Introduction - Microsoft Internet Information Services...
8
4 L’Asie réalité ou concept ? Comme tous les autres conti- nents, elle a été et demeure les deux à la fois. Une définition unique est scientifiquement impossible. L’Asie est forte d’une histoire millénaire, riche, diverse, structurante et présente. Construite autour de la mer, élément pérenne, sa chronologie suit le développement des deux grands « mondes », le chinois et l’indien, qui se mêlent sur les pourtours littoraux. L’Occident s’y immisce, des Portugais aux Britanniques, empruntant les routes commerciales maritimes et terrestres et implantant leurs comptoirs à la recherche des épices, de bois rares et autres richesses de l’Asie. Les puissances européennes s’y installent et colo- nisent les territoires. Leur présence perdure après la fin du second conflit mondial, qui voit le Japon étendre sa sphère de coprospérité, honnie des populations l’ayant subie. Les indépendances, parfois troublées, s’effectuent en pleine Guerre froide marquée par l’avènement de la République populaire de Chine et l’installation du nouveau gardien de l’Asie, les États-Unis. L’Asie demeure un espace de diversité et d’évolutions constantes : sa population, ses religions, ses régimes politiques, ses associations régionales et sa diaspora chinoise. Comment rendre compte de l’Asie ? Quelle image en a-t- on ? Les représentations reflètent des prismes divers avant de rendre compte de la diversité de la région. L’est de l’Occident, un point cardinal plus qu’un espace. L’Asie des découvertes et des magnificences de Marco Polo, l’Asie administrative et romantique des Français… L’Asie de l’Occident demeure étrangère à l’Asie des Asiatiques, chacun revendiquant la centralité de l’autre. L’Asie reste perçue au travers des intérêts de celui qui la regarde. De Tokyo à Canberra, de New Delhi à Washington, de Bruxelles à Pékin en passant par une firme comme Toyota, chacun exprime son intérêt, ses convoitises, ses craintes et ses espoirs, relayées et diffusées grâce aux nouvelles techno- logies. Quels enjeux et défis aujourd’hui et demain pour l’Asie de la croissance, de la modernité et de l’innovation ? L’Asie vieillit. Son espace, à l’image de l’archipel nippon, se contor- sionne à la recherche d’une cohabitation humaine et natu- relle viable. Les inégalités y sont croissantes, ses centres et ses périphéries toujours en redéploiement. Les risques Introduction
Transcript of Introduction - Microsoft Internet Information Services...
4
L
’Asi
e ré
alit
é ou
con
cept
? C
om
me
tou
s le
s au
tres
con
ti-
nen
ts, el
le a
été
et
dem
eure
les
deu
x à
la
fois
. U
ne
déf
init
ion
un
iqu
e es
t sc
ien
tifi
qu
emen
t im
poss
ible
. L
’Asi
e es
t fo
rte
d’u
ne
his
toir
e m
illé
nai
re,
rich
e,
div
erse
, st
ruct
ura
nte
et
pré
sen
te.
Con
stru
ite
auto
ur
de
la m
er,
élém
ent
pér
enn
e, s
a
chro
nolo
gie
suit
le
dév
eloppem
ent
des
deu
x
gran
ds
« m
on
des
»,
le c
hin
ois
et
l’in
die
n,
qu
i se
mêl
ent
sur
les
pou
rtou
rs l
itto
rau
x.
L’O
ccid
ent
s’y
imm
isce
, des
Port
uga
is
aux
Bri
tan
niq
ues
, em
pru
nta
nt
les
rou
tes
com
mer
cial
es
mar
itim
es e
t te
rres
tres
et
impla
nta
nt
leu
rs c
om
pto
irs
à la
rech
erch
e des
épic
es,
de
bois
rar
es e
t au
tres
ric
hes
ses
de
l’Asi
e. L
es pu
issa
nce
s eu
ropée
nn
es s’
y in
stal
len
t et
co
lo-
nis
ent
les
terr
itoir
es.
Leu
r pré
sen
ce p
erdu
re a
prè
s la
fin
du
seco
nd c
on
flit
mon
dia
l, q
ui
voit
le
Japon
éte
ndre
sa
sph
ère
de
copro
spér
ité,
hon
nie
des
popu
lati
on
s l’a
yan
t su
bie
. L
es
indép
endan
ces,
par
fois
tr
ou
blé
es,
s’ef
fect
uen
t en
ple
ine
Gu
erre
fro
ide
mar
qu
ée p
ar l
’avè
nem
ent
de
la R
épu
bliqu
e
popu
lair
e de
Ch
ine
et l
’inst
alla
tion
du
nou
veau
gar
die
n d
e
l’Asi
e, l
es É
tats
-Un
is.
L’A
sie
dem
eure
un
esp
ace
de
div
ersi
té
et d
’évo
luti
on
s co
nst
ante
s :
sa p
opu
lati
on
, se
s re
ligi
on
s, s
es
régi
mes
politi
qu
es, se
s as
soci
atio
ns
régi
on
ales
et
sa d
iasp
ora
chin
ois
e.
Com
men
t re
ndre
com
pte
de
l’Asi
e ?
Qu
elle
im
age
en a
-t-
on
? L
es r
epré
sen
tati
on
s re
flèt
ent
des
pri
smes
div
ers
avan
t
de
ren
dre
co
mpte
de
la div
ersi
té de
la ré
gion
. L
’est
de
l’Occ
iden
t, u
n p
oin
t ca
rdin
al p
lus
qu
’un
esp
ace.
L’A
sie
des
déc
ou
vert
es
et
des
m
agn
ific
ence
s de
Mar
co
Polo
, l’A
sie
adm
inis
trat
ive
et
rom
anti
qu
e des
F
ran
çais
…
L’A
sie
de
l’Occ
iden
t dem
eure
ét
ran
gère
à
l’Asi
e des
A
siat
iqu
es,
chac
un
re
ven
diq
uan
t la
ce
ntr
alit
é de
l’au
tre.
L
’Asi
e re
ste
per
çue
au t
rave
rs d
es i
nté
rêts
de
celu
i qu
i la
reg
arde.
De
Tokyo
à
Can
ber
ra,
de
New
D
elh
i à
Was
hin
gton
, de
Bru
xel
les
à P
ékin
en
pas
san
t par
un
e fi
rme
com
me
Toyo
ta,
chac
un
expri
me
son
in
térê
t, s
es c
on
voit
ises
, se
s cr
ain
tes
et
ses
espoir
s, r
elay
ées
et d
iffu
sées
grâ
ce a
ux n
ou
velles
tec
hn
o-
logi
es.
Qu
els
enje
ux e
t déf
is a
ujo
urd
’hu
i et
dem
ain
pou
r l’A
sie
de
la c
rois
san
ce,
de
la m
oder
nit
é et
de
l’in
nova
tion
? L
’Asi
e
viei
llit
. Son
esp
ace,
à l’im
age
de
l’arc
hip
el n
ippon
, se
con
tor-
sion
ne
à la
rec
her
che
d’u
ne
coh
abit
atio
n h
um
ain
e et
nat
u-
relle
viab
le.
Les
in
égal
ités
y s
on
t cr
ois
san
tes,
ses
cen
tres
et
ses
pér
iph
érie
s to
ujo
urs
en
re
dép
loie
men
t.
Les
ri
squ
es
Intr
oduc
tion
envi
ron
nem
enta
ux
(nat
ure
ls
et
hu
mai
ns)
so
nt
con
stan
ts
acce
ntu
ant
les
men
aces
qu
i pès
ent
sur
l’eau
et
les
forê
ts,
oblige
ant
les
Éta
ts à
pen
ser
la s
écu
risa
tion
én
ergé
tiqu
e en
term
es n
ou
veau
x. L
’Asi
e, c
œu
r de
la c
rois
san
ce é
con
om
iqu
e
mon
dia
le ;
nœ
ud
gord
ien
des
éc
han
ges
engl
oban
t le
Pac
ifiq
ue
rest
e in
stab
le
(Taï
wan
, le
s deu
x
Coré
es,
les
con
flit
s m
arit
imes
, le
com
mu
nal
ism
e et
les
men
aces
ter
ro-
rist
es).
L
es n
ou
veau
x es
pac
es ém
erge
nts
(l
’Asi
e ce
ntr
ale,
l’In
don
ésie
, la
Bir
man
ie o
u l
e V
iêt
Nam
) re
déf
inis
sen
t le
s
rela
tion
s,
les
flu
x
hu
mai
ns,
m
arch
ands
et
fin
anci
ers
régi
on
aux.
L’A
sie
du
mou
vem
ent
con
stan
t dev
ien
t-el
le u
ne
nou
velle
fois
le
cen
tre
du
mon
de
?
6 —
Les
car
tes
de l’id
entit
é
Déc
linai
sons
plu
riel
les
L’H
isto
ire
nou
s a
a
pp
ris
qu
e n
ous
ne
dev
ons
plu
s
per
met
tre
qu
’un
fo
ssé
se
creu
se
entr
e le
s p
érip
hér
ies
occi
den
tale
s et
ori
enta
les
du
Pa
cifi
qu
e.
Thom
as Y
eo, A
mba
ssad
eur-
Sin
gapo
ur, 2
01
0.
01
L’As
ie, q
uelle
Asi
e ?
8 —
Les
car
tes
de l’id
entit
é
L’A
sie
se p
rête
tou
jou
rs d
iffi
cile
men
t à
un
e déf
init
ion
syn
-
thét
iqu
e. L
’exer
cice
se
mble
re
ndu
en
core
plu
s co
mple
xe
avec
les
ch
ange
men
ts q
ui la
rem
odèl
ent.
Une
déf
initi
on p
robl
émat
ique
Un
topo
nym
e po
lym
orph
e L
’Asi
e, c
’est
d’a
bord
un
con
cept
exogè
ne.
L’A
sie,
con
stru
c-
tion
lit
téra
ire
et p
sych
olo
giqu
e plu
s qu
e gé
ogr
aph
iqu
e, e
st
imag
inée
par
les
Gre
cs :
l’O
rien
t, l
’est
de
la M
édit
erra
née
.
Dan
s la
géo
grap
hie
gre
cqu
e, l
’Asi
é as
soci
ée à
l’E
urop
é, l
es
deu
x t
erm
es l
es p
lus
anci
ens,
dés
ign
ent
à l’o
rigi
ne
les
deu
x
rive
s de
la
mer
É
gée.
C
es
term
es,
non
gr
ecs
d’o
rigi
ne,
con
stru
its
sur
des
ra
cin
es
sém
itiq
ues
, év
oqu
ent
le
« L
evan
t » e
t le
« C
ou
chan
t » ;
ren
voie
nt
à des
poin
ts c
ardi-
nau
x p
lutô
t qu
’à d
es d
écou
pag
es t
erri
tori
aux.
Elle
fon
de
un
e div
isio
n t
ripar
tite
du
mon
de.
À p
arti
r du
XIX
e siè
cle
et
jusq
u’e
n 1
945,
l’Asi
e es
t pré
sen
tée
et o
rgan
isée
en
fon
ctio
n
des
vis
ées
de
l’Eu
rope
colo
nia
le t
riom
ph
ante
. A
grém
enté
s
par
des
con
nota
tion
s et
hn
iqu
es ;
le p
ays
des
« jau
nes
au
x
yeu
x
bri
dés
»,
l’Asi
e dés
ign
e so
uve
nt
pri
nci
pal
emen
t la
faça
de
Pac
ifiq
ue
du
co
nti
nen
t.
Les
tr
ois
te
rmes
(A
sie
ori
enta
le,
Asi
e du
Su
d-E
st,
Extr
ême-
Ori
ent)
com
pre
nn
ent
de
mu
ltip
les
déc
lin
aiso
ns.
Mai
s, i
l ex
iste
un
e sé
man
tiqu
e
asia
tiqu
e. E
n ef
fet,
pou
r le
s en
tité
s politi
qu
es as
iati
qu
es,
l’Asi
e de
l’Occ
iden
t n
’exis
te p
as. P
ou
r l’E
mpir
e ch
inois
, il y
a
le
cen
tre
et
les
pér
iph
érie
s.
Les
su
ltan
ats
indo-m
alai
s
pro
pose
nt
des
vi
sion
s lim
itée
s au
dét
roit
. L
a pre
miè
re
per
spec
tive
glo
bal
e es
t im
posé
e par
le
Japon
sou
s la
form
e
« d
’un
e sp
hèr
e de
copro
spér
ité
».
Pu
is,
son
t ap
par
us
des
voca
ble
s par
tisa
ns.
Les
déc
olo
nis
atio
ns,
la
Gu
erre
fro
ide,
la
créa
tion
de
l’ASE
AN
, le
re
pli
de
l’In
de
com
pliqu
ent
l’exég
èse
de
l’Asi
e.
Les
org
anis
atio
ns
inte
rnat
ion
ales
, le
s
Éta
ts p
érip
hér
iqu
es (
Éta
ts-U
nis
, A
ust
ralie)
déf
inis
sen
t l’A
sie
de
leu
rs p
réocc
upat
ion
s.
Le p
oids
de
la d
iver
sité
D
iver
sité
géo
grap
hiq
ue,
d’a
bord
: q
uel
le q
ue
soit
l’a
ccep
tion
de
l’Asi
e, l
es e
spac
es c
on
sidér
és s
e ca
ract
éris
ent
par
un
e
extr
ême
div
ersi
té
des
pay
sage
s (c
on
tin
ent,
ar
chip
els,
dés
erts
) et
des
clim
ats
(mou
sson
s, c
on
tin
enta
ux).
Les
Éta
ts
son
t doté
s dif
fére
mm
ent
en r
esso
urc
es n
atu
relles
agr
icole
s,
min
ière
s et
én
ergé
tiqu
es.
Se g
reff
ent
à l’i
nté
rieu
r m
ême
des
terr
itoir
es d
es i
nég
alit
és d
e dév
eloppem
ent
qu
e le
s au
tori
tés
on
t,
à tr
aver
s le
s si
ècle
s,
ten
té
de
réso
rber
. L
’Asi
e se
rem
arqu
e par
sa
vari
été
et s
a den
sité
dém
ogr
aph
iqu
e. E
lle
abri
te d
eux g
éan
ts d
émogr
aph
iqu
es,
l’In
de
et l
a C
hin
e. E
lle
est
dép
ou
rvu
e de
socl
e cu
ltu
rel
com
mu
n.
Deu
x g
ran
des
civi
lisa
tion
s tr
ès
dis
sem
bla
ble
s,
celles
de
l’In
de
et
de
la
Ch
ine,
et
leu
rs d
éclin
aiso
ns,
se
ren
con
tren
t. E
lles
mêl
ent
leu
rs l
angu
es,
leu
rs é
crit
ure
s et
leu
rs v
aleu
rs.
Tro
is g
ran
des
religi
on
s s’
y cô
toie
nt
: le
bou
ddh
ism
e, l
’isla
m e
t le
ch
rist
ia-
nis
me.
E
nfi
n,
les
div
ersi
tés
son
t politi
qu
es
(dém
ocr
atie
,
auto
rita
rism
e,
roya
uté
),
mai
s au
ssi
écon
om
iqu
es.
L’A
sie
Le
s ca
rtes
de
l’iden
tité
— 9
abri
te
les
pay
s le
s plu
s ri
ches
(J
apon
),
com
me
les
plu
s
pau
vres
(L
aos)
et
enre
gist
re u
n d
ével
oppem
ent
rapid
e.
Un
espa
ce e
n re
défin
ition
L’èr
e de
s re
stru
ctur
atio
ns
S’il e
xis
te u
ne
pré
dom
inan
ce d
u N
ord
-Est
, l’A
sie
con
naî
t u
n
dép
lace
men
t ve
rs l’e
st d
e so
n é
pic
entr
e gé
ost
raté
giqu
e, p
ou
r
engl
ober
le
P
acif
iqu
e m
arit
ime
et
terr
estr
e.
Cet
te
Asi
e-
Pac
ifiq
ue
retr
ou
ve
un
e ce
ntr
alit
é m
ajeu
re,
politi
qu
e et
écon
om
iqu
e. S
i el
le p
ort
e l’e
ssen
tiel
de
la c
rois
san
ce é
con
o-
miq
ue
mon
dia
le
du
déb
ut
du
X
XIe
sièc
le,
elle
ab
rite
aujo
urd
’hu
i d’im
port
ante
s so
urc
es d
e co
nfl
its
(mar
itim
es,
nu
cléa
ires
) et
les
pri
nci
pal
es p
uis
san
ces
état
iqu
es (
Ch
ine,
Éta
ts-U
nis
) s’
y posi
tion
nen
t.
Le
mou
vem
ent
de
rest
ruc-
tura
tion
s’é
larg
it, so
us
l’in
flu
ence
, en
tre
autr
e de
la C
hin
e, à
l’Asi
e ce
ntr
ale.
Lim
itée
au
x c
inq É
tats
nés
de
l’eff
on
dre
men
t
de
l’Un
ion
Sovi
étiq
ue
en 1
991 (
Kaz
akh
stan
, K
irgh
izst
an,
Ou
zbék
ista
n,
Tad
jikis
tan
, T
urk
mén
ista
n),
l’A
sie
cen
tral
e
retr
ou
ve u
ne
pré
pon
dér
ance
in
tern
atio
nal
e. E
lle
atti
se l
es
con
voit
ises
de
ses
pro
ches
vois
ins
et c
her
che
à re
cou
vrer
son
rô
le
d’a
nta
n
de
pla
qu
e co
mm
erci
ale
; in
term
édia
ire
entr
e l’A
sie
et l
’Eu
rope.
L’In
de
dév
eloppe
ses
rela
tion
s av
ec
l’Asi
e, s
’imm
isce
dan
s le
Su
d-E
st e
t à
l’Est
, dev
enan
t u
n
acte
ur
maj
eur
de
la
régi
on
. E
lle
se
posi
tion
ne
com
me
pri
nci
pal
riv
al d
e la
Ch
ine
avec
qu
i le
s re
lati
on
s, q
uoiq
ue
mei
lleu
res,
dem
eure
nt
tou
jou
rs p
roblé
mat
iqu
es.
Un
e ai
re
mu
ltip
ola
ire
se
des
sin
e,
plu
s la
rge
qu
e l’A
sie
ori
enta
le,
oblige
ant
les
Éta
ts
de
sa
pro
che
pér
iph
érie
,
com
me
l’Au
stra
lie,
à s
e (r
e)pen
ser…
asi
atiq
ue.
L’èr
e de
s dé
fis p
lané
taires
O
n as
sist
e à
un
e re
déf
init
ion
de
l’Asi
e so
us
l’eff
et de
la
dés
tru
ctu
rati
on
des
esp
aces
. L
es f
ron
tièr
es s
on
t per
méa
ble
s,
faci
lite
nt
et a
ccél
èren
t la
cir
cula
tion
des
popu
lati
on
s, q
ui
elle
s-m
êmes
cr
éen
t des
es
pac
es
tran
snat
ion
aux
« in
dé-
pen
dan
ts »
des
ter
rito
ires
politi
qu
es.
Les
volo
nté
s de
régi
o-
nal
isat
ion
et
le
urs
ré
alis
atio
n se
tr
adu
isen
t à
la fo
is par
l’exte
nsi
on
des
org
anis
atio
ns
exis
tan
tes
(Ase
an+3)
et
la
créa
tion
de
nou
velles
en
tité
s (T
PP
). D
e n
ou
velles
form
es
d’in
tera
ctio
ns
et
de
coopér
atio
ns
régi
on
ales
ém
erge
nt
(Gra
nd
Mék
on
g)
qu
i au
-del
à des
in
stit
uti
on
s fo
rmel
les
trad
uis
ent
des
réa
lité
s. U
n n
ou
veau
déb
at s
ur
l’iden
tité
de
cet
ense
mble
géo
écon
om
iqu
e et
géo
politi
qu
e, s
e fo
calise
su
r
l’in
téri
ori
sati
on
de
la m
oder
nit
é, l
es r
elat
ion
s av
ec l
e re
ste
du
m
on
de
et
la
gest
ion
de
la
div
ersi
té.
Au
-del
à de
l’in
téri
ori
sati
on
d’u
n
modèl
e de
crois
san
ce
« u
niv
erse
l »,
fon
dé
sur
un
e co
nso
mm
atio
n d
ébri
dée
, l’A
sie
se r
etro
uve
con
fron
tée
à des
qu
esti
on
s pla
nét
aire
s te
lles
qu
e la
rar
é-
fact
ion
des
re
ssou
rces
n
atu
relles
, la
m
ise
en
pér
il
des
écosy
stèm
es e
t le
dév
eloppem
ent
du
rable
. C
om
men
t l’A
sie,
qu
i se
veu
t u
n m
odèl
e d’u
ne
moder
nit
é n
on
occ
iden
tale
,
répon
dra
-t-e
lle
à ce
s déf
is ?
10
— L
es c
arte
s de
l’id
entit
é Le
s m
ers
com
me
trai
t d’
unio
n T
oute
ap
pro
che
his
tori
qu
e m
an
qu
e so
n b
ut
si e
lle
nég
lige
le f
act
eur
géog
rap
hiq
ue.
Den
is L
omba
rd, L
e ca
rref
our
java
nais
, Par
is, E
HES
S, 3
Tom
es,
Tom
e I,
19
90
, 26
3 p
ages
, pag
e 1
3.
02
L’
Asie
du
Sud-
Est
pré-
mod
erne
: le
s m
ers
stru
ctur
ante
s
Océa
n Ind
ien
Océa
n Pac
ifiqu
e
Mer
de C
hine
050
0 km
N
Maj
apah
itPa
lem
bang
Angk
or
Dhar
mas
raya
Jam
bi
Kapa
la
Perla
k
Grah
i
Kada
ram (K
edah
)
Pata
lung Ke
lant
anTre
ngga
nuPa
hang
Pane
Tanj
ungp
uraPo
ni (B
rune
i)
Kaut
hara
Indr
apur
aSu
khot
hai
Bang
gai
Bali
Pale
mba
ng
Angk
or
Dhar
mas
raya
Jam
bi
Lam
uri
Baru
s
Kapa
la
Perla
k
Grah
i
Kada
ram (K
edah
)
Pata
lung Ke
lant
anTre
ngga
nuPa
hang
Pane
Galu
h
Tanj
ungp
uraPo
ni (B
rune
i)
Kaut
hara
Indr
apur
aSu
khot
hai
Timor
Sum
ba
Bang
gai
Bali
Kahu
ripan
Daha
