Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.frwww.20minutes.fr JEUDI 17 MARS 2011 N° 2007

JAPON SITUATION INGÉRABLE À LA CENTRALE DE FUKUSHIMA P.8

PUBL

ICIT

É

JUAN

MED

INA

/ REU

TERS

SANTÉ

Les diabétiques sont trop nombreux P. 5GU

STAF

SSON

/ SI

PA

RENOUVELABLE

50 % des Français sont prêts à s’équiper P. 4

SUR 20MINUTES.FR

Suivez en direct la catastrophe nucléaire au Japon

ÉDITION FRANCE

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

SÉCURITÉ

Les jeunes d’Asnières et de Gennevilliers à la maison après 20 h P. 2

2 Yoplait aura bientôtun nouvel actionnaire

Le choix parmi les sept candidats à la reprise de 50 % de Yoplait sera réalisé d’ici à la fin de la semaine prochaine, a-t-on appris hier. Parmi les candidats en lice pour entrer dans le capital du nu-méro deux mondial des produits laitiers frais derrière Danone, on trouve notam-ment le suisse Nestlé, l’américain Ge-neral Mills et le français Bel.

3Une candidate FN enceinte agressée à Lyon

Agée de 26 ans et enceinte de 8 mois, une candidate FN dans le huitième can-ton de Lyon a été agressée hier matin

alors qu’elle distribuait des tracts. L’agression s’est produite alors que la jeune femme était suivie par une équipe de télévision de l’émission « C dans l’air » (France 5).

4 Le Nord et l’Argentineau Salon du livre

Le 31e Salon du livre se tiendra de de-main jusqu’à lundi à la Porte de Ver-sailles, à Paris. A noter cette année, outre les habituelles dédicaces des au-teurs de best sellers : une programma-tion énergique avec les littératures du Nord, Buenos Aires en capitale mon-diale du livre, et le polar à l’honneur.

5 L’INSTIT QUI AVAIT FAIT DU PORNOSE FAIT GOOGLE

Le tribunal de grande instance de Mont-pellier a condamné Google Inc. à retirer des résultats de recherche renvoyant vers une vidéo pornographique qu’une institutrice de la ville avait tourné à l’âge de 18 ans. « Le document avait été diffusé sans son consentement », explique son avocat. Google a fait appel de la décision.

6 Pour Roberto Carlos, le Daguestan, c’est au poil

Roberto Carlos n’aura pas froid au Da-guestan. L’ancien latéral du Real Madrid, qui vient d’être recruté par Anji Makhatch-kala, dans le sud de la Russie, se proté-gera du froid grâce à cette magnifique couverture en poils de yaks tissés qui lui a été offerte pour son premier match.

7 Sous-louer sa voiture, c’est possible à Nantes

Les Nantais s’apprêtent à tester un concept inédit. Buzzcar, qui sera déployé partout en France le 1er avril, vise à louer des voitures de particuliers, quand ceux-

ci ne s’en servent pas, à des conducteurs qui en ont besoin. La location est facturée 3,50 € de l’heure, et Buzzcar prend 15 % de commission sur la somme touchée par le propriétaire.

9 Malade et retrouvé avec une caméra thermique

Un homme de 75 ans atteint de la mala-die d’Alzheimer, porté disparu de son domicile de Chapelle-la-Reine (Seine-et-Marne), a été retrouvé samedi, a-t-on appris hier. Les policiers ont utilisé un hélicoptère muni d’une caméra ther-mique pour le localiser près de la forêt de Fontainebleau.

10 CONTRÔLEURS PISTÉS SUR IPHONE

22, v’là les contrôleurs lyonnais. Une jeune start-up parisienne va lancer à la fin du mois dans la capitale des Gaules l’application iPhone CheckMy!Metro, qui permet entre autre de signaler la présence des contrôleurs dans les transports en commun.

JEUDI 17 MARS 2011N

EWSC

OM /

SIPA

Les maires d’Asnières et de Gennevilliers, en région parisienne, ont décidé d’im-poser aux mineurs un couvre-feu, qui a pris effet hier soir et court jusqu’au 24 mars.Cette décision fait suite à une série d’affrontements entre bandes rivales venues des deux villes. Depuis sa-medi dernier, trois jeunes hommes ont été blessés ; un adolescent de 15 ans est décédé des suites d’un coup de couteau à la poitrine. « Il

ne s’agit pas de violences urbaines ni de bandes or-ganisées, a rappelé hier Patrick Strzoda, le préfet des Hauts-de-Seine. C’est une rivalité ancienne entre bandes de jeunes de 14 à 17 ans, née du trafic de stupé-fiants. » Pendant le couvre-feu, entre 20 h et 6 h du matin, les mineurs ne pour-ront circuler qu’accompa-gnés de leurs parents. La police sera habilitée à les contrôler. W

HÉLÈNE COLAU

1 UNE SEMAINE DE COUVRE-FEU POUR LES MINEURS

A la station de métro Asnières-Gennevilliers, hier.

la météoC’est un temps gris avec quelques pluies qui s’impose des Pyrénées aux frontières de l’Est. Fortes chutes de neige en montagne. Le temps est plus calme et sec dans le Nord-Ouest. Eclaircies en Languedoc-Roussillon. Rafraîchissement.

8Emma Watson,la magie d’une égérie

Nouvelle inspiratricede la marque Lancôme, la jeune actrice britannique Emma Watson (Hermione dans Harry Potter) a été vue ces derniers jours dans les rues de Paris pour le tournage d’une campagne publicitaire.

A. G

ELEB

ART

/ 20

MIN

UTE

S

LE F

LOCH

/ SI

PA

NEW

S TE

AM /

AP /

SIPA

11 Kadhafi fils demande de l’argent à Sarkozy

Saïf Al-Islam, fils de Mouammar Kadhafi, a demandé hier à Nicolas Sarkozy, dans une interview à la chaîne Euronews, de « rendre l’argent qu’il a accepté de la Libye pour financer sa campagne élec-torale » de 2007. « Nous avons tous les détails, les comptes bancaires, les do-cuments, et les opérations de trans-fert », a-t-il précisé. L’Elysée a dementi que Nicolas Sarkozy ait reçu des finan-cements libyens.

12 Pour EDF, il n’y a pasde vieille centrale

« C’est comme si vous disiez que les immeubles parisiens qui ont plus de 20  ans devaient être détruits. » Par cette phrase, Henri Proglio, PDG d’EDF, a dit non, hier matin sur les ondes de RTL, aux demandes de fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim (Al-sace), la plus vieille centrale de France.

13En HD aussi, Bambiva faire pleurer

Pour Andreas Deja, 53 ans, l’un des pi-liers des studios Disney qui ressortent Bambi et sa suite en Blu-ray, le dessin animé n’hésitait pas à aborder des émo-tions complexes :. « Je ne suis pas cer-tain que la mort de la mère de Bambi passerait aujourd’hui ».

14L’Auvergne pas assez froide pour le ski

Les championnats de France de ski alpin, qui devaient se dérouler sur les pistes des stations de Super Besse et du Mont Dore (Puy-de-Dôme) du 22 au 28 mars prochain, sont très compromis en raison des températures élevées. Les épreuves de vitesse vont notamment

être transférées à Tignes, à une plus haute altitude. Les épreuves de slalom et de géant hommes et femmes pour-raient être maintenues dans les stations auvergnates.

15Un bijoutier blessé par balle

Un commerçant travaillant dans une bijouterie fantaisie, dans le 16e arrondis-sement de Paris, a été blessé par balle hier en fin de matinée. Lors d’une alter-cation entre ce bijoutier et plusieurs personnes, selon la police, l’homme de 53 ans a reçu deux balles, une au thorax et une seconde au flanc gauche. Il a été transporté à l’hôpital dans un état grave et son pronostic vital était engagé hier. Le bijoutier a été retrouvé dans le sous-sol de sa boutique.

16 Condamnés pour trafic et proxénétisme

Des peines de dix mois de prison avec sursis à quatre ans de prison ferme ont été prononcées hier contre seize dea-lers, intermédiaires et clients d’un trafic de drogues, qui avaient été jugés fin fé-vrier à Nantes. Trois ont également été condamnés pour « proxénétisme »  : l’affaire avait démarré en juin 2009 avec la plainte de Maëva, contrainte par les dealers à se prostituer pour payer son héroïne et celle de son mec.

18JUSTIN BIEBER CRAINT LES SOUBRETTES

Deux petites Anglaises connaissant l’adresse de l’hôtel de leur idole à Londres ont réussi à s’introduire dans sa chambre hier. Pour y parvenir, elles se sont déguisées en soubrettes. Le service de sécurité de Bieber les a lais-sées entrer, et ce n’est que lorsqu’elles se sont mises à prendre des photos et à pouffer que l’équipe s’est rendu compte du subterfuge et les a mises à la porte. Justin, lui, a piqué un caprice et a dormi dans son bus de tournée.

19 La fac de Rennes fait la guerre au plagiat

Depuis le début de l’année, l’université de Rennes-II a décidé de partir en guerre contre le plagiat. Une commis-sion éthique et plagiat a ainsi vu le jour dans l’établissement. « Ce phénomène a de tout temps existé mais ce qui est le plus alarmant, c’est l’ampleur qu’a pris le plagiat avec l’usage d’Internet », explique Ricardo Saez, professeur de littérature et civilisation espagnoles à la tête de cette commission. » Rapports, mémoires, thèses : selon lui, aucun document universitaire n’échappe à ce pillage du droit d’auteur. W

JEUDI 17 MARS 2011 3D

ISN

EYCH

INE

NOU

VELL

E / S

IPA

20 A Lille, l’hôtel de région accueille une expoà la gloire de l’Enfer du Nord, Paris-Roubaix

M.L

IBER

T / 2

0 M

INU

TES

« Le téléphone portable,c’est le rêve de Staline »

Richard Stallman,gourou américain du logiciel libre, a déversé sur le site Networkworld sa hainedes mobiles. « Je n’enpossède pas. Ce sontdes outils de Big Brotherqui peuvent servir à pisterles citoyens et à lesespionner », a-t-il ajouté. SI

PA

LA PHRASE DU JOUR

17

JEUDI 17 MARS 20114 FRANCE

« Je fais partie des rares français qui se réjouissent quand le pétrole flambe », plaisante, à peine, Pierre Monsan, professeur à l’Institut national des sciences appliquées (Insa). Parmi les projets de son laboratoire spécia-lisé dans les biotechnologies indus-trielles, l’un a particulièrement le vent en poupe. Et pour cause, il a pour ob-jectif « d’aider l’économie à diminuer sa dépendance au pétrole ». Baptisé Toulouse White Biotechnologies (TWB) et porté par l’Institut national de re-cherche agronomique (Inra), le projet

consiste à « créer des outils biolo-giques et des procédés techniques permettant de transformer à grande échelle le carbone d’origine végétale ». Cosmétique, biocarburants, les appli-cations sont multiples. « Nous nous penchons sur ce qui ne rentre pas dans l’alimentation humaine, la rafle du maïs plutôt que l’épi, la paille pour le blé », précise Pierre Monsan. TWB est un des lauréats des « investissements d’avenir » du gouvernement. Le labo-ratoire de 250 chercheurs va pouvoir s’agrandir. W

RECHERCHE

Un labo pour se passer du pétrole

Le carbone d’origine végétale est transformé en carburant.

SIPA

INONDATIONSDeux victimes dans le Sud-OuestDeux automobilistes sont morts emportés par les flots dans leurs véhicules lors des inondations qui ont frappé le Sud-Ouest, hier. Les Pyrénées-Orientales, où les victimes ont été retrouvées, ainsi que l’Aude, l’Hérault et le Gard avaient été placées lundi en alerte orange.

JUSTICEAudience de révision pour Dany Leprince La Cour de cassation tiendra aujourd’hui une audience de révision du procès de Dany Leprince, condamné à perpétuité pour un quadruple meurtre en 1994. Si elle accepte un nouveau procès ou annule définitivement la condamnation sans nouveau procès, ce serait la neuvième fois qu’une telle procédure aboutirait dans l’histoire de la justice française.

secondes20

Il y a de l’amour dans l’Hair, comme en témoigne la dédicace de Pierre Bergé, président du Sidaction sur l’affiche de la comédie musicale : « Faites l’amour ». Faites l’amour et pas la guerre. Rien de plus logique pour le spectacle mythique de la contre-culture hippy et de la révolu-tion sexuelle. Hair version 2011 a donc choisi de poursuivre l’engage-ment en reversant 33 % de ses bé-néfices au Sidaction en prévision de l’édition 2011 de l’événement, les 1er, 2 et 3 avril. La moitié de cette somme servira à financer des programmes de recherche et l’autre moitié à sou-tenir des programmes de prévention et d’aide aux malades. La nouvelle mise en scène est à voir au théâtre du Gymnase à Paris jusqu’au 1er avril et sera suivie d’une tournée dans toute la France. W I. G.

Pour faire un don au Sidaction  : appelez le 110 ou envoyez DON par SMS au 33 000 ou sur www.sidaction.org (paiement sécurisé).

SOLIDARITÉ

De l’«Hair» pour le Sidaction

MICKAËL BOSREDON

Nucléaire en crise, hausse du prix de l’énergie… Le contexte ac-tuel semble favorable aux éner-

gies renouvelables (ENR). « Tchernobyl avait marqué le point de départ des énergies renouvelables en Allemagne, rappelle André Joffre, président de Qua-lit’ENR, l’Association française pour la qualité d’installation des systèmes à énergie renouvelable. En France, nous allons prendre conscience que le nu-cléaire, c’est bien, mais qu’en être trop dépendant, c’est dangereux. »

16 000 € pour une installation photovoltaïque moyenneUne étude Ifop sur les énergies renou-velables, commandée par Qualit’ENR, et que 20 Minutes dévoile en exclusivité, montre qu’elles ont le vent en poupe. Même si peu de foyers français sont à ce jour équipés en pompe à chaleur ou en panneaux solaires (voir infographie), un Français sur deux se dit prêt à s’équi-per en ENR. Parmi eux, 66 % affirment que leur motivation est de « réaliser des économies ». L’argument écologique n’arrive qu’en deuxième position.Néanmoins, il semble qu’il y ait encore un fossé entre les attentes et les réali-tés. En effet, pour 39 % des sondés, le prix des installations est le premier frein à l’achat. « L’investissement de départ est assez conséquent, admet

André Joffre. Pour une installation pho-tovoltaïque moyenne, il faut compter 16 000 €, moins 3 000 € de crédit d’im-pôt. » C’est pourquoi 60 % des Français qui ont installé du photovoltaïque ont eu recours à l’emprunt. La Banque po-pulaire-Caisse d’Epargne (BPCE) af-

firme que les encours de l’eco-prêt à taux 0 sont passés de 160 millions d’eu-ros en 2009 à 450 millions en 2010. « Le financement écologique est en forte croissance, et ce que les Français re-cherchent au travers de cet investisse-ment, c’est une économie sur leur facture énergétique, affirme Arnaud Berger, directeur développement du-rable du Groupe BPCE. Cela dit, ce marché est encore tout jeune, en émer-gence, il se structure. Pour le faire décoller, il faut que l’ensemble des professionnels du secteur travaillent main dans la main. » W

66%39 %

24 %

21 %

Sour

ce :

Ifop

– Qu

alit’

ENR

Disposez-vous, pour votre résidence principale, de chacundes équipements suivants utilisant des énergies renouvelables ?

Quelles raisons vous inciteraientou vous ont incité à vous équiper...

Les freins à l’installationde ce type d’équipement

Uninsertbois

18 %

Unpoêleà bois

Unepompe

à chaleur

Despanneaux

photovoltaïques

Unchauffe-eau

solaire

Un systèmesolaire combiné

chauffage/eau chaude

Unechaudière

à bois

11 %8 %

3 % 3 % 3 % 3 %

74 %

39 %

22 %

17 %

66 %

53 %

28 %

12 %

Disposer d’une énergiepropre

Favoriser votreindépendance énergétique

Disposer de plusde confort

Réaliser des économiesLe prix d’achat

Le manque de rentabilitéde l’investissementPersonnes dont la résidence

principale est équipée enénergies renouvelables

Personnes qui ont le projetd’équiper leur résidenceprincipale en énergies renouvelables

Vous n’estpas propriétaire

Etude réalisée du 1er au 3 février 2001 sur un échantillon de 1 007 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.

ÉNERGIE Une étude dévoilée par « 20 Minutes » montre une forte attente des Français

LE RENOUVELABLE A LA COTE

W CONVAINCUS QUE LA FACTURE VA AUGMENTERDans ce contexte de crise énergétique, les Français montrent un manque de confiance dans l’avenir. En effet, 79 % d’entre eux, et 71 % des personnes déjà équipées d’installations en énergie renouvelable, pensent que leur facture énergétique va augmenter ces deux prochaines années.

S’ÉQUIPER EN RENOUVELABLE POUR FAIRE DES ÉCONOMIES

SOCIÉTÉLa population carcérale en hausseLe nombre de personnes incarcérées en France a augmenté de 2,2 % au 1er mars par rapport au 1er mars 2010, pour s’établir à 62 685 individus, selon les chiffres publiés hier par la direction de l’administration pénitentiaire. Les mineurs détenus sont passés de 677 à 767 sur la même période. Ils représentent aujourd’hui 1,2 % des personnes incarcérées.

SANTÉDes sirops antitussifs déconseillés aux bébésSelon leparisien.fr, l’Afssaps a décidé de contre-indiquer plusieurs sirops contre la toux chez les moins de 2 ans. Il s’agit du Toplexil de Sanofi-Pasteur, le Pneumorel de Servier, le Calmixene de Novartis Pharma et tous les produits contenant de l’oxomemazine. Ces sirops restent toutefois disponibles en pharmacie.

secondes20

JEUDI 17 MARS 2011 5FRANCE

INGRID GALLOU

« L ’épidémie silencieuse du XXIe siècle. » L’expression choisie par Serge Halimi,

coauteur du Livre blanc du diabète pré-senté aujourd’hui, n’aurait pu être mieux choisie. La France, qui en une décennie a vu son taux de prévalence quasiment doubler, compte 3,5 millions de ma-lades. Un chiffre que l’on ne pensait at-teindre qu’en 2016. En un quart de siècle, la maladie a progressivement franchi les frontières des pays riches pour atteindre tous les pays du monde : Moyen-Orient, Maghreb et même Afrique noire. A eux seuls, des pays comme la Chine ou l’Inde comptabilisent chacun 60 à 70 millions de diabétiques.

Pas tous égaux devant le diabèteSi une bonne part de la maladie découle de l’allongement de l’espérance de vie et du vieillissement naturel de la popu-lation, la progression de l’épidémie tient

également beaucoup au changement de notre mode de vie. « C’est la capacité des populations à survivre en temps de di-sette qui s’exprime dans cette maladie », analyse Serge Halimi. Autrement dit, les

mêmes qui devaient chasser et parcou-rir des kilomètres pour s’abreuver sont depuis devenus sédentaires. Leur ali-mentation, en revanche, n’a cessé de s’enrichir : plus de viande et de corps gras. Dans cette plongée dans un nou-veau mode de vie, nous ne sommes pourtant pas tous égaux. Plus on est pauvre et plus on a tendance à être tou-ché par le diabète. L’est et le nord de la France concentrent ainsi plus de cas que l’Ouest. Les îles, elles aussi, pâtissent d’un taux de prévalescence plus élevé, à l’image de La Réunion ou de la Guade-loupe. Avec à la clé de sérieux risques sanitaires. Le diabète, rappelle Serge Halimi, est responsable d’un infarctus et d’un accident vasculaire sur quatre. Il est aussi la première cause d’amputation des orteils et des membres inférieurs, et joue un rôle dans la perte d’acuité vi-suelle. « En l’absence de réponse coor-donnée, poursuit-il, la prévalescence pourrait dépasser les 10 % et jusqu’à 25 % sur certaines classes d’âge. » W

SANTÉ Un livre blanc consacré à la maladie est présenté aujourd’hui

LE NOMBRE DE DIABÉTIQUES EXPLOSE EN FRANCE

Le chiffre de 3,5 millions de malades aurait dû être atteint en 2016.

GUST

AFSS

ON/L

EHTI

KUVA

OY/

SIPA

Ce n’est pas le premier et ce ne sera sans doute pas le dernier rapport sur le scandale du Mediator. Remise hier à Nicolas Sarkozy, l’enquête du député UMP Bernard Debré, et du président de l’Institut Necker, Philippe Even n’épargne personne. Ni les hommes, ni les structures chargées de l’organisa-tion des médicaments en France. « L’Afssaps a échoué partout », écrivent

notamment les deux spécialistes qui prônent « une refonte globale du sys-tème de santé ». A savoir, le dérem-boursement de 1 000 à 2 000 médica-ments inutiles, l’installation d’experts « indépendants » des laboratoires à la tête des structures et surtout la création d’un véritable ministère de la Santé à part de celui du Travail auquel il est au-jourd’hui affilié. W VINCENT VANTIGHEM

MEDIATOR

Un rapport accable l’Afssaps

Les auteurs du rapport, Philippe Even (à gauche) et Bernard Debré.

I. SI

MON

/ SI

PA

CAPM

AN /

SIPA

JEUDI 10 MARS 20116 FRANCE

OLIVIER CHAROLLES

L e mastère spécialisé est une spécialité franco-française. Créé en 1986, il est d’ailleurs

l’un des derniers diplômes nés en France. C’est un label attribué à une formation très spécifique (finance, génie industriel, conception de ré-seaux bio-informatiques…) proposée par une école membre de la Confé-rence des grandes écoles.

Conditions d’admission« La formation s’adresse principale-ment à des ingénieurs diplômés, des diplômés d’école de commerce, des diplômés de 3e cycle ou des diplômés bac  +  4 avec trois ans d’expérience professionnelle. La durée minimale du programme du mastère spécialisé

est de quatre trimestres, avec un en-semble d’enseignements d’une durée minimale de trois cent cinquante heures, incluant des enseignements théoriques, des travaux pratiques et des travaux de groupe  », stipule la Conférence des grandes écoles. Vient s’ajouter un travail personnel dans le cadre d’une mission en entreprise et la soutenance d’une thèse profes-sionnelle. Ces dernières années, quatre-vingt dix écoles membres de la Conférence proposaient quatre cent dix huit mastères spécialisés. Un chiffre qui a augmenté, la CGE ayant accrédité quarante nouveaux mas-tères spécialisés en 2010.Une fois le choix effectué, il faut pas-ser les longues épreuves d’admis-sion. Dossiers, épreuves écrites et orales, entretien de motivation... Un

parcours à la hauteur de la formation dispensée par la suite et pour laquelle le candidat devra faire preuve de mo-tivation. Il faudra aussi convaincre le jury du choix du mastère : il doit cor-respondre à la formation initiale et au projet professionnel de l’étudiant.Moins cher que le MBA, le mastère spé-cialisé a un coût : la formation varie entre 7 000 et 12 000 €, voire plus selon les établissements. Il existe des possibilités de financement par l’employeur ou grâce à une convention avec Pôle emploi, pour les demandeurs d’emploi. Attention enfin aux fausses appellations : « Master spécialisé », et autres « mas-taires » n’ont pas le label de la Confé-rence des grandes écoles. WSalon Studyrama, masters et 3e cycles, les 11 et 12 mars 2011, à l’Espace Champerret, Hall A, rue Jean Ostreicher 75 017 Paris.

FORMATION Il sanctionne un cursus spécialisé dans un domaine d’activité très particulier

MASTÈRE SPÉCIALISÉ : 100 % FRANÇAIS W LE VERT A LA COTE

Le développement durable est à la mode ces dernières années du côté des mastères spécialisés.On en trouve ainsi une trentaine à travers la France, comme le management du développement durable (HEC), l’intégration des systèmes de management qualité, hygiène, sécurité et environnement (Arts et Métiers Paris Tech), ou les nouvelles technologies de l’énergie (INP-ENSEEIHT). L’Engees de Strasbourg propose trois mastères spécialisés sur l’assainissement de l’eau et le traitement des déchets.

Formation initiale ou continue, le choix s’impose de lui-même. Comme les autres diplômes à haute valeur ajoutée, le mastère spécialisé ne doit pas être une fin en soi. Il ne s’agit pas de vouloir à tout prix ajouter un nou-veau diplôme à son cursus, mais bien de réfléchir à son projet personnel. Pour les étudiants qui l’abordent en formation initiale, ce peut être un bon moyen de cadrer encore plus sa for-mation et de la mettre davantage en rapport avec son projet professionnel, avant de se lancer à la recherche d’un premier emploi.La formation continue est quant à elle

souvent choisie par des profession-nels souhaitant ajouter une corde à leur arc, suivre l’évolution des besoins de leur entreprise ou se réorienter. Les spécialistes reconnaissent qu’il faut parfois une bonne dose de cou-rage pour se lancer dans une telle aventure quand on est salarié. Tout dépend donc du rythme et de la dis-ponibilité de chacun.Notons enfin que certaines écoles pro-posent des Mastères spécialisés sur le rythme de l’alternance salariée. C’est notamment le cas de l’ESC Lille, avec une formule qui mélange étudiants et professionnels. W   O.C.

POST-BAC

Un MS en formation initiale ?

Il est également possible d’effectuer son mastère spécialisé en alternance.

P. F

AYOL

LE /

SIPA

GUILLAUME VERNEY-CARRON Directeur associé de Best Admission, expert en orientation

Vous proposez du coaching en études supérieures. A quoi cela sert-il ?Bien souvent, les gens sont perdus quand il s’agit de s’orienter, entre petites et grandes écoles, écoles d’ingénieurs, universités. Il hésitent entre s’orienter vers des nouveaux métiers, rester dans des domaines plus classiques, partir étudier à l’étranger, rester en France… Il y a un énorme besoin de tri de ces infor-mations.

En quoi consiste le coaching pour les mastères spécialisés ?Il se déroule en deux temps. En pre-mier lieu, il s’agit d’orienter le plus efficacement possible les étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études, les salariés qui souhaitent reprendre un cursus, pour se réorienter, se reposi-tionner ou mettre à jour des diplômes. Ils doivent faire leur choix en ne tenant compte que de leur objectif final. Le deuxième temps, c’est la préparation des dossiers d’admission, sur la partie écrite et orale.

Quelle est sa durée et son prix ? C’est variable. On peut passer une seule heure sur une question très

précise, comme cinq à six heures sur le besoin de validation du choix d’une école. On arrive dans ce cas-là entre 700 et 800 €. Tout cela est du temps individualisé. Cette préparation ne doit pas se faire dans l’urgence. Six mois au minimum sont nécessaires pour effectuer le bon choix. W RECUEILLI PAR O. C.

Six mois sont nécessaires pour faire le bon choix, selon le coach.

ORIENTATION

« La préparation d’un tel cursusne doit pas se faire dans l’urgence »

DR

ÉGYPTEHillary Clintonen visite place TahrirHillary Clinton s’est rendue, hier, sur la place Tahrir du Caire, haut lieu de la « révolution du Nil » qui a renversé le président Hosni Moubarak. La chef de la diplomatie américaine, premier haut dirigeant des Etats-Unis à se rendre en Egypte depuis la chute de leur principal allié régional, veut rétablir la position dominante des Etats-Unis dans le pays, après avoir soutenu durant trente ans le régime autocratique de Moubarak.

BAHREÏNLa place de la Perleévacuée par la forceLes autorités de Bahreïn ont fait évacuer par la force, hier, à Manama la place de la Perle, occupée par des contestataires. Les sources médicales ont fait état de deux morts et de dizaines de blessés parmi les manifestants. Selon l’opposition, c’est un acte d’une « guerre d’anéantissement ». Le gouvernement est déterminé à mater ce mouvement inédit, après l’imposition de la loi martiale et l’arrivée en renfort de troupes saoudiennes.

ALGÉRIEUne manifestation réprimée à AlgerLa police a fait usage hier de grenades lacrymogènes pour disperser à Alger une soixantaine de jeunes manifestants armés de pierres et de cocktails Molotov, selon Reuters. Les protestataires ont affirmé ne pas avoir de revendications politiques, mais souhaiter obtenir des pouvoirs publics de meilleures conditions de logement.

SYRIEUn cortège disperséLa Syrie a connu hier sa deuxième manifestation en deux jours. Les forces de sécurité syriennes ont dispersé environ 150 personnes qui s’étaient rassemblées devant le ministère de l’Intérieur à Damas, pour réclamer la libération de prisonniers politiques. Au moins cinq manifestants ont été arrêtés. Jusqu’à présent, le pays a échappé au vent de révolte soufflant dans le monde arabe.

secondes20

« Tout sera fini dans 48 heures », a as-suré hier Saïf Al-Islam Khadafi, le fils du dirigeant libyen dans un entretien à Euronews. Après avoir pris Adjabiya lundi, les forces gouvernementales n’ont plus qu’à filer sur les 160 km de route désertique pour attaquer Benghazi, le bastion des anti-Kadhafi. Le gouverne-

ment a appelé à la reddition, promettant l’amnistie… A l’Ouest, les forces de Kad-hafi ont lancé une offensive sur Misrata. Fort de cette nouvelle donne, Saïf Al-Islam Kadhafi a réagi à l’attitude de Ni-colas Sarkozy, le premier à avoir reconnu le Conseil national libyen : « La première chose que l’on demande à ce clown, c’est

qu’il rende l’argent. C’est nous qui avons financé sa campagne et nous en avons la preuve. » Alain Juppé, ministre des Affaires étrangères, a jugé hier qu’il n’était pas trop tard pour intervenir en Libye. Nicolas Sarkozy a lui appelé l’ONU à imposer une zone d’exclusion aérienne « sans délai ». W ANTHONY NATAF

LIBYE

L’Etat appelle à la reddition et promet l’amnistie

ENVOYÉ SPÉCIAL EN TUNISIE, ALEXANDRE SULZER

F atima est inconsolable. Son châle marron lui sert à sécher ses larmes qui continuent de couler

un mois après. Son fils, Atif, 19 ans, est l’une des trente victimes du naufrage d’un bateau de pêche, plein de clandes-tins tunisiens, qui tentait de gagner l’île italienne de Lampedusa le 11 février. L’embarcation a coulé après avoir été percutée par un navire des gardes-côtes tunisiens. Le père d’Atif, Hedi, était contre le départ de son fils. « Il n’y a pas de travail en France et la mer est dan-gereuse. » Mais il n’a pas su trouver les mots pour le faire renoncer. A Zarzis (Tunisie), d’où il est parti, ils sont nom-breux à tenter l’aventure vers l’Europe depuis la chute de Ben Ali. La police tu-

nisienne ne contrôle plus autant les dé-parts. Wissem, 32 ans, coiffeur, lâche : « Tous mes clients sont partis. » Il était dans le même bateau qu’Atif. Mais a eu plus de chance. Il n’était pas dans la cale lors de la collision et a pu être sauvé. Mais il n’a pas récupéré les 1 800 dinars (900 €) qu’il a payés pour passer. Lui qui gagne 400 dinars par mois (200 €) rêvait d’une situation à Paris où il avait, assure-t-il, une promesse d’embauche.

Un rêve proche de celui de Najeh, 20 ans, un mécanicien qui travaille à une cen-taine de mètres du salon de Wissem. Lui souhaitait rejoindre son oncle à Anvers

(Belgique). Comme l’a fait avant lui son frère de 17 ans. Mais pour lui aussi, la traversée a tourné court. « Nous étions 87 hommes à bord d’un bateau de pêche, raconte-t-il. Nous sommes partis dans la nuit. Mais au bout de dix-huit heures de traversée, le moteur s’est arrêté. » Najeh, mécano, a essayé de le réparer. En vain. « Nous avons dérivé pendant cinquante heures avant d’être repérés par un hélicoptère italien. » Il avoue avoir eu peur, car l’embarcation était prise dans une tempête. Maintenant, Najeh hésite à retenter l’aventure. Wissem, lui, a décidé : « Même en paquebot, je n’es-saierai plus d’aller à Lampedusa. » W

Les parents d’Atif, 19 ans, mort lors d’un naufrage alors qu’il tentait de rallier l’île italienne de Lampedusa.

TUNISIE Tous les candidats à l’immigration ne parviennent pas à traverser

LES PERDANTS DE LAMPEDUSA

A. S

ULZ

ER /

20 M

INU

TES

« Au bout de dix-huit heures de traversée, le moteur s’est arrêté. »

Les révolutions arabes et leurs

conséquences sur

JEUDI 17 MARS 2011 7MONDE

La mégapole fourmillante s’est tue. Si les Japonais font preuve d’un stoïcisme notable, la menace d’une catastrophe nucléaire à 250 km a fait de certains quartiers des zones fantômes. Dans Tokyo, les étals des magasins sont vides. Les habitants ont fait des provisions de nourriture et avec la pénurie de carbu-rant, les livraisons sont bloquées. Beau-coup de Tokyoïtes se barricadent chez eux. De nombreuses écoles sont fer-

mées, les restaurants de sushi ou les bars à nouilles habituellement bondés d’hommes d’affaires sont désertés, comme si les messages sécurisants des autorités finissaient pas ne plus rassurer les Japonais. Certains ont déjà quitté la capitale et les files d’attente s’allongent aux guichets des aéroports. Pour l’ins-tant, grâce aux vents favorables, le ni-veau de radioactivité à Tokyo est presque dans la moyenne. W ANTHONY NATAF

RADIOACTIVITÉ

Tokyo tourne au ralenti

Hier, devant le Bureau japonais de l’immigration à Tokyo.

JEUDI 17 MARS 20118 SPÉCIAL JAPON

DÉGÂTSLa reconstruction pourrait durer cinq ansPlusieurs experts en gestion de catastrophes estiment à « au moins cinq ans » le temps nécessaire pour la reconstruction dans les régions touchées par le séisme et le tsunami. Au moins trois mois seront nécessaires pour rétablir un réseau routier minimal afin de distribuer des vivres et du carburant dans le Nord-Est. Selon différentes estimations, le coût des opérations pourrait atteindre 180 milliards de dollars (129 milliards d’euros), soit 3 % du PIB du Japon.

CHINEGel des projetsde centrales nucléairesLa Chine va suspendre les approbations de projets de centrales nucléaires et procéder à une révision d’ensemble de la sécurité des centrales en fonctionnement, a annoncé hier le gouvernement chinois.

secondes20

F. W

UYO

NG

/ CH

INE

NOU

VELL

E / S

IPA

L’événement est exceptionnel. Hier, l’empereur du Japon, Akihito, s’est adressé solennellement à la nation lors d’une allocution télévi-sée. D’habitude, le chef de l’Etat nippon réserve ce type d’intervention à des occasions protocolaires comme les déplacements à l’étran-ger ou son anniversaire. Hier, il a souligné que le tremblement de terre ainsi que le tsunami de ven-dredi étaient sans précédent par leur ampleur. « Je suis profondément touché par la gravité de la situation dans les zones concernées. Le nombre de morts et des disparus augmente jour après jour et nous ne pouvons savoir combien il y aura de victimes au total », a-t-il déclaré. Une intervention qui ne manquera pas de rappeler aux Japonais les plus âgés l’annonce par Hiro-Hito, le père d’Akihito, de la reddition du Japon en août 1945. Elle faisait suite aux deux bombes atomiques lancées sur Hiroshima et Nagasaki. W

SYMBOLE

L’empereur s’exprime

GILLES WALLON

T reize heures après le décollage, les passa-gers du vol Tokyo-Paris

débarquent à Roissy le visage un peu vague. Il y a souvent un masque blanc sur le visage des Japonais. Les quelques voya-geurs français n’en ont pas.Laurent, 30 ans, vivait et tra-vaillait à Tokyo. « Il y a encore eu une réplique du séisme hier. Les avions sont presque pleins, les réservations sont très diffi-ciles. Mais les Japonais sont tranquilles, ils ne veulent pas partir. Leur gouvernement reste toujours très rassurant, ils disent que tout est sous contrôle. Alors, chacun suit les ordres et continue sa vie. Mais les autorités françaises disent de rentrer, alors les Français suivent ces ordres-là. » Entre

les deux pays, « les principes de précaution sont très diffé-rents. » Yohei, un Japonais de 36 ans, vient ici en voyages d’af-faires. « Bien sûr que je vais repartir, ma famille est là-bas ! » A Tokyo, « la vie semble normale, mais les gens sont inquiets. » Yohei a un ami dans le nord-est du pays qu’il « n’ar-rive pas à joindre » depuis ven-dredi.

Sébastien, 30 ans, travaillait depuis deux ans et demi dans un laboratoire à 50 kilomètres au nord de Tokyo. Son retour en France tient du hasard : il

avait simplement « prévu de rentrer quelques jours » avant de repartir. « La panique, on ne la voit pas. Les messages qui passent sont à l’opposé de ce qui se dit en France. Quand on est à l’extérieur, on s’imagine le pire, quand on le vit de l’in-térieur, on veut croire aux meilleurs scénarios pos-sibles. »Pour Sébastien, « les Japonais sont solidaires tout le temps. Ils ne peuvent pas se dire qu’ils vont tout quitter, abandonner le pays. Pour nous, c’est facile, on sait qu’on nous attend. J’ai un ami occidental qui a forcé sa copine à rentrer avec lui. » Elle a dû faire à sa famille des adieux déchirants. » Sébastien et son amie ont « bien sûr » envie de retourner au Japon. Ce ne sera « sans doute pas » dans les semaines à venir. W

RAPATRIEMENT Hier à l’aéroport de Roissy, des Français et des Japonais arrivaient de Tokyo

« ON VEUT CROIRE AUX MEILLEURS SCÉNARIOS »

Selon les voyageurs qui ont débarqué hier à Roissy, à Tokyo, « la vie semble normale, mais les gens sont inquiets ».

S. O

RTOL

A / 2

0 M

INU

TES

« Les Japonais ne peuvent pas se dire qu’ils vont tout quitter. »

RAPATRIEMENT

La France envoie deux avionsDeux avions militaires français étaient en route hier vers le Japon afin d’éva-cuer les ressortissants français qui en font la demande. Selon l’ambassade de France au Japon, il y avait hier entre 400 et 500 inscrits. Un premier vol doit par-tir de Tokyo dès aujourd’hui. Selon les demandes des passagers, l’avion re-joindra directement la France ou se rendra plutôt à Séoul, en Corée, afin d’effectuer plusieurs rotations. Demain, un autre avion devrait partir d’Osaka, où les autorités françaises ont appelé les ressortissants à se rendre. W A. S.

MATTHIEU GOAR

C ’est la première fois que l’on aperçoit les tra-vailleurs du front. Hier,

la télévision japonaise a diffusé les images d’un hélicoptère militaire chargé d’aller arroser la centrale de Fukushima, dont quatre des réacteurs sont dans une situation ingérable. « Il se dirigeait vraisemblablement vers le point le plus critique qui est aujourd’hui la piscine du réacteur 4, sans doute pour la réalimenter en eau », estime Thomas Houdré, directeur à la direction des centrales nu-cléaires de l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN). Quelques mi-nutes, plus tard, l’appareil fait demi-tour. La radioactivité sur

zone est trop importante. Plus que jamais, la situation paraît totalement incontrôlable à Fukushima. Et donc particuliè-rement autour de la piscine du réacteur n° 4. Ce bassin abrite des combustibles usés.

Evacuation de la zone ?Mal refroidis depuis le séisme, ceux-ci ont porté à ébullition l’eau qui s’évapore. Catastro-phique, car cet endroit n’est pas confiné comme un réacteur. « Si le combustible de cette piscine est totalement hors d’eau, le dégagement de ra-dioactivité sera tellement im-portant que tous les travailleurs devront quitter la zone », lâche un membre de l’Institut de ra-dioprotection et de sûreté nu-

cléaire (IRSN). Certaines sources parlent déjà d’une éva-cuation vendredi. Ces informa-tions font de plus en plus craindre pour la sécurité des techniciens sur place.Depuis le début de la catas-trophe, l’exploitantTepco com-munique très peu sur ce sujet.

Ils seraient entre 50 et 180, mais on ignore par exemple combien de temps ils passent dans les bâtiments ou leur équipement exact. Hier, ils ont dû tous quitter les lieux pendant une heure à cause de la ra-dioactivité. « Ils doivent sans doute se relayer. Pour l’instant,

la seule solution est de porter une combinaison, un masque et de ne pas s’exposer trop longtemps », explique Thomas Houdré. A Tchernobyl, des di-zaines de milliers de « liquida-teurs » avaient travaillé sur le site. Le bilan de ceux qui ont péri est toujours controversé. W

NUCLÉAIRE L’exploitant du site a du mal à reprendre la maîtrise de ses installations

LA CENTRALE DE FUKUSHIMA HORS CONTRÔLE

Quatre des réacteurs de la centrale de Fukushima sont dans une situation ingérable.

AP/ S

IPA

ÉNERGIEProglio ne veut pasfermer FessenheimLe PDG d’EDF, Henri Proglio, a rejeté les appels à la fermeture de la centrale de Fessenheim (Haut-Rhin) réclamée par les écologistes car située dans une zone sismique. « C’est un bien industriel qui doit être beaucoup plus entretenu, maintenu, modernisé », a-t-il précisé hier sur RTL.

La France convoqueun G20 spécialL’Elysée a confirmé hier une prochaine réunion des ministres de l’Energie et de l’Economie du G20, à l’initiative de Nicolas Sarkozy, pour évoquer les grandes options énergétiques. Le président de la République a promis par ailleurs que « le territoire métropolitain et les territoires d’outre-mer » feront « l’objet d’un suivi radiologique renforcé, dont les résultats [seront] mis à la disposition du public en temps réel ».

secondes20Une vieille histoire a resurgi à la faveur de l’actualité japonaise. Selon l’Obser-vatoire du nucléaire, association mili-tante anti-atome, EDF se serait arrangé avec les données sismiques pour « éviter des travaux onéreux » sur ces centrales. L’affaire remonte à 2003. A l’époque, le réseau Sortir du nucléaire s’était appuyé sur un rapport qui pointait des diffé-rences d’analyse entre EDF et les ex-perts de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) sur la « ré-sistance » des centrales nucléaires fran-çaises aux séismes. Selon les scienti-fiques de l’IRSN, au moins huit centrales françaises nécessitaient des aménage-ments. « Les analyses sismiques évo-luent avec la science, mais EDF s’ar-range avec ces nouvelles réalités, explique Stéphane Lhomme, président de l’observatoire. Il y a plusieurs façons de bidouiller. Pour la centrale de Chinon [Indre-et-Loire], ils avaient carrément minimisé le séisme de référence [le plus important mesuré dans l’histoire]. » Ce jugement avait à l’époque été vivement contesté par EDF soutenu par l’Autorité de sûreté du nucléaire (ASN), le gen-darme du nucléaire. Dans une lettre, l’Autorité avait donné raison à EDF. « Je

n’ai pas le sentiment qu’EDF ait dépassé les bornes sur ce dossier », avait alors déclaré au Figaro André-Claude Lacoste, le patron de l’ASN. Selon EDF, qui a donné de nouvelles précisions au-jourd’hui, « il n’y a jamais eu de falsifica-tion. Il s’agissait simplement d’un docu-ment de travail, d’un échange entre experts. Par ailleurs, l’électricien estime avoir dépensé 500 millions d’euros de-puis 2003 pour adapter ses centrales aux risques sismiques. W M. GO.

EDF

Une polémique qui fait trembler

La centrale de Fessenheim.

G. V

AREL

A / 2

0 M

INU

TES

W EN DIRECT, LES DERNIÈRES INFOSG Des Japonais témoignentG Le nuage radioactif : quels dangers pour l’homme et l’environnement ?G Toutes les photos de la catastrophe.G Envoyez vos infos, vos photos à reporter-mobile@20minutes.fr.

JEUDI 17 MARS 2011 9SPÉCIAL JAPON

secondes20

DELPHINE BANCAUD

S ’envoler pour Madagascar à la dé-couverte de la faune et de la flore, découvrir le temps d’un week-end

le charme d’un éco-gîte, séjourner chez l’habitant au cœur d’un village argentin, participer à un projet de développement en Amazonie… Le tourisme responsable sera à l’honneur au Mondial du tourisme, qui démarre aujourd’hui (lire encadré), car pour la première fois, un pôle spéci-fique lui sera dédié.

15 % des Français l’ont expérimenté« Nous avons décidé de mettre en va-leur cette forme de tourisme, qui inté-resse de plus en plus de Français, même si 15 % d’entre eux environ l’ont déjà expérimenté », explique Marianne Chandernagor, directrice du Mondial. Un avis partagé par Yves Bontoux, en-seignant en stratégie et marketing tou-ristique à l’ESC Chambéry : « De plus

en plus de Français sont lassés par la “disneylandisation” du tourisme et cherchent à découvrir la vraie identité du pays qu’ils visitent. Ils sont aussi plus sensibles à l’impact du tourisme sur l’environnement et souhaitent que leurs

dépenses sur place profitent davantage aux populations locales. » Et contraire-ment aux idées reçues, ce type de séjour n’est pas hors de prix, comme l’explique Gilbert Moukheiber, du tour-opérateur 33north : « Pour une semaine de ran-donnée au Liban, avec hébergement chez l’habitant, il faut compter entre 700 et 900 € en rajoutant le prix du vol. » Pour se repérer dans l’offre, les voya-geurs peuvent aussi se référer à la cer-tification ATR (Agir pour un tourisme responsable), en vigueur depuis 2007, qu’ont déjà obtenue treize voyagistes. Un bon début. W

ÉVASION Les séjours éthiques sont à l’honneur au Mondial du tourisme

LE TOURISME RESPONSABLE FAIT SON CHEMIN PETIT À PETIT

Des séjours qui ne sont pas si chers.

CHAM

USS

Y/SI

PA

W PRATIQUE Le Mondial du tourisme ouvre ses portes aujourd’hui et jusqu’à dimanche, au Parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris. Plus d’infos sur : lemondeaparis.com.

A deux mois et demi de la clôture des déclarations d’impôt pour 2011, le mi-nistère de l’Economie met en garde contre les mails frauduleux. Des contri-buables ont récemment reçu des cour-riers électroniques « se présentant frau-duleusement comme des messages provenant de l’administration fiscale », a indiqué Bercy hier sur son site Internet dédié aux impôts. Ces mails invitent à

fournir un numéro de carte bancaire ou à compléter des coordonnées person-nelles pour le règlement des futurs im-pôts. «  Ces courriers sont des faux. L’administration fiscale n’est pas à l’ori-gine de ces envois. Ne répondez pas à ce message. Ne cliquez pas sur les liens à l’intérieur du message. Supprimez le message de votre boîte aux lettres », avertit Bercy. W THIBAUT SCHEPMAN

IMPÔTS

Attention aux mails frauduleux

Des internautes ont reçu de faux mails provenant de l’administration fiscale.

BOU

ET /

SIPA

LOGEMENTLe budget courant des ménages bonditMalgré la hausse des aides de l’Etat, les ménages ont subi l’an dernier un bond de leur budget courant de logement, qui atteint une moyenne de 9 800 € par an, selon lesechos.fr. Les dépenses courantes de logement ont surtout augmenté en 2010 (+ 4,2 % sur l’année) en raison de l’envol des prix du pétrole et donc au rebond des dépenses d’énergie (+ 12 %), souligne le site.

CONSOMMATIONLéger rebond du marché automobile européen Les immatriculations de voitures neuves dans l’Union européenne ont progressé de 0,9 % en février, selon les chiffres publiés par l’Association des constructeurs européens (Acea) citée par latribune.fr hier. C’est le premier rebond après dix mois consécutifs de repli.

Après ses excuses officielles, Renault va devoir sortir le carnet de chèques pour dédommager ses cadres évincés en janvier dernier. Selon Le Parisien, « la base de négociation » entre la firme et ses anciens employés serait de deux millions d’euros par personne.Un montant minimum, puisque l’entre-prise a déjà « provisionné » douze mil-lions d’euros pour les remboursements futurs. « Vu l’ampleur de l’affaire et l’im-portance du préjudice subi par ces hommes jetés en pâture sur la scène internationale, il va falloir ajouter beau-coup de zéros à ce qui se négocie habi-tuellement », a précisé Me Thibault de Montbrial, avocat de l’un des trois cadres. Le défenseur d’un autre de ces cadres confirme dans Le Parisien : « Cinq mil-lions d’euros, ce serait acceptable ».Le syndicat CGT a vivement réagi, ju-geant « inadmissible » que ce soit l’en-treprise « et donc les salariés, qui paient les fautes commises par leurs diri-geants ». Carlos Ghosn, le patron de Renault, avait annoncé lundi qu’il renon-çait à son bonus annuel de 1,6 million d’euros. W T. S.

INDEMNITÉS

Deux millions d’euros pour chacun des cadres licenciés par Renault ?

Y. N

AKAO

/ RE

UTE

RS

Carlos Ghosn, le PDG de Renault.

W COMPTES EN SUISSESelon Le Canard enchaîné, les enquêteurs ont trouvé un compte en Suisse. Il n’appartient pas à l’un des cadres licenciés, mais à Dominique Gevrey, n° 2 du service de sécurité de Renault. Soupçonné d’escroquerie en bande organisée, il a été incarcéré.

JEUDI 17 MARS 201110 ÉCONOMIE avec .frle site expert de l’éco

GALA

Maman chanteuse, papa rongeurNelson et Eddy ont la joie de vous présenter leur maman chanteuse. Céline Dion baptiseses jumeaux à Las Vegas avec violons et chansonnettes et en profite pour donnerune série de concerts juste à côté, au Caesar’s Palace. Mais zen, tranquillou, calmosde la corde vocale, puisqu’il ne s’agit « que »de « 70 représentations ». Diane Disney, elle, nous présente ses ascendances à grandes oreilles : « Mickey, par la force des choses est devenu un peu mon père ! » W

Mer de boue, « montagne d’eau noire », « menace d’apocalypse nucléaire », Le Nouvel Obs raconte sinon la fin du monde, du moins la fin d’un monde. « Le temps s’est arrêté, plus d’heure, plus d’avant, plus d’après. […] Il y avait une ville, des hommes, des familles, la vie. Il n’y a plus rien. Seulement de la boue sale, des débris broyés et des corps englués. » Et cette image en une, d’une jeune

femme réfugiant sa vie sous une couverture. La même que l’on retrouve sur plusieurs hebdos cette semaine, du Pèlerin à Paris Match. A l’échelle des univers, l’ondede choc japonaise n’a bougé l’axe de rotation de la terre que de dix centimètres,

« modifiant la durée du jour solaire de quelques millisecondes », mais c’est pourtant dans un tout autre espace que l’humanité a basculé,et la nuit semble infinie. W

LE NOUVEL OBSERVATEUR

La fin d’un monde

VOTRE BEAUTÉ

Vernis en stage survieAmes délicates s’abstenir. Votre Beauté fait preuve de cruauté en testant six vernis à ongles sans reproches, issus de dignes familles,dans des « conditions extrêmes ». Ainsi soumisà un stage commando (« Sir Dissolvant, yesSir Dissolvant ! »), ils sont plongés dans la vaisselle, crapahutés sur des mains « briquantla baignoire ». Le résultat est sans appel :les vernis sont « inégaux face à l’adversité ». W

V

VA

LA PHRASE QUI TUE

« J’aurais voulu être présidentde la République. » Guy Roux, dans So Foot, mars 2011

REVUE DE PRESSE

CHRISTOPHE SÉFRIN

Marchant mieux sur les smart-phones et les tablettes que sur les téléviseurs connec-

tables, la télévision de rattrapage (ou catch-up TV) se glisse facilement dans nos poches.Sept jours après leur diffusion, des cen-taines de programmes peuvent être revus gratuitement. Dans un souci de qualité visuelle, on en privilégiera l’ac-cès avec une connexion wi-fi. Mais la catch-up reste encore la chasse gardée de l’univers iPod/iPhone/iPad.

G TF1.fr. Lancée le 24 janvier, cette ap-plication offre accès à de très nom-breux programmes de la chaîne (mais à peu de séries américaines). Elle joue à fond la carte des fan pages en invitant ses utilisateurs à partager leur passion pour Doc Martin ou Alice Nevers sur Facebook.

G M6 Replay. La pionnière des applica-tions de télévision de rattrapage avec le live ou le replay de M6 dans le creux de la main : de « Un dîner presque parfait » à « Capital », sans oublier les incontour-nables «  Scènes de ménages  ». Quelques séries bienvenues : «  The Good Wife », « N.C.I.S. », « Numb3rs ». G Canal+. Canal+ ou Canal Sat ? Hors programmes en clair, il faut évidem-ment être abonné pour profiter à plein de la catch-up TV du groupe Canal. Accès au live (affiché, le temps restant de chaque programme est un plus) ou à Canal+ à la demande (clair, créations originale, cinéma, sport, divertisse-ment, info/doc), un exemple du genre.

G BFMTV HD. L’info en continu mieux qu’à la télévision : outre le direct, il est possible de revoir de nombreux repor-tages faisant la une ou accéder à cer-taines grandes thématiques de la

chaîne : Bourse, Météo, BFM Business. On peut même se poiler devant son écran pendant des heures grâce à quatre mois de « Sarko Info », toutes les émissions de Karl Zéro diffusées depuis décembre restant accessibles.

G Gulli. Les programmes de la chaîne

jeunesse sont accessibles sur un car-rousel (comme les pochettes d’album sur un iPod). Les enfants peuvent ap-privoiser l’appli en quelques secondes et revoir « Grand galop » ou « Charlotte aux fraises  ».Trouvaille : l’onglet « Zzzzz » déclenche une berceuse pour endormir les petits. Choupinou… W

MOBILITÉ Les programmes ratés se récupèrent dans la poche avec la télévision de rattrapage

CINQ APPLIS POUR SE LA JOUER REPLAY

Gulli précise pendant combien de temps les épisodes sont disponibles.

DR

JEUDI 17 MARS 2011 11TV-MÉDIAS

JEUDI 17 MARS 201112 PAUSE

+ DE 150 000 INSCRITS(1)

Slt, c’est Eric

Par critères !envoyez AFFINITE

au 62333*

CHAT SMS

62333 : 0.35EUR/SMS hors coût d’envoi. (1) Au cours des 12 derniers mois. Photo illustrative. Pour assurer laconvivialité des services de chat, des messages d'animateurs sont susceptibles d'être adressés aux utilisateurs.Conditions Générales d'utilisation du chat : www.chat-portable.com. Pour exercer votre droit d’accès et derectification de vos données personnelles, écrire à Cellfish France - Service Client - BP 60270 AUBERVILLIERS -93534 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX.

Par départements !envoyez REGION

au 62333*

dans votre région

Facile, rapide,

anonyme !

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Solution du sudoku n ° 976

Diffi cileSUDOKU N° 977

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9.

L N E C I TD E T E C T I V E S E

G I F L A S M O R SV I S S A B O U L O T

T A C H A P E A UP I N V A

M E N E TT E T

D G A C EF E U I L P O R

F A B R A S S E U RS E N T E N C E T R I

N O I R A M EO S R E I N E S

E V A S A S T

VILLEIRLANDAISE

FÊTEDU JOUR

PARFUMA

SATELLITE DE JUPITER

10000À TROYESCLASSE-MENTS

AGRANDIT

JEUNE

STOUT

ÎLE-DE-FRANCE

SPORT

CUVÉES

GROS DORMEUR

FIND’INTERVIEW

DÉCLINÉ

VENU AU MONDE

SANS QUOI

CONSO-LATION

COURS D’EAU ATTENDAIS

NIVELLE

SALUT IRLANDAIS

ALTÉRATION MUSICALE

UNION DE SPORTIFS

SYMBOLE IRLANDAIS

DROGUEDE TOUR SERMENT

ÎLEFRANÇAISE

MÉTAL

RADON

MUSIQUEDE CINÉMA

ÉLÉMENTDE

SQUELETTEPROFITABLE

CAPITALE IRLANDAISE

EXPLOSA

COMPA-GNON

NOTE

DE NOTRE ÈRE

PARASITÉ

COULEUR IRLANDAISE

PAYS AFRICAIN

HUME

CHEVETS

CHOPE

EXCITE

BON PILOTESÉLÉNIUM

LEPRE-CHAUNS

GRACIEUSE

MOTS FLÉCHÉS N° 1786

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 1785

27 6

9 5 62 8 1

4 3 98

7 41 7 3 9 8

3 4 2

2 3 6 8 5 1 7 4 94 9 1 2 7 3 8 5 65 7 8 6 9 4 3 2 18 6 2 9 4 7 1 3 59 4 5 1 3 6 2 8 73 1 7 5 2 8 9 6 41 5 3 7 6 2 4 9 86 8 4 3 1 9 5 7 27 2 9 4 8 5 6 1 3

©ME

RCUR

2011

20 Minutes, 2 733 000 lecteurs, LNM 15+1er quotidien national (TNS Epiq 09/10)50-52, bd Haussmann, CS 10300 75427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, 20 Minutes HoldingPrésident, directeur de la publication : Pierre-Jean BozoDirecteur de la rédaction Print : Yvon MézouDirecteur général adjointen charge des revenus : Renaud Grand-ClémentDirecteur de l’exploitation : Frédéric LecarmeRédacteur en chef Print : Gaël Desgrées du LoûDirecteur général Web : Antoine ClémentRédactrice en chef Web : Clémence LemaistreDirectrice du marketing et de la communication : Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirecteur administratif et financier : Benoît CharpentierImpression : CirclePrinters,Maury, Weiss Drück, Gibert Clarey Rotatives, IGPM, Midi Print, Reiff Medien, RotoGaronne, IPS© 20 Minutes France, 2009. Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405,1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109-2192

L’information est un droit

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilVous vous donnez trop dans toutce que vous faites. Tout ceci afin d’être constamment remarqué et admiré.

Taureau du 21 avril au 21 maiJournée de retrouvailles. Une personne que vous n’avez pas vue depuis longtemps et à laquelle vous tenez.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous traînez un peu votre carcasse.Au lieu de regarder vos pieds lorsque vous marchez, levez la tête !

Cancer du 22 juin au 22 juilletMorosité et migraines seront le lotde la journée. Réagissez, prenezdes comprimés et sortez de chez vous.

Lion du 23 juillet au 23 aoûtVous êtes en plein changement.Tout risque d’être chamboulédans votre vie privée et professionnelle.

Vierge du 24 août au 23 septembreChangez ce rythme de vie infernal que vous menez. Votre journée ne comporte aucune pause. Il faut y remédier.

Balance du 24 septembre au 23 oct.Essayez de plonger le nez dansvos finances car vous êtes dans le rouge. Et votre banquier va mal réagir.

Scorpion du 24 octobre au 22 nov.Extériorisez-vous ! Ne restez pas enfermé dans votre coquille. On pourrait penser que vous boudez.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Vous vous éloignez de la fouleet du monde. Vous aimez la solitude, cela vous calme et vous rassure.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.En désaccord avec l’un de vos partenaires professionnels, vous devez lutter pour exprimer votre point de vue.

Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous faites preuve d’une combativité exceptionnelle dans votre vieen ce moment. Vos proches apprécient.

Poissons du 19 février au 20 marsVous ne pouvez pas tout porter sur votre dos. N’oubliez pas que vous êtes deux. Votre partenaire peut vous aider.

« Dernier acte ». (USA, 2010). Avec Arnaud Gio-vaninetti, Xavier Deluc. Un soir d’été, lors d’un spectacle dans un château médiéval, un célèbre acteur meurt dans une explosion.

Présenté par Guilaine Chenu, Françoise Joly. « Spécial Japon ». Le 11 mars dernier, un trem-blement de terre de magni-tude 9 sur l’échelle ouverte de Richter frappait le Japon, dans la région de Sendai.

·· Action de Chuck Russell (USA, 1996). 1h55. Avec Arnold Schwarze-negger, James Caan. Un policier spécialisé dans la protection des témoins, déclare la guerre à un réseau de trafiquants d’armes.

« Horus ». (USA, 2010). Avec Peter Weller, Michael C. Hall, Julia Stiles. Déterminée, Debra poursuit son enquête sur les meur-tres de la Santa Muerte. L’aide de Vince s’avère très précieuse.

·· Drame historique de Mario Martone (It., 2010). 1h30. (1/2). Avec Luigi Lo Cascio, Valerio Binasco. De 1828 à 1859, dans le Sud de l’Italie, trois révolu-tionnaires luttent pour faire advenir la république.

« Zone rouge ». (USA, 2010). Avec Shawn Doyle, Tim Roth, Kelli Williams. Tandis qu’une maison d’édi-tion lui réclame l’ouvrage qu’elle lui a commandé, Cal infiltre une bande de braqueurs de banques.

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC DIRECT 8

20.35 FBI : portés disparusSérie. « Terre d’accueil ». « Incendie ». « Expiation ». Avec Anthony LaPaglia.22.40 Touche pas à mon poste Magazine.

20.35 La Grande LibrairieMagazine. Présenté par François Busnel. « Spéciale Scandinavie ».21.40 Un soir au muséeMagazine.

20.50 Alien vs PredatorScience-fiction de Paul W.S. Anderson (USA, 2004). En Antarctique, des scien-tifiques sont confrontés à d’inquiétantes créatures.22.15 La Mutante 4

20.35 Tellement vraiMagazine. Présenté par Mat-thieu Delormeau. « Ils mènentune double vie 2 ». Quatre personnes se racontent.22.35 Tellement people investigation Magazine.

20.40 Miss DétectiveComédie de Donald Petrie (USA, 2000). Avec SandraBullock. Une agente du FBI se fait femme fatale pour traquer un tueur.22.40 90’ Enquêtes

20.40 Les Plus Grandes ÉvasionsDivertissement. Présenté par Jean-Marc Morandini. Retour sur dix évasions de prison spectaculaires.22.20 Meurtre à Alcatraz

VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

JEUDI 17 MARS 2011 13TV-MÉDIAS

PRESSERéunion de crise pour sauver « France Soir » La situation de France Soir serait si mauvaise qu’un passage au rythme hebdomadaire aurait été évoquépar le comité de direction, rapporte Presse News. Une piste envisagée lors d’une réunion, mardi,à laquelle participait le patrondu journal, Alexandre Pugachev, fils d’un oligarque russe.

AUDIENCES« X Factor » fredonneL’émission de télé-crochet de M6 s’est classée en troisième position des audiences mardi soir, avec 3 347 000 téléspectateurs et 13,3 % de part d’audience.

Arte se délecteGrâce à Notre poison quotidien, Arte a réalisé mardi la meilleure audience de l’année pour un documentaire de prime time, avec 1 251 000 téléspectateurs et 4,8 % de parts de marché.

secondes20

STÉPHANE LEBLANC

Q uand le procès de Klaus Barbie a été filmé, en 1987, c’était une première. On jugeait un crime

contre l’humanité et il s’agissait d’en garder une trace pour l’avenir. Mais comment transmettre ces 145 heures d’images ? Certains téléspectateurs s’en souviennent : un premier montage de 75 heures avait déjà été diffusé sur la chaîne Histoire en 2000. Un second, de 19 heures, sort le 20 avril à 10 000 exem-plaires en DVD, au prix de 50 €.

Montage par cercles concentriques« Les montages sont différents, raconte la productrice Dominique Missika, qui a supervisé les deux. Le premier était plus brut : le flux de la télé permet de garder les témoignages les plus significatifs dans leur intégralité. Pour le DVD,nous souhaitions faire une reconstitution au plus près de ce qui s’est passé. » Tous les témoins sont là, même brièvement,

dès lors que leurs propos ont un rapport avec Klaus Barbie. « Nous avons suivi aussi les règles imposées par le minis-tère de la Justice, poursuit le réalisateur Philippe Truffaut : respect de la chrono-

logie, pas de coupe dans les phrases et aucun recadrage. » La gageure étant de ne rien perdre de l’intensité du procès. Un montage sobre, mais efficace, au vu de l’extrait présenté hier à la presse. W

MÉMOIRE Arte et l’Ina sortent dix-neuf heures du procès Barbie en DVD

LE CHOIX DES IMAGES, UNE QUESTION DE SUPPORT

Le montage respecte des règles strictes, pas de coupe et pas de recadrage.

ARTE

ED

ITIO

NS

JEUDI 17 MARS 201114 SPORT

FOOTBALLAlex Ferguson suspendu 5 matchsL’entraîneur de Manchester United a été sanctionné de cinq matchs de suspension après des commentaires sur l’arbitre du match perdu face à Chelsea le 1er mars. « On veut un arbitre équitable, ou du moins un arbitre strict, et nous n’avons rien eu de ça », avait dit Alex Ferguson.

ATHLÉTISMELes Mondiaux 2017 au Qatar ?Le Qatar s’est porté candidat hier à l’organisation des championnats du monde 2017. Le pays a déjà été choisi pour accueillir la Coupe du monde de foot en 2022 et les championnats du monde de handball en 2015.

RUGBYNathan Hines à ClermontLe deuxième ligne écossais rejoindra Clermont après la Coupe du monde, pour une saison.

secondes20

L’OM attendait beaucoup de Lucho mardi à Manchester pour tenter de créer l’exploit. D’abord parce qu’il est un des Olympiens les plus expérimentés sur la scène européenne mais aussi parce que sa dernière sortie médiatique, dimanche dernier dans le JDD, n’était pas passée inaperçue. « On me re-proche d’être moins influent, mais on prend le problème à l’envers : c’est notre collectif qui est inférieur pour l’ins-tant. Je ne peux pas endosser seul la responsabilité de nos mauvais matchs », se dédouanait-il. Las, Lucho a déçu.Effectivement ses attaquants, notam-ment Gignac, ne l’ont guère aidé. Toute-fois, il ne pourra pas leur reprocher son inefficacité sur coup de pied arrêté, à l’image de ce coup franc, pourtant très bien placé, totalement manqué (32e). Ce raté n’a pas été sans conséquence puisque le meneur de jeu a ensuite laissé Cheyrou puis Valbuena jouer les phases arrêtées. L’Argentin, qui a fui ses res-ponsabilités, va devoir montrer autre chose face au PSG dimanche. W S. D.

FOOTBALL

Marseille veut un Lucho plus influent

BERTRAND VOLPILHAC

«I l faut savoir s’il est in-dispensable à l’équipe de France ou pas, en

termes sportifs, uniquement footballistiques. Pour moi, la réponse est oui. » D’un revers de main, Laurent Blanc a ba-layé, fin février, des mois de polémique. Franck Ribéry, considéré comme l’un des me-neurs de Knysna, fera bientôt son retour en équipe de France. Reste à savoir quand. Car cette déclaration d’amour du sélec-tionneur des Bleus pour le Mu-nichois s’accompagnait d’une réserve : Ribéry n’aura droit à la rédemption que « s’il re-trouve son meilleur niveau ». Ce qui n’est pas forcément évi-

dent, au moment de l’annonce du groupe qui affrontera le Luxembourg (le 25 mars) et la Croatie (le 29).Fréquemment blessé cette sai-son, le héros de la Coupe du monde 2006 enchaîne enfin les matchs depuis janvier et com-mence à être dans le rythme. « Il est sur la pente ascendante, juge Patrick Guillou, ancien joueur de Saint-Etienne, désor-mais consultant Canal+ sur le football allemand. Ses perfor-mances sont de plus en plus complètes. »Malgré l’élimination du Bayern, Ribéry a ainsi été « l’un des meilleurs Bavarois » face à l’Inter Milan mardi en Ligue des champions. Suffisant pour dire qu’il est à son meilleur niveau ?

« Il n’est pas encore au top, tranche Guillou. Il doit être à 70-80 % de son état physique. Si demain il y avait France-Bré-sil, on pourrait se poser la question. Mais, sans manquer de respect au Luxembourg, c’est le match parfait pour se relancer. » W

FOOTBALL Le mutin de Knysna fera-t-il partie de la liste de Laurent Blanc annoncée aujourd’hui ?

RIBÉRY AUX PORTES DE LA MAISON BLEUE

Franck Ribéry, longtemps blessé, s’améliore de jour en jour avec le Bayern Munich.

W PATRICE EVRA RAPPELÉ AUSSI ?Avec l’absence d’ Abidal, Laurent Blanc ne peut compter comme latéral gauche que sur Gaël Clichy. Va-t-il retenir Patrice Evra, capitaine des Bleus en Afrique du Sud ?

M. D

ABB

OUSS

/ RE

UTE

RS

Suivez en live l’annonce de la liste des Bleus à partir de 14 h

FOOTBALL

Eric Abidal face au cancerLa nouvelle est tombée sous la forme d’un communiqué laconique, mais elle a fait l’effet d’une bombe dans le monde du ballon rond. Eric Abidal, pas encore 32 ans, va être opéré d’une tumeur du foie – aujourd’hui finalement.Rien ne filtre sur la nature exacte de la maladie du défenseur des Bleus. Mais les informations disponibles orientent vers deux possibilités : un cancer ou une tumeur bénigne. Côté cancer, « le car-cinome hépatocellulaire représente 90 % des tumeurs primitives du foie. Il concerne 7 000 à 8 000 nouveaux cas par an en France », indique le professeur Olivier Rosmorduc, hépatologue à l’hô-pital Saint-Antoine. Les autres types de tumeurs primitives sont très rares. Quant aux tumeurs bénignes, elles ne nécessitent pas d’intervention, alors qu’Abidal va être opéré. Les chirurgiens vont procéder à l’abla-tion de la lésion, mais aussi d’« une large fraction du foie autour ». Les médecins devront ensuite analyser le tissu malade pour envisager la suite de la prise en charge. « Le foie se régénère d’autant plus facilement qu’il n’y a pas de cir-rhose et retrouve, en principe, une fonc-tion normale », explique l’hépatologue.

Sans séquelles, la carrière d’Eric Abidal ne serait donc dans ce cas pas menacée. Mais « le principal risque est la réci-dive », prévient Olivier Rosmorduc. « Dans certains cas, on peut proposer au patient une greffe hépatique pour traiter ces tumeurs », ajoute le spécia-liste. Une intervention lourde, dont les suites sont difficilement compatibles avec le sport de haut niveau. Mais Eric Abidal n’en est pas là. W JULIEN MÉNIELLE

Le latéral gauche Eric Abidal.

A. R

EAU

/ SI

PA

JEUDI 17 MARS 2011 15SPORT

ENVOYÉ SPÉCIAL À MADRID, STÉPHANE MARTEAU

Avec Mourinho, ça change tout. Il aura fallu l’arrivée du techni-cien portugais pour que le Real

Madrid conjure hier le mauvais sort qui s’acharnait sur lui à chacune de ses confrontations avec l’OL (3-0). La star du club madrilène, c’est bien le « Spe-cial One ». Le public de Bernabéu l’a ainsi acclamé lors de la présentation des équipes, bien plus que Ronaldo et consort. Le double vainqueur de la Ligue des champions avec Porto et l’In-ter Milan a une telle influence sur toutes les composantes du club merengue que son équipe a obtenu le soutien des afi-cionados qu’il réclamait la veille du match. Bernabéu a donc poussé ses joueurs à chacune de leurs actions et a rugi puis chanté après l’ouverture du score de Marcelo (37e).

Démonstration madrilèneLe feu couvait depuis un moment dans le camp lyonnais. Et sans un Lloris ga-lactique, l’OL aurait pu rejoindre les vestiaires avec une valise. Fébrile dé-fensivement, à l’image de Cris, la for-

mation de Claude Puel a manqué de maîtrise et de percussion. Gourcuff a traversé la rencontre tel un fantôme et l’entrée en jeu de Gomis à la pause à la place d’un Briand dépassé par l’enjeu n’a pas changé le cours de la rencontre. L’entraîneur lyonnais avait pourtant annoncé un « match indécis, avec des rebondissements ». Il en fut quitte pour

une démonstration madrilène en se-conde période. C’est Benzema qui s’est chargé de crucifier son club formateur (66e), avant que Di Maria n’enfonce le clou (76e). Le Real, qui n’avait plus franchi le cap des 8es de finale depuis 2004, se prend du coup à rêver d’une dixième couronne continentale. Car avec Mourinho, ça change tout. W

LIGUE DESCHAMPIONS Les Lyonnais ont sombré hier à Madrid (3-0)

LE REAL S’EST VENGÉ DE L’OL

Marcelo (à dr.) a mis au supplice la défense lyonnaise sur le premier but.

J. M

EDIN

A / R

EUTE

RS

LE CHIFFRE

24MILLIONS D’EUROS. C’EST LE

BUDGET DE LA CANDIDATURE D’ANNECY POUR LES JO

D’HIVER 2018, RÉVÉLÉ HIER PAR SON PRÉSIDENT CHARLES BEIGBEDER.

SKI

Adrien Théaux a une sacrée descenteGrande première pour Adrien Théaux hier. Sur la piste suisse de Lenzerheide, le Français a dominé l’Autrichien Joa-chim Puchner et le Norvégien Aksel Lund Svindal pour remporter sa pre-mière descente en Coupe du monde. « J’ai été souvent proche d’une victoire cette saison. Celle-ci arrive au bon mo-

ment, le dernier jour  », a déclaré le skieur de Val Thorens, premier Français vainqueur d’une descente de Coupe du monde depuis quatre ans. Il avait connu deux podiums cette saison: une deu-xième place à Beaver Creek, aux Etats-Unis, en Super-G en décembre, ainsi qu’une troisième place sur la descente

de Kitzbühel en janvier. Didier Cuche remporte quant à lui, sur ses terres, son quatrième globe de la discipline, après ceux de 2007, 2008 et 2010. Le Suisse de 36 ans, qui avait laissé planer le doute sur une éventuelle retraite sportive, a annoncé mardi soir qu’il continuerait à skier l’année prochaine. W B. V.

RUGBYLe président de la fédération derrière LièvremontPierre Camou a-t-il songé à sa débarrasser de Marc Lièvremont après le fiasco en Italie ? « Jamais. Non, je ne l’ai jamais envisagé, a répondu le président de la fédération française. Si changer une, deux ou trois personnes était la seule solution, tout le monde le saurait.»

Pas de matchs de la Coupe du monde à ChristchurchLes organisateurs de la Coupe du monde ont décidé que la ville de Christchurch (Nouvelle-Zélande), frappée par le séisme du 22 février, n’abriterait finalement pas sept matchs de la compétition, dont deux quarts de finale.

HANDBALLChambéry a eu la peau de l’ogre montpelliérainChambéry a réalisé un bel exploit en s’imposant hier soir à Montpellier (29-30) en quart de finale de la Coupe de France.

secondes20