (E4)Sam 19 de 13h30 à 18h : visite citoyenne et laïque (en bus). Réservation Office de tourisme Roubaix.

//// PATRIMOINE NATUREL ////41 Ancienne voie ferrée Tourcoing-HalluinA l’angle de la Chaussée Albert Einstein et de la rue du Flocon, Tourcoing (G4)Dim 27 de 17h à 18h : visite exploration botaniqueRéservation Office de tourisme Tourcoing.

42 Ferme en Ville au ViroloisDim 27 à 15h et 17h : visite commentée avec dégustation. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

43 Jardin botanique32 rue du Moulin Fagot, Tourcoing (E6)Dim 20 à 14h et à 16h : visites guidées des serres tropicales et tempérées ; à 14h15 et à 16h15 : visites guidées du jardin botanique ; de 14h à 17h30 : parcours découverte des arbres (+ de 7 ans) ; de 14h à 18h : exposition Le verger et les ruches au musée Leplat. Mar 22 à 14h : visite guidée des serres tropicales et tempérées.Mer 23 de 14h à 17h30 : parcours découverte des arbres (+ de 7 ans).Jeu 24 à 14h15 et à 16h15 : visites guidées du jardin botanique.Dim 27 à 14h et à 16h : visites guidées des serres tropi-cales et tempérées ; à 14h15 et à 16h15 : visites guidées du jardin botanique ; de 14h à 17h30 : parcours découverte des arbres (+ de 7 ans) ; de 14h à 18h : exposition Le verger et les ruches au musée Leplat. Réservation Office de tourisme Tourcoing pour les visites des serres tropicales et tempérées.

44 Jardins de l’ADEP94 rue Léon Marlot, Roubaix (H6)Sam 19 de 9h30 à 12h : découverte de l’ADEP et ateliers cuisine.

45 Jardins de la Fraternité20 avenue Julien Lagache, Roubaix (F7)Sam 19 et dim 20 à 10h : visites guidées.Réservation conseillée Office de tourisme Roubaix.

46 Jardin de la TosséeRue des Cinq voies, Tourcoing (H6)Dim 27 de 15h à 18h : contes et mémoire industrielle.

47 Jardin des Cultures Rue de la Bourgogne, Tourcoing (B8)Jeu 24 de 9h30 à 12h : atelier jardinage. Dim 27 de 16h à 19h : visite libre, animation et arrivée du Vélo Tour des Jardins partagés de Roubaix-Tourcoing.

48 Jardin de Traverse Rue du Parc, Roubaix (D2)Sam 19 de 11h à 17h : auberge espagnole, exposition, sensibilisation au compostage et lombricompostage.Réservation Office de tourisme Roubaix.

49 Jardin du Hêtre42 rue d’Alsace, Roubaix (C2)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande.Dim 20 à 10h : balade en vélo autour de la Trame Verte et Bleue.

50 Jardin naturel partagé de la Fabrique98 rue de Paris, Tourcoing (F3)Dim 27 de 14h à 17h : visite libre et animation.

51 Jardin naturel partagé de la relativité Au Bol d’Air A l’angle de la Chaussée Albert Einstein et de la rue du Flocon, Tourcoing (G4)Dim 27 de 15h à 18h : visite libre et animation.

52 Jardin naturel partagé MJC Virolois132 rue des Piats, Tourcoing (E7)Dim 27 de 14h à 19h : animation et contes dans le cadre de la Fête d’automne.

53 Parc de BarbieuxDépart place des Marronniers, avenue du Peuple Belge, Roubaix (G2)Sam 19 et 26 à 10h : visites guidées.Réservation Office de tourisme Roubaix.

54 Potagers ouverts au Quartier du ViroloisTerrain rue des Piats, le long de la rue du Caire, Tourcoing (E7)Sam 26 de 10h à 12h et de 15h à 18h : découverte et plantations par Les gens qui sèment.

55 Vélo Tour des Jardins partagés de Roubaix-TourcoingDépart du Jardin de tout le monde, 212 rue de Lille, Roubaix (F2) - Arrivée Jardin des Cultures, rue de la Bourgogne, TourcoingDim 27 de 14h à 19h : circuit accompagné par les AJOnc, Amis des Jardins Ouverts et néanmoins Clôturés.

// PATRIMOINE EN MUTATION //56 L’Abside128 rue du Touquet, Tourcoing (E7)Sam 19 et dim 20 à 10h et à 11h30 : visites commentées sur le projet de lofts dans l’ancienne église Saint-Jean- Baptiste. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

57 L’Albatros 125 rue de Roncq, Tourcoing (C4)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites commentées sur le projet de lofts dans l’ancienne usine et animations par Saint-Roch Habitat.

58 Ancienne église Saint-LouisRue des Cinq Voies, Tourcoing (G6)Du sam 19 au dim 27 de 14h à 18h : visite libre de la nef et exposition photographique Roubaix Tourcoing d’hier à demain par la Société d’Emulation de Roubaix, la Société Historique de Tourcoing et pays de Ferrain et l’ASTECQ.Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 11h à 18h : visite libre de la nef ; à 14h, 15h, 16h et 17h : visites guidées du lieu en devenir ; de 15h à 17h : atelier créatif de taille d’ardoise et de bois, visite découverte des vitraux, rencontre avec Maxime Seurin architecte chargé du projet de chambre d’hôtes dans le clocher et sonnerie des cloches par Thomas Roeland, jeune carillonneur.

59 Architectures et paysages industrielsSam 19 de 10h à 12h : Le Virolois, 87 rue de Guisnes, Tourcoing ; de 17h à 19h : Les Francs, devant la cheminée rue Fin de la Guerre, Tourcoing. Circuits commentés avec panorama. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

60 Archives Nationales du Monde du Travail 78 boulevard du Général Leclerc, Roubaix (E4)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h :Visites guidées de l’exposition La convivialité au travailVisites libres de l’exposition Roubaix-Tourcoing d’hier à demain organisée par la Société d’Emulation de Roubaix (S.E.R).Sam 19, dim 20 de 14h à 18h : visites guidées du bâtiment. Dim 20 à 16h : Remise des prix Roubaix-Tourcoing d’hier à demain / Lancement du concours Où c’est ? par la S.E.RDim 27 à 16h : remise des prix Où c’est ? par la S.E.R Réservation Office de tourisme Roubaix pour les visites guidées de l’exposition La Convivialité au Travail et du bâtiment.

61 Aux Tissus de Roubaix7 place de la Gare, Roubaix (D2)Du sam 19 au sam 26 de 10h à 18h (sauf dim 20 et lun 21) : exposition Bons Baisers de Roubaix.

62 Aux 3 Censes135 rue Edouard Vaillant, Roubaix (H4)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visites libres ou guidées à la demande / exposition sur l’évolution et la transformation du site.

63 Belencontre, évolutionurbaine du quartierDépart de la médiathèque Andrée Chedid, 156 avenue Fin de la Guerre, Tourcoing (D4)Sam 19 de 10h à 12h et de 15h à 17h : circuit commenté par Aurélien Wery.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

64 Le Bradford45 rue de Bradford, Tourcoing (F4)Sam 19 de 16h à 19h : ouverture du café-brasserie, lieu témoin de l’activité passée de l’usine Desurmont ; à 18h : Leçon de choses sur les cheminées par Le Non Lieu.Ven 25 à 19h : café citoyen et lectures Je suis le Flocon de Samira Zeriah Bouaoud, par les Floconneux.

65 Condition Publique 14 place Faidherbe, Roubaix (E6)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visite libre / visites accompagnées des toits-terrasses ; à 14h30, 15h30 et 17h : visites guidées ; de 15h à 17h : atelier Croquer la Condition Publique par l’artiste Knapfla. Réservation conseillée Office de tourisme Roubaix pour l’atelier.

66 École du Centre Chorégraphique National Studios Roussel, 139 rue des Arts, 2ème étage, Roubaix (E2)Sam 26 et dim 27 à 15h et à 16h30 : visites sous forme de déambulations dansées. Réservation au 03 20 03 00 50.

67 Greeter-AmbassadeurDépart de la Gare, place Pierre Semard, Tourcoing (F6)Dim 20 de 15h à 17h : visite greetée De la Gare au Virolois : des sites industriels et religieux aux logements par Anne- Lise Schelfout. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

68 Maison des Associations24 place de la Liberté, Roubaix (D4)Sam 19 de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h : visites libres de l’exposition 24 place de la Liberté : un lieu au fil des mutations roubaisiennes, du marché au charbon à la modernité de Maurizzio Nannucci ; à 11h, 14h30 et 16h : visites guidées du bâtiment.

69 La Manufacture, musée de la mémoire et de la création textile29 avenue Julien Lagache, Roubaix (F6)Sam 19 de 12h à 20h : salon OBJET / exposition / ateliers / boutique éphémère en accès libre (en partenariat avec Le Grand Bassin) ; de 14h à 19h : visites guidéesDim 20 de 10h à 19h : salon OBJET / exposition / ateliers / boutique éphémère en accès libre (en partenariat avec Le Grand Bassin) ; de 14h à 19h : visites guidées. 70 MJC du Virolois132/134 rue des Piats, Tourcoing (E7)Jeu 24 à 19h : café citoyen sur le thème du patrimoineDim 27 de 14h à 19h : ouverture du jardin partagé, exposition de selfies Je te présente mon quartier.

71 MJC La Fabrique98 rue de Paris, Tourcoing (F3)Sam 19 de 9h à 12h et de 14h à 17h : exposition de selfies Portraits de cheminées, exposition photographique Urbex de Delphine Bataille et accès au panorama sur Tourcoing ; à 19h : projection du film documentaire On s’est vidé du sang textile en présence du réalisateur Yves Decroix.Dim 27 de 14h à 17h : ouverture du jardin partagé.

72 Le Non-Lieu-Usine Cavrois-Mahieu117 rue Montgolfier, Roubaix (G5)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 11h à 19h :visite d’usine et exposition L’usine : l’autre joyau des Cavrois. Exposition photo Portraits de cheminées de Roubaix-Tourcoing, du Nord et d’Europe, prise de photos d’habitants et de Rémi David, exposition Le silence des ballots par Jérôme Hirson.Dim 27 à 15h : film On s’est vidé du sang textile d’Yves Decroix, goûter et chansons de travail. 73 L’OrangerieDépart du jardin de l’Hospice d’Havré, rue Léon Salembien, Tourcoing (F6)Sam 19 à 10h et à 11h : visites commentées du projet de transformation des logements des Vieux ménages.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

74 Portraits de cheminées Sam 19 de 10h à 12h : Le Virolois, départ de la cheminée 87 rue de Guisnes ; de 17h à 19h, Les Francs, départ de la cheminée rue Fin de la GuerreDim 20 de 14h à 16h : Phalempins, départ de la cheminée 125 rue de Roncq ; de 17h à 19h : Epidème, départ de la cheminée 124 rue de l’EpidèmeCircuits commentés avec prises de vues, Tourcoing.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

75 PhilambuleRue de la Sagesse, Roubaix (E4)Dim 20 et sam 26 à 15h : balades philosophiques.Réservation Office de tourisme Roubaix. 76 Quartier Fresnoy-Mackellerie49-2 rue de Mouvaux, Roubaix (D2)Sam 19 à 14h : inauguration de l’exposition photographique sur l’histoire du quartier ; de 14h à 18h30 : exposition photographique sur l’histoire du quartier ; à 15h : balade pédestre 130 ans de vie sur les rives ouest de la gare de Roubaix, un quartier en mutation.

77 Quartiers SudDépart de l’ADEP, 94 rue Léon Marlot, Roubaix (H6)Sam 26 à 9h : circuit Regards et témoignages sur l’évolution des écoles roubaisiennes des Quartiers Sud organisé par la Mairie de Quartiers sud.Réservation Mairie de Quartiers Sud au 03 20 99 92 10.

78 Résidence BradfordRue de Bradford, Tourcoing (F4)Sam 19 de 15h à 19h : portes ouvertes du projet de lofts dans l’ancienne usine Desurmont par Be Twin.

79 Tour Mercure, paysages urbains en mutationBoulevard Gambetta, Tourcoing (H5)Sam 19 et 26 à 14h et à 15h : visites panoramiques (selon conditions climatiques).Réservation Offices de tourisme Tourcoing et Roubaix.

80 Trait d’Union65 rue de l’Union, Tourcoing (H6)Dim 20 à 14h30 : circuit pédestre organisé par la Maison de l’eau, de la pêche et de la nature.

/// LIEUX DEDIES AUX SPORTS ///81 L’Atelier81 rue des Piats, Tourcoing (E6)Sam 19 et 26 de 11h à 12h : visites découvertes de l’équipement sportif. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

82 Bourloire La Concorde2 rue de Seclin, Tourcoing (G6)Sam 19 et 26 de 14h à 19h et dim 20 et 27 de 9h à 13h : initiation au jeu de bourle 83 Bourloire L’Exposition27 rue de Strasbourg, Tourcoing (G4)Dim 20 et 27 de 9h à 13h : initiation au jeu de bourle.

84 Bourloire Notre-Dame de la Consolation105 rue du Pont de Neuville, Tourcoing (B6)Sam 26 de 14h à 19h et dim 27 de 9h à 13h : initiation au jeu de bourle.

85 Bourloire Notre-Dame de Lourdes119 rue Ingres, Tourcoing (C5)Sam 19 et 26 de 15h à 19h : initiation au jeu de bourle.

86 Bourloire Saint-Christophe34 rue du Moulin Fagot, Tourcoing (E6)Sam 19 de 14h à 19h : initiation au jeu de bourle. Dim 20 de 9h à 13h : initiation au jeu de bourle. Sam 26 de 14h à 19h : initiation au jeu de bourle ; à 15h : Rendez-vous contes Autour de l’épinette ; à 19h : amenez vos épinettes pour expertise ; à 20h : concert- bœuf d’épinettes.Dim 27 de 9h à 13h : initiation au jeu de bourle.

87 Centre d’Activités Sportives (C.A.S)30 rue Edouard Anseele, Roubaix (E5)Sam 19 de 14h à 18h : découverte du site / démonstrations sportives en continu.

88 Compagnie d’Arc La Saint-Sébastien42 rue Dupuy de Lomé, Roubaix (G5)Sam 19 de 10h à 17h : exposition, démonstration, initiation. 89 Le Gymnase / CDC 5 rue du Général Chanzy, Roubaix (F4)Sam 19 et dim 20 de 14h30 à 18h : portes ouvertes, visites du Gymnase ; à 15h : Tour du monde des danses urbaines en 10 villes (vidéos, commentaires et démonstra-tions).

90 Parc des sports49/1 avenue Alexander Fleming, bâtiment C, Roubaix (G7)Sam 19 de 14h30 à 18h et dim 20 de 10h à 12h et de 14h à 17h : exposition sur la course Paris-Roubaix.

91 Racing Tennis Club de RoubaixParc Dubrulle-Verriest, 71 rue du Chemin Neuf, Roubaix (G6)Dim 20 de 9h à 14h : visites libres ou guidées à la demande.

92 Stand de Tir National 199 rue de l’Yser, Tourcoing (A7)Sam 19 et dim 20 de 9h à 18h : initiation au tir ; de 10h à 12h et de 14h à 18h : exposition sur l’histoire du stand de tir par les Amis de Tourcoing.

93 Tourcoing-les-Bains Rue Aristide Briand, Tourcoing (E5)Sam 19 et dim 27 à 10h30 et à 15h : visites guidées de l’équipement nautique et sportif.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

94 Vélodrome Stablinski39 avenue Alexander Fleming, Roubaix (G7)Dim 20 et 27 à 10hRéservation Office de tourisme Roubaix.

//// LIEUX DEDIES AUX ARTS ////95. « Autour des mots » librairie1 place de la Gare, Roubaix (D2)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 10h à 19h : exposition Paysages du Nord de Jérémy Moncheaux.

96 Bureau d’Art et de Recherche (B.A.R) 112 avenue Jean Lebas, Roubaix (D3)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h30 : Étoiles Roubaisiennes, du cinéma muet à La Dolce Vita… et diffusion de l’interview de Viviane Romance.Dim 27 à 14h30 : circuit pédestre Roubaix Graff Old School animé par LEM, graffeur.Réservation Office de tourisme Roubaix pour « Roubaix Graff Old School ».

97 Au Paravent77 rue Vauban, Roubaix (F3)Dim 20 à 11h : conférence sur Yvonne Furneaux.

98 Café de ParisPlace de la République, Tourcoing (E5)Sam 26 à 17h : concert de jazz et exposition sur le projet de salle de spectacle l’Audito.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

99 Le Camion7 rue Archimède, Roubaix (C3)Sam 19 de 9h à 19h : exposition des photographies de Léon Détrain ; à 11h : vernissage de l’exposition en présence de l’artisteDim 20 de 10h à 19h : exposition des photographies de Léon Détrain ; à 17h : spectacle en hommage à Bernard Dimey. Réservation Office de tourisme Roubaix pour le spectacle.

100 La Confection Idéale50 rue de Mouvaux, Tourcoing (J4)Sam 19, dim 20, jeu 24, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : visite libre et installation singulière dans cet ancien magasin de lingerie devenu un espace dédié aux arts visuels.

101 Espace Croisé14 place Faidherbe, Roubaix (E6)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : projection de la vidéo The Fixer réalisée par le collectif_fact / découverte du centre d’art contemporain.

102 Espace Ville & Patrimoine 14 place Faidherbe, Roubaix (E6)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : visite libre de l’exposition photographique sur l’église Saint-Joseph par Siméon Levaillant. 103 Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains22 rue du Fresnoy, Tourcoing (I5)Sam 19 et dim 20 à 15h, 16h et 17h : visites guidées du lieu ; à 16h : parcours enfants, Les secrets de l’incrustation, découverte des effets spéciaux sur un plateau de tournage.

Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : parcours, application mobile découverte des œuvres ; de 14h à 19h : exposition Panorama 17.Dim 27 à 16h : visite guidée.

104 Le Grand Mix 5 place Notre-Dame, Tourcoing (E5)Dim 20 de 10h à 19h : visite découverte sur l’histoire et les coulisses de la scène de musiques actuelles.

105 Latin dance124 bis rue de l’Epidème, Tourcoing (F6)Dim 20 de 15h à 20h : initiation aux danses latines / bar et tapas. Lun 21, mar 22 et mer 23 de 17h à 20h : exposition photographique sur l’historique du lieu.Jeu 24 de 15h à 20h : exposition photographique / tapas ; de 20h à 21h : initiation à la salsa ; de 21h à 00h : soirée étudiante. Dim 27 de 15h à 20h : initiation aux danses latines / bar et tapas.

106 Maison des Associations 100 rue de Lille, Tourcoing (E4)Sam 19 à 18h : concert de musique de chambre par les Chti Cambristi.

107 Le MUba - Eugène Leroy2 rue Paul Doumer, Tourcoing (E6)Du sam 19 au dim 27 (sauf mardi) de 13h30 à 18h : visite libre des collections et de la statue de la Vierge de Notre-Dame des Anges restaurée avec le concours de Renaissance Notre-Dame des Anges.Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 à 16h : visites guidées œuvres In situ et atelier familial œuvres In Situ ; à 17h : visites guidées des collections permanentes Promenade sauvage.Jeu 24 à 15h : visites guidées œuvres In situ ; à 16h : visite guidée des collections permanentes Promenade sauvage.

108 Nord Artistes9 bis rue du Grand Chemin, Roubaix (E3)Sam 19 et dim 20 de 15h à 19h : portes ouvertes.

109 La Porte à côté65 bis rue du Trichon, Roubaix (E3)Sam 26 et dim 27 de 14h à 18h : découverte de la salle de rédaction de « La Gazette ».

110 Théâtre du Broutteux11bis place Charles et Albert Roussel, Tourcoing (E5)Sam 19 et dim 20 de 15h à 18h : visite découverte des marionnettes.

//// ENSEIGNEMENT ET FORMATION //// 111 Archives municipales de Tourcoing28 rue Pierre de Guethem, Tourcoing (F5)Sam 19 à 10h, 14h et 15h30 : visites guidées de l’exposition Les dessous du 28 et du magasin d’archives. Mar 22 de 13h30 à 17h30 ; du mer 23 au ven 25 de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 : visite libre de l’expositionSam 26 à 10h, 14h et 15h30 : visites guidées de l’exposition Les dessous du 28 et du magasin d’archives.

112 École Nationale de Protection Judiciaire de la Jeunesse (ENPJJ) 16 rue du Curoir, Roubaix (E3)Sam 19 et dim 27 à 14h30 et à 15h30 : visites guidées et exposition Joël Cunin. Réservation Office de tourisme Roubaix. 113 Institut de formation en soins infirmiers / ancienne propriétéd’Edouard Motte-Lagache9 rue Henri Bossut, Roubaix (G4)Sam 19 et dim 20 de 14h à 18h : visite libre.

114 Médiathèque et Archives de Roubaix 2 rue Pierre Motte, Roubaix (E4)Sam 19 à 14h et à 15h30 : visites guidées. Réservation Office de tourisme Roubaix.Sam 26 à 10h30 : conférence d’Agnès Hollard, spécialiste de la tradition orale enfantine ; de 15h30 à 17h30 : présentation-lancement du webdocumentaire Les Petits Pouces, présentation de documents divers sur la petite enfance, animation en continu. Réservation Office de tourisme Roubaix.

/// SAVOIR-FAIRE ////115 L’atelier de Faust Place de la République, Tourcoing (F5)Sam 26 de 15h à 16h30 : visite découverte de l’atelier du luthier. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

116 Broderies Dervaux18 rue du Grand Chemin, Roubaix (E3)Sam 19 à 9h, 11h, 14h30 et 16h30 : visites guidées.Réservation Office de tourisme Roubaix.

117 Centre Permanent du Goût Ecole élémentaire Albert Camus, 37 rue Jules Verne, Roubaix (E5)Sam 19 à 9h : atelier salé muffins & gougères ; à 14h : atelier sucré spéculoos.Réservation Office de tourisme Roubaix.

118. César Losfeld Distribution15 rue du Luxembourg, Roubaix (D2)Sam 19 de 9h à 18h : visites guidées des caves d’affinage de fromage / dégustation.

119 Coutellerie Raes97 rue de Lannoy, Roubaix (E5)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 10h à 12h : visite libre.Sam 19 à 14h, 16h et 18h ; Dim 20 à 14h30 et 16h30 ; Sam 26 à 14h, 16h et 18h ; Dim 27 à 14h30 et 16h30 : visites guidées.Réservation Office de tourisme Roubaix.

120 Ecomusée Liétart9 rue Brézin, Roubaix (E2)Sam 19, dim 20, sam 26 et dim 27 de 14h à 20h : visites guidées.

121 Espace associatif27 rue de Strasbourg, Tourcoing (F4)Mer 23 de 14h à 18h : portes ouvertes Rail 59 modélisme ferroviaire. Sam 26 de 15h à 18h : lectures et lancement du tome 2 des mémoires Je suis le Flocon de Samira Zeriah Bouaoud, par les Floconneux.Dim 27 de 9h à 18h : portes ouvertes Rail 59 modélisme ferroviaire.

122 Esprit béton 34 bis rue des Anges, Tourcoing (F5)Sam 19 et 26 de 10h à 16h : ouverture du showroom.

123 Ets Jules Flipo 333B chaussée Fernand Forest, Tourcoing (C4)Du lun 21 au ven 25 de 10h à 10h30 et de 14h à 14h30 : visites commentées sur l’entreprise de tissage de tapis et moquettes haut de gamme depuis 1867.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

124 Expert Cheminées 111 Chaussée Berthelot, Tourcoing (E8)Sam 19 de 10h à 13h : rencontre avec Frank Coornaert, constructeur et restaurateur de cheminées, à propos de ses interventions sur la cheminée Kreabel.

125 Maison d’hôtes Au Chat Perché6 rue Jules Watteeuw, Tourcoing (F5)Sam 26 à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h : visites de la maison et dégustations de cuisine régionale salée-sucrée, en partenariat avec l’Ecole Supérieure des hautes études en hôtellerie et tourisme, ESH Tourcoing.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

126 Maison d’hôtes Villa PaulaSam 26 et dim 27 à 14h, 15h, 16h et 17h : visites de la maison et exposition de voitures de collection. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

127 Médiathèque André Malraux26 rue Famelart, Tourcoing (F5)Sam 19 à 14h30 : visite guidée de l’exposition Défilé de modes suivie de la diffusion du court-métrage Sur mesures sur quatre créateurs textiles (production : Images de la Culture).Mar 22 à 14h : visite guidée de l’exposition et carte blanche à Ise, brodeuse d’images.Mer 23 à 15h : visite guidée de l’exposition spéciale jeunesse et heure du conte autour d’A la mode de Jean Lecointre.Ven 25 et sam 26 à 15h : visite guidée de l’exposition Défilé de modes et découverte du magasin de conservation et des collections anciennes.

128 Sound Up Studio19 rue de Toulon, Tourcoing (C6)Sam 19 de 12h à 20h : portes ouvertes du studio d’enregistrement et présence d’artistes.Jeu 24 à 14h, 15h, 16h, 17h : visites découverte. Sam 26 à 14h, 15h, 16h : visites découverte. Réservation Office de tourisme Tourcoing.

129 Tourcoing en trottinette Départ de la Maison Folie Hospice d’Havré, rue de Tournai, Tourcoing (F6)Sam 19, mer 23 et sam 26 de 14h30 à 16h30 : découverte de Tourcoing avec Kévin Bar, lauréat du concours Tourcoing Talent Jeunesse (+ de 10 ans, trottinette fournie).Réservation Office de tourisme Tourcoing. 130 Vitraux du centre ville de TourcoingDépart de l’église Saint-Christophe, place de la République, Tourcoing (F5)Mar 22 et mer 23 de 15h à 17h : circuit découverte des vitraux du centre ville par la Société Historique de Tourcoing et pays de Ferrain.Réservation Office de tourisme Tourcoing.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!LEGENDE

NouveautéFamille

#JEP2015

en partenariat

NOIR 100 %

Renseignements : Office de Tourisme de Roubaix : 03 20 65 31 90 • www.roubaix.fr Office de Tourisme de Tourcoing : 03 20 26 89 03 • www.tourcoing.fr

#JEP2015

Service Comm

unication - Ville de Roubaix et Ville de Tourcoing

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1 2 3 4 5 6 7 8 9

13

14

18

1920

21

22

23

27

29

31

33

39

46

47

41

43

50

51

5254

56

57

58

63

64

70

71

73

78

79

80

83

84

81

82

85

86

92

93

98

105

106

107

110

111

115

121

122

123

124

125

127

128

129130

1

2

4

5

6

7

8

9

12

67

100

103

104

Service Culture03 59 57 32 02

Office de Tourisme de Roubaix 12 place de la Liberté

03 20 65 31 90www.roubaixtourisme.comwww.roubaixpatrimoines.fr

Métro et tramway : arrêt Eurotéléport

Service Culture03 59 63 43 53

Office de Tourisme de Tourcoing 9 rue de Tournai 03 20 26 89 03

www.tourcoing-tourisme.com

Métro et tramway : arrêt Tourcoing Centre

REMERCIEMENTS Les villes de Tourcoing et Roubaix remercient les structures culturelles et associatives ayant participé à l’élaboration des Journées Européennes du

Patrimoine 2015, ainsi que les bénévoles, les Offices de Tourisme des deux villes et tous les amoureux du patrimoine.

POUR PLUS D’INFORMATIONSTous les lieux et activités sont gratuits sauf mention contraire.

Retrouvez la programmation en détail sur www.tourcoing.fr et www.roubaix.fr

DEPLACEMENTSA bicyclette, bus ou métro, vous pouvez vous rendre facilement aux Journées Européennes du Patrimoine.

Roubaix et Tourcoing sont équipées de station V’Lille www.vlille.frDes parkings à vélo sont à votre disposition dans les principaux lieux des deux villes.

Pour ce weekend festif et culturel, la société Transpole met en place un pass patrimoine les 19 et 20 septembre. En bus, métro et tramway, les deux villes se rejoignent facilement !

Plus d’informations : www.transpole.fr

Pensez aux

transportsdoux !

MAIR IE

C IMETIERE

DE

RO UBAIX

LYS-LEZ-LANNOY

WATTRELOS

CROIX

HEM

TOURCOING

LEERS

TOURCOING

I

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

T

T

T

T

T

T

7

6

5

4

1

2

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1 2 3 4 5 6 7 8 9

VélodromeAndré PETRIEUX

Pa rc de ssports

Pa rc de laPotennerie

RUE

C ARPEAUX

BON

RASO

IR

BD.

BD. CO

UTEAUX

St LOUISRUE

RUE DE

RUE

DU

RUE

Pla c e del'Abreuvoir

DEREG NAUC OURT

RUE

D

ES

RUE C H. G OUNOD

RUE

DEC UVIER

FLORENC E

R. PARC

RUE DUBOUC HER DE

PERTHES

G RAPPERIE

RUE DE BETHUNE

St OMERRUE DE FAVREUIL

B.GRENAY

BOURGELA

T

LENS

RUE DU DANEMARK

DE

LA

MAC

KELLE

RIE

RUE

DE

L'A

LOUE

TTE

RUE DUC HEMIN DE FERL'A

LMA

LU

XEMBO

URG

R

UE

DE

DE MOUVAUX

S.N.C

.F /

T.G.V

.

Pla c e dela G a re

CHA

MPS

RUE

MILAN

RUE DE NAPLES

PL. DUPRADO

RUE

DE

RO

ME

RUE

D

'ITALIERUE DE SOLFERINO

R

UE

LA L

YS

AVOC AT

L

' O

UEST

BOULEVARD

AVENUE

Pla c e dela Pa trie

R

UE

D

E R

UE

DE

C

ASSE

L

AVENUE D'ALSAC E

RUE CO

RNEILLE

RUE DE LORRAINE

RUE DES V

OSGES

RUE D'EPINAL

C PT. AUBERT

TURIN

REMIREMONT

DIDEROT

GÊN

ES

RUE DU

FRESNOY

D

E

Av. FRASEZ

RENOUVEAU

Pla c e del'AlmaG a re

R. E.MOREAU

R

D'ARC OLE

ISAB. DE ROUBAIX

D'ARMENTIERES

QUAI

QUAI DE D

UNKERQUE

QUAI DE BOULOG NE

BOULEVARD

DE LA REPUBLIQ

UE

RUE DE

FRANCE

PROMENADE A

U FIL

DE L’EAU

DES

BAT

TISEU

RS

BOUL

EVAR

D

J.BART

RUE DE LA G UING UETTE

RUE VALLONAV. BOILEAU RUE RAC INE

R.DE L'A.C OURBET

RUE DE LA C HAUSSEE

R

UE

DES

A

NGES

RUE

TURG OT

G RAND MERE

STEPHENSON

CH

ÊNES

Pla c e duFontenoy

RUE

Pla c e de laF. C hênes

L

' ALM

A

BLA

NC

HEM

AILL

E

RUE DES 7 PONTS

TURGO

T

RUE

RUE

Ph.

LEBON

SERRES

PASS. B.CHENE

FON

DEURS

St MAURIC E

R. RONDELLE RUE H. C ARRETTE

RUE ARCHIM

EDE

BUFFON

RUE

C OURTRAI

RUE

RUE P. DUJARDIN

RUE

D

AUBENTON

Pla c e duProgrès

DE G AND

RUE DE

TOURC

OIN

G

RUE

M

EYER

BEER

R. D' IENA

WAGRAN

MILT

ON

MARENGO

ROSSINI RUE

ROLLIN

G RETRY

BAYARD

DOMBASL

E

RUE LABRUYERE

RUE DE FLANDRERUE

DE LA

BASS

EM

ASUR

E

VOLTAIRE

RUE

V

OLTAIRE

R. DUFLOT

JAC QUARD

RUE

RUE St LAURENT

St. JOSEPH

RUE

RECOLLETS

JEMMAPES

CHA

RPEN

TIERS

VANDAMNE

RUE SULLY

RUE O. DE

QUAI

RUE DE L'ESPIERRE

QUAI

RUE

C

ONSTANTINE

DE

BD.

IMP. B

RUE D' ALGER

DE

RUE

DU

HUTIN

RUE DE BONE

PYRAMIDES

RUE MAZAG RAN

EVILLE

RUE

RUE DU CAIRE

R. DE LA LAINIERE

DEM

ETZ

Pla c e dela Na tion

RUE DE LA VIG NE

BORD

EAUX

RUE DEC ARTIG

NYRUE

D' O

RAN

RUE PHILIPP

DELESPAUL

R.TH.EDISON

R.BISKRA

MARSEILLE

BLIDA

QUAI D

E ROUEN

QUAI D

E NAN

TES

DROUOT

VILLARS

IMPASSEA.DUMAS

RUE

DE

ST. LOUISRUE PLUTARQUE

LUNEVILLE

SENTIERS

QUAI D

E LORIEN

T

STRASBOUG

RUE D' ALGER

G RANDE

RUE

MASC ARA

R. D. LA C

ON

FERENC

E

RUE PAPINPla c e

C ha pta l

SQUARE DUBON REPOS

RUE D’AVELG HEM

DIS

TILLE

RIE

QUAI D

E TOULO

N

QUAI D

E BREST

QUAI D

E CHERBO

URG

NICKE

S

G ALILEE

R. DU D

UC

L.ALLART

PERROT

R. NAD

AUD

AV.

DE

LA

FO

SSE

DE

RUE DE L'ESPERANC E

RUE C UVELLE

RUE

R. L

ENO

IR

R. C

H. CHAPL

IN

R. D.PAYS

RUE DU NOUVEAU MONDE

H. MARTIN

RUE

C

ONT.

ST.MARTIN

AVENUE J.BAPTISTE LEBAS

AUX

DES NATIONS UNIES UNIES

CATRIC

E

Pla c e des M.d.l. Résista nc e

NATIONSDES

Pa rc du Nouvea u Monde

Pa rc de laVisita tion

RUE DE FONTENOY

R. E.MOREAU

R

. CO

MM

UNAUT

E

NAIN

R. L

IGNESER

MITA

GE R. EC OLES

R

UE V

.

ABR

EU VOIR

R

. DU

CUR

E

Pla c e

Audena erde

Pla c e J.B.

C léméntPla c e

NADAUD

DU

CO

LLEGE

AVENUE

Pla c e dela Liberté

G RANDE

RUE

R. DU FORT

ALLEE DU FIL D’ART

RUE DE L

A PAIX

TERNAUX

L'HO

MM

ELET

R. TISSERANDS

RUE ST. ANTO

INE

BANQ

UE

LATINE RUE

PELLART

LAMARTINE

RUE LAVOISIER

RUE LACRO

IX

PARMENTIER

G AY LUSSAC

G ALVANI

MONTAIG NE

FOURC ROY

M.JAC OB

AMPERE

CONDORCET

N.D. VIC

TOIRES

SQ. M

ULLIES

R. J. MO

NNET

CH

ATEAU

R.HOTEL DE VILLE

R. SAG ESSE

RUE P. MOTTE

R. HALLE

TOUR

DE

SO

UBISE

L'HO

SPIC

E

R. B

OIS

R. M

IMER

EL

R. N

ORD

RUE

DU

C

URO

IR

RUE DE SEBASTOPOL

RUE G AL. SARRAIL RUE DU M

ARECHAL FO

CH

RUE DES FABRIC ANTSPla c e duTric hon

R. DE LA POSTE

RUE

DE

LA

MISC

HKIN

D

RUE DE C ROUY

RUE

L ' E

PEULE

PRO

VID

ENC

E

C ONC O

RDE

RUE MILN

RUE

DU

TR

ICHO

NRUE REMY C OG G HE

G RAND C HEMINSqua rePierre

C a ttea u

RUE DES ARTS

CAS

TELA

IN

VIVIER

DIGUERUE DES ARTS

RUE RUE ROHAN

D'IS

LY

MO

ZART

RUE

D '

INKE

RMAN

N

BD. MONTESQUIEU

RUE

OG IER Pla c e Ed.Roussel

RUE DE L'INDUSTRIE

RUE

RUE RIC HELIEU

Sq.OrmesAllée TilleulsAllée Sa ules

RUE

RUE

D'ISLYRUE ST. ROC H

RUE DE LA PERC HE

RUE

DE

CRO

IX

MID

I

SUD

PLANQUART

DESC ARTES

DE IMP. DU C OUVENT

W

ASQUEH

AL

RUE BELL

MO

RSEFO

UCAU

LT

R.

CUG

NOT

Pla c ed'Amiens

Pa rc du Brondeloire

R. MARQUISATTURENNE

BREZIN

RUE WATT

GIRARDS.D.C AUS

HEILMANN

NEWC OMMEN

R. DU BRONDELO

IRE

JEAN

R

UE

PASC AL

BLANQUI

F

ERRE

T

C

OLIG

NY

DAG UESSEAU

DU

BD.

GAL

.

BOULEVARD

RUE

SAINT

J

EAN

RUE

H

AVRE

RUE

R.VINC ENT AURIOL

DU

AV. ANDRE DILIG ENT

RUE

LEC LERC

R. DU Ga l. C HANZY

LOUP

S

PARC BARBIEUX

RUE CH. Q

UINT

RUE DAMMARTIN

BD.

D

U

GEN

ERAL

D

E

G

AULLE

RUE

DE

LILLE

A. ANDRE

RUE C OLBERT

CHE

NIE

R

BD. DE C AMBRAI

R

UE

DE

BARBIEUX

B

ARBIEUX

RUE VAUBANRUE M

IRABEAU

Bd. DOUAI

Ma l. D.L. DE TASSIG NY

PARC BARBIEUX

LE

NO

TRE

BD. LAC ORDAIRE

A

VENUE

J

EAN

JA

URES

RUE

D

E

A

VENUE

RUE BOSSUET

BOULEAUX

FRENES

C HARMES

PINS

ORMES

CH

ENES

E

DOUA

RD

AVENUE G USTAVE DELORY

DE FOURMIES

Pla c eSpriet

R

UE

M

ARO

NNIERS

LIL

AS

C

EDRE

S

D

ES

RU

E

HETRES

E

RABL

ES

TH

UYA

S

RUE D

E BEAU

MO

ULIN

C e n t r e H o s p i t a l i e r Vic tor PROVO

R

UE

BD. C

ATEA

U RUE ANATOLE FRANC E

PA

UL

LAFA

RGUE

R. H. BOSSUT

MONT

BD.

BOULEVARD

V

AILL

ANT

RUE HENRI REG

NAULT

Pla c e duTra va il

A

LLEE

RUE ING RES

PAYEN

POUSS

IN

LESU

EUR

PIG ALLE

V.G OG H

RUE DE VALMY

CO

Q

RUE

R

UE

B

ERTH

OLE

T

IMP. ST. LOUISRUE D'HEMRUE C L. LORRAIN G

OUJ

ON

RUE DE BOUVINES

FRANCAIS

RUE PIERRE

DE

DE

J

ULES

G UESDE

LANNOY

RUE

DE

Pla c eC a rnot

JULES

G UESDE

ROUBAIX

RUE

G AMBETTA

BD.

DE B

ELFORT

PIERRE

Pla c e St.Elisa beth

Pla c e Fa idherbe

QUAI DE W

ATTRELOS

QUAI DU S

ARTEL

BD. DE BEAUREPAIRE RUE DE LEERS

QUAI DU G RIMONPONT

BD.

DE

MULHOUSE

AVENUE DE VERDUN

Pla c e destrois ponts

AVENUE JULES BRAME

IMP. DE LA

PRUDENC E

DE

MAUFAIT

AV.

R

OGER

S

ALENGRO

DE

LANNOY

RUE J.J. ROUSSEAU

AVENUE

A

LFRED

MOTTE

JOUFFROY

AVEN

UE

LIN

NE

DE

R. LEC ONTE BAILLON

RUE

ROUBAIX

RUE A

VENUE

J.

LAG AC HE

Pla c e de laFra ternité

R

UE

M

ONTGOLF

IER

D

E

REIM

S

LYON

RUE

PIG

OUCHE

RUE

B.

PA

LLISS

Y

RUE

D

. D'ANG

ERS

RUE P

UGET

RUE H. FREMAUX

RUE DES

RUE Ph. DELORME

RUE DU MAROC RUE

HELENE

BO

UCHE

R

SQUAREBARTHOLDI

SQ

UARE AC AC IAS

DES

RUE

ING RES

RUE JH. FRAGONNARD

RUE

RAPHAEL

RUE

PILO

N

RUBENS

ALLEE P. BONNARD

ALLEE A. RENOIR

RUE L

.DE V

INC I

RUE

D

EC REME

R. S

te THERESE

RAC INE

RONSARD

BOILE

AU

DE C

OMINES

RUE DE BAVAI

RUE DE TUNIS MA C AMPAG NE

RUE

RUE DES PARVENUS

RUE DE DENAIN

ALLEE REMBRANDT

RUE P. MIGNARD

VERTE

S A

LLEES

VER

NET

RUE

HO

RAC E

R. V

AN DYC

K

RUE J.J.

WEERTS

C

HARL

ES

FO

URIE

R

AV

ENUE

AV

. M

OZA

RT

A.

CAL

MET

TE

A

VEN

UED

E L'E

URO

PE

SQUARE GUYNEMER

CONTO

UR DES

PET

ITES

HAI

ES

R. D

U BAS VOISI

NAGE

PIERRE BROSSO

LETTE

RUE

ALLEEDUPLEX

RUE JULES MIC HELET RUE BERTHELOT

R. T

HOMAS

R. D

'EPINOY

RUE EDGAR D

EGAS

RUE E

MILE

ZO

LA

RUE C . PRANARD

Av J. CO

CTEAU

R.POINTTOURELLES

ALLEE J.

WEM

MEERSC

HE

Av A. PROUVOST

AVENUE D

U

Pr CO

TY

RUEDU

C HEMINVERT

RUE

JOSE

PH

DUBAR

RUE

LO

UCHE

UR

RUE LEON

MARLOT

RUE JEAN MAC E

RUE JB. C HARDIN

RUE JB

.GREUZE

RUE BALZ

AC

RUE

C ARPE

AUX

RUE P. WANTE

R

UE A. M

EESCHAERT

RUE Ed. QUINET

RUE H.

SELL

IER

R. DESJARDINS

RUE

J.B.

CO

ROT

RUE JB.

NOTTE

RU

E P.

DEMUL

DER

RU

E L

A R

OC

HEFO

UCAU

LDM

OTT

E

MO

TTE

DUQ

UESN

EM

EISS

ONN

IER

RUE

RU

E M

.SA

NG

NIE

R

PARVISSt J.B.

SQ. J.B.C OROT

RUE JB..

VERCO

UTERE

RUE E. RENAN RUE Ph. AUG USTERUE

DE

PIC

ARD

IE

SQUAREF.BOUSQUET

RUE DUPUY DE LOME

RUE DE LA POTENNERIE

RU

E

VO

LTA

RUE R. BONHEUR

RUE L.

DEC OTTIG NIES

RUE

D

E

ROC ROI

RUE

LA

FONTAINE

RUE DE MAUBEUGE

R. LEFEBVRE

C OURBET

RUE

D'ESPAG NE

RUE D

ES

TRENTE

ART

OIS

AUS

TERL

ITZ B

ELLE

VUE

CHA

RLES

R. ROUG ET DE LISLE

BOURGOGNE FABERT RUE DUGUESC LIN

R. SANTOS

DUMONT

IMP.

MASS

ILLON

R. BERANGER

R. D

U C

HEVAL

IER R

OLA

ND

RUE A. S

C REPEL

R. StSIMON

RUE

CORDONNIER

ALLEE D

ESRO

SIERS

NEU

F

C

HEMIN

RU

E

DU

R. VERRIEST

R. M. ANG

E

RUEE.

BRAN

LY

RUE DUFY ALLEE

ALLEE A

. WATTE

AU

MATISSE

SQUARE

ALLEE

MART

ENS

H.

DESPL

ATAN

ES

RUE

LOUIS

BRAILLE

Sta deJ. Dubrulle

AVENUE

FLEMING

A.

AVENUE

DU

PARC

DES

SPO

RTS

RUE P. DE C OUBERTIN

RUE

ROBERT

SC HUMAN

RUE

HUBERT

St

ALLEE DES

PLIERS

PEU

RUE L. BLUM

DE C

HARLEROI

RUE

R. D

U PO

NT

ROUG

E

RUE

V

IC TOR

HUG O

RUE DE N

ANC

YR. DE

C OURC ELLES

RUE M

ASSEN

A

Squa re P.Destombes RUE

SERGENT

BETREMIEUX

RUE

LAMARTINE

R. A. DE MUSSET

RUEBEAUMARC HAIS

AVENUE

DU

KENNEDY

PRESIDENT

RUE VANHOUTTE

ALLEE

BRAME

RUE

D' YPRES

RUE DE TOURNAI

RUE D' ANZIN

RUE DE

VALENC

IENN

ES

RUE DE SEVIG NE

RUE LEO L

AGRANGE R. DE C OHEM

R. HENRI DELVARRE

AVENUE M. VAN DER M

EERSCH

RUE

DE

C ARIHEM

AVENUE D

U PARCDES SPORTS

RUE M. A

RNAUD

R.BO

IS LE

DUC

RUE DU TR

IEZ

DE CARIH

EM

RUE DU STAND DE TIRR. DES BOURLEUXR. FREMAUX

RUE BA

SSE

RUED' A

MST

ERDAM

RUE BOUC IC AUT

RUE D

U

PILERUE MOLIEREALLEE

DES VILLASRUE HOC

HE

RUE DAM

PIERRERUE SO

ULT

R. DAVOUST

RUE

RUE D' ESTAINGORANG E

LANN

ES

TORTUE

RUE D' O

RCHIES

RUE KELLERMAN

N

RUE

MARIE

BUISINE

RUE BABYLONE

RUE MO

NGE

RUE E. A

NSEELE

BD D

E CO

LMAR

RUE NEW

TON

R. DELAN

NO

Y

RUE

DESBO

NN

ET

RUE

DUPIRE

LEVERRIERC . FLIPO

RUE DESAIX

RUE DE

LEUZE

RUEDE

CO

NDE

RUE DU PILE

RUE

LALANDE

RUE D' ANTOING

RUE

DE

R. MARC

EAU

R. KLEBERMONS

RUE

DELEZENNE

R. BOURDALOUE

RUE

FENELO

N

SAINT

REDEMPTEUR

R. C OPERNIC

R. REAUMUR R. P. BERTPERRIER

G UIZOT

LAFAYETTE

NABUCHODO

NOSO

R

RUE

RUE CHARLEM

AGNE

RUE

DU PROG RES

RUE RUE St AMAND

PREVERT R

UE

F

RANKLIN

RUE

BEAUREWAERTRUE TH

IERS

LEFEBVRE

St QUENTIN

RUE DES FOSSES

St ELEUTHERE

RUE HENRI DUNANT

RUE J. WATTE

EUW

RUE St EXUPERY

RUE CAMUS

RUE R. ROLLAND RUE J. V

ERNE

RUE SC HWEITZER

RUE W. C

HURCHILL

RUE DE LA TUILERIE

RUE DE LANNOY

R. CLAUDEL

ALLEE P. DE ROUBAIX

R. DUPLEX

G ra nd Pla c e

Pa rcC a sse l

C ANAL

DE

ROUBAIX

CANAL

ROUBAIX

DE

C ANAL

ROUBAIX

DE

RUE DE L'AVENIR

11 NOVEMBRE

AV. DES C OTTAG ES AV. DU PEUPLE

BELG E

RUE A. SAMAIN

RUE DE LA

DUQUESNIERE

C

ONTO

UR DU

AV. L. PLUQUET AV. H. BRIET

FER A

C HEVAL

NAT

ION

ALE

PAST

.EU

R

RUE

THECLE

P. ET M

.

C URIE

C ONG O

MAIL DE LANNO

Y

RUE DU BOULEVARD

R. V

EDRI

NE

Squa re del’Armistic e du8 ma i 1945

RUE ANDRE

HUYS

Rond Pointde Wa ssegnies

Rond PointBury C ourc elle

Pla c e de laC itoyenneté

Lotis

sem

ent

LA C

LOSERAIE

CLO

S G

. EIF

FEL

Pisc ineDa nie lle LESAFFRE

Rond Pointdu C ha t Botté

Ja rdinThérèse C onsta ns

Allée des

C la risses

Pla c e Vic torVANDERMEIREN

Pla c ette H.ISEBAERT

Rue d

e l’Ecole

de Nata

tion

Rue D.

Prolongée

BOULEVARD

DE

LAINE

LA

Rond Pointde l’Europe

R. D

e St.

Etie

nne

Pla c eB.TIMAL

MAIL

C HARLE

S

C

RUPELANDT

WASQUEHAL

RUE de

RUE

BASS

EPR

OLO

NGE

Bd. DE G RIMONPONT

PontEmile

Duha mel

Pa ss. R. S

ix

Square desBourles

Allée L. Et V. C ha mpier

Squa reJea n

Pennel

Squa re St.Antoine

Ha mea ud’Epina l

FROMERUE

RUEJ.H.

FABRE.

RUE NEUVE

Squa reLouis, Suza nne

et AndréeHerbea ux

IM. MAISONS ANONYMESIM. JEAN DE MARKRIES

Rond Pointde la limite

RUE

Bd. De la LIMITE

Imp. Dela nnoy

PONT

PontAlbert 1er

Pla c eVivia ne

Roma nc e

R.ste ELIS

ABETH

IMPASSE

OSTE DE ROUBAIX

Bd. DE G RIMONPONT

Pa rvis duPère Piat

Squa redes mille

c heminées

Sta deAvelghem

Sta deMa ertens

Sta deJ. Va nda ele

C omplexesportif

Pierre deC oubertin

Terra inBrondeloire

Terra inBa rbe d ’or

Vélodromec ouvert

Espla na dePhilippe Dutrieux

Rue du

Blanc Pignon

RUE DES M

ETISSAGES

TROIS C EN

SES

Pla c e desBroutteux

RUE

D' YPRES

RUE DE L

IEG E

D' ANZIN

RUE

PROMENADE AU

FILDE L’EAU

BD.

Allée desMésa nges

RUE DES RETRO

UVAILLES

AVENUE DEL’UNION

LOTISSEMENTMa l JOFFRE

RUE

DU

OSTENDE

RUE BEAUC OURT

Direc tion Rouba ix

B E L G I Q U EMOUSC RON - C OURTRAI

Sortie Rouba ix c entreSortie Rouba ix Est

B E L G I Q U EDOTTIGNIES - TOURNAI

Sortie Est et Sudpuis Rouba ix

VILLENEUVE D'ASQ / LILLEVALENC IENNES / PARIS

LILLE pa rG ra nd Bouleva rd

Voie Ra pide Urba ine

LILLETOURC OING / G AND

Sortie Rouba ixC entre Mercure

DG DT / DAC T - Direction Aménagement et C oordination Territoriale - Atelier C artographique S IG - Mars 2015

3

10

11

15

17

16

2425

26

28

30

32

34

35

36

3738

40

44

45

48

49

53

55

60

61

62

65

66

68

69

72

75

76

77

87

88

89

9091

94

95

97

99

101102108

112

113

114116

117

118

119120

96

109

JAUNE 100% MAGENTA 10%

NOIR 100%