H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L ’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 1 5 - D u 4 a u 1 0 m a i 2 0 11 - P r i x : 2 0 d a

Publi

cité

Cette fois-ci le conflit met aux prises deux compatriotes

Huawei déclare la guerre

à son compatriote Zte

Page 3

Il aura lieu du 17 au 19 mai prochains au palais de la Culture, à Alger

Le Come-bACk du siftecHLa date du 17 mai marque le retour d’un salon voulu un carrefour incontournable pour les professionnels de l’IT. Malgré une absence de quelques années, son organisateur, Mustapha Chaouche, reste convaincu de l’aura intacte de ce rendez-vous. (Lire également entretien avec Mustapha Chaouche en page 7, 8 et 9)

Finale XNA Game Challenge 2011

un bon début pour le « jeu vidéo » algérien

boucle locale, FTTH, mSAN, fibre optique

algérie télécom presse le pas

Page 5

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

2

Au cours du premier trimestre 2011, AMD a écoulé 3 millions d’APU, ce qui représente presque la moitié de la production de processeurs mobiles du constructeur texan. Par rapport au quatrième trimestre 2010, AMD a triplé ses ventes d’APU. Il n’y a toutefois pas de quoi se réjouir trop vite. Les APU déjà disponibles

sont des concurrents directs des Atom d’Intel, c’est-à-dire des puces à faible prix qui ne rapportent pas énormément. Lors du prochain trimestre, les Llano devraient venir grossir la liste des APU et concurrencer les processeurs derniers Core i3 et Pentium d’Intel...

Amd A déjà veNdu 3 mILLIoNS d’APu Journal spécialisé, édité par

Omnium Presse Scientifique SARLau capital de 2.100.000,00 DA

R.C. n° 21308B02-16/00 N° article : 16480102601 NIF : 000216219064442 Dépot légal : 2003-964

BP 849 - 16035 Hydra

Cyber Parc de Sidi Abdellah, Immeuble multi-locataires, CA-E1-15, Rahmania - Alger.Tél./fax : 021 66 29 92 / 021 65 03 28

Publicité : ANEP & OPS Impression : SIA Alger

www.itmag-dz.come-mail : info@itmag-dz.com

iSSN

: 11

12-4

121

A vec un rapprochement de ce type là, entre

deux géants mondiaux à savoir Microsoft et Nokia, il est ‘presque’ nécessaire qu’il y ait des couacs surtout maintenant. Le premier

vient de Nokia qui veut inclure sa boutique d’application et son service de cartographie avec Windows Phone7.Si l’on en croit les informations glanées sur le Net, Nokia voudrait adapter de manière assez visible Windows Phone 7 à ses futurs smartphones grâce, notamment à son droit de modifier l’OS en profondeur et même créer des nouveaux développements de produits. Les questions qui se posent, et elles sont nombreuses, est le fait que Nokia va vouloir mettre en avant OVI- Nokia a dépensé énormément d’argent dessus, en particulier OVI Map- . Verra-t-on la Marketplace de Microsoft disparaître au profit de OviStore ? Et même aller plus loin, puisque Nokia voudrait que l’écran d’accueil de WindowsPhone soit remplacé par son écran identitaire. Mais entre le vouloir et le pouvoir, il existe non pas un petit espace mais véritablement un gouffre.Est-ce que Microsoft laisserait faire ? Si Bill Gates était toujours à la tête de cette multinationale, il n’en serait pas question mais aujourd’hui, c’est Steve Ballmer qui conduit la barque et en face de lui, il y a un Steve Elop aux dents longues et qui voudrait remettre en marche une ‘vielle’ entreprise européenne. La stratégie adopté par Nokia consiste à modifier le système et ainsi se démarquer sur le marché tandis que pour Microsoft, il s’agit de mettre en avant Windows Phone, autrement ce serait le début de la fin de ce géant du software d’autant plus que Microsoft veut généraliser les mise à jour pour tout les terminaux qui utilise son OS. Beaucoup de problèmes en perspectives.

Gérant-directeur de la publication

Abderrafiq Khenifsa

Rédacteur en chef

Samir Tazaïrt

L’EditoriaL

actunEt

le texas perd 3,5 millions d’informations personnellesun contrôleur de comptes publics vient d’annoncer avoir perdu les numéros de sécurité sociale de 3,5 millions d’habitants du Texas. En guise d’excuses publiques, la responsable explique qu’elle prendra en charge le coût de cette perte. un contrôleur est un responsable officiel qui est chargé de superviser les comptes publics d’un Etat. Parmi ses prérogatives figurent la gestion des paiements à l’intérieur de l’Etat ou en dehors. il peut donc avoir en sa possession nombre d’informations personnelles comme le numéro de sécurité sociale, le numéro de permis de conduire, le nom, l’adresse d’administrés. Ces données peuvent être qualifiés de sensibles, par exemple, le numéro de sécurité sociale est un véritable « passe-partout » aux Etats-unis permettant non seulement d’ouvrir un compte bancaire mais également de payer des impôts. Précisément, les données exposées étaient contenues dans des fichiers envoyés à d’autres bureaux fédéraux du Texas. Pour une raison encore inconnue, le dossier contenant ces informations personnelles n’a pas été chiffré. Certaines données envoyées dans le serveur de transfert de fichiers auraient donc été perdues par les autorités.

Anciennement Sagem Wireless

MobiWire Mise eN FAillitemobiWire, nouveau nom de la société Sagem Wireless, vient de se placer en faillite. L’éditeur de services et logiciels mobiles myriad Group, qui ne peut plus compter sur le retour de 7 millions d’euros, va porter plainte contre les actionnaires de mobiwire. Le nom de Sagem Wireless (et encore moins le très jeune nom mobiWire ) n’est pas forcément très connu du grand public mais la société est pourtant présente dans de nombreux produits plutôt à vocation mobile vendus sous la marque de grands groupes et au travers de partenariats avec des fournisseurs de composants ou de services. L’une de ses dernières créations n’est autre que le lecteur d’ebooks distribué par la Fnac (FnacBook) et France Loisirs. Depuis, mobiWire s’était aussi intéressé aux surcouches tactiles sous android en proposant Surface uX, une interface tactile s’adressant aux marques désireuses de personnaliser l’aspect de leurs terminaux. malgré ces nombreux projets, la société mobiWire vient

d’être placée en faillite et passe sous la tutelle d’un administrateur. Cela ne fait pas les affaires de l’éditeur de solutions et logiciels mobiles myriad Group qui attendait un paiement de 7 millions d’euros en échange de la fin prématurée d’un contrat de licence sur trois ans que ne pouvait plus assumer mobiWire.

Escarmouche Par Abderrafiq Khenifsa

RéSuLTATS du PRemIeR TRImeSTRe de SAmSuNg ANNoNCéSSamsung vient de publier les résultats de son premier trimestre 2011. Seule sa division mobile affiche des résultats en hausse avec 70 millions de terminaux mobiles livrés au premier trimestre (téléphones, smartphones et tablettes), soit une progression de 9% par rapport à la même période l’année dernière et une évolution de 14% par rapport au trimestre précédent. Le mérite en revient aux modèles haut de gamme tels que le Galaxy S qui reste un best-seller vendu à plus de 14 millions d’exemplaires au total. La firme espère poursuivre sa progression avec le renouvellement de sa gamme android ainsi que ses produits Windows Phone et Bada.

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

3

L’EssEntiEL

Premières conséquences d’un accord dont on a l’impression que les clauses sont malicieusement distillées à petites doses par Nokia pour ne pas trop mettre sur le devant de la scène les sacrifices

consentis. Et le premier est un « dégraissage » d’un peu plus de 7 000 emplois dans ses effectifs à travers le Danemark, la Finlande et le Royaume-Uni, la plupart dans la branche « Services et Terminaux ». Pour Nokia, cette première mesure lui permettra d’économiser 1 milliard d’euros sur deux ans, jusqu’en 2013. Ce milliard lui servira à augmenter ses capacités pour le développement de smartphones basés sur la plate-forme Windows Phone, pour lequel l’entreprise met les bouchées doubles. « C’est une réalité difficile », affirme Nokia qui assure toutefois travailler « en étroite collaboration » avec ses employés et partenaires pour « identifier les programmes à long terme de réemploi pour les personnes talentueuses de Nokia ». Et pour ne pas se mettre à dos l’opinion publique, à ceux qui perdent leur emploi, Nokia prévoit « une gamme d’options, allant du soutien individuel de réemploi et de recyclage ». Autre incidence de la future stratégie de Nokia concoctée avec Microsoft, le « recyclage » de Symbian dont le développement sera transféré à Accenture. Le cabinet conseil américain s’occupera donc pour le compte de Nokia de développer des solutions et logiciels basés sur Symbian en plus d’assurer des services de soutien. Il y a lieu de rappeler que ce n’est pas la première fois qu’Ac-centure et Nokia collaborent. En effet, ils ont commencé à travailler

ensemble depuis 1994. D’ailleurs, en 2009, Accenture a racheté à Nokia l’unité professionnelle qui offre des services d’ingénierie et de soutien autour du système d’exploitation Symbian, lui permettant de consolider son portefeuille dédié aux services de mobilité. S. T.

Conséquence de son accord avec microsoft

nokia supprime 7 000 emplois et accenture « Hérite » de symbian

Selon le Wall Street Journal

Facebook dépasserait sa prévision de croissanceLa croissance de Facebook est supérieure à ce qu’estimaient les prévisions effectuées il y a quelques mois. Selon le Wall Street Journal, qui cite des sources anonymes, le réseau social est sur le point de dépasser les 2 milliards de dollars (1,35 milliard d’euros) de résultat brut d’exploitation (Ebitda) en 2011. Facebook, qui compte plus de 500 millions d’inscrits, croît plus rapidement que les prévisions de croissance qui avaient circulé au moment où Goldman Sachs et Digital Sky Technologies ont investi dans la société, écrit le quotidien économique dans son édition en ligne du dimanche 1er mai. L’investissement de Goldman Sachs et de Digital Sky Technologies dans le réseau social avait été effectué en janvier à un prix par action correspondant à une valorisation de 50 milliards de dollars (33,74 milliards d’euros). mais selon le Wall Street Journal, les bénéfices de Facebook augmentent désormais assez rapidement pour justifier une valorisation de 100 milliards de dollars (67,48 mds d’euros) ou plus, dans l’optique d’une introduction en Bourse. une telle valorisation « ferait de Facebook l’une des principales entreprises de nouvelles technologies, éclipsant notamment amazon et Cisco », analyse le quotidien économique. Facebook n’a pas souhaité faire de commentaires à ce sujet.

In lemonde.fr

n Par Sid Ali DehimiLe cabinet IDC vient de publier les résultats du marché des téléphones mobiles au premier trimestre de cette année. En effet, selon le cabinet d’analyse, les chiffres de ventes de téléphones portables au premier trimestre de cette année sont de 371 millions d’unités, soit une augmentation de 19,8% par rapport à 2010. Mode et Internet aidant, ce sont les smartphones qui ont fait la plus forte augmentation et commen-cent à percer sur les marchés émergents d’Asie-Pacifique, du Moyen-Orient et d’Afrique, ainsi qu’en Amérique latine.

Concernant les téléphones « joueurs », c’est toujours Nokia qui est en tête avec 108,5 millions de portables écoulés, soit 29,2% de parts de marché... mais reste justement à la peine sur les « téléphones intelligents ».Samsung, qui est le numéro un en Algérie, est le numéro deux dans le monde, avec 70 millions d’unités vendues, ce qui représente une part de marché de 18,8%, et 6,6% de parts de marché pour Apple qui repasse devant ZTE, avec 18,7 millions d’unités vendues. RIM, Motorola, Sony Ericsson, HTC et les autres se partagent les 135 millions de téléphones restants.

Pour le premier trimestre 2011

371 mILLIoNS de mobILeS veNduS

n Par Billel Hamani et AgencesLe géant des télécoms estime que ZTE utilise sans autorisation des brevets concernant ses modems cellulaires embarqués, ses clés 3G, ses équipements d’infrastructure LTE. ZTE utiliserait également illégalement la marque déposée Huawei sur certaines de ses cartes de données

Le premier a déposé plusieurs plaintes en Europe et dénonce les agissements de son concurrent en matière notamment de modems embarqués. Et ZTE de répliquer.

L’heure n’est plus à la solidarité entre les géants chinois des télécoms. Preuve de la concurrence acharnée dans le secteur, Huawei a décidé de poursuivre son compatriote ZTE pour viola-tions de brevets en Europe. Une plainte a été déposée auprès du tribunal de grande instance de Paris et des poursuites similaires ont égale-ment été déposées en Allemagne et en Hongrie. « Huawei a été contraint d’engager cette action afin de protéger ses innovations et la propriété intellectuelle de ses marques déposées en Europe », affirme le Dr Liuping Song, directeur juridique de Huawei. « Notre objectif est d’em-pêcher l’utilisation illégale de la propriété intel-lectuelle de Huawei et de résoudre ce différend par la négociation afin que notre technologie soit utilisée de manière légale ». Le géant des télécoms estime que ZTE utilise sans autorisation des brevets concernant ses modems cellulaires embarqués, ses clés 3G, ses équipements d’infrastructure LTE. ZTE utilise-rait également illégalement la marque déposée Huawei sur certaines de ses cartes de données. Le plaignant estime avoir tout fait pour éviter de se retrouver devant les tribunaux. « Ces pour-suites judiciaires ont été initiées suite aux refus de ZTE de répondre aux lettres d’injonction

d’arrêt et d’abstention exigeant que l’entreprise mette un terme à ses infractions ». Ces lettres sont à la base de la procédure. « A de nombreuses reprises, Huawei a également demandé à ZTE d’engager des négociations de licences conjointes de brevets, mais cela aussi sans aucun succès », peut-on lire dans un communiqué. « En tant que société cotée sur le marché à Hong Kong, ZTE respecte sans réserve, et adhère aux codes, aux pratiques et

aux lois internationales relevant de la propriété intellectuelle, et rejette totalement le fait que des brevets ou des marques déposées puissent avoir été utilisés frauduleusement. ZTE pratique en permanence une politique courtoise de négocia-tion sur les sujets conflictuels, mais prendra dans cette situation toutes les mesures légales nécessaires en vue de protéger ses intérêts propres, ainsi que ceux de ses clients à travers le monde », explique-t-elle.

Cette fois-ci le conflit met aux prises deux compatriotes

Huawei déclare la guerre à son compatriote Zte

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

4

L’EssEntiEL

n Par Smaïl MesbahPour cette première édition de XNA Game Challenge, le Micro-Club/.Net de l’USTHB et le secrétaire général de la faculté d’électronique et d’informatique, M. Heddi Mourad, ont exprimé leur satisfaction sur le bon déroulement de cette compétition, tout en souhaitant renouveler l’expérience les prochaines années, avec pour principal objectif augmenter encore plus le niveau des participants et la qualité des jeux

Dans une ambiance festive, la salle polyvalente (village univer-sitaire) de l’Université des sciences et de la technologie Houari Boumediene avait

accueilli le mercredi 27 avril la finale de la première édition du concours de création de jeux vidéo, le XNA Game Challenge. Concours que le Micro-Club/.Net, et à sa tête le jeune ingénieur Ismaïl Boudebbane, a organisé. Pour cette finale, elles étaient quatre équipes à concourir pour gagner la compétition. A cet effet, elles devaient concevoir des expériences vidéoludiques à la fois originales et esthétiques, tout en respectant les bases élémentaires qui font vivre cette expérience, que sont les méca-nismes de gameplay, le level-design, la bande son et la trame scénaristique. Dans la matinée et devant un public enthousiaste, les quatre équipes finalistes se sont succédé pour présenter leurs différents projets. Les premiers à se lancer ont été l’équipe AG Team, composée du trio Mostefaoui Mohamed Anas, Mellouk Sid Ali, Zahi Sabrina. A signaler que c’est la seule équipe qui comporte un membre féminin. Cette équipe est venue avec un jeu de plate-forme en 2D ayant pour titre WEGII, qui, graphiquement, s’inspire fortement, au vu de ses décors colorés, de la civilisation Inca. Mais surtout il nous rappelle un fameux jeu de plate-forme déve-loppé par Nintendo, qui avait comme principal protagoniste une « boule rose » du nom de Kirby. Malgré la volonté de l’équipe de proposer un gameplay varié grâce notamment à la possibi-lité offerte par le choix de quatre personnages du jeu, le jury a, quant à lui, rappelé l’importance de l’originalité et de la créativité dans le dévelop-pement de jeux vidéo. Infernal Team Games, composée de Machouk Djamel Eddine et Kaddour Badr Eddine, a été la deuxième équipe à être venue présenter son jeu. Le principe de son jeu, ITG, est simple : faire évoluer un virus

informatique à travers plusieurs niveaux, ces derniers comportant plusieurs « dangers » pouvant stopper la propagation du virus, tels qu’un firewall, représenté à l’occasion par un joli effet de flamme. Graphiquement, les jeunes développeurs ont su ressortir un aspect 2,5 D pour les niveaux et la vue du jeu ainsi que certains de ses effets. La troisième équipe à monter sur la scène pour faire la démonstration de son jeu était l’équipe Marvel Design, qui se compose de Yacine Tidadini, Demri Lyes, Moharem Reda et Sid Ahmed Ghazel. Avec pour thématique de fond la protec-tion de la nature et le respect de l’environne-ment, Chucky the Bear est un sympathique jeu d’action-plateforme (en 2D), mettant en scène le jeune ourson Chucky, adepte d’arts martiaux, allant à la rescousse de son père kidnappé par le méchant Lord Toppy. Graphiquement, le jeu arbore un aspect « cartoonesque », avec une jolie petite intro. Cependant, il souffre d’un rythme et d’une animation des personnages lente et un peu rigide. Dernier participant à présenter leur jeu à base de XNA, l’équipe ASK Design. Les jeunes Rezig Fayçal, Hmida Adel, Abdi Hamza, Djahich Adel ont imaginé un jeu mêlant réflexion et puzzle-game avec un système de question-réponse qui met en scène différents personnages essayant de combattre leurs « addictions » respectives à la cigarette ou bien à la « mal bouffe ». Si l’idée de

départ pour le jeu est fort intéressante, sa réali-sation fut moins aboutie, car le joueur, repré-senté par sa conscience, se contente d’éviter d’autres personnages (humains) censés repré-senter les « envies ». Ce gameplay semblait répé-titif et les environnements du jeu le furent aussi. Avant de rendre son verdict, le jury de ce XNA Game Challenge a posé une série de questions aux différentes équipes, qui abordaient certes les aspects techniques du développement, néan-moins ils ont insisté sur l’aspect marketing et commercial souvent oublié par les équipes, car pour les membres du jury, un jeu vidéo reste un produit de consommation comme un autre, et il faut bien se mettre en tête qu’il faut savoir bien présenter et vendre son produit. Au final, c’est l’équipe Infernal Team Games qui a remporté cette première édition nationale du XNA Game Challenge 2011, suivie d’AG Team, Marvel Design, et enfin ASK Design. Pour le rappeler, les lauréats sont repartis avec des packs Xbox 360 avec le capteur Kinect. Pour cette première édition de XNA Game Challenge, le Micro-Club/.Net de l’USTHB et le secrétaire général de la faculté d’électronique et d’informatique, M. Heddi Mourad, ont exprimé leur satisfaction sur le bon déroulement de cette compétition, tout en souhaitant renouveler l’expérience les prochaines années, avec pour principal objectif augmenter encore plus le niveau des participants et la qualité des jeux.

Finale XNA game Challenge 2011

un bon début pour le « jeu vidéo » algérien

iCloud : Apple prépare son service de streamingapple aurait acheté le nom de domaine iCloud.com à une entreprise basée en Suède nommée Xcerion, selon le site GigaOm. La transaction aurait coûté la modique somme de 4,5 millions de dollars à la marque à la Pomme. une avancée de plus vers ce qui devrait être le service de streaming musical, voire vidéo de la firme de Cupertino.L’idée est d’offrir aux utilisateurs d’iTunes une interface de stockage en ligne pour accéder à leur contenu musical et vidéo. apple s’est lancé dans une course à la montre, puisqu’amazon est déjà sur les rangs et Google s’apprête à sortir sa propre plateforme dans « les nuages ». Ce service serait d’ores et déjà prêt et pourrait être annoncé au mois de juin prochain. Seule manque la finalisation d’accords avec plusieurs maisons de disques. S. A. D.

l’Ads : la nouvelle imprimante matricielle d’epsonavant les imprimantes laser, à jet d’encre et autres modèles thermiques, il y avait les imprimantes matricielles, parfois appelées « à aiguilles ». Et contrairement aux idées reçues, les imprimantes matricielles ne sont pas dépassées : Epson propose encore des nouveautés dans ce domaine. Destinée aux administrations –qui font des copies de copies -, aux bureaux de poste et aux facturiers qui utilisent encore beaucoup ce type de matériel pour des choses comme les « copies carbones », la PLQ-22/m est parfaite, dixit son constructeur, pour imprimer des chèques. L’imprimante est -selon Epson qui a visiblement de l’humour- silencieuse avec un niveau sonore de « seulement » 51 dBa.

Intel continue son avancée technologique vers un prochain Thunderbolt 2. Encore en cours de développement, ce nouveau « ultra haut débit » annoncé n’est pas prévu avant 2015. L’USB 3.0 n’est pas encore là que l’on parle déjà d’un successeur. Intel tient ses promesses et évoque très officiel-lement son nouveau projet sur lequel il travaille actuellement : Thunderbolt 2, le nouveau type de connexion ultra performant s’annonce pour l’année 2015. Cette nouvelle interface fera appel à un nouveau protocole de trans-fert permettant la « ultra haute définition » ainsi qu’une connectivité plus rapide entre les périphériques. Thunderbolt 2 devrait donc en toute logique aller plus loin que Thunderbolt premier du nom, technologie en cours actuellement. Pour preuve, il faudra attendre pas moins de quatre années avant de disposer de cette nouvelle technologie, le temps pour Intel de faire appel à toutes les compétences possible, notamment en termes de

technologie de pointe. Thunderbolt 2 annonce d’ores et déjà offrir un débit de 50 Go/s sur une distance de 100 mètres. Pour rappel, Thunderbolt offre aujourd’hui « seulement » 10 Go/s. Intel devrait s’inspirer du concept de la fibre optique et user de câbles en silicium pour atteindre un tel niveau de performance. Intel affirme que cette avancée aurait un moindre coût financier. Un détail non négligeable pour le public, puisque cette ultra haute défini-tion, la UHD, sera de ce fait abordable dans les produits grands publics. Aujourd’hui, Intel n’est pas en mesure de montrer en détail son projet, l’heure étant au développement et aux nombreux réglages et autres recher-ches qui incombent à une telle avancée technologique. Il sera donc possible aux récents Thunderbolt et USB 3.0 de faire leurs preuves et d’être un peu plus utilisés qu’à l’heure actuelle.

développé par Intel

tHunderbolt 2 annoncé pour 2015

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

5

L’EssEntiEL

n Par Ryma Seddik Dans sa lettre adressée aux personnels du groupe, M’hamed Dabouz, son directeur général, invite ses cadres à accélérer les chantiers dans lesquels le groupe télécoms s’est engagé

Dans un message du président-directeur général d’Algérie Télécom à l’occasion de la Fête du travail, M’hamed Dabouz exhorte ses collaborateurs à plus

d’imagination et d’effort afin de développer davantage le portefeuille produits du groupe et consolider sa position dans un marché qui lui est presque « naturellement » acquis. Dans son message également, il invite ses cadres à accélérer les chantiers dans lesquels Algérie Télécom s’est engagé. « Vous n’êtes pas sans ignorer que l’opé-rateur historique a mis en branle un programme de développement sans précédent, symbolisé à l’heure qu’il est par l’éclosion de technologies de proximité haut et très haut débit, le MSAN et le FTTH, appelée à améliorer sensiblement la qualité de nos prestations en matière de téléphonie et d’Internet et d’autres services encore »; écrit-il dans sa lettre. Il poursuit : « En adéquation avec la feuille de route de Moussa Benhamadi, ministre de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication, je m’engage à veiller personnellement au renforcement de l’esprit d’en-treprise par la mise au poste de commandement de la reconnaissance d’une éthique profession-nelle et d’une visibilité sur les principes de fonc-tionnement, la mobilisation des collaborateurs pour une intégration des valeurs de la responsabi-lité d’entreprise, une meilleure écoute des clients, résidentiels et professionnels, au bénéfice de la qualité de service, mais aussi la prise en compte des spécificités locales et des attentes en général. » En effet, une feuille de route qu’il faudra concré-tiser dans des délais très courts sachant le retard à rattraper. Le choix des pouvoirs publics a été tourné vers la consolidation et l’amélioration de l’infrastructure existante afin qu’elle puisse supporter le transit de débits de plus en plus

élevés et dans lesquels l’information ne passe plus en « octets » mais bien en « gigas ». Jusqu’à présent, c’est sur l’ossature et l’architecture d’Algérie Télécom que s’appuient majoritairement les pouvoirs publics pour mener leurs différents projets dans les volets de la connectivité ou de la densification de la pénétration téléphonique, spécialement celle du fixe. D’ailleurs, toutes les filiales d’Algérie Télécom sont mises à contribu-tion, que ce soit à travers Mobilis pour les services GSM, ou encore RevSat pour ce qui est des trans-missions par satellite. Le président-directeur général d’AT revient également sur l’autre prio-rité ; la finalisation de la boucle locale. « [ ] Une attention toute particulière est accordée à la boucle locale, un segment d’activité appelé à jouer un rôle déterminant dans la réussite de la stratégie de l’entreprise dans les domaines du renforcement qualitatif des réseaux pour entraîner la généralisa-tion de la connexion à l’ADSL, le développement de l’installation du réseau d’accès MSAN et de la fibre optique pour permettre au citoyen d’accéder

au Triple-Play et à d’autres services qu’offrent les technologies de l’information et de la communi-cation aujourd’hui », écrit-il encore. Cependant, pour y arriver, M’hamed Dabouz a bien choisi ses propos : « Une augmentation de nos revenus par la diversification de nos services et de l’innovation dans nos offres et un meilleur taux de recouvre-ment de nos créances et une rationalisation de nos dépenses [ ] constituent la seule source de finan-cement de notre société et l’unique moyen de générer une amélioration des conditions de travail et de vie de nos travailleurs. » Lire qu’Algérie Télécom n’en reste pas moins une entreprise tenue à la rentabilité et donc tenue à être efficace, au-delà de ses missions tentaculaires pour le déve-loppement tant national que régional ; pour lequel le groupe est engagé dans le déploiement de la fibre optique transrégionale dans le continent.

boucle locale, FTTH, mSAN, fibre optique

algérie télécom presse le pasMinistère du Commerce

lancement du projet de service intranetLe ministère du Commerce a lancé le projet du réseau intranet en vue de se mettre au diapason du progrès technologique et d’asseoir les bases de la société de l’information, et ce en présence du ministre du Commerce, mustapha Benbada, a indiqué un communiqué du ministère. Le projet vise une meilleure adaptation à l’évolution du volume des données économiques notamment suite à la signature par les ministères du Commerce et de la Poste et des technologies de la communication et de l’information d’une convention permettant d’optimiser l’utilisation des données à travers un projet télématique du Registre de commerce, ajoute le communiqué. APS

Pour cette 7e édition d’Ima-gine Cup, elles étaient douze équipes au total à s’être affrontées en déve-loppant des solutions inno-vantes dans la catégorie « Software Design » et pour prétendre aller représenter l’Algérie à la grande finale mondiale qui se déroulera du 8 au 14 juillet à New York, aux Etats-Unis. Quatre équipes avaient été retenues pour franchir la dernière ligne : Epsilone, BLteam, Lastmin et Inthedojo. L’équipe gagnante a été EpsilOne, qui avait présenté une solu-tion consistant à doter les CHU et les étudiants en médecine d’une plate-

forme Web et d’un logiciel de simulation en 3D pour pouvoir apprendre et prati-quer certaines opérations chirurgicales. Le projet « Surge Real » est une plate-forme d’apprentis-sage à la chirurgie. Les

lauréats de l’Imagine Cup Algérie 2011 n’ont pas caché leur ambition de créer leur propre start-up. En attendant, ils vont défendre les couleurs natio-nales à New York en juillet prochain. S. M.

Concours Imagine Cup Algérie 2011

epsilone gagne et va à la conquête de new york

Joyeux anniversaire !En cette journée très spéciale du 2 mai 2011, que tes désirs

soient éxaucés comme ton cœur l’entend.

Ton époux Abdelali Saousaou et tes enfants qui t’aiment

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

6

pubLicité

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

7

siftEch

La date du 17 mai marque le retour d’un salon voulu un carrefour incontournable pour les professionnels de l’IT. Malgré une absence de quelques années, son organisateur, Mustapha Chaouche, reste convaincu de l’aura intacte de ce rendez-vous. (Lire en pages 8 et 9)

n Entretien réalisé par Samir Tazaïrt

Il aura lieu du 17 au 19 mai prochains au palais de la Culture, à Alger

le grand retour du siftechLe Salon international du futur technologique, abrégé Siftech, reprend son écrin habituel qu’est le palais de la Culture pour une édition de retour. L’occasion de mesurer son impact et son aura que son initiateur et organisateur, Mustapha Chaouche, aura le loisir d’apprécier le jour « J ». L’édition de cette année s’articulera autour de thématiques plus que jamais d’actualité. Il y sera question de modernisation des services de l’Etat, d’infrastructures et de réseaux intelligents, une autre thématique sur le e-commerce et la monétique et une dernière dédiée à la recherche, au développement et à l’innovation. Jusqu’à aujourd’hui, ce sont un peu plus de 60% des espaces d’exposition qui ont été réservés par des entreprises de diverses branches de l’IT. Parmi les autres exposants « inédits », le ministère de la Poste et des Télécommunications a choisi d’y figurer afin de donner le coup d’envoi de ce qui sera un énorme chantier national fait de sensibilisation et de communication autour des nouvelles technologies de l’information et de la communication et ce, en directions des citoyens de tout bord et de tout profil. A ce propos, selon M. Chaouche, « le ministère de la Poste et des TIC a également réservé un espace important pour mettre en valeur les différentes structures qui dépendent de lui et qui sont donc résolument engagées dans la modernisation de l’Etat ». Et de poursuivre : « Nous avons également des fournisseurs de solutions qui sont présents mais également des constructeurs algériens ; des éditeurs de logiciels, des prestataires de services informatiques, particulièrement de services d’accès à Internet » Le Siftech 2011 tient sa particularité dans la mise en place du « Cyber’Rifi », qui démarrera à la clôture du salon pour sillonner les villages et hameaux afin d’y apporter une expérience des TIC aux populations autochtones et de ramasser une base informationnelle qui servira par la suite pour l’édition de contenu proprement local fait de photos, d’informations géographiques… Rendez-vous est donc pris du 17 au 19 mai au palais de la Culture. S. T.

entretien avec mustapha Chaouche, initiateur et organisateur du Salon international du futur technologique

« 500 entreprises au moins se sont créées à travers

le siftecH »

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

8

siftEchIT MAG : Quelle est la petite histoire du Siftech ?Mustapha Chaouche : Le SifTech est né en 1995, au palais de la Culture, pour succéder à une exposition très individuelle, l’Asten Expo. Cette dernière était une présentation des produits et du savoir-faire du groupe Asten. En 1994, au troisième Asten Expo, nous avons accueilli des confrères de la profession, comme Xerox ou encore Selectron, qui, à l’époque, avaient dit que ce serait bien que ce salon ne s’appelle plus Asten […] Et c’est ainsi qu’est né le Siftech, en 1995. Une belle édition à cette date; caractérisée par une forte demande ; 96 rien qu’au printemps et la pression était telle sur le Siftech que la même année nous avons dû organiser une seconde édition d’automne. C’était aussi l’année où nous avons lancé l’édi-tion de 40 000 cartes postales qui portaient l’inscription « Je veux Internet, Tu veux Internet, Nous voulons Internet » avec dessus un petit mot pour dire que cette carte est à envoyer au ministre de la Poste et des Télécoms et ce, pour réclamer la démocratisation de l’accès à Internet. En 1997, le Siftech s’est déplacé à Oran. Première édition régionale, grand succès également. L’année d’après, le Siftech d’Alger devient professionnel. Donc nous nous sommes dit, nous allons mettre à Alger une édition destinée aux professionnels et dans les régions, à Oran, dans l’est, dans le sud mettre en place des éditions qui seraient plus ouvertes au grand public. C’est ce que nous avons fait d’ailleurs. Jusqu’en 2005, le Siftech s’était déroulé en apportant chaque année le « up-to-date » en matière de techno-logies.

Jusqu’à cette date justement ; vous ne l’avez plus organisé. Que s’est-il passé ?En 2005, et c’est la raison pour laquelle il y a eu un temps mort; j’étais à la tête d’une entre-

prise de communication qui réalisait plusieurs événements, le Siftech mais également un Salon international du médicament et de l’équipement médical, un Salon de la femme et de la beauté, un Salon de l’automobile dans le Sud, un Salon du froid, etc., et après 40 années de métier, de vie professionnelle, je me suis dit que je vais arrêter un peu. Alors je me suis retiré de la vie professionnelle en confiant à mes collègues la suite du salon. Mes collègues ont opté pour développer le salon médical, celui de la beauté, entre autres, mais à l’époque, ils ont peut-être dû trouver que le Siftech n’était pas un événement très attirant pour eux ou alors difficile à mettre en œuvre. En tout cas, depuis 2007, il n’a plus eu lieu. En revanche, à cette époque, nous avions reçu au Siftech, comme exposant, une jeune société française qui s’appelle XCom, qui plus tard a lancé le Med-IT, venu occuper la place vide libérée par le Siftech jusqu’à cette année où nous avons décidé de relancer cet événement pour avoir un outil ou un vecteur de communication national qui puisse mettre en avant les prio-rités, les orientations qui nous intéressent en matière de technologies de l’information et de la communication.

Peut-être une certaine expertise faisait défaut ou alors que l’organisation du Siftech dépendait beaucoup de vous Dans ce créneau mais ils ont pris le relais dans d’autres. Peut-être que le Siftech était effective-ment trop attaché à ma personne puisque, d’abord moi j’ai fait de l’informatique depuis de nombreuses années en tant qu’opérateur ; ce qui n’était pas le cas pour l’automobile, la beauté ou la médecine, salons dans lesquels j’intervenais en tant qu’organisateur événe-mentiel seulement alors que dans le Siftech, j’étais non seulement l’organisateur mais aussi l’un de ceux qui, à l’époque, utilisais beaucoup

l’informatique dans son propre métier pour gérer, développer, etc. Probablement le reste de mon équipe ne voyait pas cet événement avec le même regard et ne pouvait pas consentir les mêmes efforts pour ce salon. J’ai la convic-tion que nul n’est indispensable mais il est vrai que lorsqu’on peut avoir des compétences et de l’expérience, on a plus de chances de réussir. Qui a déjà répondu à l’appel du Siftech ? A aujourd’hui, disons que les grosses struc-tures des opérateurs télécoms seront présentes. La majorité a déjà réservé ses espaces. Généralement ce sont de grands espaces. Le

ministère de la Poste et des TIC a également réservé un espace important pour mettre en valeur les différentes structures qui dépendent de lui et qui sont donc résolument engagées dans la modernisation de l’Etat. Nous avons également des fournisseurs de solutions qui sont présents mais également des construc-teurs algériens ; des éditeurs de logiciels, des prestataires de services informatiques, particu-lièrement de services d’accès à Internet A cette date, à peu près plus de 60% des espaces disponibles ont été réservés. Il existe une demande qui est en train de s’accélérer ; nous pensons en réalité que dans moins de dix jours, nous aurons pratiquement bouclé la réservation des espaces disponibles.

Qu’est-ce qui est prévu pour l’édition de cette année ?En dehors de l’exposition elle-même, et j’es-père que les exposants vont ramener le top des technologies, chacun dans son créneau, sont prévues trois journées de conférences, dont les thèmes sont la modernisation des services de l’Etat, un autre thème est consacré à l’infras-tructure et aux réseaux intelligents, un autre au e-commerce et à la monétique, un autre encore dédié à la recherche, au développement et à l’innovation. Ce sont donc les quatre thèmes qui vont prendre chacun une demi-journée, plus une demi-journée totalement consacrée à la célébration de la Journée mondiale des télé-coms et de la société de l’information. Voilà côté conférences. En parallèle, des ateliers animés par les exposants seront au menu, chacun présentant sa solution, son produit Il y a également des espaces dédiés qui ont été imaginés pour la promotion du savoir-faire algérien dans ce créneau et l’encouragement des initiatives; parmi lesquels un espace start-up, qui va en accueillir une dizaine qui présen-teront aux visiteurs leurs projets et dont ils

Publi

cité

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

9

siftEch

essaieront d’obtenir les soutiens nécessaires pour leur concrétisation, un espace « Village numérique », dans lequel seront présentées toutes les solutions imaginées au bénéfice du citoyen et qui sont soit déjà opérationnelles, soit qui le seront à très court terme; également un espace de promotion de l’emploi, qui sera une véritable Bourse de l’emploi dans les TIC, animé avec notre partenaire « Emploi Partner » afin d’expliquer aux gens quels sont les diffé-rents métiers liés aux TIC, quels sont les profils et les compétences nécessaires, de coacher les candidats et d’essayer d’aider les recruteurs à trouver les bons profils pendant le Salon. Donc trois espacés dédiés, en plus d’un

autre totalement différent et intemporel, celui du « Cyber’Rifi », qui est une nouveauté du Siftech. La décision a été prise pour que cette initiative rentre dans le cadre de la thématique, cette année, de la Journée mondiale de la société de l’information, qui est « Mieux vivre dans le monde rural grâce aux TIC ».

Qu’est-ce qu’exactement le « Cyber’Rifi » ?Le « Cyber’Rifi », un fourgon itinérant, va permettre d’emmener dans les villages où la couverture à Internet, où l’infrastructure nécessaire n’existent pas, tous les équipements indispensables pour donner aux villageois une connexion de très haute qualité, un encadre-ment pédagogique qui leur permette de s’ini-tier à la navigation sur Internet, de toucher du doigt les appareils du numérique. Il y aura sur place des caméscopes numériques, des appa-reils photo, des scanners… Il s’agit donc d’em-mener le tout-numérique dans un village. En fait, c’est une mission à double sens. Nous apportons le numérique, la connexion Internet aux gens pour qu’ils puissent découvrir, connaître et en même temps, nous allons récolter du contenu proprement algérien pour enrichir la Toile. Je vous donne un exemple, les fruits. Si vous prenez des nèfles, le fruit est désigné de dizaines de façons différentes à travers le pays; ce qu’on peut recenser. Autre exemple ; les légendes et les proverbes sont différents d’un endroit à un autre. La gastro-nomie aussi ; où le même plat peut porter plusieurs noms. L’avantage du fourgon, c’est qu’il va pouvoir emmener à son bord un chapiteau qui peut être dressé là où les salles pour accueillir les équipements ne sont pas disponibles, un groupe électrogène afin de fournir l’énergie électrique là où ce n’est pas disponible non plus, de même que les éléments de confort minimum à l’équipage si, par exemple, dans certains endroits ils ne pourront

pas trouver ce qu’il faut pour se reposer, en plus de toute la panoplie technique ; les antennes de connexion, les routeurs, les ordi-nateurs…

Quels en seront la date de départ et l’iti-néraire ?Le « Cyber’Rifi » sera exposé tout au long du Siftech et partira le lendemain de la clôture, le 20 ou le 21 mai prochain. En premier lieu, il partira en direction d’une wilaya. A ce propos, une commission est en train de réfléchir laquelle il faudra prendre comme région pilote, car tout dépend de la densité de la population, du taux de couverture d’Internet actuellement existant et d’un certain nombre d’autres para-mètres, mais nous le saurons dans la semaine qui vient.

Quel est la plus-value ou alors la valeur ajoutée du Siftech ?Je pense que la première valeur ajoutée qu’on peut donner au SifTech 2011, c’est le retour d’un vecteur de communication totalement dédié à la promotion des décisions nationales en matière de développement informatique. Il vient s’ajouter aux autres vecteurs qui existent et qui ont peut-être des connotations et des objectifs légèrement différents. Il existe déjà le Sicom, il y a eu la Semaine du Web Cette multiplication d’événements, à mon avis, est bon signe. Cela veut dire qu’il y a beaucoup d’idées, beaucoup de gens qui sont concernés et j’espère que très vite, nous aurons une profusion d’entreprises d’informatique de différentes tailles qui vont donner un certain niveau d’autonomie à l’Algérie dans ce créneau.

Mais qu’apporte-t-il ou qu’a-t-il apporté de concret ?J’ai souvent eu la fierté de rencontrer des managers qui me disent que c’est grâce au

SifTech qu’ils se sont développés. Ils me racon-tent qu’ils ont exposé sur neuf mètres carrés la première fois, puis sur dix-huit la fois suivante, ils se sont fait connaître, ils ont eu des marchés et ont pu recruter Ils sont très nombreux. Je crois que le SifTech a été une opportunité et il a dû y avoir plus de 500 entreprises au moins qui se sont créées à travers ce salon, que ce soit directement ou indirectement. C’est-à-dire que soit l’entreprise était naissante puis en expo-sant elle a pu se faire connaître, avoir des marchés sur place, lui permettant de décoller, soit quelqu’un est venu et a eu l’idée de créer son entreprise en s’inspirant des exposants

Et combien de visiteurs attendez-vous pour cette édition ?Nous devrions recevoir entre 7 000 et 10 000 visiteurs. Mais personnellement, pour ce retour, si nous aurons 5 000 visiteurs, j’en serai content.

Comment voyez-vous l’avenir de ce Salon ?Je pense qu’après ce retour, nous allons redi-mensionner le Siftech dans sa version initiale ; une présence nationale, puisque le ministère nous a demandé de relancer les éditions régio-nales, et nous allons donc le reconfigurer pour voir quels sont les pôles où le Siftech doit être présent. Le nombre de visiteurs potentiels est en train de croître de façon exponentielle en Algérie et je pense que s’il y a un Siftech à Sétif, à Oran ou à Annaba, ce serait une bonne chose.

Et à l’international ?Immédiatement non. Nous avons eu une tentative pour un pays africain, le Mali plus exactement. Nous sommes allés à Bamako, nous y avons prospecté, mais la faisabilité s’était heurtée à une forme de bureaucratie qui, pour nous, n’était pas tolérable.

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

10

onthEwEb

Sony a en outre annoncé « des mesures pour améliorer la sécurité de son réseau et un programme de satisfaction du consommateur pour remercier les clients de leur patience et de leur loyauté »

Le groupe japonais Sony a annoncé que son système PlayStation Network, récemment piraté, va redémarrer. « Sony Computer Entertainment et Sony Network

Entertainment International vont bientôt redémarrer, par étape et par région, le réseau PlayStation Network et Qriocity, en commen-çant par remettre en route les services de jeu, de musique et de vidéo », a expliqué le géant de l’électronique dans un communiqué. Le processus sera graduel et débutera d’ici à une semaine. Les utilisateurs du réseau devront changer leur mot de passe. « Une actualisation du logiciel de la PlayStation 3 va nécessiter que tous les utilisateurs changent leur mot de passe d’accès au réseau PlayStation et à Qriocity », a annoncé le groupe dans un communiqué. Sony a également « vivement recommandé aux utilisateurs de changer leur identifiant et leur mot de passe d’autres services en ligne s’ils utilisaient les mêmes que pour accéder aux services du réseau PlayStation et de Qriocity ». Le groupe japonais a également annoncé qu’il créerait un poste de directeur de la sécurité de l’information. Sony a en outre annoncé « des mesures pour améliorer la sécurité de son réseau et un programme de satisfaction du consommateur pour remercier les clients de leur patience et de leur loyauté ». Parmi ces nouveaux systèmes de protection, il a évoqué « un logiciel de surveillance automatique pour se défendre contre de nouvelles attaques, une amélioration de l’encryptage des données, des

moyens plus perfectionnés de détection des intrusions sur le réseau et l’ajout de nouveaux parefeux ». Le groupe a souligné n’avoir obtenu « aucune preuve actuellement » que des numéros de comptes bancaires aient pu être subtilisés à des utilisateurs par les pirates, sans en « exclure la possibilité » toutefois. Quelque dix millions de clients ont fourni leurs coor-données bancaires à la plate-forme du géant nippon sur la Toile. Lors d’une conférence de presse, Kazuo Hirai, chef de la division des activités grand public de Sony, qui comprend les jeux vidéo, a précisé que la société n’avait à

ce jour « reçu aucune information comme quoi des comptes bancaires avaient été utilisés de façon illégale » après le piratage. Il a fait part des « sincères excuses » du fabricant à ses clients dont les données personnelles ont été saisies. Lancé en novembre 2006, le réseau PlayStation Network compte 75 millions d’uti-lisateurs inscrits dans le monde entier. Il permet à des utilisateurs de la console de jeu de s’affronter d’un endroit à l’autre de la planète et d’acheter des jeux, des films ou de la musique via Internet.

In leMonde.fr

Sécurité IT

Un malware exploite une faille des fichiers PDFSelon des chercheurs en sécurité, des fichiers PDF malveillants utilisent un nouveau mode opératoire pour éviter leur détection par presque tous les antivirus du marché. Les fichiers PDF sont une nouvelle fois la cible des pirates. Des chercheurs en sécurité informatique ont identifié des fichiers PDF, envoyés sous forme de pièces jointes par courrier électronique, qui encodent le code malveillant à l’intérieur d’un fichier image. Plus inquiétant, cette astuce permettrait de passer outre la détection par les principaux antivirus du marché. Déjà, en mars dernier, les chercheurs de Sophos et avast ainsi que d’autres experts indépendants avaient remarqué que des fichiers PDF en circulation n’avaient pas été signalés comme étant malveillants, mais avaient la possibilité de compromettre un ordinateur lors de leur ouverture. Comment repérer ces fichiers malveillants ? L’adresse d’expédition est souvent douteuse et les pièces jointes des courriels font croire à une preuve de réception d’une commande. Les pièces jointes elles-mêmes avaient des noms contenant le numéro d’ordre supposé. Selon l’expert de Sophos Lab, Paul Baccas, l’infection s’effectue lors de l’ouverture d’un fichier PDF sous adobe 8.1.1 ou adobe 9.3. L’ordinateur compromis se connecte alors à un site distant et télécharge des logiciels malveillants (SpyEye, Zbot ou FakeaV). après analyse, les fichiers ont utilisé un nouveau mode opératoire pour ré-exploiter une faille que adobe avait corrigé en février 2010. Détail notable, selon Jiri Sejtko, un analyste d’avast Software : l’exploit est spécifique au lecteur PDF d’adobe et ne fonctionne pas sur des plug-in comme ceux utilisés dans le navigateur Chrome. C’est un bon signe pour Jiri Sejtko qui précise que Chrome demande généralement aux utilisateurs s’il doit ouvrir le fichier dans acrobat Reader à défaut de pouvoir l’afficher correctement. « De nos jours, de nombreux utilisateurs seraient probablement tentés de dire oui, ce qui les rend vulnérables», explique le chercheur. Comme les spécifications du format PDF permettant de créer des fichiers intégrant plusieurs couches (filtres), les auteurs de logiciels malveillants peuvent aisément créer des fichiers piégés qui seront très difficiles à détecter par les scanners des antivirus du marché. Les utilisateurs des versions obsolètes d’acrobat Reader demeurent vulnérables et sont invités à passer à la toute dernière version pour ne pas prendre le risque d’une infection.

In itespresso.fr

Arrêté car victime d’un hack

sony va relancer son système playstation network

« Les nombreux arguments que nous enten-dons et lisons ces derniers mois quant aux avantages inhérents à la revente de solutions Cloud, ne semblent pas être rentrés dans les oreilles de nos Intégrateurs / Revendeurs. » C’est par ces mots que Hermitage Solutions,

grossiste informatique spécialisé dans la sécu-rité, introduit les résultats d’un sondage qu’il a mené auprès d’une trentaine de ses clients lors de son événement partenaires du 7 avril. Pour 89% d’entre eux, la montée du cloud compu-ting est inévitable et ils se voient ainsi contraints

d’investir sur ce marché. « Contraints », le mot n’est pas trop fort puisqu’ils ne sont que 37% à identifier ce modèle comme une opportunité à fort potentiel. En outre, la moitié d’entre eux pensent que revendre des solutions cloud va les amener à procéder à d’importants change-ments d’organisation dans leur société. Toutefois, 78% des revendeurs sondés esti-ment que le modèle de l’informatique dans le nuage se prête bien au domaine de la sécurité et comptent développer leur offre. Entre autres avantages du cloud, les clients d’Hermi-tages Solutions citent également la facilité d’accès aux services (82%), la récurrence des revenus (79%) et la tarification à la demande plus accessible aux PME (68%). Reste que 60% d’entre eux estiment que l’approche du cloud computing n’est pas mature au niveau de la distribution, dans le sens où la répartition des rôles et des responsabilités entre l’éditeur, le grossiste et le revendeur n’est pas bien établie. Ce manque de maturité, ils sont égale-ment 45% à le pointer du doigt en termes de technologie. Enfin, 40% des revendeurs esti-ment que la diminution des contacts directs avec les clients est aussi un frein.

In lemondeinforamtique.fr

Selon Hermitage Solutions

les iNtéGrAteUrs PeU réCePtiFs AU « CloUD »

Vrai ou faux ?

ios 5 en phase de test chez les développeursmême si iOS 5 pourrait ne pas être disponible avant le mois de septembre, des développeurs seraient déjà en train de tester activement la future version de la plate-forme mobile sur les matériels apple actuels. Si iOS 5 devrait être prochainement officialisé, au moins dans ses grandes lignes, le mystère plane sur sa disponibilité (liée à celle de l’ iPhone 5). Les rumeurs évoquent plutôt un lancement pour le mois de septembre, qui permettrait de lancer le terminal et la plate-forme mobile en une fois. iOS 5 s’annonce comme une évolution majeure, ouvrant la voie à de nouveaux types de service en cloud, avec de nouvelles fonctionnalités et le redesign de l’interface. Et sans surprise, la nouvelle version sera testée par certains développeurs avant son lancement. Cependant, le site « 9to5mac » rapporte que ce serait déjà le cas. Plusieurs indices suggèrent que des développeurs ont accès à des versions préliminaires de iOS 5 et sont en train de les utiliser sur les produits mobiles d’apple, iPod Touch, iPad et iPhone. il ne semble pas qu’il y ait pour le moment de terminaux encore inconnus (des prototypes d’ iPhone 5, par exemple) mais il est possible que leur identifiant soit maquillé, apple sachant que les numéros sont traqués dans les logs des développeurs.

In generation-net.com

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

11

pubLicité

Le Bimensuel de l’informatique, de l’internet et des télécoms

Plongez dans le monde des technologiesInformatIque… Internet… télécoms… Hardware…software… systèmes d’InformatIons… sécurIté InformatIque… réseaux… mobIles… InformatIque… Internet… télécoms… Hardware…software… systèmes d’InformatIons… sécurIté InformatIque… réseaux… mobIles… InformatIque… Internet… télécoms… Hardware…software… systèmes d’InformatIons… sécurIté InformatIque… réseaux… mobIles… InformatIque… Internet… télécoms… Hardware…software… systèmes d’InformatIons… sécurIté InformatIque… réseaux… mobIles… InformatIque… Internet… télécoms… Hardware…software… systèmes d’InformatIons… sécurIté InformatIque… réseaux… mobIles… InformatIque… Internet… télécoms… Hardware…software… systèmes d’InformatIons…

HebDomaDaire NaTioNaL DeS TiC eT De L’ÉCoNomie

NUmÉriQUe

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

12

trucs&astucEs

Windows toutes versions

désactiver les mises à jour java Si vous avez installé la machine virtuelle Java, vous avez sans doute remarqué que le programme vous proposait régulièrement de télécharger des mises à jour. Pour ne plus être dérangé par ces avertissements, vous pouvez les désactiver. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Programmes.

3. Cliquez sur Java.

4. Ouvrez l’onglet Mise à jour.

5. Décochez la case Automatiser la détection de mises à jour.

6. Cliquez ensuite sur Aucune vérification.

7. Validez par OK.

8. Si une mise à jour vous est proposée dans la barre de notifications, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris sur l’icône Java et cliquez sur Annuler pour la désactiver.

Windows vista et Windows 7

ajouter une alarmeVous avez besoin de programmer un réveil sonnant à une heure définie ? Avec le gadget Alarm Clock, vous pouvez ajouter une petite alarme à Windows. 1. téléchargement d’Alarm Clock. 2. Cliquez sur le bouton Télécharger. 3. Cliquez sur Installer. 4. Téléchargez le fichier puis ouvrez-le.

5. Cliquez sur Installer. 6. Alarm Clock est alors affiché sur le Bureau, dans le volet des gadgets. Cliquez dessus pour définir une alarme.

7. Sélectionnez l’alarme dans la liste définie. 8. Vous pouvez aussi définir vous-même l’heure de l’alarme.

9. Cliquez sur OK. L’heure de l’alarme est alors affichée en haut à droite du gadget. Un son est joué trois fois à l’heure choisie.

10. Pour personnaliser l’alarme, cliquez sur le gadget avec le bouton droit de la souris et cliquez sur Options.

11. Vous pouvez alors choisir le fichier sonore à jouer lors de l’alarme, changer la couleur du gadget, la durée de l’alarme, etc. Cliquez sur OK.

12. Notez que si vous trouvez que le volume de l’alarme n’est pas assez élevé, même si vous avez changé de fichier sonore, vous pouvez l’augmenter en cliquant sur l’icône de volume dans Windows. Cliquez sur Mélangeur et augmentez le volume de l’élément Gadgets du Bureau Windows.

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

13

trucs&astucEs

Tous les navigateurs Web

convertir un document en pdf sans rien installer Vous avez besoin d’enregistrer un document en PDF mais vous ne disposez pas d’une imprimante virtuelle PDF comme PDFCreator sur l’ordinateur que vous utilisez ? Avec le service gratuit en ligne conv2pdf, c’est facile. De nombreux formats sont supportés : Word, Excel, Publisher, Images, Pages web, Wordperfect, … 1. Dans votre navigateur web, rendez-vous à l’adresse http://www.conv2pdf.com/

2. Cliquez sur le bouton Choisissez un fichier.

3. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez convertir et cliquez sur Ouvrir.

4. Modifiez si vous le souhaitez les permissions du document.

5. Cliquez enfin sur le bouton Convertir.

6. Une fois la conversion terminée, cliquez sur le bouton Télécharger pour récupérer le PDF. Vous pouvez aussi l’envoyer par email ou le sauvegarder en ligne.

7. Votre document est alors téléchargé au format PDF.

Windows Live mail

toujours refuser les accusés de lecture Il vous arrive parfois de recevoir des messages pour lesquels l’expéditeur a demandé un accusé de lecture. Si ces accusés vous dérange et que vous les refusez à chaque fois, vous pouvez configurer Windows Live Mail pour les refuser automatiquement à votre place et à ne plus vous les demander. 1. Cliquez sur le menu Windows Live Mail.

2. Cliquez sur Options puis sur Courrier.

3. Ouvrez l’onglet Confirmations de lecture.

4. Dans la zone Envoi de confirmation de lecture, sélectionnez l’option Ne jamais envoyer de confirmation de lecture.

5. Validez enfin par OK.

it mag / N°215 - Du 4 au 10 mai 2011

14

commEntçamarchE

Les sites de partage de vidéo permettant de visionner directement sur Internet des clips vidéo sont très populaires. Or malheureusement, les vidéos et leurs bandes sonores sont uniquement lisibles en ligne, impossible de les enregistrer sur votre ordinateur. Nous avons déjà vu comment récupérer une vidéo ou juste la partie sonore d’une vidéo YouTube avec le logiciel VDownloader. Depuis quelques temps, ce dernier limite le téléchargement de certaines vidéos en mettant en avant sa version pro, qui si elle n’est plus limitée, est payante. Voici donc 2 autres solutions pour télécharger une vidéo sur YouTube au format MP4 ou bien pour récupérer uniquement la partie sonore au format MP3. Ces deux solutions reposent sur des services en lignes gratuits. Vous n’aurez donc rien à installer sur votre ordinateur : un simple navigateur web suffit !

Convertir une vidéo YouTube en MP3 Avec YouTube MP3, vous pouvez facilement récupérer la partie sonore de n’importe quelle vidéo YouTube et la télécharger au format MP3.

1. Dans votre navigateur Web, rendez-vous à l’adresse http://www.youtube-mp3.org/fr

2. Dans un autre onglet ou une autre page, allez sur YouTube et ouvrez la vidéo dont vous souhaitez récupérer la musique. Vous pouvez mettre la lecture en pause.

3. Cliquez sur l’adresse de la page courante dans la barre d’adresses de votre navigateur afin de sélectionner toute l’adresse de la vidéo YouTube.

4. Appuyez alors simultanément sur les touches Ctrl et C afin de la copier en mémoire. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’adresse et choisir la commande Copier.

5. Retournez sur l’onglet ou la page où vous avez ouvert le site YouTube MP3.

6. Cliquez dans le champ sous le titre de la page. Le champ contient l’adresse d’une vidéo de démonstration qui est alors sélectionnée.

7. Appuyez alors simultanément sur les touches Ctrl et V afin de coller l’adresse de la vidéo YouTube qui vous intéresse. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris dans le champ et choisir la commande Coller.

8. Cliquez ensuite sur le bouton Convertir la vidéo.

9. La vidéo est alors récupérée par le service et convertie en MP3. Au bout de quelques minutes, YouTube MP3 vous indique que l’opération est terminée. Cliquez sur le bouton Télécharger.

10. Enregistrez alors le fichier sur votre ordinateur.

télécHarger gratuitement des vidéos ou de la musique sur youtube

Du 4 au 10 mai 2011 - N°215 / it mag

15

commEntçamarchE

11. Au bout de quelques instants, vous disposez du MP3 de la vidéo YouTube sur votre ordinateur. Vous pouvez le mettre sur votre baladeur, sur votre téléphone, sur un CD, et l’écouter quand vous le souhaitez.

Télécharger une vidéo YouTube en MP4 Avec File2HD, vous pouvez facilement télécharger une vidéo YouTube sur votre ordinateur au format MP4.

1. Dans votre navigateur Web, rendez-vous à l’adresse http://www.file2hd.com

2. Dans un autre onglet ou une autre page, allez sur YouTube et ouvrez la vidéo dont vous souhaitez récupérer la musique. Vous pouvez mettre la lecture en pause.

3. Cliquez sur l’adresse de la page courante dans la barre d’adresses de votre navigateur afin de sélectionner toute l’adresse de la vidéo YouTube.

4. Appuyez alors simultanément sur les touches Ctrl et C afin de la copier en mémoire. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’adresse et choisir la commande Copier.

5. Retournez sur l’onglet ou la page ou vous avez ouvert le site File2HD.

6. Cliquez dans le champ URL. Appuyez alors simultanément sur les touches Ctrl et V afin de coller l’adresse de la vidéo YouTube qui vous intéresse. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris dans le champ et choisir la commande Coller.

7. Cochez la case I have read and agree to the Terms of Service.

8. Dans la zone Filter, sélectionnez l’option Movies.

9. Cliquez ensuite sur le bouton Get Files.

10. La vidéo choisie est alors proposée en plusieurs formats. Cliquez sur le lien au format MP4.

11. Enregistrez alors le fichier sur votre ordinateur.

12. Au bout de quelques instants, vous disposez du MP4 de la vidéo YouTube sur votre ordinateur. Vous pouvez le mettre sur votre téléphone, sur un disque dur multimédia, et la visionner quand vous le souhaitez.