Nice

Interface BusT4 - WiFi

IT4WIFI

FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

Français – 1

SOMMAIRE

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION 2

1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET UTILISATION PRÉVUE 3

2 - INSTALLATION 3

3 - TECHNOLOGIE DE FONCTIONNEMENT 3

4 - PREMIÈRE CONFIGURATION 4 4.1-PremièreconfigurationaveclatechnologieHomeKit avecl’application« MyNiceWelcomeHK » 4 4.2-Premièreconfigurationaveclatechnologie MyNice(Android) 4 4.3-PremièreconfigurationaveclatechnologieMyNice(iOS) 5

5 - LA TECHNOLOGIE HOMEKIT 6 5.1-Principalesfonctionnalitésdel’application « MyNiceWelcomeHK » 6 5.2-Autresfonctionnalités 7

6 - LA TECHNOLOGIE MYNICE 8 6.1-Principalesfonctionnalitésdel’application « MyNiceWelcome » 8

7 - SERVICE IFTTT 10

8 - RÉINITIALISATION 11

9 - LED 11

10 - QUE FAIRE SI... 13

11 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 13

12 - MISE AU REBUT 13

13 - MENTIONS LÉGALES 13

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ 14

2 – Français

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions traduites de l’italien)

ATTENTION Au cours de l’installation du dispositif, il est important de suivre attentivement toutes les instructions figurant dans ce manuel. Ne pas effectuer l’installation si le moindre doute persiste et demander les éclaircissements né-cessaires au Service après-vente Nice.

ATTENTION Instructions importantes : conserver ces instructions pour les éventuelles interventions futures de maintenance ou de mise au rebut du dispositif.

ATTENTION Toutes les opérations d’installation, de connexion, de programmation et de maintenance du dispositif doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié !

• Nepasouvrirlecarterdeprotectiondudispositifcarilcontientdescircuitsélectriquesquinesontpassujetsàmaintenance.• N’effectuerdemodificationssuraucunepartiedudispositif.Desopérationsnonautoriséesnepeuventqueprovoquerdesproblèmesde

fonctionnement.Lefabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesdérivantdemodificationsarbitrairesauproduit.• Nepasplacerledispositifàproximitédefortessourcesdechaleurnil’exposeràdesflammesvives.Cesactionspeuventl’endommageret

êtrelacausededysfonctionnements.• Leproduitnepeutpasêtreutilisépardespersonnes(dontdesenfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontlimitées,

ounedisposantdel’expérienceoudesconnaissancesnécessaires,àmoinsquecelles-ciaientbénéficié,parl’entremised’unepersonneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionsquantàl’utilisationduproduit.

• Faireensortequelesenfantsnejouentpasavecleproduit.• Vérifierégalementlesrecommandationscontenuesdanslesmanuelsd’instructionsdumoteurauquelleproduitestassocié.• Manipulerleproduitavecsoinenévitantlesécrasements,leschocsetleschutespournepasl’endommager.• Lesmatériauxd’emballageduproduitdoiventêtremisaurebutdanslepleinrespectdesnormeslocalesenvigueur.• Leproduitdoitêtreutiliséàl’intérieuroudanstouslescasprotégécontrelesintempéries.

Français – 3

1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION

ATTENTION ! – Toute utilisation autre que celle décrite et dans des conditions ambiantes différentes de celles indiquées dans ce manuel doit être considérée comme impropre et interdite !L’accessoireIT4WIFIestundispositifquipermet,àtraverslacommunicationWiFi,lecontrôledumouvementetdel’étatdesautomatismesNicedetypeGate&DoorcompatiblesavecleprotocoleBusT4(Opera).Avantdeprocéderàl’installationduproduit,vérifierdedisposerde :•1logiquedecommanded’automatismeNiceducatalogueGate&Door,équipéed’unepriseBusT4oud’unconnecteurpourIBT4N

•1Pointd’accèsWiFib/gquiprendenchargeleserviceBonjourd’Apple(voirlemanueld’instructionsduPointd’accès)

•1iPhoneavecsystèmeiOS10.0(ouversionsultérieures)ou1smartphoneavecsys-tèmeAndroid5(ouversionsultérieures)

Cekitcomprend :–DispositifIT4WIFI–InterfaceIBT4N–CordondetéléphoneRJ-11(6positions-4contacts)

2 INSTALLATION

ATTENTION ! – Avant de procéder à l’installation, s’assurer que l’endroit où l’IT4WIFI est installé est couvert par le signal de l’installation WiFi de la maison.

IT4WIFI

IBT4N

L1L2L3P

01. Couperlecourantàlalogiquedecommandedel’automa-tisme

OFF

02. Dansl’IT4WIFI,insérerleconnecteurducâblefournidanslapriseBusT4

ATTENTION ! – Utiliser exclusivement le câble four-ni ! Ne pas utiliser d’autres types de câbles

03. Logique de commande avec prise BusT4

L1L2L3P

1 2

Logique de commande avec prise IBT4N Attention ! Si la prise IBT4N est insérée de manière

incorrecte, elle pourrait endommager irréversiblement la logique de commande !

1

2

L1L2L3P

04. Alimenterlalogiquedecommandedel’automatismeenélec-tricité

ON

05. L’installationdel’IT4WIFIaeulieucorrectementuniquementsilaledL3estvertefixe.LaledL2peutresterrougependantquelquessecondespuissemettreàclignoterenvert.Sicelaneseproduitpas,couper l’alimentationdudispositifpuis larétablirauboutdequelquessecondes.

3 TECHNOLOGIE DE FONCTIONNEMENT

Avantdeprocéderàlaconfigurationdel’IT4WIFIparlebiaisdel’application,ilfautchoisirletypedetechnologieàutiliser :l’accessoireestcom-patibleaveclatechnologieHomeKitouaveclatechnologieMyNice(letableau 1décritlesprincipalescaractéristiques).Ces deux technolo-gies ne peuvent pas fonctionner simultanément.-SiuniPhoneestutilisé,latechnologieHomeKitouencorelatechnologieMyNicepeuventêtreutilisées(Tableau 1).-SiunsmartphoneAndroidestutilisé,seulelatechnologieMyNicepeutêtreutilisée(Tableau 1).

La technologie choisie par le premier utilisateur doit être la même que celle que les autres utilisateurs utiliseront ultérieurement. Le type de technologie peut être modifié uniquement en effectuant la Réinitialisation (chapitre 8).

Le premier utilisateur qui est associé à l’IT4WIFI devient également l’administrateur du dispositif et pourra inviter/activer les uti-lisateurs suivants qui veulent contrôler l’IT4WIFI.

4 – Français

Tableau 1

Technologie HomeKit Technologie MyNice

Dispositifs mobiles pris en charge

-iPhoneaveciOS10.0ouversionsultérieures -iPhoneaveciOS10.0ouversionsultérieures-smartphoneavecAndroid5ouversionsultérieures

Applications compatibles Application «  Maison  »appartenant à Apple,disponibleàpartird’iOS10.0 (ou versions ulté-rieures)

Application «  MyNiceWelcomeHK »apparte-nant à Nice, disponiblesur l’Apple Store

Application « MyNiceWelcome  » appartenant à NicedisponiblesurGooglePlaypourlessmartphonesfonc-tionnantsousAndroidoudisponiblesur l’AppleStorepouriPhonesousiOS

Caractéristiques principales

- Compatible avec les logiques de commandeNicedetypeGarageDoorquiutilisentleprotocoleBusT4(Opera)-Commandesdisponibles :Ouverture,Stop,Fer-meture-CompatibleavecSiri-Peutêtrecontrôléàdistance(voirlasection4.1)

-Compatibleavec toutes les logiquesdecommandeNicedetypeGate&DoorquiutilisentleprotocoleBusT4(Opera)-Commandesdisponibles :touteslescommandesdemouvement,parmilesquelsl’ouverturepartielle-CompatibleavecleserviceIFTTT-Peutêtrecontrôléàdistance(avecuneconnexionIn-ternetactive)sansd’autresdispositifs

Attention ! - Pour pouvoir utiliser Siri et l’IT4WIFI à distance, l’application doit être connectée à Internet.

4 PREMIÈRE CONFIGURATION

Pour configurer l’IT4WIFI avec la technologie HomeKit :•pourutiliserl’application« Maison »d’Apple,visiterlesitehttps://support.apple.com/fr-fr/HT204893•pourutiliserl’application« MyNiceWelcomeHK »,latéléchargerdepuisl’AppleStoreetprocédercommedécritauchapitre 4.1 - Tableau 2

L’application « Maison » peut gérer tous les accessoires habilités HomeKit, tandis que l’application « MyNice Welcome HK » gère seulement les accessoires habilités HomeKit de Nice.

Attention ! - Dans la technologie HomeKit, la commande Stop est disponible uniquement si l’application MyNice Welcome HK est utilisée.Pour configurer l’IT4WIFI avec la technologie MyNice avec Android :•téléchargerl’application« MyNiceWelcome »depuisGooglePlayetprocédercommedécritauchapitre 4.2 - Tableau 3Pour configurer l’IT4WIFI avec la technologie MyNice avec iOS :•téléchargerl’application« MyNiceWelcome »depuisl’AppleStoreetprocédercommedécritauchapitre 4.3 - Tableau 4

4.1 - Première configuration avec la technologie HomeKit avec l’application « MyNice Welcome HK »Pourexécutercetteprocédure,ilfautêtreàproximitédel’IT4WIFI,quelaledL3soitvertefixeetlaledL2verteclignotante.Sicen’estpaslecas,exécuterlaRéinitialisation(chapitre8).Enoutre,s’assurerquel’iPhoneestconnectéàunréseauWiFiquiprendenchargeleserviceBonjour.LecontrôledecedispositifhabilitéHomeKitnécessiteuniPhoneaveciOS10.0ouuneversionultérieure.LecontrôledecedispositifhabilitéHomeKitautomatiquementetloindelamaisonnécessiteuneAppleTVavectvOS10.2ouversionultérieureouiPadaveciOS10.0ouversionultérieureconfigurécommehubpourlamaison.

4.2 - Première configuration avec la technologie MyNice (Android)Pourexécutercetteprocédure,ilfautêtreàproximitédel’IT4WIFI,quelaledL3soitvertefixeetlaledL2verteclignotante.Sicen’estpaslecas,exécuterlaRéinitialisation(chapitre8).Enoutre,s’assurerquelesmartphoneestconnectéàunréseauWiFiquiprendenchargeleserviceBonjour.

Tableau 2 - iPhone avec système d’exploitation iOS 10.0 et versions ultérieures

01. Ouvrir l’application « MyNiceWelcomeHK »et sélectionner «  Commencez par votre 1erAccessoireNice »

02. Aprèsavoirsaisi lenomd’uneMaison,dansla listedesaccessoires, sélectionner lenom« NiceIT4WIFIxxxxxx »quevousvoulezconfi-gurer  : xxxxxx représentent les 6 dernierscaractèresduMACindiquésurl’étiquettedel’IT4WIFI

03. Lorsque cela est demandé, cadrer avecl’appareil photo de l’iPhone le code Home-Kitimprimésurl’étiquetted’IT4WIFIousurledernièrepagedecemanuelouinsérerlecodemanuellement

04. Lorsquelaconfigurationparlebiaisdel’appli-cationestterminée,attendreque les ledL1,L2 et L3 soient vertes fixes. Pour contrôlerl’automatisme connecté à l’IT4WIFI, sélec-tionner les touches « Ouverture  », «  Stop  »,«  Fermeture  ». Le changement de l’état del’automatismepeuts’observersurl’icône

Si la procédure décrite ne se termine pas correctement, véri-fier d’avoir rempli les conditions indiquées au début du manuel, effectuer la Réinitialisation de l’IT4WIFI à l’aide de la touche P (chapitre 8) puis essayer à nouveau.

Pourvoird’autresfonctionnalitésdelatechnologieHomeKitetdel’ap-plication« MyNiceWelcomeHK »,consulterlechapitre5

Français – 5

4.3 - Première configuration avec la technologie MyNice (iOS)Pourexécutercetteprocédure,ilfautêtreàproximitédel’IT4WIFI,quelaledL3soitvertefixeetlaledL2verteclignotante.Sicen’estpaslecas,exécuterlaRéinitialisation(chapitre8).Enoutre,s’assurerquel’iPhoneestconnectéàunréseauWiFiquiprendenchargeleserviceBonjour.

05. À la fin de la procédure, attendre que l’ac-cessoire apparaisse parmi les accessoires du réseauWiFi sur lequel il a été configuréetattendrequelesledL1etL3soientvertesfixes(L2pourraitresterorangesil’accessoiren’estpasaccessibleàdistance).Puislesélectionnezpourcontinuer

06. Saisir le code imprimé sur l’étiquette del’IT4WIFI et sélectionner la flèche en haut àdroitepourterminerlaconfiguration

07. Une fois la configuration terminée, pourcontrôlerl’automatismeconnectéàl’IT4WIFI,sélectionnerlestouches« Ouverture »,« Arré-ter »,« Fermeture ».Lechangementdel’étatdel’automatismepeuts’observersurl’icône.En sélectionnant le symbole de «  l’œil  », ilestpossibled’utilisertouteslesautrescom-mandesdemouvementsupplémentaires

Si la procédure décrite ne se termine pas correctement, véri-fier d’avoir rempli les conditions indiquées au début du manuel, effectuer la Réinitialisation de l’IT4WIFI à l’aide de la touche P (chapitre 8) puis essayer à nouveau.

Pourvoird’autresfonctionnalitésdelatechnologieMyNiceetdel’ap-plication« MyNiceWelcome »,consulterlechapitre6

Tableau 3 - Smartphone avec système d’exploitation An-droid 5 et versions ultérieures

01. Ouvrir l’application «  MyNiceWelcome  » etsélectionner« Commencezparvotre1erAc-cessoireNice »

02. Après avoir saisi les valeurs requises parl’application (nom d’utilisateur, description,Maison), sélectionner «  Ajouter un nouvelaccessoire... »

03. ÀlafindelarecherchedesréseauxWiFi,sé-lectionnerlenom« NiceIT4WIFIxxxxxx »quevousvoulezconfigurer :xxxxxxreprésententles6dernierscaractèresduMACindiquésurl’étiquettedel’IT4WIFI.Sélectionner la flèche en haut à droite pourcontinuer

04. Saisir les identifiants du réseau auquel l’ac-cessoiredoitêtreconnecté.Nousrecommandonsdevérifieravecatten-tionquelesparamètressaisissontcorrects.Après avoir sélectionné la flèche en haut àdroite,attendreenviron2minutesquelapro-céduresoitterminée

04. Saisir le code imprimé sur l’étiquette del’IT4WIFI et sélectionner la flèche en haut àdroitepourterminerlaconfiguration

05. Une fois la configuration terminée, pourcontrôlerl’automatismeconnectéàl’IT4WIFI,sélectionnerlestouches« Ouverture »,« Arré-ter »,« Fermeture ».Lechangementdel’étatdel’automatismepeuts’observersurl’icône.En sélectionnant le symbole de «  l’œil  », ilestpossibled’utilisertouteslesautrescom-mandesdemouvementsupplémentaires

Si la procédure décrite ne se termine pas correctement, véri-fier d’avoir rempli les conditions indiquées au début du manuel, effectuer la Réinitialisation de l’IT4WIFI à l’aide de la touche P (chapitre 8) puis essayer à nouveau.

Pourvoird’autresfonctionnalitésdelatechnologieMyNiceetdel’ap-plication« MyNiceWelcome »,consulterlechapitre6

Tableau 4 - iPhone avec système d’exploitation iOS 10.0 et versions ultérieures

01. Dans lemenu «  Réglages  » > « Wi-Fi  » del’iPhone,enbasdelapage-écran,sélection-ner lenom« NiceIT4WIFIxxxxxx  »quevousvoulezconfigurer :xxxxxxreprésententles6dernierscaractèresduMACindiquésurl’éti-quettedel’IT4WIFI.Suivrelesindicationspro-posées par les pages-écrans. Une fois quelaprocédured’introductionsur le réseaudel’IT4WIFIest terminée,s’assurerque les ledL3etL2sontvertesfixes

02. Ouvrir l’application «  MyNiceWelcome  » etsélectionner« Commencezparvotre1erAc-cessoireNice »

03. Après avoir saisi les valeurs requises parl’application (nom d’utilisateur, description,Maison), dans la liste des accessoires surle réseau, sélectionnez l’IT4WIFI et attendrepour que la configuration se termine. À lafin de la procédure, s’assurer que L1 et L3sontvertesfixes(L2pourraitresterorangesil’accessoiren’estpasaccessibleàdistance).Puis continuer

6 – Français

5 LA TECHNOLOGIE HOMEKIT

5.1 - Principales fonctionnalités de l’application « MyNice Welcome HK »EnutilisantlatechnologieHomeKit,l’application« MyNiceWelcomeHK »permetdecontrôlerl’accessoireIT4WIFImaispaslesautresacces-soireshabilitésHomeKit.Cetteapplicationdisposeégalementdelacommande« Stop »dontd’autresapplicationscompatiblesHomeKitnedisposentpas :ellepermetdoncd’arrêterdansunepositionintermédiairel’automatismeassociéàl’IT4WIFI.

Dansletableau5sontdécriteslesprincipalesfonctionnalitésdel’application« MyNiceWelcomeHK »

Tableau 5

Fonctions Procédure Page-écran

• Visualiser et modifier les détails d’un Accessoire IT4WIFI

Attention  ! Il est important que l’appli-cationresteactivependant laprocéduredemiseàjourdel’Accessoirejusqu’àcequecettedernièresoitterminée !Si la procédure ne réussit pas, ne paseffectuer de réinitialisation mais unique-ment un redémarrage de l’Accessoireavantd’essayerànouveau.Une réinitia-lisationeffectuéealorsquelamiseàjournes’estpasterminéecorrectementpour-raitendommagerl’Accessoiredemanièreirréversible.

Visualiser/modifier les détails relatifs à l’Accessoire IT4WIFI :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcomeHK »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuislaPièceoùestinsérél’Accessoire03.Sélectionnerl’Accessoire.

Modifier le Nom :Sélectionner« Nom »,lemodifier,puissélectionner« Sauver ».

Modifier la Pièce où est inséré l’Accessoire :Sélectionner« Pièce »puis lanouvelle« Pièce »où insérer l’Accessoire (encréeréventuellementunenouvelle).

Visualiser les informations relatives à l’Accessoire :Sélectionner« Apropos ».Pourmettreàjourl’Accessoire,sélectionner« MettreàjourAccessoire ».Lamiseà journefonctionnequesi l’iPhoneestconnectéaumêmeréseauWiFiquel’Accessoire.

Ajouter l’Accessoire à la section Favoris de l’application :Sélectionner« AjouterAccessoireauxfavoris »SidesFavorissontconfigurésdansl’application,àchaqueouverturedecettedernière,onaccèdetoujoursàcettesection.

• Ajouter un Accessoire supplémen-taire

01.Effectuerl’installationdécriteauChapitre2pourlenouvelAccessoire02.Ouvrirl’application« MyNiceWelcomeHK »etsélectionner« Réglages »03.Sélectionner laMaison où insérer l’Accessoire et sélectionner «  AjouterAccessoire… »04.RépéterlamêmeprocédurequepourlepremierAccessoire

• Créer, activer et modifier une Scène

Lacréationd’uneScènepermetdecontrôlerdenombreuxAccessoiressimultanément.

Créer une Scène :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcomeHK »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisondanslaquelleonsouhaitecréerlaScèneetsélec-tionner« AjouterScène… »ensaisissantunnompourcettedernière03.Sélectionner« AjouterAccessoire... »,puisl’Accessoireetl’actionassociéeetenfin« Sauver »04.PourajouterunautreAccessoireàlaScène,répéterl’étape0305.Après avoir ajouté à la Scène tous les Accessoires, pour enregistrer laScènecréée,sélectionner« Sauver »06.PouractiverlaScènequivientd’êtrecréée :sélectionner« Système »,puislaMaisonoùestinséréelaScène.Ensuite,sélectionnerlaScèneet« Lecture »Danslapage-écrandecontrôledelaScène,sousl’icône,apparaîtralalistedesAccessoires,avecàcôtél’Actionparamétréepourchacund’entreeux.

Modifier une Scène déjà créée :01.Sélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuislaScèneàmodifier.– ModifierleNom : Sélectionner« Nom »,lemodifier,puissélectionner« Sauver ».– ModifierlesAccessoiresàl’intérieurdelaScène : Sélectionner l’Accessoire à modifier, le supprimer éventuellement de la Scène,et/oumodifierl’Actionassociée.– AjouterlascèneàlasectionFavorisdel’application : Sélectionner« AjouterScèneauxfavoris ». Si des Favoris sont configurés dans l’application, à chaque ouverture de cettedernière,onaccèdetoujoursàcettesection

Français – 7

• Créer et modifier un Activateur

UnActivateurpermetd’activerautomati-quementuneScèneselondescritèresdetempsoudeposition.

Pour créer un Activateur :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcomeHK »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuislaScènepourlaquelleonsouhaitecréerl’Acti-vateur03.Sélectionner« AjouterunActivateur... »puisletyped’activateurquel’onsouhaitecréer :« Activateur(temps) »ou« Activateur(position) »- Pourun« Activateur(temps) »,saisirlenomdel’ActivateurpuissélectionnerlaDateetl’Heureetéventuellementlarépétition.Pourenregistrerl’Activateur,sélectionner« Sauver ».LaScèneassociées’activeraàladateetàl’heureconfigurées.- Pourun« Activateur(position) »,saisirlenomdel’Activateurpuissélection-ner lapositionsur la carteet lamodalitédedéclenchementde l’Activateur(lorsquel’onsortdelazoneoulorsquel’onentredanslazonesélectionnée).Pourenregistrerl’Activateur,sélectionner« Sauver ».LaScèneassociées’activeralorsquel’utilisateurentreradansousortiradelazoneconfiguréesurlacarte.

Pour modifier un Activateur déjà créé :Sélectionner l’Activateur créé, effectuer les modifications et sélectionner« Sauver ».

• Partager la Maison avec d’autres utilisateurs

Pourinviterd’autresutilisateursàutiliserlesAccessoiresdelaMaison

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcomeHK »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonquel’onsouhaitepartageravecd’autresutilisateurspuis« GérerUtilisateurs… »etenfin« Inviter »03.Saisir l’identifiantApplede l’utilisateurque l’onsouhaite inviteretsélec-tionner« Ajouter »L’utilisateurinvitérecevraunenotification :pouraccepterl’invitation,l’utilisa-teurdevrasélectionnerlanotificationetconfirmerl’invitation.IlpourraensuitecontrôlerlesAccessoiresappartenantàlaMaisondel’expéditeurdel’invita-tion.Plusd’informationssontdisponiblessurhttp://www.apple.com

• Utiliser Apple Watch avec l’applica-tion

Pour utiliser Apple Watch, il faut ajou-ter des Accessoires et des Scènes à lasectiondesFavorisdel’applicationdansl’iPhone

01.Ouvrir l’application« MyNiceWelcomeHK »dansAppleWatch : lepre-mierAccessoire/lapremièreScèneajouté(e)auxFavorisdansl’applicationsurl’iPhoneapparaîtra02.Fairedéfilerlespages-écranshorizontalementpourpasserd’unAccessoire/d’uneScèneàl’autre03. Sélectionner l’Accessoire/la Scène à contrôler et sélectionner la com-mandesouhaitée.

5.2 - Autres fonctionnalités Ilestégalementpossibled’utiliserd’autresfonctionnalitésnonstrictementliéesàl’application« MyNiceWelcomeHK »maiscompatiblesavecl’AccessoireIT4WIFI ;envoiciquelquesexemples :

- Possibilité de contrôler des Accessoires et des Scènes en utilisant Siri :avecdescommandes,parexemple« Ouvrir...(nomdel’Acces-soire) »,« Fermer...(nomdel’Accessoire) »,« Scène...(nomdelaScène) »,etc,ilestpossibledecommanderl’AccessoireIT4WIFIdemanièreautomatique.

- Possibilité de contrôler des Accessoires et des Scènes à distance en utilisant Apple TV ou bien un iPad fonctionnant sous iOS 10 confi-guré comme hub :plusd’informationssontdisponiblessurhttp://www.apple.com

8 – Français

6 LA TECHNOLOGIE MYNICE

6.1 - Principales fonctionnalités de l’application « MyNice Welcome »ParlebiaisdelatechnologieMyNice,l’application« MyNiceWelcome »permetdecontrôlerl’AccessoireIT4WIFI.L’applicationgèredeuxtypesd’utilisateursavecprofilAdministrateuretprofilUtilisateur :- L’administrateur(pardéfaut,c’estlepremierutilisateurquis’enregistrersurl’Accessoire)peututilisertouteslesfonctionnalitésdel’application- L’utilisateurnonadministrateurpeututiliserseulementcertainesfonctionnalités

Tableau 6

Fonctions Procédure Page-écran

• Visualiser et modifier les détails d’un Accessoire

Attention  ! Il est important que l’appli-cationresteactivependant laprocéduredemiseàjourdel’Accessoirejusqu’àcequecettedernièresoitterminée !Si la procédure ne réussit pas, ne paseffectuer de réinitialisation mais unique-ment un redémarrage de l’Accessoireavantd’essayerànouveau.Une réinitia-lisationeffectuéealorsquelamiseàjournes’estpasterminéecorrectementpour-raitendommagerl’Accessoiredemanièreirréversible.

Visualiser/modifier les détails relatifs à l’Accessoire IT4WIFI :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonoùestinsérél’Accessoire03.Sélectionnerl’Accessoire.

Modifier le Nom :Sélectionner« Nom », lemodifieretsélectionner« Sauver »dans la fenêtredeconfirmation(fonctionautoriséeuniquementauxutilisateursayantleprofilAdministrateur).

Visualiser les informations relatives à l’Accessoire :Sélectionner« Apropos ».Pourmettreàjourl’Accessoire,sélectionner« MettreàjourAccessoire »(fonc-tionautoriséeuniquementauxutilisateursayantleprofilAdministrateur).Lamiseà journe fonctionnequesi le smartphoneestconnectéaumêmeréseauWiFiquel’Accessoire.

Ajouter l’Accessoire à la section Favoris de l’application :Sélectionner« AjouterAccessoireauxfavoris »SidesFavorissontconfigurésdansl’application,àchaqueouverturedecettedernière,onaccèdetoujoursàcettesection.

• Configurer une commande en option Disposer d’une quatrième commande dans la page-écran de contrôle de l’Accessoire, en plus des trois commandes principales :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonoùestinsérél’Accessoire03.Sélectionnerl’Accessoire04.Sélectionner« Définirlacommandeenoption »puis« Activerlacommandeenoption »etchoisirlacommandesouhaitéeparmicellesquisontprésentes.

Utiliser la quatrième commande qui vient d’être ajoutée :01.Sélectionner« Système »02.SélectionnerlaMaisonpuisl’Accessoirepouraccéderàlapage-écrandecontrôle

• Visualiser l’historique des mouvements de l’automatisme associé à l’Accessoire

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonoùestinsérél’Accessoire03.Sélectionnerl’Accessoire04. Sélectionner «  Archiveur des événements  » pour visualiser les derniersmouvementsdel’automatisme(danslapremièrecolonneestindiquélenomdel’Accessoire,dansladeuxièmecolonnel’Action,danslatroisièmel’utilisa-teurquiaactionnélemouvement,danslaquatrièmeladate)

Remarque  : lesmouvementsquiont été réalisésavantun redémarragedel’Accessoiresontperdus

• Ajouter un Accessoire supplémen-taire

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.Sélectionner laMaison où insérer l’Accessoire et sélectionner «  AjouterAccessoire… »03.RépéterlamêmeprocédurequepourlepremierAccessoire

Français – 9

• Créer, activer et modifier une Scène

Lacréationd’uneScènepermetdecontrôlerplusieursAccessoiressimultanément.

Créer une Scène :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisondanslaquelleonsouhaitecréerlaScèneetsélec-tionner« AjouterScène… »,ensaisissantunnompourcettedernière03.Sélectionner« AjouterunAccessoire... »,puisl’Accessoireetl’actionasso-ciéeetenfin« Sauver »04.PourajouterunautreAccessoireàlaScène,répéterl’étape0305.Àlafin,sélectionnerlaflècheenhautàgauchepourenregistrerlaScène06.PouractiverlaScènequivientd’êtrecréée :sélectionner« Système »,puislaMaisonoùestinséréelaScène,sélectionnerlaScèneet« Lecture ».Danslapage-écrandecontrôledelaScène,sousl’icône,apparaîtralalistedesAccessoires,avecàcôtél’Actionparamétréepourchacund’entreeux.

Modifier une Scène déjà créée :01.Sélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuislaScèneàmodifier.– ModifierleNom : Sélectionner« Nom »,lemodifier,puissélectionner« Sauver ».– ModifierlesAccessoiresàl’intérieurdelaScène :Sélectionner l’Accessoire à modifier, le supprimer éventuellement de laScène,et/oumodifierl’Actionassociée.

– AjouterlascèneàlasectionFavorisdel’application : Sélectionner« AjouterScèneauxfavoris ».Si des Favoris sont configurésdans l’application, à chaqueouverturedecettedernière,onaccèdetoujoursàcettesection

• Créer et modifier une Actionplanifiée

UneActionplanifiéeestunecommandeprogramméedans l’Accessoire,quiseraexécutéeaumomentparamétréparl’utili-sateur.SeulslesutilisateursayantleprofilAdministrateur peuvent créer et modi-fier lesActionsplanifiées, tandisque lesautres utilisateurs peuvent aumaximumles visualiser.

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuisl’Accessoiresurlequelonsouhaiteprogram-merl’Actionplanifiée03.Sélectionner« Actionplanifiée »puis« AjouterunenouvellePlan… »04.Sélectionner« Définiraction »puisl’actionquel’onsouhaiteprogrammeret« Sauver »05.Sélectionner« Date »« Heure »puislemomentoùl’Actionplanifiéeauralieu06.Sélectionner lamodalité« Une fois »si l’onsouhaiteque l’Actionplani-fiéenesoitexécutéequ’uneseulefoisou« Répétition »sil’onsouhaitequel’Actionplanifiéesoitrépétéeplusieursfoisdanslasemaineensélectionnantégalementlesjourscorrespondants07.Àlafindelaprogrammationdel’Actionplanifiée,sélectionner« Sauver »

• Demander l’autorisation d’utiliser un Accessoire déjà associé à un premier utilisateur

Avec le smartphone du nouvel utilisateur :01.SeconnecteraumêmeréseauWiFiquel’Accessoireenallantdans« Ré-glages »>« WiFi »surlesmartphone02.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome » :- sil’applicationnedisposepasdedonnéesmémorisées,sélectionner« Com-mencezparvotre1erAccessoireNice »,saisirle« Nomd’utilis. »,la« Descrip-tion »etla« Maison »- sidesdonnéessontdéjàmémoriséesdansl’application,sélectionner« Ré-glages »,puislaMaisonet« AjouterAccessoire… »03.Sélectionnerl’Accessoirechoisietsuivrelesindicationsdel’application04.L’Accessoirenedeviendrautilisablequelorsqu’unAdministrateurdel’Ac-cessoiredonnerasonautorisationpourl’utiliser(pourl’autorisationparl’Admi-nistrateur,voir« Gérerlesutilisateurs :autoriserdenouveauxutilisateurs »).

• Gérer les utilisateurs : autoriser de nouveaux utilisateurs, modifier les profils d’utilisateurs déjà enregistrés

Lagestiondesutilisateursestune fonc-tionnalitéréservéeuniquementauxutilisa-teursayantleprofilAdministrateur

Une profil Utilisateur peut gérer unique-mentsonpropreprofilenactivant/désac-tivantlesnotifications.

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuis« GérerUtilisateurs »etl’Accessoiredontonsouhaitegérerlesutilisateurs03.Sélectionnerl’utilisateursouhaitépourenvisualiserleprofil :- Sil’utilisateursélectionnéestunutilisateurquiattendconfirmationpourpou-voirutiliserl’Accessoire :sélectionner« Utilisateurautorisé »pourl’activer- Sil’utilisateursélectionnéestdéjàenregistrédansl’Accessoire :pour changer son rôlesélectionner« Utilisateur »ou« Administrateur »pour le désactiver temporairementsélectionner« Désactiverl’utilisateur »pour l’éliminer de la gestion de l’Accessoire sélectionner «  Supprimerl’utilisateur »

10 – Français

• Autoriser/interdire les commandes secondaires aux utilisateurs ayant le profil Utilisateur

Cettefonctionnalitén’estdisponiblequepourlesutilisateursAdministrateurs

Les utilisateurs non administrateurspeuvent uniquement utiliser les com-mandessecondairesautorisées

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaison,puis« GérerUtilisateurs »etenfinl’Accessoire03.Sélectionner« Commandesautoriséesauxutil. »,choisirlescommandesàautoriser/interdireetsélectionner« Sauver »04.Pourutiliserlescommandessecondaires,sélectionner« Système »,sélec-tionnerl’Accessoireetdepuislapage-écrandecontrôle,sélectionnerenhautàdroitelesymbolede« l’œil ».Ensuite,sélectionnerlacommandesouhaitéepour l’autoriser

• Activer/désactiver les notifications d’un Accessoire

Les notifications Push permettent deconnaître en temps réel l’état de l’auto-matismeassociéà l’Accessoiresansde-voir ouvrir l’application. Ces notificationsarrivent sur le smartphonede l’utilisateuruniquementsiellesontétéactivéesetsil’applicationest ferméeououverteenar-rière-plan

01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02. Sélectionner laMaison, puis « GérerUtilisateurs  » et enfin l’Accessoiresouhaité03.SélectionnersonprofiletactiverlesnotificationsPush

• Utiliser Apple Watch et SmartWatch avec l’application « MyNice Wel-come »

Pour utiliser Apple Watch et/ou Smar-tWatch,ilfautajouterdesAccessoiresetdesScènesà la sectiondesFavorisdel’applicationdansl’iPhoneet/ouleSmart-phone

01. Ouvrir l’application « MyNiceWelcome  » dans AppleWatch ou Smar-tWatch :lepremierAccessoire/lapremièreScèneajouté(e)auxFavorisdansl’applicationapparaîtra02. Faire défiler les pages-écrans horizontalement pour passer d’unAccessoire/d’uneScèneàl’autre03. Sélectionner l’Accessoire/la Scène à contrôler et sélectionner la com-mandesouhaitée.

Attention ! - La technologie MyNice permet de commander les Accessoires associés à l’application « MyNice Welcome » même à distance ! Il suffit que le smartphone dispose d’une connexion à Internet active. Si l’Accessoire s’avère inutilisable, il se peut qu’il soit inaccessible de manière temporaire.

7 SERVICE IFTTT

IFTTTestunserviceenlignegratuitquipermetl’exécutionautomatiquedecertainesfonctionscontenuesdansdifférentsservicesInternet,enlescombinantentreeux.Pourplusd’informationssurIFTTT,visiterlesitehttps://ifttt.comAprèsavoirtéléchargél’applicationIFTTTetavoircréésoncompte,l’utilisateurpeutcréerquelques« règles »(ouApplets)aveclesquellesdesfonctionsspécifiquesserontautomatiséeslorsqued’autresconditionssurviendront :parexemple« S’ilpleutdemain,envoyerunenotification »oubien« S’ilyadenouvellesactualités,envoyerune-mail »,etc.ParmilesservicesIFTTTdisponiblessetrouveégalementleserviceNice ;pourcommenceràutiliserceservice,l’application« MyNiceWel-come »doitêtreinstalléesurlesmartphoneavecaumoinsunAccessoireIT4WIFIenregistréetaveclaconnexionàInternetactive.Procéderdelamanièresuivante :01.Ouvrirl’application« MyNiceWelcome »etsélectionner« Réglages »02.SélectionnerlaMaisonpuisl’AccessoiresurlequelonsouhaiteprogrammerleserviceNicesurIFTTT03.Sélectionner« IFTTT »puis« Activerleservice »(fonctionautoriséeuniquementauxadministrateursdel’Accessoire)etenfin« Activmonserv

NicesurIFTTT »(fonctionautoriséeàtouslesutilisateurs)04.Sic’estlapremièrefoisquel’onutiliseleservice« Nice »surIFTTT,sélectionner« Générerlecode »05.Entrerdansl’applicationIFTTTetsaisirlesidentifiantsdesoncompteIFTTT06.Chercherleservice« Nice »et,unefoistrouvé,sélectionner« Connect »(Connecter)pourconnectersoncompteauservice :collerdansle

champcorrespondantlecodegénéréparl’application« MyNiceWelcome »puissélectionner« Autorizza »(Autoriser)etattendre.07.Unefoisl’authentificationterminée,ilestpossibled’utiliserlesAppletspardéfautdéjàcrééesdansleserviceoudecréerquelquesApplets

personnalisées.

Désactiver le service IFTTT sur l’Accessoire :unAdministrateurdoitfairebasculerl’option« Activerleservice »sur« Off »(Désactivé).LeséventuellesAppletscrééesneserontpluseffectives.Désactiver son utilisateur IFTTT sans désactiver l’intégralité du service sur l’Accessoire :l’utilisateur(Administrateurounon)doitfairebasculerl’option« ActivmonservNicesurIFTTT »sur« Off »(Désactivé).LeséventuellesAppletscrééesneserontpluseffectives.Déconnecter le service Nice de son utilisateur IFTTT :ouvrirl’applicationIFTTT,chercherleserviceNice,sélectionnerlesymbolede« l’en-grenage »etsélectionner« Disconnect »(Déconnecter).Si,parlasuite,l’onsouhaitedenouveauutiliserleserviceNice,ilfaudraeffectueruneautreauthentificationensaisissantànouveaulecodegénéréparl’application« MyNiceWelcome ».

Important ! - Les Applets IFTTT présentent dans la liste des Accessoires IT4WIFI possibles uniquement ceux qui sont enregis-trés dans le smartphone à partir duquel l’authentification pour le service Nice dans IFTTT a été effectuée et uniquement lorsque, pour chacun d’entre eux, le service et l’utilisateur ont été activés.

Français – 11

8 RÉINITIALISATION

Letableau7décritlestroistypesderéinitialisationsmatériellesdel’AccessoireIT4WIFI.

Tableau 7

Type de réinitialisation Procédure

• Réinitialisation totale de la configura-tion

Permetdesupprimertouslesréglagesdel’Accessoire

01.Maintenirenfoncée la toucheP (environ10 secondes) jusqu’àcequetouteslesled(L1-L2-L3)commencentàclignoterenrouge02.Ensuite,relâcherlatouche.

Unefoislesclignotementsterminés,l’AccessoireredémarreaveclaledL3vertefixeet la ledL2verteclignotante,prêtà recevoirunenouvelleconfiguration.

Supprimerl’Accessoiredel’applicationetsuivrelaprocéduredécriteauChapitre4.

• Réinitialisation des identifiants WiFi

PermetdesupprimeruniquementlesréglagesderéseauWiFidel’Accessoire

01.MaintenirenfoncéelatoucheP(environ3 secondes)jusqu’àcequelaledL2commenceàclignoterrapidementenrouge02.Ensuite,relâcherlatouche.

Unefoisleclignotementterminé,l’AccessoireredémarreaveclaledL3vertefixeetlaledL2verteclignotante,prêtàrecevoirunenou-velleconfiguration.

Poureffectuerdenouveaulaconfigurationdel’Accessoire :- iPhone>« Réglages »>« Wi-Fi »etsélectionnerl’Accessoireenbasdel’écranensuivantlesindicationsdécrites,puisouvrirl’appli-cation« MyNiceWelcomeHK »pourl’utiliser- smartphoneAndroid,ouvrir l’application« MyNiceWelcome »etutiliserlaprocédured’introductionsurleréseaudécriteauChapitre4.2

• Réinitialisation avec rétablissement des conditions d’usine

Permetderétablirlesconditionsd’usinedel’Accessoire

Attention ! - Utiliser ce type de réinitialisation uniquement si la « réi-nitialisation totale » ne fonctionne pas correctement

01.Couperl’alimentationdel’IT4WIFIaumoyendel’interrupteurdutableauélectrique02.EnmaintenantlatouchePdel’Accessoireenfoncée,rétablirl’ali-mentation :laledL2commenceàclignoterrapidementenrouge03.RelâcherlatouchePquandlaledL2cessedeclignoter.

L’Accessoire redémarreavec la ledL3vertefixeet la ledL2verteclignotante,prêtàrecevoirunenouvelleconfiguration.

Supprimerl’Accessoiredel’applicationetsuivrelaprocéduredécriteauChapitre4.

Remarque :sil’AccessoireprésentelaledL3vertefixeetlaledL2verteclignotante(Accessoiredéjàréinitialisé),latouchePn’aaucuneffet.

Attention ! - La touche P sert uniquement à supprimer des configurations et non à redémarrer l’Accessoire.

9 LED

Danslestableauxci-dessousestdécritlecomportementdesleddel’Accessoireetleséventuellesactionsquel’utilisateurdoitréaliserencasd’erreurs/problèmessignalésparlesled.

DESCRIPTION DU COMPORTEMENT DES LEDL1 :premièreled->fournitdesinformationsàproposdelaconnexionBusT4del’Accessoireparrapportàl’automatismeassociéL2 :deuxièmeled->fournitdesinformationsàproposdel’étatdeconnexionWiFidel’AccessoireL3 :troisièmeled->fournitdesinformationsàproposdel’étatdusystèmedel’Accessoire

Attention ! - Lorsque le fonctionnement de l’Accessoire est correct (après la première configuration), les trois led doivent toutes être vertes fixes

Tableau 8

États de fonctionnement prévus

Led L1 Led L2 Led L3 État Description

Vertefixe Vertefixe Vertefixe Allumagepermanent L’Accessoiresetrouvedanssonétatdefonc-tionnement normal

Éteinte Verteclignotante Vertefixe Allumage permanentpendant30 minutes

L’Accessoire est dans l’attente de recevoir laconfigurationderéseauWiFidelapartdel’uti-lisateur. Utiliser l’application pour configurerl’AccessoiredansleréseauWiFisouhaité

Éteinte Orange Verte Allumagetransitoire(quelquessecondes)

L’Accessoireestencoursd’associationavecleréseauWiFisurlequelilaétéconfiguré

L1L2L3P

L1L2L3P

12 – Français

Vertefixe Vertefixe Allumagepermanent L’Accessoire est correctement associé auréseau WiFi sur lequel il a été configuré (encas d’utilisation de la technologie MyNice, laconnexionauCloudestégalementactive)

Verteclignotante Vertefixe Vertefixe Allumagetransitoire(quelquessecondes)

L’Accessoireestentraindechercherl’automa-tismequiluiestassocié

Éteinte Éteinte Verte Allumagetransitoire(quelquessecondes)

L’AccessoiredéjàconfigurédansleréseauWiFiestentraindedémarrer

Éteinte Éteinte Vertefixe Allumagepermanent L’Accessoire,s’iln’apasétéconfigurédansleréseauWiFiauboutde30 minutesaprèsledé-marrage,nepeutpasrecevoir laconfigurationderéseau.Pour leremettredanscemode, leredémarrerencoupantl’alimentationpuisenlarétablissant

Verte Verte Verte,8clignotementsrapides

Allumagetransitoire L’Accessoire a subit une action «  d’Identifica-tion »delapartdel’utilisateur

Verte,clignotementrapide

Éteinte Rougefixe Allumagetransitoire(environ30secondes)

L’Accessoireestentraindechargerlaconfigu-rationpourlebonfonctionnementAttendrequel’opérationsoitterminée

Verte Orange Verte Allumagetransitoire(duréevariable)

DanslatechnologieMyNice,l’Accessoiren’estpasparvenuàseconnecterauCloudouaper-dulaconnexionauCloud.L’Accessoire récupère automatiquement laconnexiondèsquecettedernièreestdisponible

Orangeclignotante Éteinte Orangeclignotante Allumagetransitoire(environ1minute)

L’Accessoire est en cours demise à jour. At-tendrequel’opérationsoitterminée.Sil’opéra-tionneseterminepascorrectement, l’IT4WIFIredémarreautomatiquementauboutde5mi-nutes

États d’erreur

Led L1 Led L2 Led L3 État Description

Éteinte Rougefixe Rougefixe Allumagepermanent Problème  : l’Accessoire n’a pas exécuté undémarragecorrectSolution :essayerderedémarrerl’Accessoireen coupant puis en rétablissant l’alimentationdecedernier.Si leproblèmeseprésenteànouveau,procé-deràlaRéinitialisationavecrétablissementdesconditionsd’usine,voirtableau7-chapitre8

Rougefixe Allumagepermanent Problème :l’Accessoireaacquisdesconfigu-rationsderéseauincorrectesSolution :procéderaupremierouaudeuxièmetype de réinitialisation, tel qu’expliqué auCha-pitre 8

Rougefixe Allumagepermanent Problème :l’Accessoiren’apastrouvél’auto-matismequiluiestassociéSolution :lecaséchéant,essayerd’installerl’Ac-cessoiresurunautreautomatismeGate&Door.Sileproblèmeseprésenteànouveau,remplacerlecâble.Sileproblèmepersiste,l’AccessoireoulaLogiquedecommandesontendommagés

Rougeclignotante Allumage permanentou transitoire

Problème  : l’Accessoire (déjàconfiguréen ré-seau)aperdulaconnexionWiFiauPointd’accèsSolution  : vérifier que le Point d’accès fonc-tionne et que d’autres dispositifs WiFi réus-sissentàs’yconnectercorrectement,depuislepointd’installationdel’Accessoire.Vérifierquel’antennedel’Accessoireestinstalléecorrecte-ment.Vérifierque l’Accessoire n’estpasobs-truéparquelqueobjetmétalliquequicréedesinterférencesaveclaconnexion.Silaconnexionnepeutpasdutoutêtrerétablie(Pointd’accèsremplacéouparamètresmodifiés),procéderàlaRéinitialisationtotaledelaconfigurationouàlaRéinitialisationdes identifiantsWiFi, voirTa-bleau7-chapitre8

Pourvérifierlecomportementdesledlorsquel’oneffectuelaréinitialisationdel’Accessoire,voirTableau7-chapitre8.

Français – 13

10 QUE FAIRE SI...

Que faire si les led de l’IT4WIFI sont toutes éteintes ?Vérifierquel’installationdel’IT4WIFIs’estdérouléecorrectement(chapitre2)etquelamodalité« Stand-by »n’estpasactivéedanslalogiquedecommandedel’automatisme,sinonladésactiver

Que faire si au moins l’une des 3 led de l’IT4WIFI reste rouge en permanence ?Lirelasection« Étatsd’erreur »Tableau8-chapitre9

Que faire si, en utilisant la technologie MyNice, la led L2 de l’IT4WIFI reste orange ?L’Accessoiren’apaslaconnexionauCloudNiceactive.VérifierlaconnexionàInternetdel’application.Essayeréventuellementderedémarrerl’Accessoire(encoupantpuisenrétablissantl’alimentation)

Que faire si l’IT4WIFI ne répond plus à l’application ?Essayerderedémarrerl’IT4WIFI(encoupantpuisenrétablissantl’alimentation),fermerl’applicationetlarouvriretessayerdecommanderl’Accessoire.S’assurerquelestroisleddel’Accessoiresonttoutesvertesfixes.Sijamaisleproblèmeseprésenteànouveau,réinitialiseràlafoisl’Accessoireetl’applicationetrepartiràzéroavecunenouvelleconfiguration

Que faire si l’on ne parvient pas à mettre à jour l’IT4WIFI ?S’assurerquel’onestbiensurmêmeréseauWiFiquel’IT4WIFIetquelaconnexionàInternetestactive

Que faire si l’application ne démarre pas ?Désinstallerl’applicationetlaréinstaller

Que faire si l’application ne trouve pas l’IT4WIFI parmi les accessoires en réseau ?S’assurerquel’AccessoireaétéconfigurédansleréseauWiFiopportunetquelePointd’accèsauquell’IT4WIFIestconnectéprendenchargeleserviceBonjour

Que faire si, dans l’application « MyNice Welcome », toutes les fonctions ne sont pas disponibles ?S’assurerquel’onestbienl’undesadministrateursdel’IT4WIFI

Que faire si les Applets IFTTT ne fonctionnent pas ?S’assurerd’avoirbiensuivitouteslesétapesdécritesauchapitre7.Sibesoin,recommencerlaprocédureàzéroetredémarreréventuelle-ment l’IT4WIFI

11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

RECOMMANDATIONS : •Touteslescaractéristiquestechniquesindiquéesseréfèrentàunetempératureambiantede20 °C(+/-5 °C).•NiceS.p.A.seréserveledroitd’apporterdesmodificationsauproduitàtoutmomentsiellelejugenécessaire,engarantissantdanstouslescaslesmêmesfonctionsetlemêmetyped’utilisationprévu.

IT4WIFIEntréeTension 24 VCourant 30 mAPuissancemaximumabsorbée

700 mW

Interface WiFi Type 802.11b/g/n–2,4 GHzPuissance 14 dBmauconnecteurSécurité OPEN/WEP/WPA-PSK/WPA2-PSKConnecteur antenne SMAEnvironnementTempératuredefonctionnement

-20 °C...+50 °C

Températuredestockage -25 °C...+70 °CHumidité 15 %-85 %Indicedeprotection IP 30Dimensions 58 mmx63 mmx24 mm(à

l’exclusiondesSMAetdel’antenne)Poids 60 g

12 MISE AU REBUT DU PRODUIT

Ceproduit secomposedediversmatériaux  : certainspeuventêtrerecyclés,d’autresdoiventêtremisaurebut.Informez-voussurlessys-tèmesde recyclageoudemiseau rebutprévuspar lesnormesenvigueurdansvotrerégionpourcettecatégoriedeproduit.

ATTENTION  ! - Certains composants du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses qui pour-raient avoir des effets nuisibles sur l’environnement et sur la santé des personnes s’ils n’étaient pas adéquatement éliminés.

Commel’indiquelesymboleci-contre,ilestinterditdejeterceproduitaveclesorduresménagères.Procéderautridescomposantspourleuréliminationconformé-mentauxnormeslocalesenvigueurourestituerlepro-duitauvendeur lorsde l’achatd’unnouveauproduitéquivalent.

ATTENTION  ! - Les règlements locaux en vigueur peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d’élimination abusive de ce produit.

13 MENTIONS LÉGALES

Apple,Bonjour,AppleTV,iPhone,Sirisontdesmarquescommercialesd’AppleInc.,déposéesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.HomeKitestunemarquecommercialed’AppleInc.AppStoreestunemarquedeserviced’AppleInc.AndroidestunemarquedéposéedeGoogleInc.

LeWi-FiCERTIFIEDestunemarquedecertificationdeWi-FiAlliance

L’utilisationdu logodeWorkswithAppleHomeKitsignifiequ’unac-cessoireélectroniqueaétéconçupourfonctionneravecl’iPod,iPhoneouiPadetaétécertifiéparledéveloppeurpourrépondreauxnormesdeperformanced’Apple.Applen’estpasresponsabledufonctionne-mentdel’appareilnidesaconformitéauxnormesdesécuritéetderéglementation.

14 – Français

Déclaration CE de conformitéDéclaration conforme à la Directive 1999/5/CE

Remarque - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, déposé au siège de Nice S.p.A., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l’impression de ce manuel. Le présent texte a été remanié pour des raisons d’édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée à Nice S.p.A. (TV) Italy.

Numérodedéclaration :604/IT4WRévision :0Langue :FR

JesoussignéRobertoGriffa,enqualitédeChiefExecutiveOfficer,déclaresousmonentièreresponsabilitéqueleproduit :

Nom du fabricant : NICE S.p.A.Adresse :ViaPezzaAltan°13,31046RustignèdiOderzo(TV)ItalyType de produit :InterfaceWIFIpourBusT4Modèle/Type : IT4WIFIAccessoires :

S’avèreconformeauxconditionsessentiellesrequisesparl’article3delaDirectivecommunautairesuivante,pourl’usageauquellesproduitssontdestinés :•DIRECTIVE1999/5/CEDUPARLEMENTEUROPÉENETDUCONSEILdu9mars1999concernantleséquipementshertziensetlesterminauxdecommunicationetlareconnaissancemutuelledeleurconformité,selonlesnormesharmoniséessuivantes :·Protectiondelasanté(art.3(1)(a)) :EN62479:2010·Sécuritéélectrique(art.3(1)(a)) :EN60950-1:2006+A1:2010+A12:2011+A11:2009+A2:2013·Compatibilitéélectromagnétique(art.3(1)(b)) :EN301489-1V1.9.2:2011,EN301489-17V2.2.1:2012·Spectreradio(art.3(2)) :EN300440-2V1.4.1:2010,EN300328V1.9.1:2015

Enoutre,leproduitestconformeàcequiestprévuparlesdirectivescommunautairessuivantes :•DIRECTIVE2014/30/UEDUPARLEMENTEUROPÉENETDUCONSEILdu26février2014relativeaurapprochementdeslégislationsdesÉtatsmembresconcernantlacompatibilitéélectromagnétique(refonte),selonlesnormesharmoniséessuivantes :EN61000-6-2:2005,EN61000-6-3:2007+A1:2011

Oderzo,mercredi22février2017 Ing. Roberto Griffa (ChiefExecutiveOfficer)

www.niceforyou.com

IDV0512A01FR_18-05-2017_DIGITALVERSION

Nice S.p.A.ViaPezzaAlta,1331046OderzoTVItalyinfo@niceforyou.com