INVENTAIRE DU JOURNAL

LE MADAWASKA

ET

L’ÉTOILE (ÉDITION RÉPUBLIQUE)

2010

par

France NADEAU

sous la direction de

Guy LEFRANÇOIS

Bibliothèque Rhéa-Larose Université de Moncton Campus d'Edmundston

Edmundston, N.-B.

2011

2

Cet index est également disponible en format PDF sur le site Internet de la bibliothèque à l'adresse suivante:

http://www.umoncton.ca/umce-bibliotheque

Vous y consulterez également d'autres années du journal Le Madawaska, ainsi que le Thésaurus (liste des sujets utilisés).

3

Préface

Le journal Le Madawaska a connu des changements majeurs en 2004. Le présent index reflète ces modifications. À compter du jeudi 6 août 2009, le journal La République est devenu L’Édition République (cahier B) du nouveau journal L’Étoile. Le journal Le Madawaska est toujours publié le mercredi. Pour les fins de l’indexation, nous avons intégré le journal L’Étoile (Édition République) à Le Madawaska, tout en respectant l’ordre chronologique de parution.

4

Introduction

L'indexation du journal Le Madawaska et L’Étoile (Édition République) est une initiative du service de la référence de la Bibliothèque Rhéa-Larose de l'Université de Moncton, campus d'Edmundston. Cet index facilite la recherche d’informations touchant la région du Madawaska. Depuis 1998, l’indexation du journal est assurée par le service du prêt.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige du temps, de la patience et de la persévérance. La tâche étant imposante, il faut donc se limiter dans le choix des articles à indexer. Nous avons retenu les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial sont considérées dans la mesure où elles ont un impact sur la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont ignorées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial (e.), l'opinion du lecteur (o. l. ), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure.

Le Répertoire de vedettes-matières de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui sert à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. À partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article.

L'index se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos.

5

Exemple:

Fraser, Compagnie

De Fraser Papers à Twin Rivers *12-05-1A...

Descripteur (Sujet): Fraser, Compagnie

Titre: De Fraser Papers à Twin Rivers

Photographie: * L'astérisque signifie qu'une photo accompagne l'article

Jour: 12

Mois: 05 (mai)

Page: 1A

... Lorsqu'il y a trois points, cela signifie que l'article se continue sur une autre page.

6

A

Accidents Plusieurs collisions pendant les Fêtes *7-01-7B Collision avec blessés graves 27-01-8A Collision de motoneige à Kedgwick 17-02-5B Décès accidentel à Saint-Basile 17-03-1A... Perte de contrôle sur la Transcanadienne *31-03-1A Accident mortel (Jerry Thériault) 14-04-1A... Collision mortelle à Saint-Quentin (Erika Labonté) 28-04-1A... Pilote d’avion décédé 28-04-3A Camion de poulets vivants éjecté de la courbe de Caron Brook *26-05-1A... Décès d’un motocycliste (Louis-Philippe Nadeau) *16-06-1A... Accident mortel sur la Transcanadienne *21-07-1A... Blessé gravement au Maine (Steve Daigle) 11-08-4A Aéroport municipal d’Edmundston Splendides voitures à l’aéroport municipal *5-08-16B Une décennie de modèles réduits *2-09-1B... Oiseau rare à Edmundston *18-11-1B... Aéroport régional Que se passe-t-il avec l’...? *19-05-1A... Qu’en pensent les autres régions? 19-05-2A Dossier de l’... (o.l. - Carmel Nadeau) 9-06-4A Agriculture Shawn Graham en visite à Edmundston. Entente avec le fédéral pour les *5-05-8A travailleurs du poulet Les gouvernements provincial et fédéral investissent dans l’... 12-05-2A L’... grâce aux engrais. Sylvite agri-services reprend le relais de Long Fertilizers *19-05-3A avec l’homme de la situation (André Long) Aide au développement économique régional Investissement dans l’industrie acéricole néo-brunswickoise *31-03-1B Nord-Sud : les débats continuent 3-06-5B Trois entreprises d’Edmundston se partagent 2 millions $ (Beaulieu Plumbing & *18-08-1A... Mechanical, IPL et Fraser Specialty Products) Aide sociale Prestations d’... 20-01-2B Allain, Gérald ... sera intronisé au Temple de la renommée sportive d’Edmundston *17-03-1D Intronisation de ... 28-04-4D ... : bâtisseur au grand parcours *5-05-1D

7

Alphabétisation Niveau de compétence pour obtenir un emploi dans la province (o.l. - Donald 7-04-4A Arseneault, Ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail) Charline Dumont et ses élèves fêtent 10 ans d’... à Saint-Hilaire *23-09-3B Alzheimer, Maladie d’ L’Alzheimer : un chemin vers la tranquillité *14-01-4B La Société Alzheimer a pignon sur rue au Nord-Ouest *18-02-1B Marcher pour lutter contre la ... *6-05-3B Marcher ensemble pour ne jamais oublier la maladie *3-06-1B... Côtoyer la ... sous son toit *9-06-4C Ambassadeurs aînés ... de bonne volonté (Gilbert R.J. Soucy) 3-02-2B ... de bonne volonté. De l’expérience et de la bonne volonté pour la promotion *9-06-1B de notre image de marque! (Gilbert Soucy et Alfreda Bérubé) Anciens combattants Le coquelicot, symbole de nos ... 10-11-7A Souvenirs de la Guerre de Corée racontés par Valdor Michaud *10-11-1B Expérience inoubliable pour un vétéran de la Guerre de Corée (Réal Bélanger) *11-11-6C... Hommage à nos vétérans (o.l. - Alain Sirois) 17-11-4A Quatre ans qui changent une vie... (Émile Corbin) *17-11-8A Animaux Nouveau service pour la protection des ... 30-06-2A Année 2009, Revue de l’ Rétrospective sportive 2009 (suite...) *6-01-3D...

Année 2010, Revue de l’ Bilan de l’actualité 2010 *29-12-4A... Retour sur l’année sportive 2010 *29-12-1D... Rétrospective 2010 *30-12-5B...

Anniversaires Léon Ouellette célèbre son 100e anniversaire de naissance *6-05-6B Irène Daigle Nadeau fête ses 101 ans! *2-06-2B À 100 ans, Bertha Bonsant ne prend aucun médicament *10-06-1B... 100 ans, ça se fête! (Adélaïde Daraîche) *28-10-7B

Arbre de l’espoir Que de générosité au Nord-Ouest! *14-01-5B Campagne de l’... 2010. Soirée country qui dépasse l’objectif de 15 000 $ *15-09-1A... Objectif : 1,5 million $ pour l’... *16-09-7B 300 km à vélo pour promouvoir de saines habitudes *22-09-6B Autre objectif atteint pour l’... *1-12-1A... Armes à feu Déménagement du champ de tir exigé par des citoyens du chemin Baisley *8-09-1B...

8

Artisanat L’art d’être un artisan *6-05-1B... Artistes Expérience mémorable pour l’artiste country Louis Bérubé *28-01-10B Isabelle Pelletier à « Luc et Luc » *11-02-1B... Retour du Café d’... à la Galerie La Violette 10-03-3C Rendez-vous à la Galerie La Violette 17-03-5C Frédérique Cyr-Deschênes dans « La Mélodie du bonheur » *7-04-1A... Exposition d’une artiste de talent à Edmundston (Roseline Fyfe) *8-04-1C Bonnie Chanel Pelletier : portrait d’une joallière *20-05-8B Gisèle Gaudreau Levesque : Une vraie dame de la musique *30-06-1C Isabelle Pelletier remporte « Maritime Idol » 2010 *15-07-1B... Premier album pour l’artiste chouchou du Haut-Madawaska (Philippe Bouchard) *29-07-9B Danyka Nadeau : jeune chanteuse ambitieuse *5-08-9B Sabah-Izaya Cyr : de Malobiannah à la reine des Mayas *19-08-11B À l’école de la vie pour chanter mieux encore (Jessie Bérubé) *1-09-3C Chanteuse au coeur ambulancier (Patricia Lafond) *2-09-8B « La Mélodie du Bonheur ». Beau séjour culturel pour Frédérique Cyr-Deschênes *8-09-1C Un premier vernissage pour dix jeunes *29-09-5C Louis Bérubé propose un nouvel album et un style plus délinquant *30-09-11B Jeannot Raymond : de l’analyste à l’artiste *21-10-3C Christian « Kit » Goguen se joint au Cirque du Soleil *21-10-11C John Edward Stevens partage sa passion pour la peinture *28-10-11B « La Verrière à quatre temps » : Oeuvre à l’image de la communauté *10-11-1C... (Guylaine Dufour) Isabelle Pelletier en Suisse *25-11-1B... Joaillière du Nord-Ouest au Salon des métiers d’art du Québec à Montréal *22-12-4A (Guylaine Cyr) Arts Symposium au Nord-Ouest 29-04-7B Exposition des acquisitions de la Banque d’oeuvres d’art du N.-B. à Edmundston 13-05-5C Ambassadeur des ... d’Edmundston. Christian Michaud : le chercheur artistique *16-06-4A Expositions à voir 18-08-7C Association culturelle du Haut-Saint-Jean Programmation dynamique durant le mois de l’action culturelle *9-09-3C Association de l’industrie touristique du Nouveau-Brunswick Congrès provincial de l’Association de l’industrie touristique au Madawaska 26-05-3A Rolande Thibodeau gagnante du « Prix du Pionnier » 2010 *2-06-1A... Bilan de la conférence annuelle de l’AITNB 3-06-4B Association des anciens et anciennes de Saint-Louis-Maillet Retrouvailles à venir pour les anciens et amis de Saint-Louis-Maillet *1-04-3B Association des chefs de pompiers du Nouveau-Brunswick Appui aux pompiers de 15 collectivités du Nord-Ouest *2-06-4A Congrès réussi et compétitions animées chez les pompiers 2-06-5A Association des pompiers du Nord-Ouest Sainte-Anne de Madawaska remporte les honneurs au tournoi annuel de l’APNO 24-06-13B

9

Association des propriétaires de chalets de la Rivière-Verte Nettoyage annuel de l’ACRV : initiative louable pour l’environnement *21-01-3B L’Association des chalets de la rivière Verte lutte contre le vandalisme *6-10-4A Association du Parti conservateur - Madawaska-Restigouche Un nouveau président pour l’Association conservatrice (Me Bernard Valcourt) 3-03-7A Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick L’AFMNB aidera Haïti 27-01-2C Plan d’action pour l’autosuffisance du nord du N.-B. Appui et engagement *3-02-5B de l’AFMNB Gouvernance locale. Jean-Paul Savoie souhaite de gros changements *7-07-7A Association générale des étudiants et étudiantes du campus d’Edmundston de l’Université de Moncton L’AGÉÉUMCE bien en selle avec la nouvelle présidente Zoé Lessard-Couturier *12-05-1B L’AGÉÉUMCE en préparation pour une année mouvementée *2-09-7B Association Mototourisme du comté de Madawaska Un jouet transformé en sourire *10-06-1B... Un jouet transformé en sourire *29-07-6B Motos et jouets à la Foire brayonne *11-08-5A Nouveaux dirigeants de l’AMTCM *2-12-10B Association pour l’intégration communautaire d’Edmundston Retour de l’... Madawaska *1-07-10B Nouveau souffle pour l’AICEM *11-11-1B Association protectrice chasse et pêche du Madawaska Aux membres de l’... (o.l. - Nicole Audet) 11-08-4A Assomption ... Vie bat des records de profits *3-03-3B Assurance contre les accidents Indemnités pour blessures accordées en matière d’assurance automobile. Le 10-11-3B gouvernement provincial examinera les mesures législatives Assurance-chômage Jean-Claude D’Amours demande à Service Canada de revenir sur sa décision 31-03-1B Assurance-emploi. Pour le maintien du projet pilote sur les zones économiques 14-04-3B Dossier de la centralisation des postes de traitement de l’assurance-emploi 23-06-3B

Atelier des copains, Saint-François Roule, roule en vacances! *13-01-6C Relance pour le secteur du recyclage à l’Atelier des Copains? *10-03-5A Jour tout rouge avec les Copains *11-03-8B La Cogerno assure la viabilité de l’Atelier des Copains *23-06-4A Un site Web pour l’... *24-11-4A

Atelier Tournesol Se familiariser avec le braille à l’... *7-01-10B

10

Auberge Les jardins Inn L’... une auberge branchée *2-06-3B Autobus scolaires ... alimentés au diesel propre 30-06-2B Autochtones Joanna Bernard nouvelle présidente de l’Union des ... du Nouveau-Brunswick *11-08-1A... Aveugles Se familiariser avec le braille à l’Atelier Tournesol *7-01-10B

11

B

Baker-Brook Le Haut-Madawaska en 2009. ... . Réorganisation au conseil municipal *6-01-5A... Augmentation d’un cent de taxation à ... *20-01-7A Après 20 ans de loyaux services... la retraite (Gertrude Albert) *17-03-5B États financiers 2009. ... enregistre des résultats excédentaires satisfaisants *14-04-2B ... multiplie ses activités et son personnel *16-06-3A Famille Madore du Haut-Madawaska. Plus de 400 descendants en un siècle *14-07-5A d’histoire ... célèbre la patronne de l’Acadie dans la foi *18-08-4A Litige suite à l’inondation de 2008. Une maison de ... risque l’effondrement *25-08-5B ... reçoit sa part pour des travaux routiers *1-09-6A Balladins du dimanche, Les ... ont le coeur en fête *30-12-7B Banque Scotia Edmundston accueille la Coupe Stanley *15-12-1D Barreau du Nouveau-Brunswick Avocat devant un comité disciplinaire (Michael J. Fife) 17-11-1A...

Bénévolat Communauté du Nord-Ouest active 14-01-6B Bénévole de l’édifice Maillet récompensée (Soeur Lorraine Soucy) *21-01-4B Trouver sa place par le ... *3-02-1C Venir en aide aux autres pour s’aider soi-même (Rachel Albert) *17-02-3C Recruter des bénévoles pour plusieurs années *18-02-3B Célébrons le travail de coeur des gens d’ici! *15-04-2C Éric Thériault : de bénévole à directeur général de la Foire brayonne *21-04-7C Le ... : une thérapie efficace? *22-04-1B... De la fonction publique à la philanthropie (Marie-Josée Michaud) *22-04-12B Des bénévoles actifs à Edmundston *29-04-3B Jeunesse et ... deux mots qui vont bien ensemble *2-12-13B Bibliothèque publique de Saint-Quentin Rallye-recherche 1-04-5B Bibliothèque publique Mgr Plourde Conférences à Saint-François 20-01-8C Café littéraire engagé vers une tendance technologique *28-01-9B Une Saint-Valentin littéraire *25-02-6B Le merveilleux de la vie avec Anne-Marie Maisonneuve *28-04-5C Nouveaux programmes à la Bibliothèque Mgr-Plourde de Saint-François 9-06-3C Nouveaux programmes de lecture offerts durant l’été 10-06-8B Sous le thème « J’ai lu et j’ai aimé... » : suggestions de lectures estivales 17-06-8B Club de lecture d’été 8-07-7B Échange culturel. « La Caravane des arts visuels n’a pas fini de rouler! » *22-09-1C Fête de la Moisson à la ... *3-11-5B Artisans à Saint-François... juste à temps pour les Fêtes *2-12-3B

12

Bibliothèque publique Mgr W.J. Conway Deux nouveaux livres pour Richard Delage *21-01-7B Panoplie d’activités à la ... 27-01-8C « Un Everest de l’intérieur » aux Rendez-vous de l’ONF en Acadie 18-02-2B Une « tricothèque » à Edmundston *18-02-4B Anglophone bilingue aimant Edmundston (Leanne Kinnear) *18-02-9B Rendez-vous de l’ONF en Acadie 17-03-8C 10 ans de la ... . Retour au début des années 2000 *14-04-4C 10 ans de la ... . Bilan des années 2003 à 2005 *21-04-8C Exposition en cours 28-04-6C 10 ans de la ... . Bilan des années 2006 à 2008 *28-04-7C 10 ans de la ... . Une décennie de progrès @ votre bibliothèque! *5-05-7A Présentation de « L’Affaire Coca-Cola » 12-05-6C Dix ans de culture sur la rue Irène *13-05-1B... Nouveau partenariat 13-05-5C Nouveau partenariat l’INCA et votre bibliothèque 19-05-1C Magasin de livres usagés ouvert durant la saison estivale 30-06-3C Livres usagés 7-07-4B Exposition des oeuvres de Maude Pelletier 5-08-8B Visite spéciale à la ... d’Edmundston *15-09-6C Soirée d’anime @ votre bibliothèque 17-11-6C Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean Club de lecture d’été 7-07-5A Dans nos bibliothèques 16-09-8B Bibliothèques publiques Dans nos ... 18-02-4B ... : augmentation de la subvention de contrepartie 12-05-7C Nouveau site Web pour les jeunes lecteurs (BiblioEnfants) 26-05-3C Faire le tour du monde à sa bibliothèque 2-06-1C Accroître la sensibilisation à la diversité culturelle 23-06-4C Ça bouge dans les ... du Nord-Ouest 22-07-3C Lancement du blogue du « Prix littéraire Hackmatack » 24-11-8A Initiative profitable pour les ... du Nord-Ouest *16-12-11B Livres audio et électroniques 29-12-4B Bicyclettes Sentiers du Nord-Ouest parmi les plus beaux de la province *23-06-2D La GRC fait la promotion de la sécurité en vélo lors de rodéos à bicyclette *30-06-2D D’autres sentiers pour les amateurs de plein air *1-07-15B De grands projets pour le Club de vélo Edmundston *10-11-3D Bilinguisme Circulaire unilingue : Atlantic Superstore s’excuse *10-03-7A Dossier chaud: Le ... 25-08-4A Les coûts du ... 1-09-4A La politique linguistique et l’art du possible 15-09-3B Boisés privés Nouvelle coopérative pour les ... *25-02-3B Importance des propriétaires de lots boisés 24-03-1B

13

Développement d’un plan stratégique pour les ... *5-05-4A Bouchard (Famille) De l’Angleterre à Saint-Hilaire. Un Anglais remonte le temps jusqu’à son *19-05-1C grand-père né à Baker-Brook (Jean Bouchard) Boucher, Denis Un quatrième roman pour l’auteur jeunesse ... *27-10-8C Bourget, Édith ... amasse des fonds pour Haïti *17-02-8C ... visite les salons du livre *25-03-7B Bourse des forestiers agréés Marie-Josée Castonguay obtient la bourse de l’AFANB *8-04-2C Bourse Rotary Boursières du Club Rotary d’Edmundston (Vanessa Blanchard, Julie-Christine *15-07-10B Morin et Caroline Lagacé) Bourses d’études Plus de 325 000 $ en ... à l’UMCE *21-01-12B Lauréat de la première « Bourse d’études en génie Graydon Nicholas » (John *20-10-1C... Cloutier) Boxe Kathy est une « femme » de la ...! (Kathy Landry) *14-01-10B Club de ... d’Edmundston. Gros gala ce samedi à l’Édifice Maillet *24-03-1D Club de ... d’Edmundston. Gala avec des combats enlevants *31-03-3D Quatre boxeurs du Madawaska à Saint-Jean *29-04-9B Éric Roy boxera à Moncton 3-06-16B Autre gain pugiliste d’Éric Roy à Moncton 23-06-3D Un gain et un revers pugiliste *29-07-14B Troisième année qui promet pour le Club de ... d’Edmundston *3-11-3D

Budget fédéral ... . Du changement dans la continuité *10-03-4A Selon Jean-Claude D’Amours. Budget qui ne répond pas aux attentes des 10-03-4A libéraux Budget provincial Processus prébudgétaire 25-11-6B

Budgets municipaux - Edmundston Budget d’Edmundston. Entre hausse et stabilité *20-01-1B Retour à une bonne santé financière pour la Ville d’Edmundston *26-05-5A

14

C

C.C.N.B. - Edmundston Des sous noirs en quantité pour l’Atelier RADO *7-01-8B Projet de cohabitation gagnant entre l’UMCE et le ... *17-03-3A Étudiants et enseignants récompensés au gala des mérites du ... *5-05-1C Nouveaux diplômés collégiaux au Madawaska *30-06-7A Médailles remises par le ... *30-06-7A Une mère déterminée à poursuivre ses études (Mélissa Robinson) *1-07-9B Fin d’année marquée par l’harmonie et la générosité au ... *8-07-13B La modestie d’une conseillère en orientation (Lise Ouellette) *15-07-3B Boursiers du CCNB et du NBCC pour l’année 2010-2011 21-07-4B Edmundston aura un nouveau pavillon sportif *25-08-1A... Record d’inscriptions au ... pour l’année 2010-2011 *8-09-6A Le ... accueille un atelier culinaire sur la poire *27-10-2B Cadets L’escadron 836 des ... de l’air recherche des membres *6-01-1B 35e revue annuelle de l’escadron 836. Les ... de Clair font des adieux émouvants *2-06-1C à leur commandant (Chuck Albert) Précision 9-06-2A ... de l’escadron 2739 récompensés lors de la 47e revue annuelle *16-06-2B Deux ... de l’escadron 313 se démarquent à l’échelle nationale (Vincent Hébert *9-09-11C et François Boucher) Hommage-surprise au capitaine Chuck Albert *20-10-5A Caisses populaires - Saint-Quentin Fusion pour la Caisse populaire de Saint-Quentin? 6-10-8A Fusion acceptée à la Caisse populaire de Saint-Quentin *14-10-1B... Caisses populaires acadiennes Bilan 2009 positif et direction axée sur le service aux membres *28-04-1A... Camps de jour Camps d’été 2010 du ministère de l’Éducation 15-04-8C Canada - Politique et gouvernement Les libéraux retournent au travail malgré la prorogation 27-01-2A L’inaction du gouvernement dans le développement régional 3-03-5B Jean-Claude D’Amours et l’aide aux retraités 9-06-6B Première politique alimentaire? 10-06-2B Jean-Claude D’Amours préoccupé par le sort des travailleurs 8-09-2B Partis politiques (o.l. - Armand Pelletier) 13-10-6A Canadian Tire Le Club de collectionneurs de coupons ... à Edmundston *3-06-11B Cancer Lancement-Show de Pétales de vie. Ginette Long de Clair parmi celles qui font la *3-03-1C différence Le Banquier local d’Edmundston : une initiative qui rapporte beaucoup *19-05-5A

15

1 000 soutiens-gorge[sic] amassés pour le ... du sein *26-05-5C Relais pour la vie 3-06-5B Gens solidaires malgré la pluie lors du Relais pour la vie 2010 *9-06-3A Jeannot Turgeon membre d’un groupe pour une étude sur le ... *17-06-4B Lutte contre le ... du sein. Plus de 15 000 $ recueillis *21-07-1D « Comment créer sa vie » avec Ginette Long *16-09-4B Relais pour la vie à Edmundston 27-10-6C Relais pour la vie 2011 10-11-5A Un pas de plus vers la victoire contre le ... *1-12-1C Relais pour la vie à Edmundston 1-12-2C Début de la période d’inscription en vue du Relais pour la vie 2011 *9-12-9B Caron, Rodolphe Hommage au réalisateur ... *21-10-1C Centre Accès - Saint-François Comité régional Alpha La Vallée. Organisme proactif dans la survie des centres *18-08-8A informatiques Centre d’apprentissage du Haut-Madawaska Les carnetiers du C@HM (L’histoire de Madame Brigitte; Frimousse) *13-01-3C Engouement marqué pour CLAIR2010 *20-01-8A Les carnetiers du C@HM (Le petit chiot perdu; Une bonne surprise; Un cadeau *20-01-8C pour sa fête) Clair2010. Plus de 200 éducateurs apprennent la sagesse des outils numériques *3-02-1A... Les carnetiers du CAHM (Un petit chiot blessé; Sophie et le chiot; Le petit chiot) *3-02-4C Ateliers de type BarCamp à Clair2010 *10-02-3C Les carnetiers du CAHM (Un chevalier à la guerre; Une journée dans la vie d’un *24-02-7C... chevalier; Les loups-garous hivernaux; L’insuline; Mon robot Tom) ... . « Si tu aimes le français, dis bonjour! » *24-03-1C Les carnetiers du C@HM (Le cycle du compostage) *24-03-4C Le CAHM soucieux de l’environnement *26-05-3B CAHM et environnement 27-05-13B Cérémonie de fin d’année au CAHM. « Prenez bien soin de notre école » *30-06-5A Les carnetiers du CAHM (Symbaloo; Symbaloo; Mes attentes) *6-10-5C Clair2011 : Voir l’éducation autrement... *13-10-2B Les carnetiers du C@HM (La pomme et la corneille; L’aventure exquise d’une *3-11-5D pomme ordinaire) Les carnetiers du CAHM (Ma petite présentation; Ma petite présentation) *17-11-7C Jour du souvenir célébré au ... *18-11-12B Le ... en route vers le Manitoba *1-12-7A Centre d’emploi pour étudiants Ouverture du Centre Service Canada pour jeunes *19-05-4A Chasse à l’emploi organisée par le Centre Service Canada pour jeunes 17-06-5B Chasse à l’emploi ce mercredi 23-06-3A Centre d’excellence du tourisme de l’Atlantique Tourisme amputé *3-06-3B Centre d’excellence en sciences agricoles et biotechnologiques Investissement de 400 000 $ dans le projet de recherche dur le biogaz *11-03-4B Le CESAB deviendra un noyau important dans la recherche appliquée *27-10-4B

16

Centre des congrès « La verrière à quatre-temps » embellira le Palais des congrès *23-06-3C Palais des congrès : Besoin d’un nouveau gestionnaire *22-09-7B Centres d’accès communautaire « Les conservateurs jonglent avec l’avenir des ... » 24-03-7A Cercle des fermières ... de Saint-Jacques. Collecte de soutiens-gorge[sic] pour le cancer du sein *27-01-5C Cercle de Fermières de Saint-Jacques. Célébration de 95 ans d’histoire et de *11-03-6B solidarité Nouvel essor au ... de Saint-Jacques *1-07-4B Cercueils Alliance Caskets Consolidation des opérations chez Cercueils Alliance-Saint-Laurent *14-04-5A Chambre de commerce - Clair Nouvel exécutif de la Chambre de commerce de Clair *7-07-2A André Leclerc présente un bilan économique du Nord-Ouest *27-10-6A Chambre de commerce - Edmundston Axer sur les commerces d’ici *7-01-3B Chambre de commerce de la région d’Edmundston. Un défi très intéressant pour *14-04-1B Nadia Pelletier Repas d’affaires formateur sous le thème de la relance d’entreprise *26-05-1B Harold Côté ou le succès de relève d’un fondateur *26-05-5B Chambre de commerce de la région d’Edmundston. Bilan positif de l’année 2009- *24-11-1B 2010 et conférence enrichissante Chambre de commerce - Saint-François Saint-François. Urgent besoin de travaux sur la route 205, clame la Chambre *3-03-1A... de commerce Relance pour la Chambre de commerce de Saint-François *17-11-3B Chambre de commerce - Saint-Quentin On parle commerce au Restigouche-Ouest *3-02-1B Chasse Début de la période d’inscription au tirage des permis de ... au chevreuil sans bois 16-06-2D Chasser en toute sécurité *23-09-14B Opération Panache 6-10-4B Chevaliers de Colomb - Edmundston Chevaliers de Colomb depuis 50 ans (Philippe St-Onge, Philippe Martin, Germain *14-01-2B Gagné et Roger N. Collin) 90e anniversaire des Chevaliers de Colomb conseil 1932 *21-01-5B Chevreuils Améliorer l’habitat du chevreuil un lot boisé à la fois *22-09-6C

17

Cinéma À voir aux Rendez-vous de l’ONF en Acadie 27-01-7C Rendez-vous de l’ONF en Acadie... au Nord-Ouest 4-02-4B Lip dub et ... jeunesse au grand écran *6-05-5B Retour des Rendez-vous de l’ONF en Acadie 9-09-11C Les élèves du District scolaire 3 font bonne figure au FICFA! *13-10-4C ... à l’honneur au Nord-Ouest 14-10-9B ... et théâtre 27-10-2C Bilan d’un festival réussi au Nord-Ouest 4-11-5B Cité des jeunes A.M. Sormany Nouvelle image pour le Comité d’action vers une communauté sans drogues *6-01-5C Les Républicains à Shippagan 14-01-11B Tournoi au Sud-Est *20-01-4D Défaite des Républicaines en finale *21-01-15B Républicains et Flammes en action *21-01-16B Retour du basketball après 20 ans *27-01-4D Jumeler l’informatique à la vie académique *28-01-4B Vie étudiante dynamique à la ... 28-01-7B Flammes et Républicains en action 4-02-12B Des Républicaines parfaites *4-02-13B Les Républicaines marquent 20 buts 11-02-8B Tournoi à Fredericton pour les Républicains 11-02-10B Victoire et défaite 18-02-12B Week-end partagé à Fredericton *18-02-14B Fin d’une saison interscolaire 25-02-8B Bonne fin de saison *25-02-8B La Cité des Jeunes souhaite aider Haïti *3-03-3A Les Républicaines amorcent les séries 3-03-1D De la première à la deuxième ronde 11-03-12B Seize équipes au tournoi des Républicaines *11-03-14B Tournoi des Républicaines. Défaite en demi-finale contre Dalhousie *17-03-4D C’est terminé pour les Républicains *18-03-12B La Gougoune dorée fêtera des 20 ans au Madawaska *1-04-7B Concours « Finissants sans accident » : 2 500 $ pour la Cité des Jeunes! *15-04-1C Républicains CDJ : plus compétitifs l’an prochain *15-04-1D « Je ne vois plus un vitrail de la même façon » *6-05-14B Républicaines Sports Experts : une jeune équipe surprenante *6-05-15B La troupe de théâtre anglais de la CDJ présente « Across the Universe » *20-05-13B Le Vitrail-CDJ ouvre ses portes et dévoile son vitrail *26-05-1C Conseil des élèves responsable et attentif à la ... *26-05-3C Un programme aidant à faire son choix de carrière *16-06-8C « Finissants sans accidents » 17-06-2B Programme d’éducation coopérative : un programme utile! *23-06-7B Visite et formation professionnelle à New York pour 24 élèves de la CDJ *23-06-4C ... . « Nous voilà diplômés... un départ vers la nouveauté » *30-06-4A Diplômée de la CDJ : Michèle Hébert obtient quatre médailles *30-06-6A Palmarès des écoles secondaires. Kedgwick et Edmundston dans les sommets *7-07-1B provinciaux L’estime de soi avec Martin Larocque 14-07-2B « Nous avons la Cité des Jeunes de tatouée sur le coeur » *11-08-1C Edmundston aura un nouveau pavillon sportif *25-08-1A... Lancement de la saison 2010-2011 des Républicains Jessome’s La Source du *11-11-1D

18

Sport Des élèves qui marchent pour la forme *11-11-2D Le 8 décembre, on se donne la main pour les plus démunis *25-11-3B Les Républicaines championnes de la Classique des Acadiennes *1-12-2D Solide prestation malgré les blessures 1-12-2D Bon début pour les Reps 2-12-15B 18e Chaîne humaine à la CDJ *8-12-5A Victoire éclatante des Repes *9-12-13B Au-delà de 6 500 denrées amassées par les élèves de la CDJ *15-12-2B Mission accomplie pour le Comité humanitaire de la CDJ! *23-12-2B Clair Le Haut-Madawaska en 2009. ... . Venue d’un abattoir *6-01-5A Ludger Lang finaliste à « Une chance qu’on l’a » *14-01-1B Hausse du taux de taxation pour les citoyens de ... *10-02-5A Réouverture du Phare sous une nouvelle direction *10-02-1C Village de ... . Des états financiers qui en disent long *17-02-4A Projet national sur les changements climatiques. ... ne veut pas revivre *7-04-1A... l’inondation de 2008 Ludger Lang au concours « Une chance qu’on l’a » *8-04-1B... Sunnymel investit à ... . Deux flottes de camions et des poulets occuperont *14-04-3A les bâtiments de ... Infiltration d’eau. Problématique qui coûte cher au Village de ... *28-04-5A L’agriculture grâce aux engrais. Sylvite agri-services reprend le relais de Long *19-05-3A Fertilizers avec l’homme de la situation (André Long) Activités sportives familiales au Complexe multifonctionnel de ... *19-05-1D Pont du ruisseau Thompson. Le ministère des Transports investit 1,3 million $ à ... *2-06-3B Talent, panache et loisirs au 5e Festiv-Été *16-06-1C Village de ... . Déficit inquiétant reflété dans les états financiers de 2009 *30-06-1B... Festiv’Été 2010. Succès du festival assuré par la diversité et tous les âges *7-07-5A Deux ans après l’inondation. Livres et artefacts congelés de retour au Site *7-07-1C historique de Clair Berces géantes du Caucase dans la région. Plantes invasives pour les sols en *28-07-3A friche ou perturbés Pont international entre ... et Fort Kent. Une entente pourrait être conclue *4-08-1A... Rapport final sur les changements climatiques. Le projet pilote recommande *29-09-5A la relocalisation du Site historique de ... Acquisition d’un emplacement pour une nouvelle caserne de pompiers *29-09-8A Club d’âge d’or - Saint-François Nouveau virage pour le Club d’âge d’or Les Forges de Ledges *28-07-2B Fête de famille pour Alfreda Morin *4-08-3C Club de golf d’Edmundston Les golfeurs ont déjà sorti leurs bâtons *5-05-2D Golf et Salon du loisir 12-05-3D Arrivée de la saison de golf 2010 *1-07-15B Résultats du tournoi Alix-Violette *11-08-2D Saison extraordinaire sur les verts d’Edmundston *23-09-13B Excellente saison de golf chez les dames *6-10-1D

19

Cogerno De l’énergie conçue avec du méthane? 10-02-8A La ... assure la viabilité de l’Atelier des Copains *23-06-4A La ... aura pignon rue[sic] dans le village de Rivière-Verte *14-07-4B

Collèges communautaires CCNB. Investissement de 140 000 $ pour aider les étudiants ayant un handicap 6-01-1B Record de diplômés du CCNB/NBCC occupant un emploi au N.-B. 27-01-2B Présidents-directeurs généraux des CCNB 10-02-6B Moderniser le réseau de ... - deuxième volet (o.l. - Donald Arseneault, Ministre 17-02-4A de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail) Collèges autonomes. Bonne nouvelle pour Edmundston 17-02-1B Nouveaux programmes au CCNB 24-03-5A Membres et présidents des deux nouvelles sociétés collégiales 28-04-4A Commission d’urbanisme du Madawaska La ... se dote d’un plan de communication marketing *5-05-1B Commission des droits de la personne Forum sur les droits de la personne et l’équité salariale 10-03-7C Forum sur les droits de la personne et l’équité salariale à Edmundston *11-03-10B Droits de la personne (Karine Levesque) 20-10-2C Karine Levesque nommée à la ... *21-10-13C Communautés et loisir Nouveau-Brunswick (2010) Les communautés et leurs loisirs *17-02-1B Complexe sportif régional Rassemblés pour le kung-fu et le kickboxing (Jonathan Laforest et Éric Boudreau) *27-01-1D Edmundston aura un nouveau pavillon sportif *25-08-1A... Concours d’art oratoire ... Richelieu 6-05-11B Condition physique Conditionnement physique en plein air 24-06-14B Mise en forme en plein air à Edmundston *14-07-2D Capsule santé 4-08-4A

Congrès mondial acadien (2014) Les députés Jean-Claude D’Amours et Claude Guimond fiers d’accueillir le ... *20-01-5A L’ACT pourrait changer la face du prochain Congrès mondial acadien *17-02-1A... Les dirigeants du N.-B., du Québec et du Maine discutent du CMA 2014 *3-03-6A Congrès mondial acadien du 8 au 24 août 2014 *10-03-8A CMA 2014 : le comité du Nouveau-Brunswick prend son envol *25-03-9B Un site écotouristique effectif avant le CMA 2014 *7-04-5B Jean-Paul Savoie convainc le Haut-Madawaska de l’importance du CMA 2014 *14-04-1A... Le décompte est commencé en vue du ... *12-05-6A CMA 2014 : rôle de premier plan pour le comité du Nouveau-Brunswick 26-05-6C C’est parti pour Congrès mondial acadien de 2014! *9-06-2A Témiscouata et CMA 2014 24-06-2B Spectacle ambassadeur du CMA 2014 (« L’Acadie des terres et forêts en fête ») 7-07-3C Festival acadien 2010. Une mise en scène pour le ... *7-07-4C

20

Saint-François s’organise pour le CMA de 2014 *15-07-8B Préparatifs entamés au Maine en vue du CMA de 2014 4-08-4A Rendez-vous en route vers le CMA de 2014 *25-08-1A... Deux départs au CMA 2014 (Huguette Plourde et France Levesque) 16-09-2B « En route vers le CMA de 2014 ». Le Madawaska : Région située « entre deux *22-09-5C chaises » « En route vers le CMA de 2014 ». Regard géographique et imagé sur nos *6-10-1B... frontières « En route vers le CMA de 2014 ». L’industrie forestière comme patrimoine *13-10-1B culturel « En route vers le CMA 2014 ». Lieux historiques ouvriers au Madawaska *20-10-2B CMA 2014 : nouveau président du comité du Nouveau-Brunswick (Normand G. *4-11-4B Thériault) ... : Occasion d’affaires pour les PME du Nord-Ouest *8-12-2B Connors Journée d’antan 11-02-3B Bénévoles honorés à ... *1-07-7B Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Cinq projets pour le programme « Projet régional du Grand Edmundston » 17-03-8C ... . Nouveaux administrateurs recherchés 31-03-2A Nouveaux dirigeants du Conseil des arts *30-09-10B Conseil économique du Nouveau-Brunswick Position du Conseil économique sur le Plan d’action pour le Nord 27-01-4B Dirigeants du CENB 26-05-6B Madawaskayen à la tête du ... (Valdo Grandmaison) *17-11-1B Contrebande Saisie de cigarettes illégales 27-01-6A ... à la frontière 27-01-8A Saisie de 150 000 cigarettes illégales 17-02-8A Tabac illégal et méthamphétamines (Angéline Agnès Thorpe) 17-03-7A Cigarettes illicites 31-03-8A Saisie de 260 000 cigarettes 8-04-4B Contrefaçon Atelier sur la ... 11-03-11B L’information : la meilleure protection contre la ... *14-04-5B

Corporation de développement communautaire du Madawaska CBDC Madawaska : faire bouger l’économie *7-01-5B Une économie qui prend du mieux *1-07-1B

Couturier, Gracia ... au Salon du livre 15-04-4B Couturier, Jacques Paul ... reconnu par la République française *29-07-4B

21

Crime, Prévention du Journée anti-intimidation le 17 décembre (o.l. - Rob Frenette, Militant 15-12-4A anti-intimidation)

Crimes Condamnée pour agression au couteau (Linda L’Italien) *20-01-1A... Procès à venir pour les accusés dans l’affaire Jacoby (Emery « Pit » Martin, 20-01-6A Réginald Martin, Michel Rivard et Éric Martin) Bris et omissions devant le tribunal (François Albert) 3-02-6B Menaces et méfait (Maurice Pinette et Daniel Levasseur) 3-02-6B Voies de fait avec lésions et menaces de mort (Kevin Raymond Nadeau et Mitch 7-04-3B Martin) Peine avec sursis pour des entrées par effraction (Carl Nadeau) 7-04-3B Sur la scène policière... 7-04-3B Marijuana et armes à feu 14-04-8A Blessé par balle et autres nouvelles policières 28-04-6A Marihuana et chicane au pénitencier (Jean-Marie Thibodeau et Katherine Meade) 19-05-6A Vol, bris et drogue 26-05-6A Prison avec sursis pour un citoyen d’Edmundston (Marc-Émile Therrien) 9-06-7A Sympathisant des Hells Angels en liberté (Michel Rivard) *28-07-10A Double perquisition par la police municipale 6-10-4B Deux hommes interceptés résistent à leur arrestation (Éric Yves Martin et 1-12-8A Curtis Lance Steele) Récidiviste de retour devant les tribunaux 15-12-5A Homme barricadé et cigarettes illégales 22-12-9A Chasse à l’homme Saint-Basile. Curtis Lance Steele non criminellement *29-12-1A... responsable de ses actes, selon la Cour Crimes sexuels Condamné pour agression sexuelle (Marcel Guitard) 10-03-4B Pornographie juvénile (Rino Michaud) 5-05-1A... 82 mois pour inceste et agressions sexuelles (Valmont Michaud) 2-06-1A... Fugitif américain arrêté à Lac Baker (Michael Beaulieu) *18-08-1A... Un homme de 78 ans plaide coupable à des accusations de nature sexuelle 25-08-2B (Ernest Roy) Condamné pour crimes de nature sexuelle (Ernest Roy) 13-10-1A... Marcel et Maurice Clavette condamnés pour infractions de nature sexuelle 1-12-1A... Réactions de la victime 1-12-1A... Croix-Rouge ... : organisme de charité nécessaire à nos communautés *10-03-1C Soyons solidaires à l’équipe de réponse aux désastres de la ...! *19-08-10B Appui à l’équipe de réponse aux désastres de la ... 25-08-3C Jeunesse et bénévolat... deux mots qui vont bien ensemble *2-12-13B Culture L’ACT pourrait changer la face du prochain Congrès mondial acadien *17-02-1A... Ateliers des journées d’étude de l’ACT *25-02-6B Semaine spéciale pour célébrer la ... *16-09-1B Mois de septembre à saveur culturelle 16-09-9B ... célébrée au Nord-Ouest *30-09-4B

22

Culturisme Denis Lemoignan partage sa passion pour la forme physique et musculation *28-07-5D Cyr, Jeanne d’Arc Exposition solo pour ... *4-02-1B

Cyr, Maison La plus vieille maison du Madawaska ouvre ses portes aux visiteurs *4-08-7C

23

D

D’Amours, Jean-Claude Nouvelles fonctions pour ... *22-09-6A ... membre du Comité permanent des comptes publics *3-11-7A Daigle, Éverard Nouveaux membres admis à l’Ordre du Nouveau-Brunswick *17-11-4B Daigle, Lionel, ptre Temple de la renommée des arts d’Edmundston. Mgr Lionel Daigle sera intronisé *18-08-7A à titre posthume Hommage posthume rendu à un bâtisseur, Mgr Lionel Daigle *6-10-1A... Dames Auxiliaires Installation des ... *10-03-7C Danse Quétaine la ... country? *11-03-7B Cabaret latin 25-03-7B La troupe Évasion et ses idées dansantes *7-04-4C Quelque 300 personnes ont découvert la culture latine à Edmundston *7-04-4C Danseurs du Madawaska Les ... en spectacle *11-11-11C Voyager grâce à la troupe les ... *2-12-7B Décès Une Brayonne en exil chantera à ses propres funérailles (Cécile Fréchette) *3-03-1C Dégelis Cinq jours de festivités au troisième Festival western de ... *15-12-6A Déneigement - Edmundston Budget de déneigement. La « gratte » n’est pas passée souvent! *24-03-2B Dépendances Sensibilisation aux ... 17-11-3A Développement durable Oser...! (o.l. - Estelle Sabatier) 28-04-4A Développement et paix Généreux pour Haïti 20-01-2C ... : organisation bien présente à Haïti 3-02-3A Plus de 10 000$ pour Haïti *3-03-3A ... poursuit sa lutte contre l’injustice *22-04-4B ... toujours actif au Nord-Ouest *22-09-2C Devost, Oneil ... attaché au Nord-Ouest *12-08-1B

24

Diabétiques Madeleine Dubé dénonce le manque de services aux ... au Nord-Ouest 28-04-3B Diocèse d’Edmundston Années de sacerdoce et de vie religieuse célébrées (père Laurent Nadeau, soeur *6-01-2C Rachel Lajoie et père Jacques Thériault) Activités diocésaines 20-01-3C Diplômés de l’École de formation pastorale *21-01-12B « Crime passionnel - La Passion du Christ » au Nord-Ouest 3-02-2C Invitation du ... 31-03-2C Pastorale des malades *31-03-7C Activités prévues dans le diocèse 5-05-2C « Oser l’espérance... » 19-05-2C Rendez-vous des ados 26-05-2C Rendez-vous des ados 2010 27-05-11B Prêtre suspendu au Nord-Ouest (Père Joseph Numbi Phaku Mavambu) *2-06-4A Mgr Claude Champagne accueille 18 confirmés dans la foi chrétienne *16-06-7C Été Défi Jeunesse 2010 sous le thème « Actions... Es-tu capable? » *30-06-3C Diocésains reconnaissants envers les prêtres de la région *8-07-4B Destination : JMJ 2011 à Madrid *22-07-1B... Nouvelles de Mgr Claude Champagne *8-09-2C Nouvelles de Mgr Claude Champagne 22-09-3C Nominations pastorales au ... 2010-2011 13-10-2C Conférence sur l’euthanasie et le suicide assisté 13-10-6C Le Service de préparation au mariage recrute des animateurs 14-10-7B Prêtres reconnaissants envers les femmes *20-10-4C Congrès d’orientation pastorale 2011 11-11-9C District scolaire no 3 Nouveau conseiller scolaire (Richard Landry) *10-02-3C Le volleyball féminin prend plus de places dans les écoles *24-02-5D Au Restigouche-Ouest. Le ... met en oeuvre un partenariat d’avenir 7-04-3A Célébrations scolaires 21-04-4B Nouveaux diplômés au Nord-Ouest *30-06-1A Écoles de Grand-Sault 19-08-7B ... . Des milliers d’élèves sur les bancs d’école *8-09-8A Les élèves du District scolaire 3 font bonne figure au FICFA! *13-10-4C Fonds Amusécole : une initiative qui fait rêver *14-10-12B Drogues dans les écoles du Nord-Ouest. Mesures concrètes prises par le ... *3-11-2B Conseiller scolaire au ... récompensé (Jean-Marie Cyr) *4-11-2B « Prix d’excellence dans l’enseignement » (Mylène Bossé-Lamarre) 10-11-3A Au DS 3 : Mylène Bossé-Lamarre récompensée *11-11-1C Ça marche! *11-11-4D Intervention en dyslexie : service en enseignement ressource du DS 3 25-11-13B Cinq autres écoles du Nord-Ouest formées en gestion du stress en milieu scolaire *1-12-4B Drogues Installation de culture de la marihuana 6-01-2A Saisie de marijuana et ... illicites 27-01-2A Prison pour un récidiviste (Hermel Roussel) 27-01-8A Sentence pour trafic de cocaïne (Édouard Chiasson) 27-01-8A Saisie à Sainte-Anne de Madawaska 10-02-2B

25

Incarcérée pour trafic de drogue (Diane Alice Thétrault) 10-02-5B Amende de 4 000 $ (Michel Therrien) 17-02-6B Tabac illégal et méthamphétamines (Angéline Agnès Thorpe) 17-03-7A Scène policière 1-04-3B Arrêté pour trafic de marihuana (André Picard) 8-04-4B Plantations de marihuana 8-04-4B Huit mois à domicile pour trafic de drogue (Louise Bouchard) 28-04-6A Soupçonné de vendre des ... illicites 28-04-6A Vente de ... illicites 5-05-4A Saisie de drogue à Edmundston 25-08-2B Plantations de marijuana 6-10-4B Saisie de ... à Edmundston 17-11-3B Arrêtés à Dégelis pour possession de stupéfiants (Jérémie Fortin et Jessy 1-12-8A Bouchard) Saisie de drogue et vol 8-12-3A Sur la scène policière 15-12-5A Perquisition chez une dame de 71 ans (Rolande Thériault) 22-12-12A Dubé, Madeleine « Mado » Madeleine Dubé demande un quatrième mandat 25-08-2C Madeleine Dubé prête à reprendre la route vers Fredericton *1-09-4A Nouvelle ministre de la Santé. « J’ai devant moi des défis que je considère *20-10-1B comme des opportunités »

26

E

Eau - Approvisionnement Lettre aux abuseurs d’eau (o.l. - Natasha Babin) 21-04-4A Nager comme un poisson... quand il y a de l’eau *25-08-3A... Échec au crime ... République lance une collecte de fonds *18-03-1B... ... Nouveau-Brunswick fête ses 25 ans 2-09-2B Éclosion Appuyons L’...! 21-07-3A Écoles - Edmundston - Carrefour de la Jeunesse Jeunes scientifiques récompensés au Carrefour de la Jeunesse *25-02-2B Enseignement de la musique au Carrefour de la Jeunesse. Un spécialiste sera *16-06-7A embauché par le District scolaire 3 Du volley-ball... version mini *11-11-3D Des souliers qui voyagent au Guatemala *16-12-5B Écoles - Edmundston - Cormier Diplômés de 1950 de l’Edmundston Composite High School *29-12-8C Écoles - Edmundston - Notre-Dame Célébration en l’honneur des finissants de l’école Notre-Dame *23-06-6C Écoles - Edmundston - Saint-Basile « Lire pour Jacoby » ou initiative à l’origine de petits miracles *6-05-11B Écoles - Edmundston - Saint-Jacques Saint-Jacques remporte le 13e Tournoi de mini-handball Jean-Caron *26-05-2D Écoles - Grand-Sault - Sacré-Coeur Lancement des travaux d’agrandissement et de rénovation de l’école élémentaire 18-08-7C Sacré-Coeur Écoles - Kedgwick Journée éducative chez JD Irving *20-01-4B Inauguration du gymnase Marc Boulay *6-05-10B Palmarès des écoles secondaires. Kedgwick et Edmundston dans les sommets *7-07-3B provinciaux Écoles - Rivière-Verte - Mgr-Matthieu-Mazerolle Des agendas scolaires gratuits! *24-02-7B Retour dans le temps pour élèves et professeurs des anciennes écoles de *29-09-7A Rivière-Verte Auteure de renom en visite à Rivière-Verte (Jacqueline Caron) *21-10-4C Semaine provinciale du mieux-être soulignée à l’école Mgr-Matthieu-Mazerolle *21-10-1D L’école Mgr-Matthieu-Mazerolle commémore le Jour du souvenir *18-11-9B On participe à la réduction des déchets! *18-11-11B

27

Écoles - Saint-François À l’École communautaire Ernest-Lang. Corridor rempli de petits pour une femme *14-04-1C exceptionnelle Des petits-déjeuners grâce aux Républicaines *22-04-6B Écoles - Saint-Joseph Générosité, talent et émotions à Saint-Joseph *13-01-5C Élève[sic] de Saint-Joseph solidaires aux Haïtiens (Marilou Levesque et *27-01-7C Isabelle Picard) Élèves de la maternelle à la troisième année à l’école cet été *16-09-10B Gymnase « Jacques-Carrier » *23-12-1B... Écoles - Saint-Léonard - Grande-Rivière Marc Tardif charme les élèves de l’école Grande-Rivière *6-01-7C Républicains et Flammes en action *21-01-16B Deux revers pour les Flammes 28-01-16B Finir avec deux victoires 25-02-8B Étoiles de Saint-Léonard. Intronisation de Tracy Gagnon et Valérie Violette *3-03-4D Deux Étoiles intronisées au Temple de la renommée (Tracy Gagnon et Valérie *7-04-D4 Violette) Saison stable pour les Flammes de l’EGR *19-05-3D Vingt nouveaux diplômés à l’école Grande-Rivière *30-06-4A Les élèves de l’école Grande-Rivière réalisent un film *7-07-4C L’école Grande-Rivière produit un album de la chanson francophone *19-08-3B Écoles - Saint-Quentin - Mgr-Martin Jean-Claude Savoie rend visite aux élèves de l’école Mgr-Martin *16-12-3B Écoles - Saint-Quentin - Polyvalente A.-J.-Savoie Semaine provinciale de la fierté française. Des élèves de Saint-Quentin créent *13-01-7A l’affiche officielle Les efforts de Paul Babineau *13-01-6C Vivre la fierté française à Saint-Quentin *31-03-3A Paul Babineau se démarque en Gaspésie *31-03-4C Conseil des élèves toujours très engagé à la Polyvalente A.-J.-Savoie *20-05-10B Retour de la remise des Alexandres à la Polyvalente A.-J.-Savoie *30-06-2A Écoles - Sainte-Anne À Sainte-Anne, on lutte contre l’intimidation *25-03-3B Succès pour un dîner littéraire à Sainte-Anne de Madawaska *8-04-5C Écologie Philippe St-Onge : Madawaskayen étudiant l’... marine *8-07-5B Projet d’écologisation des entreprises d’Edmundston 22-09-3B Économie Plan du Nord : plan intéressant, mais... *3-02-1B Arseneault croit au potentiel économique du Nord *4-03-1B... Lettre ouverte à propos d’un projet économique (o.l. - Donald G. Plourde, 24-03-4A promoteur/concepteur, scout@BP-sportsoasis.com) « Ici » ou « ailleurs »? (o.l. - Rachel Bérubé) 21-04-4A Utiliser le savoir pour une meilleure ... *15-09-6A Forum sur l’... du savoir : Un savoir qui rapporte *24-11-3A

28

Écrivains D’un patrimoine à l’autre. « Mortelle confession » enracine un héritage collectif *17-02-1C (Jean-Louis Gervais) « Les Noces de l’Agneau » : un roman représentant l’identité brayonne (Lison *10-03-4C Beaulieu) Faire le tour du jardin avec Réjean Hébert *31-03-4B Gilbert Martin raconte Sathya Saï Baba *1-04-1B... Tous les mots sont-ils des sigles? (Adrien et Benoit Bérubé) *22-04-8B Monique Godbout réalise un rêve et lance le « Guide la réussite personnelle » *7-07-5C Message d’optimisme par l’auteure de « Confidence d’une grande brûlée : *23-09-11B l’étincelle de vie » (Anny Berthiaume) Nouveau livre pour Huguette Smyth *30-09-8B L’auteure Tina Landry lance un deuxième livre, « Mystère au Mont Bleu » *11-11-3B Léonide « Nid » Albert lance ses mémoires *29-12-2C Edmundston Ville d’... . Naissance de projets constructeurs *6-01-7A Bilan éclair d’une année municipale *6-01-8A Une rafale d’activités hivernales *13-01-1C Début du Carnaval en Rafale *21-01-10B Un million de plus pour le barrage Madawaska *27-01-1A... Nouvelle planification stratégique pour Edmundston *27-01-5A Un plan très prometteur 27-01-5A Plaisir malgré quelques annulations *4-02-1B... Bonne année en construction et rénovation *10-02-1B Retour sur la fusion de 1998 (o.l. - Armand Pelletier) 31-03-4A Qui sera le nouvel ambassadeur des arts d’...? *1-04-1B Recherché : nouvel Ambassadeur des arts d’... 7-04-7C Lancement musical et passage du flambeau du projet « Une ville, un artiste » *9-06-5A Année exceptionnelle pour la construction institutionnelle *28-07-1A... Premier anniversaire du programme « Les arbres riverains » *28-07-5B Retour des célébrations de la fête de l’Acadie à ... *18-08-4A ... aura un nouveau pavillon sportif *25-08-1A... Des festivités automnales non regroupées *1-09-1B Adoption d’un Plan vert à ... *24-11-1A... ... adopte de nouvelles armoiries *24-11-5A Concours pour la création d’oeuvres d’art contemporain 8-12-6C Edmundston-Nord accueillera un Dollarama *15-12-1A... Quelques achats pour la Municipalité d’... 15-12-2A Edmundston - Centre-ville Un million $ pour le centre-ville d’Edmundston en 2010 *3-03-5A Nouveau poste de police à Edmundston. Des arbres maintenant disparus *24-03-1A... Horrible journée pour Estelle Sabatier *24-03-8A « Hêtre », ici on le peut... (o.l. - Francyne Thériault) 31-03-4A Destruction d’une communauté (o.l. - Estelle Sabatier) 7-04-4A Voir dans sa « bulle de crystal » (o.l. - Estelle Sabatier) 19-05-4A Changements dès août 2010 au centre-ville d’Edmundston *16-06-1B Retour du Marché plein air rue Hill *24-06-1B... Retour du mercredi musical au centre-ville d’Edmundston *8-07-11B Rénovations au centre-ville d’Edmundston : Les travaux iront de l’avant *25-08-4A Découvrir la région au marché *26-08-1B...

29

Marchander en plein air *30-09-13B Vent de changement qui avance bien au centre-ville d’Edmundston *13-10-7B Mise à jour des travaux au centre-ville d’Edmundston *24-11-4A Edmundston - Quartier Saint-Basile Truite géante sur la rue Principale à Saint-Basile *15-07-2B Déjà 255 ans de Grand Dérangement *4-08-4A Aventure vécue par une jeune héroïne (Kelly Ryan) *4-11-1B Edmundston - Quartier Saint-Jacques L’Atelier les Hirondelles célèbre son 25e anniversaire *20-05-4B « C’est vraiment comme si on était en guerre » *2-06-1B Ce sera la fête chez les Ambassadeurs 15-12-2D Maison des jeunes AEA : communauté unie pour la jeunesse *16-12-8B Edmundston - Quartier Verret Nouveau centre communautaire à Verret *9-06-4A Disparition du coeur de Verret *16-06-1A... Histoire en bref d’un bâtiment multifonctionnel *16-06-5A Edmundston - Rues Mini-golf à Saint-Basile? *19-05-1A « Ne touchez pas à la 22e Rue » *2-06-3A Edmundston - Travaux publics Près de 10 millions $ pour améliorer le visage d’Edmundston *3-03-1B Reprise du grand ménage printanier à Edmundston *14-04-6A Aval à divers travaux d’asphaltage à Edmundston *26-05-7A Ville d’Edmundston. Investissements de 5 millions $ et autre étape policière *2-06-7A Importants travaux à venir dans Edmundston-Est *16-06-8A Travaux dans Edmundston-Est maintenant commencés *23-06-3A Reconnaissants envers les élus d’Edmundston (o.l. - Denis Sirois) 23-06-4A Citoyens et commerçants rassurés par rapport aux travaux dans Edmundston-Est *23-06-6A D’autres travaux d’asphaltage cet été à Edmundston *7-07-8A Les travaux avancent dans Edmundston-Est *29-07-1B... Travaux de modernisation du barrage Madawaska. Visite d’une installation *4-08-5A hydroélectrique Ajout d’asphaltage à Edmundston 4-08-3B Automobilistes, soyez vigilants à Edmundston! (o.l. - Danielle Ducas Michaud) 22-09-6A Autre pétition pour demander la réfection de rues *29-09-4A Échéanciers respectés pour les projets de construction à Edmundston *8-12-1A... Quelques frayeurs au barrage du Deuxième Sault en raison de la pluie *22-12-1B... Edmundston, Conseil municipal d’ Frais administratifs municipaux 27-01-3A Autres dossiers municipaux 3-03-1B Autre pas vers un pavillon sportif à Edmundston *24-03-1B Lettre au ... (o.l. - Denise Levesque) 7-04-4A Réponse à Mme Denise Levesque (o.l. - Jacques P. Martin, Maire d’Edmundston) 14-04-4A Réponse aux lettres d’Estelle Sabatier et de Denise Levesque (o.l. - Dery 14-04-4A Plourde) Appui à deux citoyennes d’Edmundston (o.l. - Armand Pelletier) 21-04-4A Merci M. le maire (o.l. - Denise Levesque) 21-04-4A

30

Dossiers municipaux à Edmundston *21-04-6A Changements au barrage Madawaska *28-04-8A Des étoiles communautaires brillent à Edmundston *26-05-2B Acquisition de propriétés par la Ville d’Edmundston 23-06-4A Reconnaissants envers les élus d’Edmundston (o.l. - Denis Sirois) 23-06-4A Marc Michaud officiellement directeur général de la Ville d’Edmundston *23-06-6A Proposition rejetée 21-07-4B Mieux collaborer avec la région d’Edmundston 8-09-4A Barrage Madawaska, champ de tir et négociations 15-09-5A Nouveau contrat syndical et autres dossiers municipaux 6-10-8A ... . Construction du pavillon sportif, piste cyclable et rue Victoria retiennent *10-11-8A l’attention Faible participation aux rencontres avec les élus municipaux *1-12-5A Edmundston transfère des fonds municipaux 30-12-3B Éducation - Nouveau-Brunswick Services aux élèves compromis 27-01-2C Construction, réparation et modernisation des écoles 3-02-3B Voir et faire l’éducation autrement avec Marc Prensky *10-02-5C Rendre l’éducation postsecondaire plus abordable pour plus de Néo-Brunswickois 14-04-4A (o.l. - Donald Arseneault, Ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail) Moins de barrières pour les stages pratiques en milieu hospitalier francophone 21-04-2B Sommet sur l’intimidation dans les écoles 9-06-3B Écoles plus accessibles aux personnes ayant des besoins spéciaux 9-06-4C 1 000 jeunes invités à choisir le Restigouche 10-06-5B Écoles communautaires à temps plein au Nord-Ouest? *16-06-4A Évaluations provinciales 30-06-5A Succès pour les camps d’été 2010 11-08-2C Personnel de soutien en éducation : toujours dans l’attente d’une entente *18-08-2B Investissement record dans les écoles vieillissantes du Nouveau-Brunswick 22-12-13A Éducation physique Hausse de la popularité de l’activité physique en plein air *2-09-14B Égalité de rémunération Des employés qui méritent l’équité (o.l. - Line Sirois, Directrice Les Hirondelles) 24-02-4A L’équité salariale pour tous *18-03-1B... Coalition pour l’équité salariale inquiète 21-04-2C La Coalition pour l’équité salariale ne lâche pas prise *6-05-9B Élections - Nouveau-Brunswick Politique provinciale en bref... 28-04-1B Défis aux chefs des partis politiques néo-brunswickois 28-04-6B Formation par Élections N.-B. 21-07-4A Avant l’élection de cet automne. Électeurs invités à mettre leurs renseignements 18-08-2C à jour Électeurs invités à mettre leurs renseignements à jour 25-08-3B Tournée des circonscriptions du Nord-Ouest *1-09-1A... Les visages changent mais le Bloc Madawaska demeure fort *1-09-4B Élections 2010 : Pas de nouveaux partis au Nord-Ouest 1-09-4B Parti libéral du Nouveau-Brunswick. Deux millions $ pour le CMA et nouveau *8-09-3A congé férié

31

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. Investissement dans le *8-09-7A CMA de 2014 et retour de la capitale du poulet Plusieurs propositions pour venir en aide à l’industrie forestière *15-09-3A Nord-Ouest : Les libéraux croient en leurs chances *15-09-7A Timide engagement en faveur d’une réforme municipale *22-09-3A Les engagements en éducation sont bien reçus par les intervenants du milieu *22-09-5A Raz-de-marée bleu 29-09-2A Élections provinciales 2010 au Madawaska 13-10-4A Élections - Nouveau-Brunswick - Edmundston - Saint-Basile Madeleine Dubé prête à reprendre la route vers Fredericton *1-09-4A Deux femmes engagées pour Edmundston - Saint-Basile (Madeleine « Mado » *8-09-4A Dubé et Michelle Daigle) Une candidate verte dans Edmundston-Saint-Basile (Michelle Simard) *22-09-1A Quatrième mandat et majorité écrasante pour Madeleine Dubé *29-09-1A... Élections - Nouveau-Brunswick - Grand-Sault-Drummond-Saint-André Danny Soucy victorieux dans Grand-Sault-Drummond-Saint-André *29-09-3A Élections - Nouveau-Brunswick - Madawaska-les-Lacs Un candidat indépendant dans Madawaska-Les-Lacs (Jean-Marc Nadeau) *8-09-2A Guerre du poulet : Yvon Bonenfant est allé trop vite *15-09-8A Madawaska-les-Lacs aux mains de trois candidats de Lac Baker (Yvon Bonenfant, *22-09-4A Jocelyn Lévesque et Jean-Marc Nadeau) Point de vue régional sur les enjeux de Madawaska-les-Lacs. Benoît Dumont *22-09-4A propose un triple pari pour la circonscription Yvon Bonenfant fait mentir l’adversité *29-09-1A... Élections - Nouveau-Brunswick - Restigouche-la-Vallée Défis et enjeux rencontrés dans la circonscription Restigouche-la-Vallée vus par 15-09-5A des maires Retour du bleu dans Restigouche-la-Vallée *29-09-3A Élections - Nouveau-Brunswick - Restigouche-Ouest Quatuor de candidats en provenance du Restigouche-Ouest *15-09-4A Élections partielles Plébiscite et ... municipales 31-03-5A Résultats des ... 19-05-1B ... aux quatre coins de la province 6-10-3A ... 20-10-7A Élections partielles - Saint-Hilaire Élection municipale à Saint-Hilaire. Sort d’une impasse au conseil municipal entre 28-04-7A les mains de deux candidats (Ricky Bonenfant et Marcel Long) Une victoire aigre-douce pour Marcel Long à Saint-Hilaire *13-05-1B... Élections partielles au Nord-Ouest. Qui sont les candidats à Sainte-Anne de *10-11-2B Madawaska et Saint-Hilaire? Sainte-Anne de Madawaska et Saint-Hilaire. Conseils municipaux désormais *17-11-3A complets (Marc Morin)

32

Élections partielles - Sainte-Anne Élections partielles au Nord-Ouest. Qui sont les candidats à Sainte-Anne de *10-11-2B Madawaska et Saint-Hilaire? Sainte-Anne de Madawaska et Saint-Hilaire. Conseils municipaux désormais *17-11-3A complets (Richard « Bie » Parent et Martin « Blue » Parent) Électricité, Services publics d’ - Tarif Énergie Edmundston. Les tarifs seront gelés pour cinq ans *3-02-1A... Hausse des tarifs d’électricité pour les abonnés d’Énergie Edmundston 2-06-8A Emploi d’été Formulaires d’emplois d’été du programme SEED disponibles 6-01-2A Réduction du programme SEED? *7-04-6A Plus de 590 000 $ en projets étudiants 7-07-3A Énergie éolienne Énergie renouvelable : la CERNO poursuit ses activités *28-04-3A Nouvelle étape pour la Coopérative d’énergie renouvelable du Nord-Ouest *30-06-8A Énergie Nouveau-Brunswick Opposants à la vente d’Énergie NB 6-01-2B Propagande et fausse information aux frais des contribuables? 20-01-2A ... - Hydro-Québec. Une bonne entente pour les entreprises *27-01-3A Vend, vend pas... (o.l. - Armand Pelletier) 27-01-4A ...-Hydro-Québec. Un comité unanime sur la question *10-02-3A... Où sont nos francophones? (o.l. - Armand Pelletier) 17-02-4A Politique en matière d’énergie communautaire : municipalités du Nord emballées *17-02-2B Politique provinciale en matière d’énergie communautaire. Edmundston bénéficiera 17-02-2B de cette nouvelle initiative Motion questionnant la légalité de la vente d’... 24-02-6C ... . Mauvaise nouvelle pour les grandes entreprises *31-03-1A... Annulation de la vente d’... à Hydro-Québec. Le Conseil économique du 31-03-4A Nouveau-Brunswick réagit Nouveaux dirigeants d’... 21-04-2A Enseignants retraités ... du cercle 33 *5-08-8B Entrepreneur de l’année Prix « Entreprise de l’année » (Beaulieu Plumbing & Mechanical Inc.) *27-10-1A Prix « Entreprise de l’année » décerné à Beaulieu Plumbing & Mechanical *27-10-2A Entreprise Madawaska Projets pour 14 millions $ en 2009 *7-01-4B Projet GPS : Encore quelques mois d’attente *13-01-4A ... . « Il faut continuer de miser sur nos entrepreneurs locaux » *30-06-4B Entreprises, Petites Fermeture de Sport Maska d’ici le 31 octobre *17-03-1A... Innovatia prend de l’expansion de nouveau à Edmundston 17-03-5A Un crédit d’impôt pratique pour les ... *31-03-5A Demande à la compagnie CCM 5-05-2B Suivi avec Innovatia 26-05-2B

33

Faciliter l’accès des entreprises au crédit 19-08-7B Histoire pétrolière enfin réglée (Accommodation Victoria) *13-10-1A... En affaires depuis quatre générations (Artheline Ringuette) *20-10-5C Lancement de la Semaine de la PME 2010 *21-10-1B... Semaine de la PME 2010 : innovation et coopération pour le Haut-Madawaska *28-10-8B Entreprise madawaskayenne au « Americas Food & Beverage Show » *10-11-3A (Lizotte Vision artificielle) Concours “Ici, c’est mieux” de Pepsi. Un entrepreneur du Nord-Ouest souhaite *8-12-1B remporter 100 000 $ (Denis Hébert) Environnement Infraction environnementale (Levesque Forest Product Inc. et Luc Landry) *24-02-7A Moins de gaz à effet de serre au Nord-Ouest 24-03-6A Investissements au Nord-Ouest pour la réalisation de projets environnementaux 12-05-6A Investissements au Nord-Ouest pour des projets environnementaux 13-05-4B Projets du Fonds en fiducie pour l’... 26-05-3B Annulation d’une éco-conférence pour nos entreprises *9-06-5B Pour l’... 10-06-9B Changements climatiques : le gouvernement provincial emboîte le pas *16-06-1A... Comment peut-on rendre nos entreprises plus écologiques? *23-06-2B Conférence sur l’... présentée à Edmundston 29-09-5B Lauréate d’un « Prix d’initiative environnementale » 2010 (Tina St-Onge) *17-11-5A Érablière Des érables qui coulent plus tôt *10-03-1B Industrie acéricole au Nord-Ouest. Une saison dans la norme *21-04-5B Les acériculteurs obtiendront des fonds pour la sylviculture 23-06-2A Escale MadaVic, L’ ... remet les pendules à l’heure *2-09-6B ... : plus qu’une maison... Un service essentiel! *4-11-8B Le jeu au service de la communauté *2-12-13B Entente conclue entre ... et la paroisse Immaculée-Conception *29-12-3A Étudiants Étudier à l’étranger, c’est possible! *12-08-1B... Étudiants - Travail Avis aux élèves et étudiants de la province 13-01-3B Lettre au ministère de l’Éducation (o.l. - Dave Steeves) 27-01-4A Expo-science Encourager la relève de demain à l’expo-sciences régionale du DS3 *18-02-2B ... régionale. Jeunes scientifiques en herbe *3-03-9A ... régionale. Jeunes scientifiques en herbe *4-03-2B Résultats de l’Expo-sciences du secondaire du DS3 tenu à l’UMCE *7-04-6D Élèves du DS 3 récompensés 29-04-2B

34

F

Faculté de foresterie L’Institut forestier du Canada remet des joncs à six étudiants de l’UMCE *14-04-4B (André Cyr, Dominique Frenette, Émilie Guinard, Rémi Marin-Rousseau, Jessica Turcotte et Maxime Beaudoin) Les étudiants sortants en foresterie présentent leurs travaux de fin d’études 14-04-4B ... : mémoires et rapports présentés *22-04-7B Congrès ECANUSA des sciences forestières à l’UMCE 22-09-6C ... : 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Travailler en forêt, un plaisir 17-11-4A 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Une ingéniosité faite de bois! 24-11-4B 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! *1-12-5C 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Cheminement parcouru par *8-12-4A Inuk Simard 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! De la souche à la cime! *15-12-6B Alain Laplante élu « Grand diplômé 2010 » de la ... *15-12-7B 25 carrières, 25 produits... 25 ans d’évolution! Du bureau et du terrain pour *22-12-12A Luc Gagnon Faune Le président de la Fédération de la ... se lance en politique! (M. Michaud) 3-03-3B Conseil de la ... du N.-B. 8-12-8A Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick FJFNB réunie à Grand-Sault 9-06-3C Femmes Libéraux au travail pour l’égalité des ... 10-02-6B Document pour filles et jeunes ... 17-03-4C Le pouvoir avec un grand F *18-11-5B Femmes acadiennes et francophones d’Edmundston, Les Nora Saucier nommée « Femme de l’année » 2010 *25-03-4B Femmes dans la politique Femmes en politique : Le Nord-Ouest est un exemple *11-08-2B Ferme Maurifils Une expérience de vie pour toute la famille à la ... *30-09-3B Festi-vin d’Edmundston Les palais s’affutent au Festi-vin *2-12-1B... Festival acadien, Madawaska, Me Festival acadien 2010. Une mise en scène pour le Congrès mondial acadien de *7-07-4C 2014 Festival de bière du Madawaska Fest-bière 2010 : Saveurs d’Oktoberfest au Café D’la Vieille Forge *14-10-5B

35

Festival de jazz et blues d’Edmundston Quatre jours de musique au centre-ville *15-04-3C 16e ... à nos portes *10-06-10B 16e ... à nos portes *16-06-8C 16e ... . Quand party rime avec ensoleillé *23-06-1A... Festival de la chanson et de l’humour de Dégelis Participants au 11e Tremplin 8-04-3B Programmation diversifiée et dynamique au 11e Tremplin de Dégelis 22-04-11B 11e Tremplin de Dégelis en cours 20-05-7B On connaît les lauréats du 11e Tremplin de Dégelis 27-05-14B Festival de la patate, Grand-Sault Le Festival régional de la patate fête ses 50 ans! *13-05-11C Hommages aux Beatles et aux Eagles : spectacles prometteurs 1-07-11B Festival des camionneurs Est-ce la fin définitive du ... de Baker-Brook? *10-03-1A... Baker-Brook refuse d’enterrer le ... *30-06-5C 28e ... . Trophée nommé en mémoire de Michel « Red »Martin *7-07-6A Festival du demi-marathon, Saint-François 35e Demi-Marathon. Festivités assurées par la relève et qui s’adressent à tous *28-07-8A 15e Gala Petite princesse du Demi-Marathon *26-08-12B Candidates au titre de Mlle Demi-Marathon *26-08-13B 35e Demi-Marathon entre l’humour, la politique et trop de vent *8-09-1A... Sang neuf dans les courses 2010. Denis Michaud revient dans son patelin afin *8-09-1D de remporter le 35e Demi-Marathon Il était une fois... six fillettes qui vécurent un conte de fées *9-09-2C Festival du tourisme, Lac-Baker Trois jours d’activités estivales à la plage publique de Lac Baker *21-07-4C Popularité du tournoi de pêche au Festival du tourisme *4-08-3D Festival du tourisme 2010 au naturel *11-08-4D Festival international des motoneigistes 14e édition. Les 5, 6 et 7 février 2010 (Circulation libre pour les motoneiges; *28-01-11B... Des motoneiges rassembleuses) Un festival moins populaire *17-02-3D Festival Western Saint-Quentin Inc. Recruter des bénévoles pour plusieurs années *18-02-3B Des estrades plus grandes à Saint-Quentin *8-04-3B Prêts pour le Festival Western *17-06-1B... Population au rendez-vous et objectifs dépassés au 26e Festival western *14-07-1A... Miss Cow-Girl Atlantique : belle victoire pour Marie-Claude Roy *22-07-1C Dix ans de course western au Restigouche-Ouest *22-07-3D Gagnants de la compétition de danse country à Saint-Quentin *4-08-4C Mustang en vedette au Festival Western *16-12-1B... Fête des Irlandais La Saint-Patrick célébrée à Edmundston *31-03-3C

36

Fête du Canada ... à Edmundston : une tradition familiale *8-07-10B Fête nationale des acadiens Davantage de festivités au Madawaska lors de la fête des Acadiens *4-08-3A Fête des Acadiens célébrée au Madawaska *11-08-4C... Fête des Acadiens célébrée au Madawaska *12-08-4D Fête nationale de l’Acadie célébrée au Madawaska *18-08-1A Réveil communautaire à Saint-François lors de la fête des Acadiens *18-08-3A Baker-Brook célèbre la patronne de l’Acadie dans la foi *18-08-4A Retour des célébrations de la fête de l’Acadie à Edmundston *18-08-4A Filles d’Isabelle - Edmundston Filles d’Isabelle de l’Immaculée-Conception 24-02-5A Les Filles d’Isabelle de l’Immaculée-Conception en fête *8-12-4C Filles d’Isabelle récompensés *15-12-4C Foire brayonne Spectacles majeurs de la ... 25-02-3B Collective Soul parmi les invités à la 32e ... *28-04-8C Célébrons, Brayons et Brayonnes! *20-05-1B... « Beau temps, mauvais temps , je serai à la ... » (Dean Cyr) *8-07-8B Durant la 32e ... . Bâtisseur de Rivière-Verte sculpté par Albert Deveau (Hermile *14-07-1B Beaulieu) Challenge brayon 2010 21-07-6C Typique-nique à Rivière-Verte 22-07-6C Présidents et thèmes de la ... depuis ses débuts... 28-07-1C Chant de la Foire 28-07-1C Dynamisme et énergie marqueront le début de la 32e ... *28-07-2C Soirée rock et classic rock avec Old School Detention et Möss *28-07-3C Soirée à saveur 100 % country avec Louis Bérubé et Georges Belliveau *28-07-4C Retour dans le temps sur la Promenade de la République *28-07-5C 32e ... 28-07-5C C’est un rendez-vous à la Place de l’artisan *28-07-6C Les Amis de l’orgue présentent deux concerts 28-07-7C Souper « Pour vous mesdames » 2010 28-07-7C Classic Rock et musique électronique au Party du Parking *28-07-9C Soirée de clôture avec Tailor Made Fable et... Collective Soul! *28-07-10C Sport, sport, sport! *28-07-1D Activités pour toute la famille au Village pour enfants *28-07-2D De la Zumba à la Place de l’artisan *28-07-4D Que c’est bon un Souper brayon! *29-07-1B... Diversité à la Place de l’artisan *29-07-5B Soirée acadienne à la 32e Foire 29-07-5B Samedi hommage qui promet *29-07-8B Rétrospective... typiquement brayonne! *29-07-10B La ploye à la Foire... *29-07-11B Challenge brayon remporté par le District scolaire 3 *29-07-13B 32e ... ensoleillée avec quelques déceptions *4-08-1A... 32e ... . Soirée d’ouverture pluvieuse et spectateurs au rendez-vous *4-08-1C Souvenirs de la première ... de 1978 *4-08-2C Le docteur Landry et les remèdes d’autrefois *4-08-7C Des Brayons qui courent sous le soleil *4-08-2D

37

Benoît Dumont et l’époque de la prohibition *5-08-5B Comment était l’école en 1930? *5-08-11B Petits comblés au Village pour enfants *5-08-12B L’histoire amalgamée au divertissement *5-08-14B Des verts et du soleil pour les Brayons *5-08-15B Motos et jouets à la ... *11-08-5A Vendredi diversifié durant la 32e ... *12-08-1C Un défilé qui finit bien la fête *12-08-8C Brayon dans l’arbre : une paroisse, un homme, une sculpture... *12-08-12C Remèdes, épices et tire Sainte-Catherine *18-08-2A Soirée réussie avec Louis Bérubé, George Belliveau, Old School Detention et *18-08-6C Pete Möss Découvrir et démystifier l’orgue *19-08-1B... Bébé de la ... 2010 *19-08-5B Avaler un maximum de ployes *19-08-9B Rock et traditionnel à l’honneur durant la 32e ... *19-08-13B Souvenir de la messe brayonne *19-08-15B 32e ... : qui ne tente rien n’a rien *18-11-3B Fonction publique Droits de négociation collective aux employés occasionnels 21-04-4A Fondation canadienne Rêves d’enfants Rêve réalisé grâce à la Fondation Rêves d’enfants *1-07-7B Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston « Il est évident que la population croit en la ... » 13-01-5A Se divertir au profit de la ... 21-01-9B Plus de 9000$ pour la Fondation de l’hôpital d’Edmundston *24-02-2A ... . Coprésidents de la 16e campagne annuelle de financement (Chantal Michaud *17-03-2B et Serge Lemieux) Campagne de financement de la FHR d’Edmundston : « Ma vie, en santé » *25-03-1B... Le Banquier local d’Edmundston : une initiative qui rapporte beaucoup *19-05-5A Bénévoles de la Fondation de l’Hôpital récompensés *19-05-5C Record de générosité sur les verts *17-06-1B... Retour du traditionnel déjeuner-bénéfice de la ... *1-09-1C Déjeuner pour une bonne cause... 8-09-7A Ce vendredi, on déjeune pour une bonne cause 15-09-4C Déjeuner-bénéfice 2010 : Plus de 25 000 $ amassés *22-09-1A... Année 2009-2010 réussie pour la ... *1-12-1B Fondation des maladies du coeur du Nouveau-Brunswick Jour tout rouge avec les Copains *11-03-8B Relais pour le coeur 3-06-14B Plus de 108 000 $ à la troisième Course à relais Bruce Hadley *8-07-14B Fondation des Oeuvres de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile La Fondation des oeuvres de l’Hôtel-Dieu poursuit son objectif d’amasser *3-06-5B 2 millions $

Fondation Saint-Louis-Maillet Aide financière aux étudiants d’Haïti *20-01-3A « Quand vous investissez dans l’humanité, vous investissez dans l’homme » *28-01-1B...

38

Nouvelle bourse pour la ... (agence SFL) *3-02-2B 14e bien-cuit de la ... . Couronnement de Pauline 1ère (Pauline Banville-Pérusse) *24-02-3A ... : Bilan positif malgré un déficit *1-09-3A 16e tournoi de golf de la FSLM 2-09-13B Tournoi de golf de la FSLM 8-09-3D Somme record au tournoi-bénéfice de golf de la ... *22-09-1D Bourse d’études en hommage à un grand de la région (Jacques Carrier) *4-11-1B... Gérard Landry sera bien rôti! *9-12-3B Forces armées Yannick Ouellette entraîné pour survivre dans l’Arctique canadien *22-04-5B Il y a un an décédait le caporal-chef Charles-Philippe Michaud *7-07-1A... Vivre pour son pays et prêt à mourir pour le défendre! *11-11-2C Forêts - Exploitation Amalgamer écologie et économie *25-02-5B Infraction coûteuse pour une coupe à blanc (Luc Landry) 24-03-5A Retour du beau temps en 2010 pour la vente de bois privée? *12-05-4A Industrie forestière : suivre l’exemple de la Finlande? *13-10-3A... Historique de l’industrie forestière au Madawaska *14-10-1B... Création d’emploi : La CoFNO poursuit son projet-pilote sur les coupes 20-10-5B... progressives Profil succès : Mathieu Leblanc veut améliorer la qualité de la forêt *21-10-16C Renforcer et renouveler l’industrie forestière 22-12-6A Forêts - Incendies Feux de forêts au Nord-Ouest : attention! *3-06-1B... Moins de feux de forêts qu’en 2009 *9-09-1B... Forêts et sylviculture - Industrie Plusieurs propositions pour venir en aide à l’industrie forestière *15-09-3A Formation professionnelle Formation pour les manoeuvres en construction? *7-04-1B Olympiades de la ... et technique. Compétences culinaires de neuf étudiants du *12-05-7A postsecondaire évaluées par le CCNB Formés en gestion de l’énergie 27-05-3B Shawn Beatty médaillé en mécanique 24-06-8B Fort Kent Can-Am Crown international 2010. Une 18e édition de course de traîneaux à *3-03-6D chiens à ne pas manquer Can-Am Crown 2010. Triomphe jamais atteint de l’événement sportif *10-03-1D international Victoire du troisième meilleur temps en 18 ans d’histoire *25-03-12B Fortin du Petit-Sault Une autre saison historique fortifiée *8-07-1B... Four Best Management ... 16-06-8A

39

Fournier, Gilles Récompensé à l’échelle nationale pour son dévouement *4-02-10B Fox, Terry 30e journée ... soulignée à Edmundston *16-09-11B Plus de gens à la course ... *29-09-2D Foyers de soins Entente dans le secteur des ... 3-02-8A Réponse au ministre Brian Kenny (o.l. - Francis Bérubé) 10-02-4A Ajout de lits en foyer de soins 17-03-2C À la défense des résidents des foyers (o.l. - Thérèse Pelletier) 5-05-4A « Le gouvernement Graham s’en prend encore aux aînés » 5-05-2B Nouveau foyer de soins à Edmundston : Le projet continue d’aller de l’avant *15-12-1A...

Fraser, Compagnie Fraser Papers. Un syndicat très mécontent *20-01-1A... Fraser Papers. Les retraités veulent des réponses *3-02-3A Fraser Papers. L’inquiétude persiste chez les retraités *10-02-1A... Jean-Pierre Benoît quitte Fraser Papers 10-02-2A Retraités de Papiers Fraser et d’AbitibiBowater. Les députés de l’opposition *10-02-6B demandent la protection de la caisse de retraite Fraser Papers : les retraités risquent de perdre la moitié de leurs caisses de *24-02-1A... retraite Et le reste? 24-02-2A Fraser Papers sauvé, mais pour combien de temps et à quel prix? *3-03-1A... Un employé de Fraser Papers se vide le coeur (Denis Bourgoin) 3-03-2A Fraser Papers : Entente signée à contrecoeur *10-03-1A... Ça brasse encore chez Fraser (o.l. - Suzanne Bouchard) 10-03-4A Nouveau nom de Fraser Papers ((Twin Rivers Paper Company) *17-03-4A À quand l’affichage du nouveau nom? *8-04-2B Fraser Papers devient Twin Rivers *14-04-6B De Fraser Papers à Twin Rivers *12-05-1A... Un morceau historique de la ville d’Edmundston *12-05-3A Bilan négatif pour Fraser Papers 19-05-2A Précision 2-06-8A Fraser Papers ferme son usine au New Hampshire 6-10-8A Caisses de retraite chez Fraser Papers 2-12-2B Caisses de retraite de Fraser Papers. Commission d’enquête réclamée par le *8-12-1A... syndicat Fraser, Compagnie - Madawaska, Me Contrat accepté à Madawaska 17-02-4A Fraude Mise en garde contre une ... téléphonique 24-03-3B Atelier pour les 50 ans et plus. Escroquerie... quand tu nous tiens! *28-04-2B Frisbee, Ultimate Une décennie d’... *20-01-1D June Bug cette fin de semaine *9-06-4D

40

G

Gala de la chanson de Caraquet 42e ... 17-02-1C Nouveaux formateurs au 42e ... 14-04-3C Gala P.M.E. Spectacle électrisant présenté au 22e Gala de la PME *3-11-4A Galerie Colline « Travaux sur tissus », à la ... *4-03-5B Bilan du projet « Cycle de vie » *21-10-1B... La ..., une fenêtre sur la culture *24-11-1C... Galerie d’art Maurille-Voisine John Edwards Stevens à la Galerie Maurille-Voisine *7-01-9B Doreen Banville expose ses oeuvres *1-04-8B Julie Lang expose ses oeuvres à la Galerie Maurille-Voisine *4-08-8C Jeannot Raymond lève le voile sur ses talents artistiques à la Galerie Maurille- *13-10-1C Voisine Jeannot Raymond : de l’analyste à l’artiste *21-10-3C Gallant, Jimmy ... souligne ses 40 ans de carrière et lance deux albums *25-08-1C Gardiens d’enfants Développer la responsabilité des enfants... c’est possible *8-04-2C Gastronomie Un chef fier de ses racines brayonnes *8-09-1A...

Gendarmerie royale du Canada La GRC s’implique dans le hockey mineur *28-01-15B Sur la scène policière... 10-02-5B Nouvel édifice de la GRC : élus de Saint-Léonard optimistes *24-03-3A Nouvelle gendarme pour le Haut-Madawaska (Cynthia Lagacé) *23-12-5B Golf Le ... : une histoire de famille pour Véronique Lorquet *17-06-15B Rectificatif 24-06-13B

Grand-Sault Bercethon pour Haïti : un franc succès *17-02-8C Rendez-vous des ados 20-05-12B Vivianne Roy et Xeno remportent Accros de la chanson *27-05-1B... Deux dentistes de ... s’envoleront vers Haïti pour une cause humanitaire *26-08-4B (Dr Michel Thériault et Dr René Morin) Premier Supercross ... : attentes dépassées *2-09-15B Amende de 1 200 $ 3-11-3A

41

Grèves et lock-outs - Québec (Province) Grève à l’Université de Montréal. Trois Madawaskayennes au coeur du conflit *21-04-1B (Sophie Richard, Marie-Pierre Nadeau et Christine Albert) Groupe Savoie, Le Groupe Savoie : Futur chef de file de la bioénergie *11-08-1B Création d’emplois directs et indirects grâce au projet Canawick *11-08-1B Jean-Claude Savoie rend visite aux élèves de l’école Mgr-Martin *16-12-3B Guerre et paix Hommage au NCSM Edmundston *30-09-7B Les mille et une nuits au Café Lotus Bleu *3-11-3A Guerrette, Jessie ... toujours aussi passionnée par la musique *29-07-12B

Guimond-Plourde, Renée Une première au campus d’Edmundston et en éducation *7-04-1C

Gymnastique rythmique Belle compétition de gymnastique à la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany *1-04-15B

42

H

Halloween On fête l’...! 27-10-2C ... célébrée à la manière de la Première nation malécite *4-11-11B Handicapés Intégration communautaire 12-05-6C Intégration communautaire 13-05-3C Discrimination... (o.l. - Gérald Montreuil) 22-12-6A Heure avancée Retour à l’heure d’été. Une heure de lumière de plus le 14 mars *10-03-6A Hockey Kevin Gagné excelle chez les Sea Dogs *7-01-13B Cédrick Desjardins futur gardien de la LNH? *13-01-1D Danny Chiasson devient un Titan *13-01-2D Serge Bernier revient derrière le banc des Ambassadeurs *13-01-3D Souvenirs inoubliables pour Cédrick Desjardins *28-01-14B Championnat mondial de ... sur étang 2010 3-02-6D Le Championnat mondial de ... sur étang 2010 approche à grands pas *10-02-2D Bonne saison pour Kim Deschênes *11-02-8B Excellente saison pour la hockeyeuse Kristine Labrie *11-03-12B Circuit Roger-Lizotte. Une sixième coupe pour les Cataractes *31-03-1D Kim Deschênes : jeune hockeyeuse en devenir *1-04-13B De l’Océanic au Titan d’Acadie-Bathurst. Année d’apprentissage pour Danny *7-04-1D Chiasson Circuit Roger-Lizotte. En route vers la 20e saison *7-04-3D Circuit Roger-Lizotte. Retour du Dynamo de Kedgwick? 14-04-5D Repêchage LHJMQ : Patrick Levesque aura-t-il sa chance en 2010? *12-05-3D Christine Plourde tentera sa chance à Moncton avec les Aigles Bleues *13-05-1D Excellente saison pour Cédrick Desjardins 13-05-3D Kevin Gagné pense déjà à la prochaine saison *20-05-14B Circuit Roger-Lizotte : Les Prédateurs seront de retour *2-06-2D Kedgwick joint le Circuit Roger-Lizotte 30-06-2D Choix d’entraîneurs dans le Circuit Roger-Lizotte 14-07-2D Personnel d’entraîneurs des Cataractes en 2010-2011 29-07-14B Nouveau contrat pour Cédrick Desjardins 29-07-15B Ligue de ... junior majeur du Québec. Kevin Gagné et Danny Chiasson *18-08-1D... rechaussent leurs patins Cédrick Desjardins échangé au Lightning de Tampa Bay. « Pour moi, il s’agit *25-08-1D d’une très bonne nouvelle » Circuit Roger-Lizotte : Perth-Andover sera de la partie *1-09-4D Nouvel entraîneur pour les Prédateurs du Témiscouata (Brian Dubé) 8-09-3D Retour de Victor Racine et calendrier prolongé 15-09-4D Carabins de l’Université de Montréal. Kim Deschênes prête pour une deuxième *22-09-4D saison Rencontres hors concours universitaires *30-09-15B Les Carabins perdent en finale (Kim Deschênes) *7-10-15B Coup d’envoi de la 20e saison du Circuit Roger-Lizotte *20-10-1D...

43

Myriam Wright : jeune gardienne de but déterminée *4-11-13B Bonne saison pour les Pionniers Sport Experts du Nord-Ouest *2-12-14B ... féminin toujours bien vivant à Edmundston *9-12-11B 20 ans du CRL 16-12-15B Une étape de plus pour la hockeyeuse Kim Deschênes *23-12-4D Nouveau départ pour Danny Chiasson avec le Drakkar *29-12-1D 20e anniversaire du CRL. Toutes les équipes emboîtent le pas 29-12-3D Les pionniers continuent d’épater 29-12-3D Les Ambassadeurs célèbrent les 20 ans du CRL *30-12-15B Hôpital Général de Grand-Sault Modernisation de l’... 21-07-7A

Hôpital Régional d’Edmundston, Nouvel Résonance magnétique. Enfin un appareil fixe à Edmundston *3-02-6A Agrément ISO/CEI 17025 : 2005 au laboratoire de l’HRE *14-04-2A Hôpital régional d’Edmundston. Nouvelle pièce d’équipement à venir *7-07-3A Importance des appareils d’IRM confirmée 28-07-7A Administration des médicaments facilitée *16-12-1B... Hôpital Saint-Joseph, Saint-Quentin Deux nouveaux médecins à l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin *11-08-6A (Dre Hélène Faucher et Dre Stéphanie Aubut) Hôpitaux Madeleine Dubé réclame des appareils d’IRM plus performants 14-04-3B Alimentation saine dans les ... du Nord-Ouest 24-06-7B Meilleure alimentation dans les ... du Nord-Ouest 8-07-7B Soins aigus dans les ... . Bonne satisfaction chez les patients au Nord-Ouest *14-07-1A...

44

I

Immigration Création d’un conseil d’administration pour le futur Centre de ressources pour 31-03-1C nouveaux arrivants ... au Nouveau-Brunswick. Intégration plus facile en région? *12-05-1C Diversité Edmundston : nouvel organisme bien enraciné *2-06-4B L’..., la solution d’avenir? *4-11-3B Le Nouveau-Brunswick ouvert sur le monde 4-11-5B L’UMCE collabore avec le CRNANO 1-12-2A Au service des nouveaux arrivants *9-12-1B... Improvisation Gougoune dorée 2010 remportée par L’Odyssée *15-04-5C Incendies - DSL de Saint-Jacques Incendie destructeur sur le chemin Lynch *9-06-1A... Incendies - Edmundston Résidence du chemin Canada ravagée par les flammes *15-12-5A Incendies - Grand-Sault Incendie accidentel 20-01-2B Incendies - Kedgwick Incendies criminels à Kedgwick. Aide du public demandée par Échec au crime 10-02-2B Incendies - Notre-Dame de Lourdes Un incendie détruit trois édifices à Notre-Dame de Lourdes *2-06-4A Incendies - Notre-Dame-du-Lac Incendie majeur à Notre-Dame-du-Lac *10-11-1A... Incendies - Saint-François Westco perd un troisième poulailler en 16 mois *10-03-1A... Incendies - Sainte-Anne Restaurant La Bonne Assiette ravagé par le feu *15-04-1B... Incendie criminel à Sainte-Anne de Madawaska? (Restaurant La Bonne Assiette) *28-10-5B Maison mobile rasée par les flammes à Sainte-Anne de Madawaska *10-11-1A Inondations Début du programme Surveillance du fleuve 2010 *17-03-2A Projet national sur les changements climatiques. Clair ne veut pas revivre *7-04-1A... l’inondation de 2008 Risques d’... faibles au Nord-Ouest *7-04-2A Pas d’... au Nord-Ouest *7-10-3B Institut national canadien pour les aveugles, Edmundston Nouveau partenariat l’INCA et votre bibliothèque 19-05-1C

45

Internet ... haute vitesse au Canada. Le Nouveau-Brunswick chef de file 26-05-6A « Et pourtant dans le monde d’autres voix me répondent » 26-08-9B IPL Inc. Fusion chez IPL Plastics *15-09-1A... IPL Plastics mise sur la formation de ses employés *18-11-4B Irving Journée éducative chez JD Irving *20-01-4B Ajout d’un quart de travail chez J.D. Irving de Clair 14-04-6A

46

J

Jardin botanique Ateliers formateurs offerts au ... *17-03-6B Au ... 31-03-3C Au ... 8-04-4C Une autre saison sous le signe de la diversité au ... *6-05-4B Investissement de 975 630 $ au ... *2-06-1A... Saison fleurie et colorée au ... du Nouveau-Brunswick *22-07-2C Luc Cyr crée et discute au ... *12-08-3B Rectificatif 8-09-2A Activités au ... 30-09-9B Un ... toujours en expansion d’idées *7-10-8B Grande Grouille d’automne. Une expérience pour les sens au ... *13-10-5C Jardins de la République Parc provincial de la République en fête *26-08-5B Jeunes entreprises S’informer à propos de ... du Nord-Ouest 8-07-3B Les ... du Nord-Ouest, c’est... 14-07-3C Jeunesse Jeunes de la province attendus au premier Sommet ... 27-05-3B Septième Marche en pieds de bas ce vendredi 14-10-13B PRO ... , Environ 11 000 $ amassés grâce à la Marche en pieds de bas 2010 *20-10-3D Jeunesses musicales du Campus d’Edmundston, Université de Moncton Concert de qualité et bal marquent la saison 2009-2010 des JMC à Edmundston *8-04-6C Jeunesses musicales du Canada à Edmundston. Quatre spectacles de qualité au *27-10-1C programme durant la saison 2010-2011 Jeux de l’Acadie Entente officialisée avec la Ville d’Edmundston en vue des ... 2011 *21-04-5A Résultats des Jeux régionaux dans Madawaska-Victoria 16-06-3D « On va aux ... pour compétitionner » *23-06-1D Des performances de haut calibre à la 31e Finale des ... *7-07-1D Madawaska-Victoria remporte le « Prix de l’Amitié » *7-07-1D Délégation Madawaska-Victoria aux ... (o.l. - Albert Martin, Président du comité 14-07-4A organisateur de la Finale des ... 2011) 31e Finale des ... . Jonethan Cloutier remporte l’or en lancer du disque *21-07-2D Prix d’excellence pour 25 ans aux ... (Gaétane Duval) *16-09-13B Changements à prévoir aux ... *29-09-1D... Finale des ... : Une étape de plus vers Edmundston 2011 *3-11-1A... Société des ... : en route vers le sommet 2011 et une 32e finale! *4-11-15B Nouvelle étape franchie en vue de la 32e Finale des ... *8-12-4A Logo de la 32e Finale des ... *9-12-6B Jeux des aînés ... du Nord-Ouest. Saint-Léonard remporte les honneurs pour une troisième *16-06-1D année consécutive

47

Jeux du Canada Jeux d’hiver 3-06-15B Jeux olympiques ... d’hiver 2010. Des musiciens néo-brunswickois se produiront à Vancouver *13-01-5A Dina Ouellette assistera aux ... de Vancouver *21-01-1B Précision Dina Ouellette 28-01-8B ... de Vancouver. Du McDonald’s à la sauce Madawaska *24-03-6C Jeux olympiques spéciaux Nadine Boulay a porté la flamme des Jeux paralympiques 2010 *7-04-2D Jim Pattison Sign Group Pattison Sign Group investit 3,1 millions $ chez nous *6-05-1B... Jour du souvenir - Clair Jour du Souvenir célébré à Clair *10-11-5A Jour du souvenir - Edmundston Jour du Souvenir en Afghanistan pour la famille Michaud *3-11-1A... On souligne le jour du Souvenir au Madawaska *10-11-6A Jour du Souvenir 2010 : Edmundston se souvient *17-11-1A... Jour du souvenir - Saint-Léonard Jour du Souvenir célébré au Bas-Madawaska *17-11-4A

Journée internationale de la femme Un siècle de féminisme. ... 2010 *3-03-3C Une longue lutte qui porte fruit *3-03-4C RÉFAM. Madeleine Ruest ou la force du pouvoir tranquille *3-03-5C... Petite histoire d’une grande journée 3-03-6C Un siècle de féminisme. ... 2010 *4-03-10B RÉFAM, organisme féminin d’entreprenariat *4-03-13B ... . L’UTANO divertit ses membres et honore la députée Madeleine Dubé *10-03-3A ... 10-03-2C Femmes à l’honneur à Saint-Léonard *1-04-6B Journée mondiale du livre 15e ... et du droit d’auteur. Enjeux financiers et sociaux de la profession de *5-05-7C libraire

Judo Coupe Max Steel 24-02-7D 21e Championnat de ... de l’est du Canada cette fin de semaine 8-04-3D Combats de ... enlevants au Palladium *14-04-1D Résultats au Nord-Ouest *14-04-4D Autre médaille d’or pour Myriam Lamarche 26-05-3D Club de ... Kachi. Inauguration du dojo Rino Perron *9-06-3D Myriam Lamarche aux Jeux olympiques? *16-06-2D Myriam Lamarche marque l’histoire du ... *1-07-16B Deux médailles d’argent pour Kedgwick (Miguel Raymond et Vannessa St-Pierre) *14-07-4D Conseil d’administration du Club Kachi *22-07-2D

48

Myriam Lamarche récompensée trois fois *9-09-1D Depuis 20 ans : Bushido ou la voie du guerrier de Daniel Ouellet *16-09-14B Autre projet de développement pour le ... au Nouveau-Brunswick *28-10-14B Miguel Raymond se démarque à l’Omnium du Québec 2010 3-11-3D Judokas performants 11-11-4D Visite bien appréciée par les clubs de ... du Madawaska *18-11-14B Une première pour Myriam Lamarche *24-11-3D Le club Kimo en rapide progression *25-11-14B Des judokas du Nord-Ouest continuent de se démarquer 1-12-4D Les clubs de ... du Nord-Ouest s’affrontent 15-12-2D

49

K

Karaté ... Edmundston Shotokan grandit... *14-01-11B Victoires en ... à Rimouski *19-05-2D Le .. Shotokan de plus en plus présent dans la région *23-06-4D Kasner, Isaac Depuis 100 ans, Kasner répond à nos styles de vie (Publireportage) *15-12-6D 100 fois merci à tous! *29-12-7A

Kedgwick Retour du Sommet de la chanson 8-04-2B Salle Fatima : les rénovations finalement terminées 12-05-8C Investissement du gouvernement provincial dans la Salle Fatima de ... 16-06-3B De ... en Chine : le voyage de l’espoir (Noah Raymond) 9-09-9C

50

L

Lac-Baker Le Haut-Madawaska en 2009. ... . Protection des plans d’eau *6-01-6A Budget 2010 qui satisfait le maire Jean-Marc Nadeau *20-01-6A Patinage et hockey en plein air à ... *21-01-6B Tournoi de pêche sur glace Dépanexpress 18-02-12B ... multiplie les projets *24-02-7A Premier tournoi de pêche de ... *3-03-5D Modification du plan rural et une traversée du lac à la nage à ... *24-03-2A ... se dirige vers une saison estivale prometteuse *21-04-5A Journée de nettoyage à ... *20-05-3B États financiers de ... . Administration marquant un contraste saisissant en 2009 *26-05-8A ... veut se doter d’un chapiteau permanent *23-06-1B... Nageurs du Circuit de l’Est attendus à la traversée du ... *24-06-14B ... prépare un festival à la mesure de son potentiel touristique *30-06-3B Ouverture de la plage publique. Le soleil dit bonjour aux montagnes à ... *14-07-5B Nage en eau libre au lac Baker. Le Circuit de l’Est inspire de nombreux *14-07-1D... participants de la région Ingénieurs consultants au service de la population de ... *21-07-7A « Lac Baker est un endroit où les gens reviennent! » *28-07-1A... Fugitif américain arrêté à ... (Michael Beaulieu) *18-08-1A... ... : Bilan d’un été prospère et mouvementé qui fait jaser *22-09-2B Mairie de ... : Jean-Marc Nadeau fidèle au rendez-vous *20-10-7A ... a le vent dans les voiles *22-12-3A Jean-Marc Nadeau et Joanna Bernard : deux leaders d’exception *30-12-2B

Lait Augmentation du prix du ... 3-02-6A

Lang, Nicole Livre hommage au rôle des travailleurs dans notre histoire *2-09-3B

Langues officielles Le français massacré dans une lettre d’enquête envoyée par Statistique Canada *28-04-4A LaVigne, Lucie A., Me Le pouvoir avec un grand F *18-11-5B

Légion Royale canadienne Dirigeants de la ... filiale 25 *24-02-7B

Lentz, Vicky « Life Cycle de vie » : exposition sur la vie et la mort *8-07-10B Bilan du projet « Cycle de vie » *21-10-1B... Rencontre avec ... : la beauté derrière la mort *28-10-13B Logements Investissements dans des ... abordables au Nord-Ouest 22-07-2B

51

Loisirs « Barbecue Junior World Championship ». Denis Pelletier nommé juge à Lake *21-04-1C Placid Compétitions provinciales de planche à neige RBC Riders *21-04-3D Nouvelle saison pour le Club de course Sports Experts *21-04-4D Premier tournoi de hockey sur table du Nord-Ouest cette fin de semaine *22-04-14B Marco Lemieux gagnant du premier tournoi de hockey sur table au Nord-Ouest *5-05-3D Saison bien amorcée à Fredericton pour le Club de course Sports Experts *19-05-3D Courir en groupe à Rivière-du-Loup *2-06-2D Marcher : une façon simple de rester en santé *9-06-4D Saison estivale pour les Marcheurs de la République 10-06-12B Retour du Mardi Skate Jessome’s La Source du Sport 16-06-3D Rendez-vous au Mardi Skate 2010 17-06-16B Skate mania de plus en plus populaire *23-06-1D L’Association équestre du Nord-Ouest poursuit ses activités *23-06-3D Rallye NAPA 5000. Deuxième place pour les Smoking Turbots *28-07-3D Course à obstacles très spéciale *4-08-1D Sensations fortes à Saint-Jacques *11-08-1D Objectif : battre son record (citrouilles géantes) *26-08-1B... Festival extrême 2010 sous le soleil *1-09-1D Tai chi : 108 mouvements en un *9-09-7C Diminution du nombre de marcheurs chez les Marcheurs de la République *9-09-3D Conseiller municipal aimant les modèles réduits (Michel Dubé) *29-09-1B Bonne cuvée « citrouillée » *30-09-1B... Finaliste à « Band-Aid tient à moi » *30-09-1B Tour d’horizon des activités récréatives dans la région du Nord-Ouest 6-10-1D Week-end occupé en course à pied *13-10-2D Activités récréatives et sportives au programme... 13-10-3D Le Club de Course Sports Experts se démarque au mois d’octobre *17-11-3D Guy Plourde profite de la retraite pour faire plaisir aux enfants *25-11-10B

52

M

Madawaska - Histoire Madawaska 225 (o.l. - Guy Bouchard) 3-02-4A Un monument pour les 225 ans du Madawaska? *8-07-1B... « En route vers le CMA 2014... ». Comment s’est peuplé le Madawaska? *29-09-1C... « En route vers le CMA 2014 » (o.l. - Françoise Bélanger) 13-10-6A Un deuxième nom? (o.l. - Guy R. Michaud) 13-10-6A Historique de l’industrie forestière au Madawaska *14-10-1B... Nouveau monument commémoratif 21-10-3B Monument commémorant le 225e du Madawaska *28-10-1B... Madawaska, Journal Le Nomination (Charlotte Daigle-Basque, directrice générale) *27-01-2A Ma journée en milieu de travail à Le Madawaska (Annabelle Lemieux) *7-04-4A Note pour l’opinion du lecteur 16-06-4A Journaliste d’un jour *15-12-4A Excellente participation au concours de Noël 2010 *22-12-2C Maillet, Antonine ... ou l’écriture contre la mort 25-11-8B Main Street Dancers 20 ans d’expression artistique pour les ... *21-07-6C Malécites Démolition d’une ancienne école *13-01-1A... Les ... ont confiance en l’avenir *13-01-1B Référendum malécite. Vote positif pour le développement commercial *3-02-5A Première nation malécite du Madawaska. Deux nouvelles sorties d’autoroute *17-03-1A... Réponse à la présidente de la Chambre de commerce de la région d’Edmundston 28-04-4A (o.l. - Mike Wallace) Les ... célèbrent et se souviennent *30-06-1B Grand jour pour la Première nation malécite du Madawaska *20-10-4A Halloween célébrée à la manière de la Première nation malécite *4-11-11B Jean-Marc Nadeau et Joanna Bernard : deux leaders d’exception *30-12-2B Maltais, Mathieu ... et ses skis de fond *21-01-13B ... skie avec les plus grands *11-02-9B ... termine la saison universitaire en beauté *25-02-15B Premier podium cette saison pour ... *10-03-2D Ski fini pour ... *15-04-2D ... revient au vélo de montagne et de route *3-06-15B Affronter le Massif du Sud *15-07-12B ... pédale fort à Orford *28-07-5D Un bon trio de vélo à Presque Isle (..., Marco Levesque et Patricia Hébert) *12-08-2D Première expérience au Raid Extrême Bras du Nord *18-08-2D Vert & Or 28-10-15B Vert & Or champion! 4-11-15B Colloque « Racines de l’espoir » : Edmundston répond à l’appel *8-12-3C

53

... du cross-country au ski de fond *8-12-3D Maple Lodge Farms Conflit du poulet vu par... Groupe Westco et Nadeau Ferme Avicole *6-01-4A Nadeau Ferme Avicole mise sur la gestion de l’offre *27-01-1A... Un arrêté temporaire. Ronald Ouellette applaudit la prochaine médiation *27-01-6A L’abattage à forfait entraînerait des pertes d’emplois *10-02-7A Procès en Cour provinciale pour Nadeau Ferme Avicole *17-02-6A Sécurité au travail. Nadeau Ferme Avicole acquitté en Cour provinciale 24-03-5A Nadeau Ferme Avicole commente la décision de la Cour du Banc de la Reine 23-06-2A Les syndiqués de Nadeau Ferme Avicole appuient le candidat Jean-Marc Nadeau 22-09-5A Martin, Jacques P. ... est la « Personnalité régionale » 2010 *30-12-1B... Météorologie Bilan des températures au Nord-Ouest *14-01-3B Le jour de la marmotte, une superstition? (commentaire de Marie-France Émond) *27-01-4A Un redoux inattendu *3-02-3B Que se passe-t-il avec la météo? *10-03-6A Un soubresaut de l’hiver *31-03-2A C’est chaud par chez nous! *15-07-1B... Deuxième canicule au Nord-Ouest *9-09-1B... Métiers Thanatologue : un métier pas comme les autres (Julie Valcourt) *10-03-4B Michaud, Marc ... officiellement directeur général de la Ville d’Edmundston *23-06-6A Mont-Farlagne Drogue au ... 4-02-2B Deux skieuses en Nouvelle-Écosse (Leila Beaudoin et Gabrielle Ouellette) 4-02-12B Du ski en Nouvelle-Écosse *4-02-16B Ski alpin à Fredericton *17-02-2D Skions à Fredericton *18-02-15B Épreuve de ski en sol québécois *4-03-9B Du Madawaska à Terre-Neuve *10-03-13B Podiums en slalom à Sussex *25-03-11B Compétition de jeunes skieurs au ... 25-03-13B Centre de glisse ... : 41e saison réussie *8-04-4D Dernières compétitions en ski *22-04-13B De nombreux changements à la Journée des couleurs *7-10-1B... Optimiste en attendant la neige... *22-12-1A... Moreau, Don ... au Temple de la flamme des pompiers du Nouveau-Brunswick *2-06-5A ... : pompier depuis 1967 *16-06-4C... Morency, Patsy Soeur ... s’engage définitivement chez les religieuses *7-07-4A

54

Motocyclette Une troisième saison nationale pour Sylvie Levasseur *9-06-1D Blessure sérieuse pour Sylvie Levasseur *23-06-2D Motoneige (Sport) Au revoir à la motoneige *28-04-2A Mouvement scouts-guides Soirée en honneur de Lord Baden Powell *8-04-3C Municipalités Contre l’ingérence provinciale *31-03-8A Municipalités - Fusion Des villages qui en ont assez d’attendre *7-07-7A Municipalités - Madawaska Forum des maires du Nord-Ouest parraine une nouvelle démarche 3-02-8A Subventions inconditionnelles à la baisse et évaluations foncières à la hausse 22-12-2A Musée du Madawaska Au Musée historique du Madawaska. Rétrospective de Claude Picard *30-06-1A... Rétrospective amorcée pour l’artiste Claude Picard *15-07-5B Musiciens Michel Deschênes : un musicien qui frappe *18-11-7B

Musique Mélomanes et artistes seront comblés *21-01-2B Edmundston en ... cette fin de semaine 4-11-12B Edmundston en ... : Édition 2010 bien remplie *10-11-1A... Cercle d’auteurs, une première pour « Edmundston en... » *17-11-1C...

55

N

Nadeau, Laurent, ptre Années de sacerdoce et de vie religieuse célébrées *6-01-2C Nadeau, Louis-Philippe (Saint-François) Un monument incontournable *24-03-5C Nadeau, Louis-Philippe, 1951-2010 (Lac-Baker) Décès d’un motocycliste *16-06-1A... Natation Edmundston Championnat bassin court à Edmundston *6-01-2D Très belle performance pour des nageurs du club de natation NES *10-02-5D Championnat Marianne-Limpert. Excellents résultats pour les nageurs du *14-04-3D club NES Nageurs du club de natation NES à Bathurst *5-05-3D Première compétition pour le club de natation NES *3-11-2D Club de natation NES de plus en plus actif *8-12-2D Noël Lancement du concours annuel de dessin du député fédéral 13-10-3B Un ... à saveur internationale *22-12-2B Notre-Dame-du-Lac Encan au Témis 23-09-9B Nouveau parti démocratique du N.-B. Démission chez les NPD 27-10-8A Nouveau-Brunswick - Politique et gouvernement Démission d’un ministre, changements au Cabinet 6-01-6A Aide de 100 000 $ à Haïti 20-01-3A Le gouvernement dévoile son plan d’action pour le nord du Nouveau-Brunswick 27-01-4B Lien de confiance... (o.l. - Armand Pelletier) 3-02-4A Routes du Haut-Madawaska ignorées par le gouvernement Graham? 3-02-4A Investissements pour la jeunesse, les aînés et la réduction de la pauvreté 3-02-4A Le gouvernement provincial ne porte pas son pantalon (o.l. - Rino St-Onge) 17-03-4A Dépenses de capital. Disparité importante entre le Nord et le Sud *24-03-7A Madeleine Dubé défend les plus démunis 7-04-6B Selon Jeannot Volpé. « L’état des finances de la province continue de se 14-04-1B détériorer » Changements au Cabinet de Shawn Graham 12-05-2B Nommé vice-premier ministre du Nouveau-Brunswick. Donald Arseneault *19-05-1B partage ses impressions Remaniement ministériel. Les progressistes-conservateurs se prononcent 19-05-1B Manifestation à Moncton. Shawn Graham reste sourd aux revendications des *9-06-1A... travailleurs du poulet Jeannot Volpé critique les finances provinciales 16-06-2 Jeannot Volpé et le Comité sur les comptes publics 14-07-4A L’opposition officielle tiendra des forums publics sur l’énergie 28-07-7A

56

L’opposition officielle tiendra des forums publics sur l’énergie 5-08-2B Mieux collaborer avec la région d’Edmundston 8-09-4A Pour une véritable démocratie au Nouveau-Brunswick *22-09-1B... Le Rapport Finn sera dépoussiéré, promet le gouvernement Alward *20-10-3A Nouvelle ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail. *27-10-1B Martine Coulombe prône la sensibilisation, la promotion et l’accessibilité aux services Shawn Graham n’a pas de regrets *28-10-3B Plan de réduction budgétaire 3-11-10A Ministère de la Santé. Dévoilement du budget d’immobilisations 2011-2012 *22-12-5A Nouveau-Brunswick - Travaux publics Depuis 2006. Investissements de plus de 1,3 milliards $ dans les transports 20-01-7A Nouveaux horizons Programme « ... pour aînés » fort apprécié *27-05-5B...

57

O

Observatoire du Témiscouata « L’Affaire Climat » : atelier sur les changements climatiques 28-01-9B Office du tourisme Edmundston, Madawaska Projet GPS : Encore quelques mois d’attente *13-01-4A Nouveau site Web pour l’OTEM (www.tourismedmundston.com) 8-09-6C Découvrir le Madawaska 22-09-5C Un été stable sous un temps exceptionnel *13-10-6B Opération Nez Rouge ... . Moins de raccompagnements en 2009 *6-01-1A... ... recrute *17-11-1A... Premier week-end tranquille pour ... *2-12-4B Bénévoles recherchés pour ... 22-12-3A

Orchestre philharmonique du Haut-Saint-Jean Concert de l’... présenté cette fin de semaine 5-05-7C Troisième concert annuel de l’... 6-05-12B Orchestre philharmonique grandissant au Madawaska *13-05-6C Musiciens recherchés 20-10-7C Ordre du Nouveau-Brunswick Nouveaux membres admis à l’... (Éverard Daigle) *17-11-4B

58

P

Parc provincial du Mont Carleton Le parc du Mont Carleton en marche vers un statut national? *17-02-5B Célébration du 75e anniversaire des parcs provinciaux 4-08-7A Mont Carleton : Panneaux solaires et fête naturelle 11-08-6B Mont Carleton... parc national? 11-08-6B Parcs et Loisirs, Service des On bouge à Edmundston! 7-07-2D Bilan positif des activités culturelles estivales 2010 *15-09-1C... Parcs provinciaux - Nouveau-Brunswick Ouverture des parcs provinciaux en mai 5-05-2A Consultations sur les parcs provinciaux au Restigouche *14-07-7A Parents et enfants Congrès des parents 2010 animé *18-11-1B... Paroisse - Baker-Brook À Baker-Brook. Renaissance religieuse et patrimoniale nécessitant 100 000 $ *8-09-3C Paroisse - Clair Dix ans de sacerdoce du père Ivan Thériault fêtés par ses paroissiens *30-06-8C Paroisse - Immaculée-Conception Anniversaires de mariage à l’Immaculée-Conception *6-10-7C Entente conclue entre l’Escale MadaVic et la paroisse Immaculée-Conception *29-12-3A Paroisse - Lac-Baker Anniversaires de mariage à Lac Baker *17-11-4C Paroisse - Notre-Dame-de-Lourdes Couples fêtés à Notre-Dame-de-Lourdes *23-06-6C Un siècle d’histoire célébré à Notre-Dame-de-Lourdes *1-12-4A Paroisse - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Anniversaires soulignés à Edmundston-Est *20-10-6C Paroisse - Rivière-Verte Anniversaires de mariage à Rivière-Verte *14-07-2B Paroisse - Saint-Basile Anniversaires de mariage à Saint-Basile *23-06-7B Paroisse - Saint-François Saint-Jean des Trois-frontières : modèle d’unité pastorale *18-03-4B Anniversaires célébrés à Saint-François *17-11-8C Paroisse - Saint-Hilaire Anniversaires de mariage à Saint-Hilaire *7-07-6C

59

Paroisse - Saint-Jacques Anniversaires de mariage à Saint-Jacques *1-12-3C Paroisse - Saint-Joseph Anniversaires de mariage à Saint-Joseph *21-07-3C Paroisse - Saint-Quentin Vandalisme au cimetière de Saint-Quentin 18-08-2C Paroisse - Sainte-Anne Prêtre suspendu au Nord-Ouest (Père Joseph Numbi Phaku Mavambu) *2-06-4A Neuvaine à Sainte-Anne de Madawaska *15-07-11B Anniversaires de mariage à Sainte-Anne de Madawaska *8-09-6C Parti libéral du Canada Michael Ignatieff s’arrête au Nord-Ouest *5-08-1B... Jocelyn Lévesque candidat libéral dans Madawaska-les-Lacs *11-08-4A Parti libéral du Nouveau-Brunswick - Candidats Retour de Burt Paulin et Ronald Ouellette *7-04-2B Michelle Daigle élue candidate libérale pour Edmundston-Saint-Basile *5-05-5A Parti libéral du Nouveau-Brunswick - Leadership Chef par intérim pour le Parti libéral du Nouveau-Brunswick (Victor Boudreau) 17-11-6A Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick Consultations sur l’avenir énergétique par le Parti progressiste-conservateur *11-08-3A Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick - Candidats Circonscription provinciale de Restigouche-la-Vallée. Martine Coulombe sera *31-03-3B candidate progressiste-conservatrice Yvon Bonenfant souhaite se lancer en politique 12-05-4A Investiture progressiste-conservatrice. Yvon Bonenfant élu candidat dans *9-06-4A Madawaska-les-Lacs Patinage artistique Huit patineuses à Rimouski 7-01-15B Direction Fredericton *17-02-3D Cinq médailles pour nos patineuses *3-03-1D ... . Émilie Roy se joint à la troupe Nashira *28-04-1D Banquet des mérites du ... *13-05-2D Émilie Roy : Expérience magique de ... *15-09-1D Amorce d’un autre calendrier de ... *13-10-1D Patrimoine Expositions à ne pas manquer durant la Semaine du ... *4-02-3B Célébrations durant la Semaine du ... 2010 4-02-9B Gagnants de la Fête régionale du ... *13-05-2B Association des musées du Nouveau-Brunswick. Les musées seront-ils parmi les *7-07-6A enjeux politiques des prochaines élections?

60

Pauvreté « Ensemble pour réduire la ... ». Un plan qui compte de nombreuses failles *17-02-1A... Déçus du plan contre la ... 17-02-2A Pêche sportive La pêche sur glace en 2010 *13-01-8A Tirage des permis de pêche 13-01-8A La pêche miraculeuse! *26-05-2D Pelletier, Bruno Nouvel album et fin d’un mandat pour Bruno Jacques Pelletier *2-06-3C Bruno Jacques Pelletier joue au Jardin *2-09-12B Finaliste au gala « Musique MNB Award » *16-09-1B... Pelletier, Denis M. ... en route vers Lake Placid *1-07-5B Toute une expérience culinaire pour ... *19-08-8B Pelletier, Martin ... pédalera en Europe *8-07-15B Un rêve cyclable pour ... *19-08-16B Père Noël Bienvenue au Village du ... à Edmundston! (Eddy et Rachel McGuire) *16-12-4B Personnes âgées Selon Madeleine Dubé. « Les aînés déçus par le gouvernement » 27-01-2A Voie de l’avenir pour les aînés et leurs familles 27-01-5C Journée de réflexion enrichissante à Sainte-Anne de Madawaska *1-04-4B S’informer avec l’Association acadienne et francophone des aînées et aînés *26-05-4A du N.-B. Caraquet recevra les aînés francophones en septembre 17-06-7B Dix ans de renseignements et de divertissement pour les aînés d’ici *6-10-1A... Violence et négligence vécues par les ... *11-11-12C Les clubs de l’âge d’or survivent toujours au Nord-Ouest *8-12-4B Personnes disparues Cauchemar en canot pour deux Madawaskayens *21-04-3A Le mystère jamais élucidé des ... *25-08-3C Pesticides La science se penche sur l’épandage de ... en forêt *6-10-7A Petits violons de Mgr Daigle Concert des PVMLD 5-08-11B 30 ans... . Ça se fête en p’tits violons! *19-08-1B... 30 ans de musique! *2-09-5B 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. École de musique toujours bien présente 15-09-5C 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. Petite histoire des P’tits violons de *29-09-4A Mgr-Lionel-Daigle 30 ans, ça se fête en ...p’tits violons. Connaissons mieux Mgr Lionel Daigle *13-10-3C « 30 ans... ça se fête en p’tits violons ». Retour d’une professionnelle au *27-10-7C Madawaska (Suzanne Nadeau-Porter)

61

« 30 ans... ça se fête en p’tits violons ». Enseignant de violoncelle aux P’tits *10-11-6C violons de Mgr-Lionel-Daigle (Daniel Finzi) 30 ans, ça se fête en...p’tits violons. La famille Dupuis... une famille musicale *24-11-8C 30 ans, ça se fête en... p’tits violons. Formation de qualité et dynamique aux *8-12-8C P’tits violons de Mgr-Lionel-Daigle Photographie Geneviève Violette : artiste de la relève *26-05-2A Première exposition solo (France Smyth) *22-07-1B Heyrick Chassé : l’envers de la lentille *8-12-1C Phillip Grondin, l’art d’éveiller une nature morte *9-12-1B... Picard, Claude Au Musée historique du Madawaska. Rétrospective de ... *30-06-1A... Rétrospective amorcée pour l’artiste ... *15-07-5B Poitras, Jean-Guy ... nommé « Personnalité Richelieu » 2010 *25-03-1B... Police Bourses pour le recrutement d’agents de ... 21-04-6B Police - Edmundston Le bureau des libérations conditionnelles déménagera à Edmundston *24-02-2B Prudence sur les routes! 11-11-3B Politique Rêve réalisé pour un mordu de ... (Donald Francoeur) *14-01-9B Pompiers volontaires Les libéraux promettent un soutien aux ... 19-05-3B Pompiers-sauveteurs - Edmundston Pompiers honorés à Edmundston 6-01-2C Sensibiliser et prévenir à l’aide de la maison ToutRisque *4-08-4B

Pompiers-sauveteurs - Saint-François Service d’incendie de Saint-François. Journée porte ouverte à l’occasion du 60e *14-07-4C anniversaire de la brigade Saint-François célèbre un Service des incendies fondé en 1950 *21-07-1A... Récompensé pour 28 ans de service (Jackie Bouchard) *4-08-6A

Pompiers-sauveteurs - Saint-Léonard Réduction du nombre de pompiers à Saint-Léonard *24-06-3B

Postes Fermeture des bureaux de poste en régions rurales. Jean-Claude D’Amours 31-03-4A présente une pétition en faveur du maintien du moratoire

Prelco Mises à pied chez ... 27-01-2A

62

Premier bébé de l’année Bébé de l’année (Jasmine Jade Chamberland) *13-01-3C

Prêtres 45e anniversaire de vie sacerdotale du père Claude Côté *14-07-6C

Prêts Atelier sur les ... étudiants 21-07-3B

Prix Bob Connors ... (Atelier des Copains Co-Op Ltée) *27-10-1A L’Atelier des Copains Co-Op reçoit le ... 2010 *27-10-4A Prix « Étoile communautaire » Récipiendaires des prix « Étoiles communautaires » 2010 *18-11-13B

Prix « Femme entrepreneure » Qui remportera le prix « Lauréate femme entrepreneure »? (Monique Godbout, *20-10-1A... Murielle Bourgeois et Linda Charette) Femme entrepreneure 2010 (Murielle Bourgeois) *27-10-1A Murielle Bourgeois lauréate du ... 2010 *27-10-3A... Finalistes pour le ... 2010 *28-10-4B Prix J.-Aldéric-Daigle ... (Soucy Brothers Ltd) *27-10-1A Nelson et Marie-Paule Soucy en affaires depuis bientôt 40 ans *27-10-4A Prix J.-Daniel-Doucette Patricia Ouellet lauréate du ... *24-11-1A...

Prix « Jeune entrepreneur » Trois jeunes entrepreneurs aux grandes ambitions (Marc Ouellette, Patrick *13-10-1A... Ouellette et Scott Philippe) Scott Philippe lauréat du ... 2010 *20-10-1A... Prix Samuel E. Burpee ... (Gérald Dufour) *27-10-1A Propriétaire d’Audiotek et Visicom récompensé *27-10-2A... Productions agricoles Ouellet Jean-Paul Ouellet survit à la réussite 24-11-1B

63

Q

Quilles (Jeu) Les Riviera Stars terminent au sixième rang 27-05-15B

64

R

Radio CFAI Journée de la dinde de CFAI FM : Sortez vos rôtissoires! *15-12-6C Radio CJEM-CKMV CJEM-FM maintenant dans un nouveau décor *31-03-7A RADO Des sous noirs en quantité pour l’Atelier ... *7-01-8B Atelier ... : les travaux avancent bien 11-02-3B Atelier ... : 12 500 $ et un déménagement imminent *12-05-6A Atelier ... : Nouveaux locaux ouverts dès le 27 septembre *23-09-1B... Un meilleur endroit pour aider et accueillir les démunis *13-10-5A Le 8 décembre, on se donne la main pour les plus démunis *25-11-3B 18e Chaîne humaine à la CDJ *8-12-5A Au-delà de 6 500 denrées amassées par les élèves de la CDJ *15-12-2B Banque alimentaire. Demande croissante et générosité exemplaire *22-12-1A... Récompenses et distinctions honorifiques Pauline Banville-Pérusse personnalité culturelle de l’année *7-01-1B... Tina Landry lauréate du « Prix littéraire Hackmatack - le choix des jeunes » 2010 *9-06-5C Reconnaissance au Dr Jacques Corbin 30-06-8A Lauréats du prix d’excellence (Claude et Diane Thériault) *21-07-3C Carroll Baker devient membre de l’Ordre du Canada *21-07-8C Jacques Paul Couturier reconnu par la République française *29-07-4B Hommage posthume rendu à un bâtisseur, Mgr Lionel Daigle *6-10-1A... Focus Maintenance reçoit le « Prix de reconnaissance en innovation » 2010 *27-10-5A Initiative locale reconnue *25-11-1B... Bruno Cormier honoré *25-11-9B Jacques P. Martin est la « Personnalité régionale » 2010 *30-12-1B... Récupération Jumeler l’informatique à la vie académique *28-01-4B Comment fait-on du compost? *9-06-1C Recyclage, Déchets de Recycle-t-on vraiment tous nos déchets? 29-07-7B Nouveau souffle pour l’entreprise de recyclage Resnet *29-12-1B Régie régionale de la santé A RRSA satisfaite du choix de ses futurs appareils d’imagerie à résonnance 10-02-4A magnétique Des miettes pour le Nord? 17-02-4B Puissance des appareils IRM dans le Nord : la Régie A n’a pas encore pris de *4-03-3B décision Dévoilement des résultats de revue externe des cas de radiologie au Nord-Ouest *26-05-3A Madawaskayenne directrice de l’Hôpital régional Chaleur (Gisèle Beaulieu) 27-05-4B La Régie de la santé A devient le Réseau de santé Vitalité 24-06-1B...

65

Religion Population attendue au « Marchethon autour de l’étang » 2010 *25-08-7D Rémillard, Ghislain, ptre, 1955-2009 Dernier au revoir au père Ghislain Rémillard *6-01-1A... Rendez-vous de la Francophonie Les 12e ... . « Découvrir pour interagir » du 5 au 21 mars 10-03-8C Réseau d’échanges des femmes d’affaires du Madawaska RÉFAM, organisme féminin d’entreprenariat *3-03-10C Le Réseau échange femmes en affaires du Madawaska appuie sa communauté *15-12-8B Réseau de santé Vitalité La Régie de la santé A devient le ... 23-06-1B... Président-directeur général par intérim au ... (Jean Castonguay) 1-09-2C Déficit de 1,5 million $ pour le ...? *15-12-3A Retraites Selon Jean-Claude D’Amours. « Les conservateurs tentent de couper les 17-02-3A allocations de retraite des Canadiens » Richelieu, Club Au coeur de la Francophonie. Le Richelieu International souligne 40 ans de *17-03-5C solidarité Richelieu, Club - Edmundston Jean-Guy Poitras nommé « Personnalité Richelieu » 2010 *25-03-1B... Le Club Richelieu d’Edmundston remet près de 30 000 $ à la communauté *9-06-6A Richelieu, Club - Saint-Jacques Saint-Jacques remporte le prix du club méritant au Gala Richelieu 2010 *12-05-7C Rivière-Verte Bas-Madawaska. Eau et égouts : dossiers principaux en 2009 *6-01-3A On est généreux à ...! 6-01-2C Budget 2010. ... accorde une place de choix à la vie socioculturelle *13-01-2B Carnaval de ... : « 44 on réembarque » 10-02-2A C’est la fête à ...! 11-02-6B À ... . Deux surplus financiers et situation problématique sur la rue Lizotte *21-04-1A... ... lance son plan de développement économique et communautaire *13-05-3B La Société culturelle de ... lance sa saison estivale *3-06-7B ... lance son site web *1-07-3B Feux d’artifice, sports et divertissement pour la fête du Canada à ... *7-07-1B Typique-nique ensoleillé et réussi à ... *5-08-4B Fête des Thibodeau réussie à ... *18-08-5A Partenariat qui s’annonce prometteur *9-09-2C Histoire d’une tradition à ... *29-09-4B Robichaud, Louis J., 1925-2005 50e anniversaire de l’élection du premier Acadien à titre de premier ministre 7-07-2C

66

Route transcanadienne Décès sur la route 185 (Yzadora Bourgoin) 6-01-1A Finir la Transcanadienne *17-02-7A Première nation malécite du Madawaska. Deux nouvelles sorties d’autoroute *17-03-1A... Deux nouvelles bretelles sur la Transcanadienne. Un projet qui sème du 17-03-4A bonheur et des inquiétudes Ça construit toujours sur la route 185 *19-08-4B Nouvelle bretelle de sortie à Grand-Sault 10-11-2B Routes D’autres travaux routiers au Madawaska et au Restigouche *1-09-3B Routes - Aspect économique Routes non-désignées et essor économique 7-07-3A Routes, État des Les routes du Haut-Madawaska ont besoin d’être réparées! (o.l. - Camille Landry 24-02-4A Luc L. Nadeau, Chambre de commerce de Saint-François) Routes de la Couronne 7-04-4A Routes du Haut-Madawaska. En otage sur des routes détériorées par la circulation *7-04-5A lourde Roy, Adrienne « Gus » Retour des journées porte ouverte au Jardin de Gus 14-07-8C Portes ouvertes au Jardin de Gus : une tradition depuis sept ans *22-07-3B Camille et ... ont ouvert les portes de leur jardin *13-10-4D

67

S

Saint-François Le Haut-Madawaska en 2009. ... . On maintient le cap *6-01-5A En 2009, après 150 ans d’histoire. « Les gens qui sont partis tiennent encore à *6-01-1C ... » Tournant décisif pour les élus de ... *27-01-3B Deux services en croissance à ... (incendies et centre sportif) *24-03-1A... Village de ... . Déficit de 34 316 $ qui s’explique par les imprévus de 2009 *24-03-8B Ouverture de la Galerie d’art H. Nadeau *22-04-1B... Cinq ans célébrés dignement (Société culturelle de ...) *29-04-1B... La Société culturelle de ... accueille le maire de Caraquet *5-05-6C Quand l’histoire et les loisirs regroupent les familles *20-05-11B À ... . Communauté méritante pour la santé globale des enfants *9-06-7C Femme de mémoire brayonne. Irène Daigle Nadeau laisse un legs historique *16-06-3C ... s’organise pour le CMA de 2014 *15-07-8B Société culturelle de ... . Passation des pouvoirs au terme de cinq ans de *21-07-1C fondation Suspendre l’espace et le temps avec l’artiste-peintre Jeanne Michaud *29-07-12B Animation au Musée Jos B. Michaud. Des artéfacts à l’ambiance, le Musée est *4-08-7A un témoin fidèle Réveil communautaire à ... lors de la fête des Acadiens *18-08-3A Projets municipaux à ... . Signature d’ententes favorisant une relance d’un *25-08-1B million $ Remise en question du progrès économique du Haut-Madawaska *25-06-6B 500 000 $ accordés au Centre sportif J.-Docithe-Nadeau *1-09-1A... Tournoi national de combat de pompiers. Guylaine Boulay de ... se démarque *15-09-2B à Brampton Salle patrimoniale à ... . Mérite reconnu envers l’héritage des générations passées *6-10-1A Directeur général, travaux et projets à ... (Pierre Ouellet) *3-11-5A... Saint-Hilaire Le Haut-Madawaska en 2009. ... . Développer l’économie *6-01-6A ... adopte un budget équilibré *20-01-5A ... évite la tutelle de justesse *24-02-1A... Démission du maire de ... (Raymond Sirois) *20-05-1B... Administrateur pour le Village de ... (Adolphe Goulette) 23-06-5A Saint-Jean (Fleuve) Le fleuve Saint-Jean reconnu comme patrimoine canadien? *23-06-7A Saint-Joseph Postes Canada n’a pas l’intention de fermer le comptoir postal à ... *21-07-1B Bureau de poste de ... : Solutions de mise 29-09-3B Saint-Léonard Bas-Madawaska. Eau et égouts : dossiers principaux en 2009 *6-01-3A Budget 2010 à ... . Augmentation du taux de taxation des services d’eau et égouts *6-01-4B Appui pour un complexe régional de services d’urgence à ... 25-02-1B... Journée du drapeau canadien soulignée à ... *11-03-11B Nouvel édifice de la GRC : élus de ... optimistes *24-03-3A

68

Adoption d’un nouvel arrêté municipal à ... 29-04-4B Obtention du nouveau bureau de la GRC. Jean-Claude D’Amours appuie la Ville 19-05-3B de ... dans ses démarches À l’approche du Rendez-vous des artistes 20-05-7B Gala-bénéfice du Carrefour d’immigration rurale *10-06-4B Investissements pour des projets à ... 10-06-7B Nouveautés au Carrefour d’immigration rurale *23-06-6B ... enregistre deux déficits en 2009 *7-07-4B Des travaux iront de l’avant à ... *5-08-1B... Le Rendez-vous des artistes 2010 approche à grands pas *12-08-3C Le Rendez-vous des artistes 2010 approche à grands pas *18-08-4B Rendez-vous en route vers le CMA de 2014 *25-08-1A... La rénovation de la salle communautaire de ... ira de l’avant *26-08-3B Septième Rendez-vous des artistes couronné de succès *26-08-8B Appui pour le complexe d’urgence régional à ... *2-09-1B... Se divertir à ... 9-09-8C Début des activités sportives hivernales retardées à ...? 16-09-5B Ouverture du Palais des sports de ... 30-09-16B Ouverture du Musée historique Georges LaPointe à ... *28-10-9B Nouveau contrat de travail signé à ... *3-11-9A Budget 2011 : taux d’imposition stables à ... *30-12-3B Saint Mary’s Academy ... . Vanessa Blanchard reçoit la Médaille de la Gouverneure générale *30-06-3A District scolaire 14 8-09-2C « Joyeux Noël M. Alward! » *30-12-6B Saint-Paul’s United Church Travaux à l’église Saint-Paul *22-04-3B Saint-Quentin Ça n’arrête pas à ... *6-01-3B Cent ans fêtés en 12 mois *6-01-3C Ville de ... . Plus cher pour l’eau et les égouts 20-01-4B Pas d’argent pour le Théâtre Montcalm *3-02-1C Un Arc-en-ciel sur Haïti *10-02-7C Fêter l’hiver à ... *24-02-5C ... . Le docteur Bernard Savoie, citoyen de l’année *3-03-7A Fêter l’hiver au Restigouche-Ouest *10-03-6C Beaucoup de résolutions au conseil municipal de ... 17-03-6A Fermeture permanente du Club de golf de ...? *17-03-1B Parc du Centenaire de ... 18-03-6B Un « p’tit » goût d’érable à ... *31-03-6A L’érable et sa saveur saint-quentinoise *8-04-1B... « Citoyen de l’année » 2010 à ... . Vibrant hommage rendu au Dr Bernard *19-05-2B Savoie Encore du golf cet été au Restigouche-Ouest *26-05-3D ... en fête! *27-05-1B... Un sentier pédestre pour les marcheurs de ... *3-06-4B Nouveaux terrains de camping à ... 16-06-8A Un centenaire festif et inoubliable à ... *7-07-1A... DSL de ... . Un comité qui veut faire contribuer ses citoyens *7-07-7A... Une visite à l’ancienne gare *8-07-6B

69

Cent ans de vitalité et d’histoire à ... *14-07-6B Des odeurs de Joseph et Rose-Aimée *14-07-8C Un répertoire familial très volumineux *15-07-7B L’histoire d’une maison légendaire (Maison Roy) *15-07-9B Trois toiles, cent ans de souvenirs (Ronald DuRepos) *22-07-14C Un million $ pour des rénovations à la Résidence Mgr-Melanson *18-08-1B... Monument érigé en hommage à Wilfrid Rioux *25-08-5A Collaboration du public demandée par la GRC 25-08-2B Le party n’est pas fini à ... *9-09-3B Été festif et projets à venir du côté de ... *9-09-3B Le zumba s’enseigne aussi à ... *22-09-2D ... : Une saison de golf quasi parfaite *22-09-4D Ateliers théâtre en prim’heur à ... *7-10-2B Bienvenue la visite à ...! *14-10-3B... Programmation de « Théâtre en Prim’heur » 2010 14-10-4B Bilan des ateliers « Théâtre en Prim’heur » 4-11-7B Vibrant hommage rendu à Arthur Parent *11-11-4C Sainte-Anne Bas-Madawaska. Eau et égouts : dossiers principaux en 2009 *6-01-3A Badminton libre à ... de Madawaska *7-01-16B Carnaval d’hiver de ... de Madawaska. Qui des 18 duchesses sera couronnée *20-01-1C reine? Du 30 janvier au 7 février. C’est un rendez-vous au Carnaval d’hiver de ... de *20-01-4C Madawaska! Hausse du tarif d’eau et d’égout à ... de Madawaska *28-01-2B Shanie Martin couronnée reine du Carnaval de ... 2010 *10-02-6A Hockey extérieur à ... *24-02-4D Lock-out, démission et renvoi 23-06-1A... Incendie à ... de Madawaska. La Bonne Assiette renaîtra en août *28-07-1B Employés en lock-out à ... de Madawaska (o.l. - Gérald Leblanc, SCFP, 15-09-6A Conseiller syndical au bureau d’Edmundston) Nette amélioration de la situation financière à ... *29-12-1A...

Salaire minimum D’ici septembre 2011. Le ... atteindra la moyenne des provinces de l’Atlantique 13-01-4A Augmentation du ... 7-04-1B Salon de l’Habitation Bâtir « vert » l’avenir au ... 2010 *15-04-11C Bâtir « vert » l’avenir au ... 2010 *21-04-7D ... Richelieu réussi *28-04-1A... Salon de la Forêt ... 2010 : un Salon qui promet! 18-02-5B 22e ... plus écologique et 50 exposants 29-04-13B Pour les petits... *29-04-14B Organisateurs du 22e ... d’Edmundston *29-04-15B ... d’Edmundston... c’est un départ! *5-05-4D... Programmation dynamique au 22e ... *5-05-5D C’est un départ pour le ... 2010! *6-05-13B Près de 10 000 personnes assistent au 22e ... *12-05-1A...

70

Salon de la Jeunesse Retour du ... à Edmundston? 24-11-8A Salon des artisans Avenir du ... *28-10-1B... Patricia Ouellet lauréate du Prix J.-Daniel-Doucette *24-11-1A Restigouche-Ouest. Moins de visiteurs que prévu au 10e ... *15-12-1C Salon du livre d’Edmundston 25 ans de mots, 25 ans de passion, 25 ans de retombées 11-02-5B Le ... dévoile la programmation de sa 25e édition *24-02-5A ... : tourner la page sur un quart de siècle littéraire *25-02-1B... Grande fin de semaine littéraire à Edmundston *15-04-1B... Les frères Bérubé lancent un dictionnaire... pas comme les autres (Adrien et 15-04-4B Benoit Bérubé) Gracia Couturier au Salon du livre 15-04-4B Suggestions de lecture... 15-04-9C Visite de l’auteure Antoinette Godin 15-04-13C 25e anniversaire du Salon du livre célébré par 11 000 visiteurs *21-04-1A... L’anglais, un mauvais choix international? *29-04-5B Guylda Lavoie propose un phare littéraire pour rediriger sa vie *29-04-8B Visite du sénateur Pierre-Hugues Boisvenu. « Mon livre, c’est le passeport vers *5-05-3B... mes filles » « Notre coeur et notre potentiel nous parle » (Martin Latulippe) *13-05-2C Recueil de poésie jeunesse *19-05-4C ... tourné vers l’édition de 2011 *20-10-6A Salon du loisir Golf et ... 12-05-3D Plein d’activités dans le grand Edmundston *16-09-3B... Salon multiculturel du Nord-Ouest Découverte d’autres cultures au Nord-Ouest grâce au Salon multiculturel *13-10-6C Santé Le Nord-Ouest bon dernier dans plusieurs cas *4-03-1B... Santé, Services de Député Jean-Claude D’Amours. En faveur de plus de médecins et d’infirmières 28-04-3B en régions rurales Madeleine Dubé en faveur des soins de santé équitables au Nouveau-Brunswick 24-06-4B Première promesse des conservateurs au Nord-Ouest *14-07-3A Consolidation de partenariats envers le projet DIS *21-10-5C « Soins de santé en fin de vie ». Mourir en toute dignité *3-11-1B... « Soins de santé en fin de vie » : Le testament de vie *11-11-2B Engagement à l’égard d’un programme de médicaments onéreux à l’intention 22-12-6A des Néo-Brunswickois (o.l. - Anne McTiernan-Gamble et autres) Santé mentale La vie continue... (Paul Levesque) *14-01-6B La Saint-Valentin célébrée à travers l’humour *18-02-6B Lettre à la ministre Mary Schryer (o.l. - Allain Desjardins, président, Association 24-03-4A canadienne pour la ..., filiale de Grand-Sault et région)

71

Semaine nationale de la ... 6-05-8B Santé publique Lettre à Santé Canada (o.l. - Karine J. Boucher Dt. P. Diététiste) 31-03-4A Succès éclatant de la conférence sur la « santé sexuelle après 50 ans » *1-04-4B Sawyer, Shawn ... sera-t-il à Vancouver 2010? *14-01-10B Déception pour le patineur artistique ... *21-01-14B Scouts Moments mémorables chez les ... de Saint-Basile *13-01-8C Scout un jour, scout toujours! *25-02-4B Activité irresponsable (o.l. - Julie Cyr) 17-11-4A Sécurité routière Routes plus sécuritaires grâce à l’installation de clôtures pour la faune *5-05-3A Opération internationale Roadcheck 2010 9-06-7A Semaine de la fierté française Semaine provinciale de la fierté française. Des élèves de Saint-Quentin créent *13-01-7A l’affiche officielle Langue française célébrée au District scolaire 3 *11-03-1B... Semaine provinciale de la fierté française 2010. « Partons à l’aventure, fêtons *17-03-8A notre culture » Clôture de la 21e SPFF 24-03-2A L’Odyssée remporte le premier Tournoi provincial des débats *31-03-5C Slogan de la SPFF 2011 12-05-2C Nouveau concours pour célébrer la langue française *25-08-7B Semaine nationale de la forêt Semaine nationale de l’arbre et des forêts soulignée à Edmundston 23-09-5B Sénat Rose-May Poirier au ... canadien 3-02-4B Shermag Nadeau ... . Pas de décision avant le printemps *20-01-3B Bermex passe à l’action. Relance de deux usines ... à l’automne et cet hiver *15-09-1B Sirois, Anne-Marie ... partage sa passion avec le public 8-04-4C ... : vernissage et lancement de livre... Faut le « fer » *28-10-10B Sirois, Raymond Démission du maire de Saint-Hilaire *20-05-1B... Ski de fond ... . Patricia Hébert troisième au classement chez les 40-49 ans lors de *21-04-1D l’Aroostook Cup Rectificatif Patricia Hébert 28-04-4A

72

Soccer ... AAA : un programme en développement *24-02-7D Appui de la communauté demandé par trois jeunes joueurs de ... (Nicolas *8-04-3D Pelletier, Anthony Volpé et Maxime Guerrette) L’Olympique du Madawaska compte des buts *30-06-1D Retour du ... à Edmundston *30-06-1D Saison parfaite pour ... Edmundston *18-08-3D Champions pour une deuxième fois *9-09-2D ... : sport qui prend de l’ampleur 16-09-15B Nouvelle saison de ... interscolaire 23-09-15B Autre victoire des Républicains *6-10-2D ... interscolaire. Les Républicains continuent de gagner 13-10-1D Athlète de la région en Alabama (Pierre-Luc Couturier) *2-12-15B Pénurie de bénévoles à ... Edmundston *16-12-14B Société canadienne du cancer Objectifs dépassés lors de la campagne des jonquilles 2010 *12-05-3C Société culturelle des Hauts-Plateaux La culture se transmet toujours au Restigouche-Ouest *17-06-13B Grande programmation culturelle au Restigouche-Ouest *1-09-4C Mois de l’action culturelle au Restigouche-Ouest 22-09-4C Société d’aménagement de la rivière Madawaska et du Lac Témiscouata Cyanobactéries, réorganisation du personnel et aménagement en vue pour la *1-12-3B SARMLT Société de développement du centre des affaires d’Edmundston Le développement du centre-ville est une priorité *9-06-2B Marché des Fêtes : Deux rendez-vous au lieu de trois 22-12-11A Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick Réorganisation de la section Louis-Napoléon-Dugal 17-03-5A Réorganisation de la SLND 18-03-5B Restructuration en cours à la Société Louis-Napoléon-Dugal *31-03-1A... Le retour de l’Acadie cet été *10-06-3B Société historique du Madawaska CRANO, Deveau et assistés sociaux *28-04-1C... ... 15-07-2A Activités de la ... 11-08-2C La saison n’est pas terminée pour la ... *26-08-7B Société médicale du Nouveau-Brunswick ... . Le Dr Jacques Corbin reconnu pour l’excellence de son engagement *16-06-6B Société Nationale de l’Acadie Élections à la SNA 26-05-4C Lancement officiel du Passeport acadien 4-08-3C

73

Spectacles et divertissements De passage dans le Bas-Madawaska. Grand Dérangement offre une excellente *13-01-4C prestation Conter d’un océan à l’autre (Dominique et Julien Breau) *14-01-1B... Citrouille en visite au Nord-Ouest 20-01-6C Revue acadienne cochonne *28-01-8B Citrouille fait rire le Nord-Ouest *24-02-1C... Tournée 70’s de 2009. La GRC enquête à propos du spectacle annulé de Sylvain *7-04-7A Cossette à Clair Succès d’hier à aujourd’hui interprétés par le Choeur de l’Arc-en-ciel *5-05-3C Un 10e spectacle pour l’ensemble vocal Diversion *26-05-8C Dance Dynamics présente « Circus » deux soirs consécutifs *3-06-13B « Mamma Mia! » mis en scène à Edmundston *10-06-9B Activité de financement réussie grâce à la présentation de « Mamma Mia! » *23-06-1C Dance Reflection Studios : Phénomène communautaire incontournable *23-06-7C Soirée magique pour les participants au spectacle inclusif « Au-delà des *30-06-1C différences » « Tel que je suis » célèbre ses 10 ans *30-06-6C Retour de « L’Acadie des terres et forêts en fête » *1-07-1B... Appui de 45 000 $ au spectacle « L’Acadie des terres et forêts » 7-07-7C « L’Acadie des terres et forêts en fête » débute ce soir 14-07-3A Neuvième saison lancée pour « L’Acadie des terres et forêts en fête » *21-07-6A Départ historique pour « L’Acadie des terres et forêts en fête » 28-07-2A Hert LeBlanc a fait des heureux au Madawaska *28-07-4B La saison 2010 de « L’Acadie des terres et forêts en fête » tire à sa fin *29-07-3B Jeunes du Madawaska en tournée avec le spectacle « Chanter la vie » *4-08-6C Shirley Albert en vedette à la Soirée country rock de Clair *5-08-3B Dernière chance! 5-08-3B « L’Acadie des terres et forêts en fête ». « C’était une année sans faute! » *11-08-1A... Retour de la comédie musicale « Mamma Mia! » *1-09-7C Retour de « Mamma Mia! » 2-09-5B Musique à l’honneur à Edmundston *7-10-1B Les 5 et 6 novembre. La musique envahira le Palais des congrès d’Edmundston 13-10-6C Edmundston en musique 2010 approche à grands pas 20-10-3C Place au théâtre! 21-10-3C Spectacles pour tous les goûts près de chez nous *23-12-2C Sports De la ringuette au Nord-Ouest? *20-01-2D Saison de développement pour Julie-Christine Morin *1-04-14B Sur la scène sportive dans la région du Nord-Ouest... 21-04-1D Liste des finalistes sportifs au Nord-Ouest 21-04-3D Nouvelle saison de balle-molle féminine 22-04-15B Invitations aux amateurs de ... et bénévoles de la région du Nord-Ouest 29-04-11B Gala des Mérites Sportifs du Nord-Ouest. Diversité à l’avant-plan *12-05-1D Sportive multidisciplinaire qui s’inquiète de votre santé (Amy Sirois) *20-05-15B Éduquer au sport par l’aérobie (Jennifer Émond) *26-05-1D Des nouvelles de Julie-Christine Morin 26-05-3D La saison de baseball mineur à Edmundston s’amorce bientôt 27-05-15B Vingtième année bien remplie pour les Étoiles du Bas-Madawaska *2-06-3D Deuxième saison pour la Ligue de balle-molle mixte Rioux Ultramar *7-07-3D Planche à roulettes : Sport qui gagne en popularité *14-07-2D Grande performance des Étoiles bantam *14-07-3D

74

Activités sportives prévues dans la région 14-07-4D Résultat positif d’un tournoi extérieur *21-07-2D Médaille d’or pour les Étoiles à Saint-Eustache *29-07-15B La natation dans le coeur et dans l’eau (Maryse Nadeau) *11-08-1D Anniversaire important pour les Étoiles *26-08-11B Apprendre par le plaisir pour mieux jouer au volley-ball *1-09-4D Fin de la saison de baseball mineur à Edmundston *1-09-4D Autre récompense dorée pour les Étoiles *8-09-2D Au pas de course pendant le Marathon de Montréal *15-09-2D L’Équipe Rona championne 2010 *15-09-2D Enseignante et combattante énergique (Vicky Nadeau) *29-09-1D Bonne saison pour les Étoiles *30-09-14B Activités sportives au Nord-Ouest 15-12-2D

Suicide Survivre O ... 20-01-2C Programme Le Maillon : outil de prévention *3-02-5C... Prévenir le ... : responsabilité de tous *3-02-7C Promouvoir la vie chaque jour... c’est possible *4-02-14B... Survivre-O-... (SOS) 28-04-6C Survivre-O-... (SOS) 16-06-6C Survivre-O-... (SOS) 28-07-9A Syndicat de la fonction publique - section Nouveau-Brunswick Personnel de soutien en éducation frustré *5-05-1A...

75

T

Tabac - Industrie et commerce Vente de cigares aux fruits à l’unité terminée *14-07-6A Télé-Soins ... 811 maintenant accessible par le biais su service ATS 24-11-3C Téléphone cellulaire Le cellulaire interdit au volant? *13-01-1A... Télévision Jean-Claude D’Amours appuie MétéoMédia 16-12-7B Tempêtes Orages violents au Nord-Ouest *21-07-3A Temple de la renommée des arts d’Edmundston ... . Mgr Lionel Daigle sera intronisé à titre posthume *18-08-7A Temple de la renommée sportive d’Edmundston Gérald Allain sera intronisé au ... *17-03-1D Intronisation de Gérald Allain 28-04-4D Gérald Allain : bâtisseur au grand parcours *5-05-1D Terres de la couronne Allocations de biomasse pour Twin Rivers et Groupe Savoie *17-06-3B Théâtre La Vieille Tapisserie présente... « Amazonia.com » *11-03-1B... Les Grands So-Tés remportent plusieurs prix à Miramichi *26-05-4C Festival de ... communautaire en Acadie. Saint-Quentin récompensé pour ses *26-05-4D décors et costumes « Madame Yvonne entre au foyer » : Tout un phénomène 20-10-7C Cinéma et ... 27-10-2C Théâtre populaire d’Acadie Les trois farces de Tchekhov : Le rire était au rendez-vous *24-02-3C La campagne du TPA avance bien 24-02-3C Du théâtre pour tous avec le TPA *29-09-6C TPA : « Les médecins de Molière » présentée à Edmundston *4-11-10B Thériault, Jacques, ptre Années de sacerdoce et de vie religieuse célébrées *6-01-2C Thibodeau (Famille) Fête des Thibodeau réussie à Rivière-Verte *18-08-5A Thibodeau, Serge Patrice Causerie de ... 3-02-2A Auteur au parcours peu ordinaire *19-05-4C

76

..., de la littérature à l’histoire *17-11-7A John Winslow au coeur de l’Acadie *24-11-2B Tim Horton Raymonde Thériault employée au ... en Afghanistan *1-12-3A Tough Riders Association Jean-François Cyr bénéficiera des dons des Tough Riders *20-05-5B Bikethon réussi et 13 nouveaux membres pour les Tough Riders *8-07-3B Bikethon 2010 : 3 500 $ pour Jean-François Cyr *11-08-6C Tourisme - Edmundston Un rapport sans cachettes *13-01-3A Tourisme - Madawaska Le Madawaska veut sa marque touristique *27-01-1C Une démarche plus qu’intéressante 27-01-1C De Connors à Rivière-Verte. Une région appelée à changer touristiquement *14-04-7A Le touriste chemine déjà au Madawaska *16-06-5B Des hôtels plus verts au Madawaska *21-07-5A Un bel été jusqu’ici au Madawaska *11-08-5B Un été stable sous un temps exceptionnel *13-10-6B Tourisme hivernal au Nord-Ouest. On souhaite un coup de pouce des *15-12-1B motoneigistes et de dame nature Tourisme - Nouveau-Brunswick Tourisme et Parcs. Reprise du tourisme en 2009 10-03-8C Lancement de la stratégie touristique 2010-2013 28-04-3C Nouvelle stratégie touristique profitable? 13-05-4B Transport - Autobus Suppression de trajets d’autobus? *10-02-1A... Suppressions chez Acadian Bus : Qu’en pensez-vous? 10-02-2A Suppressions chez Acadian Bus : décision prise d’ici l’été *14-04-1A... Transport - Train Déraillement d’un train au Témiscouata 14-07-3B Transports publics Acadian Bus : La gare déménagera en août *23-06-1A... Travail, Marché du Un site d’emplois purement Nord-Ouest *13-01-4B Taux d’emploi à la hausse au Nouveau-Brunswick 20-01-1B « Les conservateurs attaquent les travailleurs saisonniers » 29-09-3B Retour dans son patelin *2-12-1B... Travail sécuritaire N.-B. L’importance de la santé et sécurité au travail *21-04-4A Travailleurs sociaux Lauréate du « Prix d’excellence de l’ACTS » (Karine Levesque) *25-03-10B Murielle Bourgeois : une carrière à aider les autres *16-12-10B

77

Tremblements de terre Danielle Levesque aide à Haïti *20-01-4A Je pleure Haïti chéri... (o.l. - Édith Bourget) 27-01-4A Aide humanitaire à Haïti. Une Madawaskayenne partage son expérience *27-01-4A (Danielle Levesque) « Quand vous investissez dans l’humanité, vous investissez dans l’homme » *28-01-1B... Tragédie à Haïti (o.l. - Édith Bourget) 3-02-4A Rectificatif (Danielle Levesque) 3-02-4A Objectif fracassé pour le radiothon Opération Edmundston-Haïti *17-02-5A Danielle en Haïti : Deuxième partie *24-02-4A Saheed Sanni poursuit sa mission en envoyant des vêtements à Haïti *11-03-3B Après Haïti, le Chili pour Danielle Levesque *17-03-1C Premiers mots du Chili (Danielle Levesque) *24-03-4A Expérience enrichissante à Haïti pour un soldat de la région (Marc-Étienne Lang) *31-03-1C Des livres pour Haïti *12-05-5C Mission réussie en Haïti pour Sylvie Desjardins *13-05-3C Deux grands-mères aident les Haïtiens (Diane Bastien-Thériault et Pierrette *23-09-1B... Levesque)

Twin Rivers Paper Company De Fraser Papers à Twin Rivers *12-05-1A... Inauguration de Twin Rivers à Edmundston *26-05-1A... Fraser Papers - Twin Rivers. Des questions sur les caisses de retraite *14-07-4A Fraser Papers / Twin Rivers : Des retraites plus faciles au Maine *22-09-1A... Fuite d’un tuyau de Twin Rivers *23-09-7B Rectificatif Fraser Papers/Twin Rivers 29-09-2A Une compagnie papetière tournée vers l’avenir *29-09-6A

78

U

U C T (United Commercial Travelers) Conseil d’administration du club UCT conseil 830 du Madawaska *8-07-9B Université de Moncton. Campus d’Edmundston (après 1996) Aide financière aux étudiants d’Haïti *20-01-3A Suivant les séismes en Haïti. Des étudiants haïtiens partagent leurs impressions *20-01-4A Plus de 325 000 $ en bourses d’études à l’UMCE *21-01-12B Plus de 200 élèves du Nord-Ouest participent au concours de placements *27-01-4C boursiers de l’UMCE « Quand vous investissez dans l’humanité, vous investissez dans l’homme » *28-01-1B... Carnaval d’hiver de l’UMCE réussi *28-01-1B Courser en traîneaux à chiens *3-02-3D Appui aux étudiants haïtiens d’Edmundston 10-02-7C Neuvième semaine internationale en cours à l’UMCE *11-02-1B... Objectif fracassé pour le radiothon Opération Edmundston-Haïti *17-02-5A Le « projet-impôt » de retour à l’UMCE *24-02-6B Quarante-quatre élèves suivent un cours universitaire à l’UMCE *3-03-10A Projet de cohabitation gagnant entre l’UMCE et le CCNB-Edmundston *17-03-3A Une première au campus d’Edmundston et en éducation (Renée Guimond-Plourde) *7-04-1C Visites d’élèves français à l’UMCE 8-04-8C Ambition études, passion hockey! *8-04-2D Nouveaux espaces universitaires sur deux étages *15-04-3B Marc-André Turgeon impressionne au concours boursier de l’UMCE *28-04-5B Fermeture temporaire de la bibliothèque de l’UMCE 28-04-5C L’UMCE décernera 109 diplômes et certificats et un doctorat d’honneur *12-05-2B (Jean-Marie De Koninck) L’UMCE célèbre avec ses étudiantes et étudiants méritants *13-05-1C Secteur de l’année 2009-2010 à l’UMCE (Sciences forestières) *13-05-1C Formation interculturelle à l’Université de Moncton, campus d’Edmundston 13-05-8C Des diplômés prêts à travailler *19-05-1A... Trois étudiantes en science infirmière primées (Véronique Levesque, Stéphanie *26-05-4A Couturier et Mylène Bossé) Explosion de couleurs au Carrefour Assomption d’Edmundston. Autre triomphe *2-06-5C pour des étudiantes et étudiantes[sic] de l’UMCE Tableau du doyen des Études 1-07-13B Consécration mondiale pour un projet madawaskayen *28-07-5A Jacques Paul Couturier reconnu par la République française *29-07-4B Edmundston aura un nouveau pavillon sportif *25-08-1A... 65e rentrée à l’Université de Moncton, campus d’Edmundston *2-09-4B ... . Début des cours et nouveaux services *8-09-5A Congrès ECANUSA à l’UMCE 9-09-5C Alex Lemieux effectue un stage en communications à l’UMCE *29-09-8C Jeunes adeptes de la Bourse bientôt à l’oeuvre *21-10-2C Trois nouveaux membres joignent le décanat des études de l’UMCE (Francis *28-10-6B Langevin, Debbie Levesque et Laura Estill) Regard dans le théâtre de la Renaissance *11-11-5C Marche mondiale des femmes... l’UMCE y était! *17-11-6C Futurs professionnels de la santé : tout a commencé à l’UMCE! *18-11-8B Dix-sept étudiants se familiarisent avec les entreprises *25-11-4B

79

Antonine Maillet ou l’écriture contre la mort 25-11-8B L’UMCE collabore avec le CRNANO 1-12-2A Raymonde Thériault employée au Tim Hortons... en Afghanistan *1-12-3A Distinction internationale pour Ridha Ben Mansour *15-12-5B Trois livres lancés à l’... (Tina Émond, Nicole Lang et Robert Levesque) *16-12-9B Initiative profitable pour les bibliothèques publiques du Nord-Ouest *16-12-11B Université du troisième âge au Nord-Ouest Vous vivrez peut-être 90 ans, planifiez vos finances! 24-02-5B Journée internationale de la femme. L’UTANO divertit ses membres et honore la *10-03-3A députée Madeleine Dubé L’UTANO dans le Haut-Madawaska. Une victoire sur la pauvreté et sur la solitude *10-03-3B des gens de 50 ans et plus Programme « Nouveaux horizons pour aînés » 17-03-2C Atelier sur la contrefaçon 24-03-4A L’UTANO : une réponse pour les citoyens du troisième âge *21-04-3C 16e colloque de l’UTANO enrichissant *5-05-1A... ... poursuit son recrutement *19-05-8A L’UTANO reprend les cours de conditionnement physique *15-09-4B Invitation aux 50 ans et plus 15-09-3C Conditionnement physique 13-10-3D University of New Brunswick, Fredericton Un appel à la générosité *11-11-13C Urgence Entente entre cinq brigades d’incendie de la région (Saint-Léonard, Grand-Sault, *28-01-3B Saint-André, Drummond et McCain Foods) Brigade de pompiers du Haut-Madawaska. Téléavertisseurs à voix en fonction *17-02-3A depuis la première minute du 12 février ... mon oeil! (o.l. - Armand Pelletier) 14-07-4A Construction d’un nouveau complexe d’... régional au ralenti? *25-08-6A

80

V

Véhicules tout-terrain Véhicules hors-route. Deuxième essai pour relier les sentiers *27-01-1B Un arrêté nécessaire 27-01-3B « Un arrêté nécessaire » (o.l. - Jean-Claude Boutot) 10-02-4A Véhicules hors-route. Encore de l’opposition au futur arrêté *24-02-1B Autre saison réussie pour le club VTT du Nord-Ouest 15-04-2D Club VTT du Haut-Madawaska. Ambition à la mesure d’un grand territoire *28-04-4D Accentuer la sécurité en VTT et sur les sentiers *4-08-1B Sentiers partagés et besoins des VTT au Nouveau-Brunswick *6-10-5A Club de VTT d’Edmundston : un hiver qui s’annonce positif... mais non sans *4-11-14B embûches Achat plus ou moins satisfaisant *23-12-1B Vendeurs et vente Vendre plus cher que ses concurrents *29-04-1B... Victimes d’actes criminels « Chaque victime compte! » *15-04-4C Villa des Jardins Don d’un téléviseur à la ... *3-03-2C Village des Sources Resmavic, Le Chanter un message d’amour avec « Chanter la vie » *9-06-7C Bon nombre de réalisations et de projets au ... *9-09-4C Ville Dégelis Une musique qui influence la jeunesse au Témiscouata *14-07-1C Troisième position pour Josée Plourde au Festival Western de Dégelis *22-07-2D Violence familiale Une victime lève le voile sur la ... *15-12-4A Chut! Chut! On n’en parle pas... (o.l. - Danielle Ducas Michaud) 22-12-6A Visiteurs Stéphane Richer de passage au Madawaska *8-04-1D Vol et voleurs Dommages municipaux condamnés (Danny Devost) 17-02-8A Prison avec sursis pour une entrée avec effraction (Rock Ronald Godin) 14-04-8A Voleuse récidiviste et autres condamnations (Patricia Haché) 21-04-6B Deux voleurs épinglés (Jimmy Côté et Patrick Martin) 2-06-3A Saisie de drogue et vol 8-12-3A Volpé, Jeannot Fin d’une aventure politique. ... : homme à idées à la politique humaine *28-04-1B ... au sein d’une Commission sur l’avenir énergétique de la province *21-10-3B

81

Voyages Voyageurs du Madawaska. La famille Toussaint se retrouve grâce à un mariage *18-08-1C dans les Alpes françaises

82

W - X - Y - Z

Westco Conflit du poulet vu par... Groupe ... et Nadeau Ferme Avicole *6-01-4A ... veut commercialiser son poulet *27-01-6A ... poursuit la province 3-02-1A... L’abattage à forfait entraînerait des pertes d’emplois *10-02-7A ... coupable d’outrage au tribunal 11-02-3B ... perd un troisième poulailler en 16 mois *10-03-1A... Investissement majeur de Groupe ... . Envirem Organics Inc. : nouvelle filiale 12-05-4A de déchets industriels et organiques Victoire pour ... . Loi 81 jugée invalide en Cour du Banc de la Reine *23-06-5A