J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des...

47

Transcript of J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des...

Page 1: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général
Page 2: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

J'ai le droit de jouer,

d'apprendre et de créer.

Applications pédagogiques

Niveau 1

Page 3: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

J'ai le droit de jouer,

d'apprendre et de créer.

Applications pédagogiques

Niveau 1

J'ai le droit de jouer,

d'apprendre et de créer.

Applications pédagogiques

Niveau 1

Page 4: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Préparées par

Traduction

Dr. Ahmad Amin

M. Hassan Salah El Din

Traduction révisée par:

Dr. Nesrine Salah

Sous la supervision de

Centre des curriculas et du

développement des matières

pédagogiques

Dr. Mohammed Mohy El Deen

Mme Eman Said Ramadan

Département général de la

maternelle

Mme Neama Ahmed Mohamed

Mme Nancy Kdees Eissa

Dr Randa Ahmed Shaheen Chef de l'administration centrale de la

maternelle et de l'enseignement fondamental.

Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des

curriculas et des matières pédagogiques

M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général du

département de la maternelle

Page 5: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Introduction

Le cycle de Jardin d'enfants est consideré le plus important parmi les cycles

colures et le plus fertile. Il presente une valeur educative importante dans

L'escalier de l'enseignement.

Ce cycle est la forte fondation surlequel tous les cycles scolaire se

construisent.

Il est le pont surlequel traverse lenfant de son monde fini de sa maison à

L'atmosphere scolaire de l'ecole primaire où les matieres scolaires , les

programmes et les relation sociaux .

Le cycle d'enfant est un cycle educative independant.

Ce cycle n'est pas moins important d'autre cycles scolaires .

Ce cycle a des des objectif educatifs, il repond aux besoins differents des

enfants. Et les developper par des methods interessants mentalement,

linguistquenent,socialement,et physiqument.

C'est pourquoi le ministere a accorde une grande attention en termes de

developpement continu pour suivre le rythme de L'evolution mondiale et la

revolution de l'informations et produit dans la communante egyptienne du

changement et on a elabore des criteres et des indicateurs pour L'assurance de la

qualite globale au cycle du jardin d'enfants.

On a l'hommeur de presenter à mos enfants (garcon/filles) au cycle de jardins

d'enfants les applications éducatifs – la 2ème

partie pui visent à acquerir les conceptions

mathematiques aux enfant et insuffle les perceptions positives employés dans les

compétences de vie 0

Le livre comprenait deux domains: le livre axé sur la

compréhension numérique et leur utilisations dans la calcule compréndre

les proprieties de base de la mesure, aussi les ingenierie concepts,

relations algebriques et traitement des données et les employer

Page 6: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Associe et colorie selon le nombre:

ـ

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

5

Page 7: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Compte et colle des images des poissons selon le nombre convenable,

puis colorie ce nombre:

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

6

Page 8: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Compte puis colorie le carré des nombres selon chaque groupe:

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

1 1 2 3

1 1 2 3

1 1 2 3

7

Page 9: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

4

Date: -------|--------|-----------

Colorie le groupe qui contient (4) éléments:.

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

8

Page 10: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Associe et colorie:

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

1

2

3

4

5

9

Page 11: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Mets (√) ou (x) entre parentheses:

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

1

3

5

2

6

4

10

Page 12: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les cercles qui contiennent le nombre (7):

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20).

1 7 7 7 7 5

3 4 6 7 2

1 6 4 7 2 1

5 6 7 3 1

3 1 7 1 2 6

11

Page 13: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|----------

Colorie des carrés de chaque colonne selon le nombre

ci-dessous: .

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20)

8 7 6 5 4 3 2 1

12

Page 14: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Associe et colorie selon le nombre convenable :

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20)

7

9

13

Page 15: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Compte et complète les nombres selon l’ordre:

ICC: Compte des unités jusqu’à (10) et continue jusqu’à (20)

1

3 5

6 8

2

4

7

9

1

9

14

Page 16: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Mets (√) dans pour le groupe qui contient un seul element:

ICC: Prouve sa compréhension pour (un seul concept) ou pour (plus d’un

concept).

15

Page 17: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie un seul élément de chaque groupe:

ICC: Prouve sa compréhension pour (un seul concept) ou pour (plus d’un

concept).

16

Page 18: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Ecris dans le le nombre du groupe qui contient plus d’un

élément:

ICC: Prouve sa compréhension pour (un seul concept) ou pour (plus d’un

concept).

17

Page 19: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Entoure le premier élément à gauche:

Circle.

Entoure le troisième élément à gauche :

Entoure le deuxième élément à gauche :

ICC: Reconnaît la place des éléments dans une suite arithmétique comme

(le premier, le second, le troisième…..).

18

Page 20: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie la première charrette avec la couleur jaune :

Colorie la troisième charrette avec la couleur rouge :

Colorie la quatrième charrette avec la couleur verte :

Colorie la deuxième charrette avec la couleur bleue :

ICC: Reconnaît la place des éléments dans une suite arithmétique comme

(le premier, le second, le troisième…..).

19

Page 21: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les surfaces (1) avec la couleur jaune:

Colorie les surfaces (2) avec la couleur rouge:

Colorie les surfaces (3) avec la couleur verte:

Colorie les surfaces (4) avec la couleur bleue:

ICC: Utilise les nombres pour résoudre les problèmes.

1 1

1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1 1

2

2

3

4

3

20

Page 22: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie l’un des deux nombres pour atteindre l’ordre correct :

.

ICC: Utilise les nombres pour résoudre les problèmes.

1

3

2

6

4

3 5

1

3

2 4 5

8

6

4

7 9

5

8

6

21

Page 23: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Relie les nombres par ordre puis cite le nom de la figure:

ICC: Utilise les nombres pour résoudre les problèmes.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

22

Page 24: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Relie chaque enfant à l’une des pommes puis colorie:

Atteint des alternatives pour résoudre les problèmes simples. ICC:

23

Page 25: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Mets (√) sous la livre égyptienne:

Mets (√) sous les cinq livres égyptiennes:

Mets (√) sous les 50 piastres:

ICC: Distingue la monnaie égyptienne et sa valeur d’achat.

24

Page 26: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Entoure la monnaie qui a la plus grande valeur:

Mets (√) sous le groupe qui équivaut la valeur de la livre égyptienne :

ICC: Distingue la monnaie égyptienne et sa valeur d’achat.

25

Page 27: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Dessine le triangle en reliant les points :

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

26

Page 28: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les triangles:

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

27

Page 29: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Dessine le carré en reliant les points:

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

28

Page 30: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les carrés:

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

29

Page 31: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Dessine le rectangle en reliant les points:

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

30

Page 32: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les rectangles:

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

31

Page 33: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les cercles:

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

32

Page 34: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie Colorie

Colorie Colorie

ICC: Reconnaît les noms de quelques figures géométriques.

33

Page 35: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les oiseaux dans la cage:

Colorie les oiseaux hors de la cage:

ICC: Savoir s’orienter dans le lieu.

ICC: Reconnaît le lexique de base concernant le mouvement.

34

Page 36: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie ce qui est au-dessus:

ICC: Savoir s’orienter dans le lieu.

ICC: Reconnaît le lexique de base concernant le mouvement.

35

Page 37: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie ce qui est au-dessous:

ICC: Savoir s’orienter dans le lieu.

ICC: Reconnaît le lexique de base concernant le mouvement.

.

36

Page 38: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie ce qui est au milieu:

ICC: Savoir s’orienter dans le lieu.

ICC: Reconnaît le lexique de base concernant le mouvement.

37

Page 39: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie la figure ressemblante à chaque figure de la colonne droite :

ICC: Distingue entre les figures semblables et différentes.

38

Page 40: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Associe chaque deux figures semblables:

ICC: Distingue entre les figures semblables et différentes.

39

Page 41: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Entoure les cubes qui ont le même volume:

:

ICC: Regroupe les objets selon les propriétés comme le volume, la

couleur, la forme et l’usage.

40

Page 42: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Colorie les grands cubes avec la couleur verte et les petits avec

la couleur rouge:

ICC: Regroupe les objets selon les propriétés comme le volume, la

couleur, la forme et l’usage.

41

Page 43: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Ecris le nombre des figures qui ont la même couleur:

ICC: Regroupe les objets selon les propriétés comme le volume, la

couleur, la forme et l’usage.

42

Page 44: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|----------

Coupe et colle pour former des groupes semblables:

ICC: Regroupe les objets selon les propriétés comme le volume, la

couleur, la forme et l’usage.

43

Page 45: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Regroupe les objets en relation:

ICC: Regroupe les objets selon les propriétés comme le volume, la

couleur, la forme et l’usage.

44

Page 46: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général

Date: -------|--------|-----------

Mets (√) dans le dessin qui a la même utilisation que le dessin

ressemblant de la colonne gauche:

ICC: Regroupe les objets selon les propriétés comme le volume, la

couleur, la forme et l’usage.

45

Page 47: J'ai le droit de jouer, · 2017. 5. 18. · Prof. Hazem Mahmoud Rashed Directeur du Centre des curriculas et des matières pédagogiques M Mohammed Ahmed Helmy Directeur général