A X X I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T I N G ...

2011. FEBRUÁR 10.BUDAFOK-TÉTÉNY XIX. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

AA XX XX II II .. KK EE RR ÜÜ LL EE TT II ÖÖ NN KK OO RR MM ÁÁ NN YY ZZ AA TT II NN GG YY EE NN EE SS LL AA PP JJ AA •• MM EE GG JJ EE LL EE NN II KK KK ÉÉ TT HH EE TT EE NN TT EE

Nagyszabású ünnepséget tartot-tak pénteken Újbudán Grosics

Gyula 85. születésnapja alkalmábóla róla elnevezett iskolában. A ren-dezvényen megjelent dr. HoffmannTamás újbudai és Szabolcs AttilaBudafok-tétényi polgármester, ottvolt a magyar labdarúgás számosnagy egyénisége, köztük Nyilasi Ti-bor, az FTC híres csatára ésBrockhauser István kapus. Grosics Gyula a legnagyobb ma-gyar kapus, akit a szurkolók híresvetõdéseit felidézve „Fekete Pár-ducnak” neveznek mind a mai na-pig. A mindig szerény sportemberezt az elnevezést nem nagyon sze-rette, de kétségtelen, hogy illett rá,hiszen õ kezdett el elõször teljesenfekete mezben védeni.

Cikkünk folytatódik a 4. oldalon

Bõvítik a Kastélymúzeumot

Ígéretes tárgyalásokat folytatott dr. Jávor Andrással, aNemzeti Erõforrás Minisztérium közigazgatási

államtitkárával Szabolcs Attila polgármester és NémethZoltán országgyûlési képviselõ a Nagytétényi Kastély-múzeum jövõjérõl. Az '56-ban megrongálódott és máraéletveszélyessé vált Iparmûvészeti Múzeum rövidesenmegkezdõdõ tatarozása idején ugyanis minden valószí-nûség szerint a Kastélymúzeum fogadja be az Iparmû-vészeti Múzeum antik bútorgyûjteményét és az ehhezkapcsolódó múzeumi anyagot. A nagytétényi barokképület egyik szárnya nemrég szabadult fel, kiköltözött azitt mûködõ gyermekotthon. Ez az épületrész tatarozásután mindenképp alkalmas arra, hogy bemutassa azIparmûvészeti Múzeum mûkincseit is – mondta Sza-bolcs Attila a VH-nak. A témáról lapunk rövidesen rész-letesen is beszámol.

Fergeteges gyimesi táncok a csángó bálon

Telt ház volt a múlt hétvégén megtartott csángó bálon.

Idén is ott volt Szabolcs Attila polgármester

és Karsay Ferenc alpolgármester.

Fotó: Papp Tibor

2011. február 10.2 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó

Rendelet a távhõtámogatás szabályairólA Fõvárosi Közgyûlés 2010. december 15-i ülésén megalkotta a 75/2010. (XII. 23.) önkormányzati rendeletét a fõvárosi lakásrezsi-támogatás-ról szóló 71/1999. (XII. 30.) Fõv. Kgy. rendelet módosításáról. A módosított rendelet a Fõvárosi Közlöny 22. számában jelent meg, és kihirdeté-se napján, 2010. december 24-én lépett hatályba.

Arendelet 6. § (8) bekezdése ér-telmében fõvárosi díjkompen-

zációra egy lakásban kizárólag egyszemély jogosult. A fõvárosi díj-kompenzációra jogosult vagy a 3.§-beli távhõ-szolgáltatási díjkom-penzációt vagy a 4. §-beli víz-, csa-torna-, szemétszállítási díjkom-penzációt veheti igénybe. 1. Távhõ-szolgáltatási díjkompen-zációra jogosult az a lakossági fo-gyasztó, díjfizetõ természetes sze-mély,– aki a Budapesti TávhõszolgáltatóZrt. távhõszolgáltatása után köz-vetlenül, vagy közvetetten díjfize-tésre kötelezett és– megfizeti az adott számla díj-kompenzációval csökkentett ösz-szegét és– családjában az egy fõre jutó havinettó jövedelem nem haladja mega 65 000 Ft/fõ összeget vagy– gyermekét (aki után családi pót-lékot kap) egyedül nevelõ vagyegyedül élõ, és havi nettó jövedel-me nem haladja meg a 70 000 Ft/fõösszeget.

A díjkompenzáció számlajóváírás-sal valósul meg, havi összege csalá-donként: – május és december hónapokban3000 Ft,– június–november hónapokban1000 Ft,– január–április hónapokban 6000 Ft.

2. Víz-, csatorna- és szemétszállí-tási díjkompenzációra jogosult aza lakossági fogyasztó, illetve díjfi-zetõ természetes személy, aki a Fõ-városi Vízmûvek Rt., az FCSM Rt.,az FKF Rt. szolgáltatásai után köz-vetlenül vagy közvetetten díjfize-tésre kötelezett és a) megfizeti az adott számla díj-kompenzációval csökkentett ösz-szegét és b) családjában van olyan személy,akinek az illetékes kerületi önkor-mányzat vagy más illetékes szerv akompenzáció iránti igénylése be-nyújtásának idõpontjáig – idõskorúak járadékát vagy– rendszeres szociális segélyt vagy

– rendszeres gyermekvédelmikedvezményt vagy– rendkívüli gyermekvédelmi tá-mogatást vagy– a foglalkoztatás elõsegítésérõl ésa munkanélküliek ellátásáról szóló1991. évi IV. törvény, illetve a szo-ciális igazgatásról és a szociális el-látásokról szóló 1993. évi III. tör-vény alapján munkanélküli szemé-lyeknek járó egyéb rendszerespénzbeli ellátást állapított meg,vagy aki– közgyógyellátási igazolvánnyalrendelkezik vagy– igazoltan közhasznú, közcélúmunkát végez vagyc) családjában az egy fõre jutó havinettó jövedelem nem haladja mega 65 000 Ft/fõ összeget, – gyermekét (aki után családi pót-lékot kap) egyedül nevelõ vagyegyedül élõ, és havi nettó jövedel-me nem haladja meg a 70 000 Ft/fõösszeget.

A díjkompenzáció számlajóváírásformájában valósul meg.

A díjkompenzáció havi összege: – vízszolgáltatás esetében: 725 Ft,– csatornaszolgáltatás esetében:725 Ft,– szemétszállítási szolgáltatás ese-tében: 550 Ft.

A díjkompenzáció az igénylés be-nyújtását követõ hónaptól, de leg-korábban 2011. márciustól 2012.február hónapokra jár. A Hálózat Alapítvány igénylõlapjátle lehet tölteni a www.bp.22.huhonlapról vagy 2011. január 25-tõlátvehetik a kerületi polgármesterihivatal Okmány- és Ügyfélszolgá-lati Irodáján, és ugyanitt kitöltvelegkésõbb 2011. december 31-ig le-het leadni.

DR. GYÕRI PÉTER,A HÁLÓZAT – BUDAPESTI DÍJFIZE-

TÕKÉRT ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODA

DÍJHÁTRALÉKOSOKÉRT ALAPÍTVÁNY

ELNÖKE

Mennek az adóhatározatok – eredményes tárgyalások a postával!

Az önkormányzat – lakossági jelzések alapján – régóta fennálló prob-léma megoldása érdekében folytatott sikeres tárgyalásokat a Magyar

Posta Zrt.-vel. A problémát az okozta, hogy a tértivevényes küldemény-ként kipostázott adóhatározatok sikertelen kézbesítése után a küldemé-nyeket a Nagytétényi és a Budafok 1. postahivatalban lehetett átvenni, deezek a postahivatalok csak hétköznap este 19 óráig voltak nyitva, a hétvé-gi idõszakban pedig nem. Így elõfordult, hogy a hétköznap késõ estig el-foglalt ügyfeleink nem, vagy csak hosszas várakozás után tudtak hozzá-jutni a küldeményükhöz.A tárgyalások eredményeként – többletköltség nélkül – sikerült elér-nünk, hogy a Magyar Posta Zrt. az eddigi lehetõségeken túl mindkét pos-tahivatalban három szombati napon – február 26-án, március 5-én ésmárcius 12-én déli 12 óráig lehetõvé teszi azoknak a tértivevényes adó-ügyi küldeményeknek az átvételét, melyeket nem sikerült hétköznap kéz-besíteniük. Bízunk benne, hogy a posta és az önkormányzat együttmûkö-dése eredményeként létrejött bõvített szolgáltatás kényelmesebbé, prob-lémamentesebbé teszi ügyfeleink részére a sajnos kikerülhetetlenültértivevénnyel kézbesíthetõ adóhatározatok átvételét.

A Promontor televízió 2011 márciustól gyermek- és ifjúsági magazint indít. Leendõ mûsorvezetõk jelentkezését várjuk

a kerületbõl 10–16 éves korig!Jelentkezési határidõ február 20., a következõ e-mail címen:

[email protected]

Budafok-Tétény Önkormányzataméltóképpen kíván megemlé-

kezni a kommunizmus áldozatairól.

Hagyományunknak megfelelõen koszorú-zási ünnepséget és megemlékezést tar-

tunk az alábbi program szerint: 2011. február 25. (péntek) 16 óra.

Helyszín: Budapest XXII. kerület, Város-ház tér, 1956-os emlékmû (rossz idõ ese-

tén a Városháza Díszterme).Program: a résztvevõket köszönti

Szabolcs Attila polgármester.Az áldozatokra emlékezik: prof. dr.

Klinghammer István egyetemi tanár,akadémikus. Közremûködik:Schneider Zoltán színmûvész

A rendezvényen számítunk a pár-tok, társadalmi szervezetek, intéz-mények, magánszemélyek részvé-telére. Kérem szíves írásbeli visz-szajelzésüket 2010. február 18-igarról, hogy kívánnak-e koszorút

elhelyezni (e-mail: [email protected]).

Szabolcs Attila, polgármester

2011. február 10. 3V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó

Fontos döntések a képviselõ-testület ülésén

AFõvárosi Önkormányzat és akerületi önkormányzatok bi-

zonyos bevételeken osztoznak.Ezt hívják forrásmegosztásnak.A pontos összegekrõl a fõvárosévente rendeletben dönt. A2011. január 27-i rendkívüli ülé-sen véleményezték az önkor-mányzat képviselõi a bevételek2011. évi megosztásáról szóló fõ-városi rendelettervezetet.

Törvény rendelkezik arról, hogymely bevételeket kell megosztani,és milyen szempontok szerint.A forrásmegosztási számításokbanmegosztandó forrásként szerepel aköltségvetési törvényben meghatá-rozott települési önkormányzatoküzemeltetési, igazgatási és sportfel-adatok normatívája, az átengedettszemélyi jövedelemadó, az ipar-ûzési adó, az idegenforgalmi adó ésaz üdülõhelyi feladatokhoz kapcso-lódó normatív hozzájárulás, vala-mint beszámítják a jövedelemdif-ferenciálódás mérséklését szolgálóállami kiegészítést. A gazdasági válság hatására a 2010.évi tervezett elõirányzathoz képestjelentõs elmaradás mutatkozott aziparûzési adó teljesítésében. Az el-maradás 10 milliárd forintra be-csülhetõ összességében, és a 2011.

évi tervezet is túlzottnak tûnik.Ezért a kerületnek tartalékot kellképeznie. Sajnos a forrásmegosztási törvénynem kedvez kerületünknek. A leg-utóbbi módosítás miatt az idegen-forgalmi adót és az üdülõhelyi fel-adatok normatív támogatását márnem a fõváros, hanem a kerületiönkormányzatok bevételét gyara-pítják. Ez a sok szállodával rendel-kezõ kerületeknek kedvez, nekünkviszont nem. A felosztható bevéte-lek ugyanis több mint 3 milliárd fo-rinttal csökkennek. A megosztottforrásokból való tervezett részese-désünk több mint 64 millió forint-tal kevesebb, mint 2010-ben.Ezért és más, számunkra hátrá-nyos rendelkezések miatt a képvi-selõ-testület a törvény módosítá-sát kezdeményezi a Közigazgatásiés Igazságügyi Minisztériumnál,valamint a Nemzetgazdasági Mi-nisztériumnál. A kerületi önkormányzat javasla-tainak elfogadása esetén többlet-forráshoz jutna a Fõvárosi Önkor-mányzat is, valamint valamennyikerület a forrásmegosztási tör-vényben meghatározott aránybanrészesedne az üdülõhelyi feladatoknormatív állami támogatásánakösszegébõl. A javaslatot támogatta

az ülésen önkormányzati képvise-lõként részt vevõ országgyûlésiképviselõnk, Németh Zoltán is,akinek a segítségére számítunk atörvény módosításában.

Harcban a munkanélküliséggel

Budafok-Tétény Budapest XXII.Kerület Önkormányzata kiemeltfigyelmet fordít a foglalkoztatással,ezen belül is a munkanélküliséggelkapcsolatos kérdésekre.

December végéig az „Út a munká-ba” program keretében nyílt lehe-tõség munkanélküliek foglalkozta-tására, ennek keretében 2010-ben72 tartós munkanélküli személy-nek jutott munka az önkormány-zatnál és intézményeinél. Az isko-lák és óvodák nagyon elégedettek adolgozókkal, akik lelkiismeretesenlátják el feladataikat. Amíg létrenem jön az új közfoglalkoztatásirendszer, a képviselõ-testület de-cemberi ülésén biztosított 17 mil-lió forintból lehet folytatni a közcé-lú foglalkoztatást. A tavalyi közcélú foglalkoztatás ta-pasztalatai alapján a Szociális ésEgészségügyi és Gyámügyi Iroda

felmérte az önkormányzat általfenntartott intézményeknél szük-séges munkaidõigényt és a bér- ésdologi kiadásokat. Az elõzetesenfelmért összes napi munkaerõ-szükséglet 398 óra. A bérköltségegy hónapra – járulékokkal együtt– meghaladja az ötmillió forintot, ateljes évre közel 64 millió Ft. A do-logi kiadások egy évre becsült ösz-szege 583 ezer forint, ami változhata ténylegesen foglalkoztatottakszámának megfelelõen.Ezekre a költségekre pályázni le-het, mivel a Nemzeti Közfoglalkoz-tatási Program a közfoglalkozta-tásra a Munkaerõ-piaci Alapból fe-dezetet biztosít. Ha minden pályá-zatunk sikeres lesz, akkor is közel40 millió forintot az önkormány-zatnak kell állnia. Mindezért a képviselõ-testület úgydöntött, hogy az intézmények mû-ködésének elõsegítése, valamint abérpótló juttatásban részesülõkszámának csökkentése érdekébena 2011. évi költségvetésében a köz-foglalkoztatás megszervezéséhezsaját forrást biztosít 40 millió Ftösszegben. Szabolcs Attila polgár-mestert a közfoglalkoztatás meg-szervezésére vonatkozó részletesjavaslatát a márciusi testületi ülés-re fogja beterjeszteni.

Akadálymentesítés a Kolonicsban

AKözép-magyarországi Ope-ratív Program KMOP-4.5.3-

09. számú, „Egyenlõ esélyû hoz-záférés a közszolgáltatásokhoz(akadálymentesítés)” címû pá-lyázat keretében valósul meg aKolonics György Általános Iskola(1221 Bp., Tompa u. 2–4.) komp-lex akadálymentesítése.

A Tompa utcában akadálymen-tesített parkoló létesül három gép-kocsi-beállóval, táblával és burko-lati jelöléssel. Az akadálymentesbejárat helyét tájékoztató tábla fog-ja jelezni. A bejárat mellé kis mere-dekségû rámpa épül kétsoros ka-paszkodókorláttal, kerékvetõ sze-géllyel, figyelmeztetõ sávokkal. Azépületen belüli közlekedés meg-könnyítése érdekében a közleke-dõk és a belsõ folyosók padlóját

taktilis vezetõ, illetve figyelmezte-tõ sávokkal jelölik, a bejárati és abelsõ nyílászárókat akadálymen-tes közlekedést biztosító szélessé-gûre cserélik, felületük kontrasz-tos festést kap. Az intézménybenmellékhelyiségeket alakítanak át,így kerekes székesek számára iskönnyen használhatóak lesznek.Az épületen belüli függõleges aka-dálymentes közlekedést két liftfogja segíteni az egyes szintek,szaktantermek, irodák elérhetõsé-gét biztosítva.

Az udvarra való kijutást két, kismeredekségû rámpa építésével va-lósítják meg, ugyancsak kétsoroskapaszkodókorláttal, kerékvetõszegéllyel, figyelmeztetõ sávokkal.Az infokommunikációs akadály-mentesítés keretében bel- és külté-

ri Braille-írásos tájékoztató táblá-kat és térképeket, vezetõsávokat,Braille-írásos, funkciójelzõ tájé-koztató táblát és indukciós hurko-kat helyeznek el az intézményben.Az intézmény honlapja is akadály-mentes felületû lesz.

A kivitelezési munkák az intéz-mény mûködése mellett zajlanak,és 2011 februárjában fejezõdnekbe.

A projekt az Európai Unió tá-mogatásával, az Európai Regioná-lis Fejlesztési Alap társfinanszíro-zásával valósul meg.

A projekt neve és bekerülésiköltsége: Kolonics György Általá-nos Iskola komplex akadálymen-tesítése, 57 968 845 Ft, megítélt tá-mogatás: 30 000 000 Ft.

Kedvezményezett: Budafok-

Tétény Budapest XXII. KerületiÖnkormányzat, 1221 Budapest,Városház tér 11.

Kiíró szervezet: Nemzeti Fej-lesztési Ügynökség, 1077 Buda-pest, Wesselényi u. 20–22.

Közremûködõ szervezet: VÁTIMagyar Regionális Fejlesztési ésUrbanisztikai Nonprofit Kft., 1016Budapest, Gellérthegy út 30–32.

A Nemzeti Fejlesztési Ügynök-ség, az irányító hatóság és a közre-mûködõ szervezet honlapja: 2 csa-tolt webcím: http://www.nfu.hu,http://www.vati.hu.

(FORRÁS: ÖNKORMÁNYZATI SAJTÓ-SZOLGÁLAT, MTI NONPROFIT ZRT.

2009©.)MINDEN JOG FENNTARTVA.


Születésnapi ünnep Újbudán Grosics Gyulatiszteletére

Folytatás a címoldalrólAz Aranycsapat legendás kapuvé-dõje tagja volt az 1952-es olimpiaiés az 1953-as Európa-bajnokegyüttesnek. Az ünnepségen egykérdésre válaszul felidézte az 1954-es vereséget.

A vb-döntõn a nyugatnémetekellen 3-2-re kapott ki a válogatott,amit Grosics szerint saját hibáik-nak és az angol bírónak „köszön-hetnek”. Most is szomorúan be-szélt a mérkõzésrõl, s arról a keve-sek által ismert tényrõl, hogy sokezren tüntettek Budapesten a vere-ség után, s hogy az ávósok éles lö-vésekkel oszlatta a tömeget. Mintmondta – egy egész ország gyõzel-met várt, sõt követelt a csapattól. A

VH kérdésére válaszul megerõsí-tette, hogy 1962-ben, a chilei vbután azért fejezte be pályafutását,mert nem engedélyezték, hogy Ta-tabányáról egy budapesti csapat-hoz szerzõdjön. A Tatabánya elen-gedte volna, az FTC fogadta volna,de a hatóság megtiltotta az átigazo-lást. Az elutasító levelet Barcs Sán-dor, az MLSZ akkori elnöke adta át.Ma már Grosics is fradis lehet,hosszú évek után 2008-ban leiga-zolták. Ez is kárpótlás…

Az ünnepségen dr. HofmannTamás mondott beszédet, majdKiss Mihály igazgató köszöntötte aziskola névadóját. Részletesen szóltaz iskola eredményeirõl, s arról,hogy mennyire tisztelik diákjai a

nagy kapust.Grosics nevét2008-ban vette felaz újbudai SportÁltalános Iskola,amelynek alapít-ványa a nagyszerûsportembert 2001-ben választotta el-nökévé. GrosicsÚjbuda díszpolgá-ra, a szomszédoskerületben lakik.Az iskola tanulóizöld-fekete dressz-ben várták GrosicsGyulát. Õ végezte ela kispályás focikezdõrúgását. Ameccs után látvá-nyos mûsor követ-

kezett: a tanulók ritmikus gimnasz-tikát mutattak be, valamint sajátmaguk költötte köszöntõverseketadtak elõ. Az ünnepelt meghatot-tan köszönte meg a fogadtatást és agratulációt, s felvágta a labdarúgó-pályát formázó hatalmas születés-napi tortát, amit az egész iskola él-jenzéssel fogadott. Grosics Gyulaazt kérte a gyermekektõl, hogy le-gyenek igazi sportemberek, szerez-zenek dicsõséget az iskolának, a ke-rületnek, egész Magyarországnak.

Az ünnepségrõl nem hiányozha-tott Brockhauser István, a kilencve-nes évek nagy kapusegyénisége, akirövidesen kapusiskolát nyit tehetsé-ges fiatalok számára. A csaknem két-méteres sportember kerületünkbenél. Különbözõ rendezvényekrõl éstermészetesen a pályáról jól ismeriGrosics Gyula is, aki nagy örömmelüdvözölte az újbudai sportiskolábanrendezett születésnapi ünnepen.Brockhauser több magyar klubbanjátszott, a magyar válogatott keret-tagja volt, majd a belga ligában sze-repelt–a kétszer is bajnokságot nyertKRC Genk kapuját védte. Pályafutá-sát megszakította egy tragikus sérü-lés, eltört a lába. Brockhauser Istvána VH-nak elmondta, hogy a kapus-technikák nagyot változtak az ötve-nes évekhez képest: mások a szabá-lyok, más a feladatkör, de az igazi ka-pusegyéniségek ma sem hiányoz-nak. Az õ nagy kedvence IkerCasillas, a Real Madrid kapuvédõje.Brockhauser már tavasszal fogadja afiatal reménységeket, akikkel õsszelmár egy teljes idényt kezdhet el.

BWGY

A Grosics Gyulával készült inter-jút lapunk következõ számábanközöljük.

Kevesen tudják, hogy kezdõ ka-pusként 1945-ben Grosics ját-szott a BMTE, a Budafoki Mun-kás Testedzõ Egyesület ellenimérkõzésen is: õ védte a Dorogcsapatának kapuját. A Dorogotakkor 3-2-re megverte a budafo-ki együttes, de Grosicsot dicsér-te a Népsport. Még kevesebbentudják, hogy a BMTE edzõje ak-kor Sebes Gusztáv volt, aki ké-sõbb az Aranycsapat szövetségikapitányaként lett híres sportve-zetõ. A Dorog nem volt kiemel-kedõ csapat, a Fraditól példáulnyolcat kapott, Grosicsot azon-ban nem hibáztatták ekkor sem.Késõbb, az '54-es vb tragikusdöntõje után viszont az õ nyaká-ba varrták a második német ta-lálatot, holott képünkön is jóllátszik, hogy az egyik német já-tékos, Schafer a gól elõtti pilla-natban lerántja kapuvédõnket.


Gyõri Lajos szobrász, restaurátor – február hónap mûvésze

Gyõri Lajos szakmai tanulmá-nyainak elsõ állomása a Bu-

dapesti Képzõ- és IparmûvészetiSzakközépiskola volt, ahol bú-tormûves és restaurátor szakontanult. Érettségi után a SzegediJuhász Gyula Tanárképzõ Fõisko-la következett, természetesen arajz szakirány.

1997–2002 között a Magyar Kép-zõmûvészeti Egyetem festõ–resta-urátor szakán tökéletesítette tudá-sát és szerzett diplomát. A fiatal mûvész visszafogottsága,szerénysége közismert, pedigmunkái alapján minden oka meg-lehetne egy kis dicsekvésre. Mint festõ, saját bevallása szerintmunkáit a sokszor klasszikus té-maválasztás ellenére szereti a maivilág interpretációinak tekinteni.A táji és figurális alkotásait termé-szetesen legjobb festészeti tudásá-ra alapozva teremi meg, távol tart-va magát a „retro” és egyéb irány-zatoktól. Számára a régebbi korok tudásele-meinek keresése nem azok máso-lását, hanem azok fontos ismeret-elméleteinek tanulmányozását je-lenti, mintegy kútfõként használvaaz értékeket.A tájfestés során célja olyan sûrí-tett tartalmat megjeleníteni, ame-lyen keresztül vizsgálva önmagát,mások számára is láthatóvá válik.Ezen alkotói folyamat során erõs ésfelfokozott kapcsolat teremtõdik amûvész környezete és belsõ világaközött, mind a táji elemek, mindpedig a benne megjelenõ figuraegyütt válnak életszerûvé.A lényeg, hogy a statikus jelent pró-bálja elkerülni.Mûtermi munkáknál a festést sok-kal kiszámíthatóbb, tematikusabbelgondolás határozza meg, demindkét alkotói létformánál fon-tos a festõanyagok tulajdonságai-nak alapos ismerete. Gyõri Lajos eddigi pályafutása so-rán az anyagok világa mellett igensok festõtechnikát is megismert,ugyanis a mûemléki épületekenvégzett restaurálási feladatok meg-oldásakor nem lehet egyetlen mód-szerre hagyatkozni, autentikusanaz adott tárgyra, épületre kell a me-tódust megválasztani. Ilyenek le-

hetnek a kastélyok, templomokfreskói és szekkóképei, illetve ki-sebb-nagyobb vászonra festett ké-pek.A restaurátori munka érdeme,hogy a pótolhatatlan mûvelõdés-történeti értékeket képviselõ mû-vészeti alkotásokat eredeti állapo-tukban állítja helyre, azok valódi-

ságát megõrizve örökíti át az eljö-vendõ nemzedékek számára.Nem hoz ugyan létre új kulturálisjavakat, de nélküle az emberiségmúltja, történelme sivár, színtelen,unalmas és sokszor érthetetlenlenne. A mûalkotás eredetiségének meg-õrzése nehéz feladat, erre csak

olyan gyakorlott, tapasztalt restau-rátor képes, mint Gyõri Lajos. Leg-utóbbi nagyszabású munkája a pi-lismaróti Szent Lõrinc-plébánia-templom belsõ restaurálása volt,melyrõl az országos sajtó elisme-rõen számolt be. A 200 éves temp-lomban nem volt könnyû a munka,egyrészt mert a modernizáció so-rán jelentõs kár keletkezett a fal-festményekben, másrészt pedig aII. világháborút követõen mesze-léssel tüntették el a barokk freskó-kat. A restaurálásban nagy segítsé-get jelentettek a korabeli fotók,amelyek alapján a szakemberekteljes egészében vissza tudták állí-tani az eredeti képeket. Gratulálunk a mûvésznek eddigipályafutásához, és további sikere-ket kívánunk ehhez a szép szakmá-hoz!

Restaurálási munkák:2002 – Elõszállás, neobarokk díszí-tõfestés restaurálása2003 – Gödöllõ, királyi kastélyszínháztermének restaurálása2003 – New York Palota és Kávé-ház (Budapest) egyik pannó vá-szonkép restaurálása2003, 2005 – Dömös, római katoli-kus templom, barokk freskó resta-urálása2004 – Eger, volt Irgalmas rendikórház refektóriuma barokk fres-kóinak restaurálása2004 – Lotz Károly-freskók restau-rálása (Budapest, Keleti pályaud-var)2005 – Veszprém, Dubniczay palo-ta (vár) egyik barokk szobájánakrestaurálása2006 – Gyöngyös, Orczy-kastély(Mátra Múzeum) barokk freskói-nak restaurálása2004–2008 – Belvárosi Szent Mi-hály-templom szentélyének éssekrestyéjének restaurátori mun-kálatai2007 – Heves, római katolikustemplom 1775-ben készült barokkfreskóinak restaurálása és kiegé-szítése2010 – Pilismarót, római katolikustemplom barokk freskóinak resta-urálásaDíjak:1993 – Savoyai Jenõ-díj2007 – Europa Nostra Örökségi Díj


Testet ölt az álom, a Budafoki Borváros

Elkészültek a tervek

Komoly mérföldkövéhez érkezetta Borváros-projekt. Bár még nemlátogatható a turisztikai fejlesztés,és nem kézzelfoghatóak az egyesattrakciói, már elkészültek azok alátványtervek, amelyek immárvalóságos tartalommal töltik mega korábbiakban csak elképzelések-ben létezõ borskanzent. Borutca,pincehomlokzatok, szõlõhegyitemplom, pestiskápolna, Budafokkorabeli utcaképe, muzeális, fara-gott hordósor, borászmesterségek,gyermekjátszóház – csak hogy né-hányat említsünk a készülõ látvá-nyosságok közül.

A komoly építészettörténeti ésnéprajzi szakirodalmi feltárómunkát igénylõ tervezés során azadott borvidék legjellemzõbb pin-cehomlokzatait és karakteres ele-meit összegyûjtötték, majd tízolyan portát választottak ki, me-lyek egymástól is eltérõ módon vi-selik magukon a tipikus helyi azo-nosító jegyeket.

Középpontban a bor

Budafok életének, sõt, a településmegalakulásának középpontjá-ban a bor áll. Kezdetben a borter-melés határozta meg a településmindennapjait, aminek köszön-hetõen az 1800-as évek végére mártöbb mint 300 borospince mûkö-dött Budafokon. A XIX. századbana borkereskedelemé lett a fõsze-rep. A borkereskedõk az egykoriPromontor pincelabirintusaibantárolták boraikat, így Budafok afõváros, az ország és Közép-Euró-pa borkereskedelmének központ-ja lett. Manapság a borászati ha-gyományok által biztosított lehe-tõségeknek köszönhetõen a város-rész a borturizmusra koncentrál.

A fõvárosban Budafokon vanegyedül lehetõség arra, hogyharmonikus, természetközeli

környezetben borozzunk – a bé-csi, grinzingi mintára.

Megvalósuló álmok – elsõ lépcsõ a tervezés

A részben európai uniós forrá-sokból megvalósuló Borváros-projekt megvalósításáért felelõsönkormányzati alapítvány (Kép-zõ- és Iparmûvészeti Közalapít-vány a XXII. Kerület Kultúrájá-ért) kuratóriumának elnöke, dr.Feledy Balázs szerint a terveknagyon impozánsak. Túl azon,hogy hiteles másolatát adják azegyes borvidékek építészeti stílu-sának, olyan hagyományokatõriznek meg, amelyek a mai fia-talok számára egyre inkább kuri-ózumnak számítanak.Szabolcs Attila, a kerület pol-gármestere örömét fejezte ki,hogy egy közel évtizedes álom éstervezgetés végre hamarosan va-lóságos testet ölt. A polgármes-ter szerint immár látható, hogynem voltak hiábavalóak az erõ-feszítések a helyi vállalkozók, ci-vil szervezetek és az önkormány-zat részérõl. Mertek álmodni, ésíme, a cél már látható és kézzel-fogható közelségbe került.

Indul a kivitelezésre vonatkozó közbeszerzés

A Borváros-projekt építészeti éslátványtervei elkészültek, és janu-ár elején kiírták a megvalósításhozkapcsolódó közbeszerzési pályáza-tot.A kivitelezés várhatóan február vé-gén kezdõdik meg, amivel párhu-zamosan zajlanak tovább a Borvá-rosi Jeles Napok programsorozatrendezvényei. A soron következõesemény a Pincekarnevál, ame-lyet 2011. február 26-án 15 órátólrendeznek meg a Záborszky-pincészetben.

Idén augusztustól tíz híres – a badacsonyi, balatonboglári, egri, Etyek-budai, mecsekaljai, somlói, sopro-ni, szekszárdi, Tokaj-hegyaljai és villányi – borvidék jellemzõ pincehomlokzataival ismerkedhetnek mega látogatók, miközben a borkészítés szakmai csínjai-bínjai közé is betekintést nyerhetnek.


A projekthez kapcsolódórendezvények

A turizmus fejlesztése mellett azuniós projekt másik fontos célja,hogy erõsítse a helyi identitást,

bemutassa és népszerûsítse a ke-rület hagyományait, kultúráját alakosság körében is. Mindezért aBorváros-projekt megvalósításá-val párhuzamosan 2010 decembe-rétõl 2011 júniusáig a pince terüle-tén több kisebb rendezvényt szer-veznek, amelyek nem csak a kerü-

let bor- és pezsgõkultúrájához kap-csolódnak, hanem aktív szerepetés bemutatkozási lehetõségetbiztosítanak a helyi civil szerve-zõdéseknek, valamint a kerületképzõ- és iparmûvészei, zené-szei számára. A szervezõk szándé-kai szerint a Borvárosi Jeles Napok

rendezvényeinek köszönhetõen akerületi fiatalok, iskolás gyerme-kek is jobban megismerik aBudafok-tétényi hagyományokat,szokásokat, kulturális tradíciókat,aminek nyomán erõsebb, össze-tartóbb közösséggé kovácsolódhata helyi lakosság.


„Kémia – a mi életünk, a mi jövõnk”Adarázscsípést félbevágott

hagymával vagy ecettel, améh szúrását szappannal gyó-gyítjuk – közömbösítve a darázslúgos és a méh savas „mérgét”.Kémiai reakciók termékei az álta-lunk naponta használt mûanya-gok és gyógyszerek, valamintszervezetünk mûködése –anyagcserénk, energiaellátá-sunk, gondolkodásunk, szellemitevékenységünk – is kémiai reak-ciók sorozata. Hihetetlen, de aszerelem is tiszta kémia. Lángjá-nak fellobbanásáért a testünk-ben lezajló kémiai folyamatok afelelõsek.

A kémia egész életünkre kihat, va-lamiért mégsem népszerû tudo-mányterület, így az ENSZ Közgyû-lése 2008-ban célul tûzte ki a ter-mészettudományos ismeretek,azon belül is a kémia minél széle-sebb körben való ismertté téte-lét. A Kémia Nemzetközi Évének2011-et választotta, ezzel is emlé-ket állítva a lengyel származásúfrancia tudósnak, Madame Curie-nek (Maria Sklodowska), aki pon-tosan száz éve vette át második No-bel-díját „a rádium és polóniumfelfedezéséért, a rádium fémálla-potban való elõállításáért, termé-szetének és vegyületeinek vizsgá-lataiért”. Marie Curie két rekordotis tart: õ az egyetlen nõ, aki két No-bel-díjat kapott, és az egyedüli tu-dós, akit kémiai és fizikai Nobel-díjjal is kitüntettek.A tudósok úgy vélik, hogy a kémiaközremûködhet az aktuális globá-lis problémák – vízgazdálkodás,környezetvédelem, fenntarthatófejlõdés – megoldásában, kiemel-kedõ jelentõségû szerepet játszikaz alternatív energiaforrások fej-lesztésében, valamint a Föld roha-mosan növekvõ népességének el-látásában, tehát ismerete nélkülöz-hetetlen a mai ember számára.A száz éve megalakult Magyar Ké-mikusok Egyesülete (MKE) iskolaikísérletakcióval indította a KémiaNemzetközi Éve magyarországiprogramsorozatát, melyhez egyvagy több látványos kísérlet bemu-tatásával az ország bármely általá-nos, illetve középiskolája csatla-kozhatott. A vízzel kapcsolatos kí-sérleteket azonos napon és azonosidõszakban kellett bemutatni min-

den intézményben. Az ország 145településérõl 285 iskola diákjai vet-tek részt a „Vízzel tüzet – Tûzzel vi-zet” címet viselõ, rendhagyó ké-miaórán vagy órákon.Kerületünkben három iskolábannépszerûsítették a kémiát az orszá-gos víz és tûz kapcsolatát bemutatóakció keretében január 26-án a dé-li órákban. Rendkívüli kémiaórá-kat tartottak a Budai Nagy AntalGimnáziumban, a Gádor ÁltalánosIskolában és a Kempelen FarkasGimnáziumban.

Lángoló tenyér

Kezükben vitték a tüzet a BudaiNagy Antal Gimnázium diákjai,amikor Buglyóné Ludman Máriatanárnõ meggyújtotta a tenyerük-be tett metángáz habot. A metán-gáz égése közben keletkezett vízmegóvta a gyerekeket az égési sé-rülésektõl, így „csak” a csodáraemlékeznek majd. Nagy sikert ara-tott, amikor az üvegbõl süvöltve tá-vozott az alkoholgõz, valamint ahidrogén-peroxid és kálium-jodidelegyébõl keletkezõ, úgynevezettelefánt fogkrém is.A három tanítási órát kitöltõ kísér-

letek sorát közel száz diák néztemeg, sokuk a kémiai jelenségek ak-tív résztvevõje is volt. A korosztá-lyok (8., 9., 10. évfolyam) délelõtt11 órától óránként váltották egy-mást a kitartóan és mosolygósankísérletezõ kémiatanárnõ „boszor-kánykonyhájában”.

Tûzzé vált víz

A Gádor Általános Iskolában a he-tedik és nyolcadik osztályosok vet-tek részt az egyórás programon.Három pedagógus (Gajdosné Sza-bó Márta, Maróthy Miklósné ésTevan Zsolt) háromféle megköze-lítésbõl mutatta be a gyerekeknek akülönbözõ anyagok reakcióit, ámmindegyikben a víz játszotta a köz-ponti szerepet. Különleges él-ményt nyújtott a résztvevõknek,amikor a víz bomlása során hidro-géngáz fejlõdött és a reakcióhõtõl avíz tûzzé vált. Tapsvihar tört ki,amikor a kémcsõben láthatóan jólelkülönült, különbözõ sûrûségükmiatt nem elegyedõ anyagok egy-más tetején „megálltak”, de a káli-um és a víz heves reakciója követ-keztében keletkezett durranógáz is

nagy sikert aratott a diákok köré-ben. A gyerekek a kivételes kémia-óráról kezükben a fénytörés bemu-tatására szolgáló zselés gyönggyeltávoztak, hogy újra kipróbálhas-sák, hogyan válik láthatatlanná egypohár vízbe dobálva.

Kísérletezõ gyerekek

Tizedikes diákok mutatták be mégnem tanuló ötödikes és kezdõ he-tedikes társaiknak, mit tanultakkémiából Gajdosné Szabó Mártatanárnõtõl az utóbbi néhány hó-napban. Az egy órán át tartó kísér-leteket nem csak a tanulók, hanema részt vevõ pedagógusok is nagyélvezettel nézték a Kempelen Far-kas Gimnázium kémiatermében,ahol a Mura-Mészáros Csaba peda-gógus és diákjai által készített,nagyméretû plakát hirdette, hogyaz aznapi program a Kémia Nem-zetközi Éve kapcsán valósul meg.Az önként jelentkezõ nyolc diák tízvízzel kapcsolatos kísérletet vég-zett – köztük a Harry Potter varázs-lói által használt lángfestést is be-mutatták a többieknek. Látványosvolt a vízgõzben égõ, meggyújtottmagnéziumszalag is, ám a legna-gyobb elismerést az utolsó kísérletváltotta ki, amikor a Cola light ésMenthos cukorka reakcióba lépettegymással. A cukorka a szénsav-ban elõsegítette a szén-dioxid-bu-borékok intenzív képzõdését, és akóla gejzírként tört ki a palackból. A Kémia Nemzetközi Évének hiva-talos megnyitójára január 27-énkerült sor Párizsban. 2011. jelmon-data: „Kémia – a mi életünk, a mijövõnk”.Január 21-én „Kémia Ünnepe”címmel programsorozatot indítottel a Magyar Mûszaki és Közlekedé-si Múzeum, ahol egy teljesen fel-szerelt 19. századi laboratórium, a„Vegykonyha” várja a különbözõlátványkísérletek kedvelõit. A mú-zeum XI. kerületi Mûszaki Tanul-mánytárában (Prielle Kornélia ut-ca 10.) pedig áprilisban kezdõdnekmajd a kémiához kapcsolódó izgal-mas rendezvények. További infor-mációk találhatók awww.mmkm.hu honlapon.

TAMÁS ANGÉLA


A 100. Nõsök Bálja: Aki felelõs, és akik õrzik

Nem is egyszerûen szép, ha-nem megható hagyományt

õriznek a nagytétényiek, akik azidén a 100. Nõsök Bálját tartottákmeg a Szelmann-házban. A tradí-ció nem százéves, hanem még an-nál is régebbi, még az 1800-asévek második felére nyúlik visz-sza. A háborús évek mellett a kö-zelmúlt nehéz korszakaiban semmindig tudták megtartani a ren-dezvényt.

Bálból – fõképpen a báli szezon-ban – tizenkettõ egy tucat. Az em-berek esznek, isznak, mulatnak,táncolnak. Ennél lényegesen töb-bet jelent a Nõsök Bálja, amelybõl1994 óta – ugyanazzal a sorszám-

mal – évente kettõt is tartanak, mi-vel a Nagytétényi út 306-os számúházba egyszerre annyian be semférnének a tétényi polgárok, ahá-nyan szeretnének együtt bálozni.Egyszerre legfeljebb 170 ember férel úgy, hogy táncolni is lehessen. Ahagyomány alapján mindig januárutolsó és február elsõ szombatjántartják a rendezvényt. Lapunk azidei elsõ programra kapott meghí-vást.

Az idei dupla – és természetesentelt házas – rendezvény már csakazért is különleges volt, mert utol-jára töltötte be a hagyományfelelõstisztét Veress János. A 77. életévé-be lépett polgár ugyan nem õslakositt – mivel tizenéves korában, a má-sodik világháború idején települt

át szüleivel a közeli Partiumból –,viszont betöltött már sokféle sze-repet a helyi civilek szervezeteiben.A hagyományfelelõsi posztot (to-vábbá a vele járó írásos anyagokatés a 985 forint készpénzt) még1982-ben vette át idõsebbHerczeghalmy Nándortól. Alig 30éves szervezõmunka után most át-adni készül a stafétabotot. Akkorlenne a legboldogabb, ha a szerve-zõk az annak idején örökös hagyo-mányfelelõsnek választott Nándibácsi fiát, az ifjabb HerczeghalmyNándort választanák meg erre aposztra. A titulus idõnként apárólfiúra vagy võre szállt. Ebben a te-kintetben sem áll rosszul Veress Já-

nos, mert lányának férje, Gecsó Bá-lint – aki negyedik éve fõrendezõ abálon – is esélyes erre a posztra.

Nem csak ezek az elemek tartoz-nak hozzá a Nõsök Báljához úgy,mint gyökér a törzshöz. Az évfor-dulóra elkészült 24 oldalas kiad-ványban olvasható az idõsebbHerczeghalmy Nándor által gyûj-tött anyagban egyebek mellett az is,hogy meghívót az a nõs férfi kap-hat, aki erkölcsös családi életet él,megbecsüli baráti körét; sem er-kölcsileg, sem anyagilag nem él ki-csapongó életet, és munkáját be-csülettel végzi. A maiak annyi en-gedményt kapnak, hogy hosszabb– kétéves – együttélés már feljogo-

sítja õket a bálon való részvételre,aminek nagy becsülete van. Mégnagyobb dicsõség bekerülni a ren-dezõi gárdába. A rendezõk névso-rát az annalesek éppúgy feljegyzik,mint a hagyományfelelõsét, hiszenmaguk a rendezõk felelnek azo-kért, akiket a bálba meghívnak.Nekik nem kell eljátszaniuk akidobólegény szerepét; szinte csakmegszokásból váltják egymást azajtóban. Igaz, egyszer elõfordult,hogy egy nagyhangú ember – látvaa sokadalmat – mindenáron beakart menni, és nehezen értettemeg: nem arra van szükség, hogyelkeljenek a jegyek, hanem hogyminden a szokott rendben történ-jen. Aki ide belép, ünneplõt öltmagára; a férfiak például sötét öl-tönyt, fehér inget. Mindenkinekelõre megszabott helye van vala-melyik asztalnál, ahol a hölgyek afalnál ülnek, hogy jól lássák a tánc-parkettet, míg a férfiaknak idõn-ként ki kell tekerniük a nyakukat.A bál kezdetét a zenekar rövid ut-cai nyitódalai jelzik. Ekkor van estenyolc óra, amit régen nem mérhe-tett ki mindenki pontosan, hiszentöbb mint 100 éve órája sem voltmindenkinek. A megnyitó után jöna rendezõk bevonulása és nyitó-tánca, ami mindig a Kék Duna ke-ringõ; utána már jöhet a többi ke-ringõ, polka, kuplé és a fiatalságátmáig õrzõ régi sláger. Szinte min-dig feltámadnak Szécsi Pál és MátéPéter dallamai, szólnak az örök-zöld melódiák. Szép szokás, hogy aszünetben felköszöntik a kerek há-zassági évfordulójukat ünneplõpárokat, így legutóbb a megnyitótelmondó Pozsonyi Józsefet és fele-ségét, valamint a legrégebb óta há-zasokat (Baja József és felesége), ésa legfrissebben házasodottakat(Fodor Tamás és felesége), és ha-sonló elismerésben részesülnek ajubiláló (5, 10, 20 vagy éppen 25 évetevékenykedõ) rendezõk is.

Mivel régen mindig farsang far-kán tartották a rendezvényt, szo-kássá vált a farsangtemetés is.Meglett férfiak viszik ilyenkor a ko-porsót, eljátsszák a siratóasszony(Kulbert Attila) és a pap szerepét(Szomolányi József).

NAGY ÁKOS


Nyolc csapat a BMTE-n – FocigálaABudafok-Tétény Baráti Körök

Egyesülete idei, második nagy-szabású sportrendezvényét aBMTE Fonyódi Antal Sportcsar-nokban rendezte meg január 29-én. Bár a kispályás labdarúgókupamár kora reggel elkezdõdött, az ün-nepélyes megnyitóra csak délelõtt11 órakor került sor.

A csapatok hét lejátszott meccsután sorakoztak fel a futballpá-lyán – a hagyományokhoz hívenegy-egy kisgyermekkel az élen –,hogy a Himnuszt követõen meg-hallgassák az üdvözlõ szavakat.Horváth Zsóka felkérteSzepesfalvy Annát, a Kulturális,Sport és Turisztikai Bizottság el-nök asszonyát, köszöntse a 15. Fo-cigála résztvevõit, a vendégeket ésa szurkolókat. A sportszerûségreés sikeres játékra buzdító szavakután Vizi Sándor, a Baráti KörökEgyesületének elnöke további iz-galmas mérkõzésekre biztatva anyolc csapatot, pályára szólítottaaz Ivanics Kft. és a XXII. kerületirendõrség focistáit.

A tizenhat perces meccset mégnégy másik mérkõzés követte,majd a nyert játszmák alapján dön-tõbe került csapatok játszottakegymással a harmadik és negyedik,illetve az elsõ és második helyért.

A döntõ rendkívül izgalmasmérkõzései mindkét esetben dön-tetlennel végzõdtek, így a végsõrangsort a hétméteres rúgások

döntötték el. A rendõrök két góllalvoltak jobbak a tûzoltóknál, így õknyerték meg a Focigálát és ezzel avándorkupát is, a tûzoltóság csa-pata pedig a második helyen vég-zett. Eredményesebb kapura lövé-seivel, megelõzve a Baráti Körökcsapatát, az Ivanics Kft. csapata letta harmadik. A Baráti Körök csapa-ta mögött végzett az ELTE csapata,

az önkormányzat csapata a hato-dik, a 18. Számú Vámhivatal helyé-re beugró Ri-Car Kft. csapata a he-tedik, míg a mentõsök csapata anyolcadik lett a barátságos találko-zón.

A tornán egyéni díjazásokra issor került. A szakvezetõk és a kö-zönség a legeredményesebb góllö-võ díját Somogyi Szabolcsnak(rendõrség) ítélték oda, a legjobbkapusnak Bodó Gyulát (tûzoltó-ság), a legjobb játékosnak pedigPetõ Gábort (rendõrség) választot-ták az idén.

A kora délutáni eredményhir-detésen Szepesfalvy Anna,Gyarmatiné Juhász Ilona, dr.Strausz Zsolt, Gál Esztegár Zádorés Kiss Ádám János átadták a he-lyezetteknek a serlegeket és okle-veleket, a dobogós csapatok játé-kosait pedig éremmel jutalmazták.Az egy évre szóló vándorkupát ViziSándor nyújtotta át a gyõztesnek, arendõrség csapatának.

TAMÁS ANGÉLA

Úrnapi körmenet Budafokon

Ezzel a címmel jelent meg MátéFerenc helytörténeti könyve

egy helyi kiadó, a Pytheas Kiadó ésNyomda jóvoltából, melynek be-mutatójára a budafoki könyvtár-ban 2011. január 26-án került sor.A szerzõnek, Máté Ferencnek nemismeretlen az írás, hiszen a helyi épí-tészmérnöknek már jó néhánymunkája jelent meg nyomtatásban.Az sem meglepõ, hogy a kerület kétkiemelkedõ helytörténésze, GarbóciLászló és Bartos Mihály voltak a se-gítõi nem csak a könyv elõkészülete-inél, hanem a megnyitón is. GarbóciLászló vetített képekkel kísért elõ-adása az úrnapi körmenetekrõl és abudafoki körmenetek történetérõlnyújtott hiteles beszámolót, mígBartos Mihály egy korabeli újságcik-kel és saját szavaival tette kerekké akönyvbemutatót.

ÚrnapjaAz Úrnapja (több más nyelvenCorpus Christi) katolikus fõünnepaz eucharisztia tiszteletére, teljesnevén az Úr testének és vérének

ünnepe. Magyarországon és többmás országban a húsvéti idõt lezá-ró pünkösdvasárnap után két hét-tel tartják. Jellemzõen körmenetkapcsolódik hozzá. Az oltáriszent-ség úrnapi körbehordozásának anéphagyomány a gonoszt, a beteg-ségeket és a természeti csapást el-ûzõ erõt tulajdonított. A középkorileírásokból világos, hogy a körme-net elsõsorban áldó szertartás volt.A négy oltárnál azért állt meg, hogya város vagy falu négy körzete felé, sezen keresztül a földkerekség négyvilágtája felé elvigye az oltáriszent-ség áldását. A négy állomáson ma-napság az oltáriszentségrõl szólónégy evangéliumi szakaszt hallunk.

Körmenetek Budafokon1870 környékérõl van rá írásos bi-zonyíték, illetve az elsõ fotó, melyeta helytörténészek felleltek, 1927-bõl való. Garbóci László elõadásá-ból megtudhattuk azt is, hogy azúrnapi körmenet útvonala több-ször változott az idõk folyamán.Elõször a Szent Lipót-templomtól

a Kossuth Lajos utcán vonultak anépek, és a mai romos épületnél (avolt Promontor étteremnél) for-dultak vissza. 1928-tól a menet aMagdolna utca–Kölcsey utca útvo-nalon haladt, majd 1947–48-tólköltözött át a Péter-Pál utcára, deakkor még egy hosszabb, egészen amai Seybold–Garab-pincéig veze-tõ útvonalat jártak be a hívek. 1958óta a ma ismert legutolsó útvonalmár a Czuba–Durozier-kastélynálkanyarodik vissza a templom felé. Budafoki sajátosság volt még, hogyminden oltárra készítettek kis vi-rágcsokrokat, amelyet az ott meg-álló pap megszentelt. Ezeket acsokrokat a körmenet után haza-vitték. A présház ajtajára vagy ge-rendájára akasztották, és termé-szeti katasztrófák esetén a virágo-kat elégetve imádkoztak, hogy atermést mentse meg az Úristen. Mindenhol az országban megün-neplik az úr napját, de Budafokonaz elõkészületek olyan jelentõsek,hogy ezzel ez az esemény bekerült aköztudatba. Már hetekkel koráb-

ban gyûjtötték a virágszirmokat azutca lakói és a környékbeliek, fele-kezetre és hovatartozásra való te-kintet nélkül. Közösen, egy célérttudtak összefogni, hiszen az úrna-pi körmenet bár vallásos ünnep,emellett viszont egy olyan összejö-vetel, ahol család, barátok, ismerõ-sök, szomszédok együtt lehetnek. A könyv fotói idõrendi sorrendbenmutatják be a körmenetek hangu-latát, a képaláírásokban feltûnnekolyan családok és nevek, akik mun-kájukkal nagyban hozzájárultak akorabeli úrnapi körmenetek sike-réhez. A könyve megírásának fõapropója az volt, hogy Máté Ferencés helytörténész társai olyan, Bu-dafokon közel 250 éves múltravisszatekintõ eseményt látnak el-veszni, amely nem csak vallási, deközösségépítõ erõvel is bírt.Az utolsó úrnapi körmenet 2009júniusában volt. Szomorú lenne,ha itt megállna egy évszázados ha-gyomány, ha nem lenne folyta-tás…

S. V.


Lezárták a Növény utcai aluljárótAdunatelepiek körében nagy fel-

háborodást váltott ki, hogy agyalogosok sem mehetnek át. Mintaz egyik lakó írta, nem lehet elfo-gadni, hogy a területrõl gyalogosansem kimenni, sem oda bejutni nemlehet.

Mivel a kerület azzal a kikötés-sel járult hozzá az átjáró lezárásá-hoz, hogy a gyalogosközlekedéstbiztosítani kell, Szabolcs Attila pol-gármester és Zugmann Péter alpol-gármester sürgõsen tárgyalást kez-deményezett a Strabagfõépítésvezetõjével, Hapák Attilá-val. A megbeszélést február 1-jéntartották. Mint megtudták, a sín-párt 10 méterrel északabbra kellhelyezni, így sem biztosítóberen-dezés, sem fénysorompó nem fogmûködni az ideiglenes vágányon.Ezért a cég szerint elkerülhetetlen agyalogosközlekedés korlátozása.Ígéretet kaptak arra, hogy a cég la-kossági fórumon fogja ismertetniaz építkezés menetét. Az önkor-mányzat vezetése továbbra is ra-gaszkodik ahhoz, hogy a gyalogos-közlekedést fent kell tartani.

Szabolcs Attila február 9-én új-ra tárgyalt a kivitelezõ cég vezetõi-vel és ígéretet kapott arra, hogy aHorgásztelepen lakók átmeneti

közlekedési nehézségeit a lehetõ-ségekhez képest enyhítik.

Az M0 autóút M6 és az 51-es útközé esõ szakaszának autópályávátörténõ kiszélesítéséhez kapcsoló-dóan építik át a 6-os fõút–Növényutca csomópontját és közvetlenkörnyezetét is. Évekig tartó elõké-szítés után, 2010 második felében alakosság számára is láthatóanmegkezdõdött a kivitelezés.

Annak idején a sok baleset mi-att zárták le a vasúti átjárót (1998-ban már le volt zárva). Szabolcs At-tila polgármester elsõ ciklusában,2000-ben a Nemzeti Autópálya Zrt.vezetõivel tárgyalt. Kezdeményez-te, hogy a Növény és a Kormoránutcánál különszintû keresztezõdéslétesüljön. Az akkori tárgyalásokeredményeképpen az NA Zrt. vál-lalta, hogy az M0 autópályává szé-lesítésével egyidejûleg a Növényutcai különszintû keresztezõdéstmegépítik (az M0 költségvetésé-bõl). Ezzel jobb lesz a kapcsolat aDunával, és a két híd melletti terü-let fejlesztését is elõsegíti.

Most nemcsak az M6 külön-szintû keresztezõdését építik meg,hanem a Minta utcai sorompó el-kerülésének megépítését is lehetõ-vé teszik, hiszen az egykori 43-as

villamos nyomvonalán, avasút-korszerûsítés kereténbelül az átjárót ki fogják bõví-teni. A Nagytétényi útnál a so-rompót kikerülve lehet majdfolyamatosan haladni. Sajnosez csak késõbb lesz lehetséges,nem volt lehetõség arra, hogyugyanebbe a projektbe foglal-ják bele.

A Növény utcai csomópont át-építésének célja az itt folyó közútiközlekedés biztonságosabbá éskorszerûbbé tétele, idomulva amegváltozott forgalomterhelés-hez. A 6-os fõút Duna felõli oldalántalálható üdülõtelkek és a vasútitöltéseken túl elhelyezkedõ, a gyor-san fejlõdõ XXII. kerület belterü-letéhez tartozó lakónegyed és a be-vásárlóközpontok közötti kapcso-lat javul.

Mivel a 6-os fõút, illetve aKelenföld–Tárnok vasútvonalszintbeli találkozása a Növény ut-cával nem felel meg a korszerû vá-rosépítés elvárásainak, 280 mhosszú aluljáró épül a vasútvonal,valamint a 6-os út alatt, amely köz-vetlenebb kapcsolatot teremtNagytétény, az M0, a Horgásztelepés a 6-os út között. Az aluljáró 2×2sávos lesz, melynek gépjármûfor-

galmától elkülönítve egy négy mé-ter széles kerékpáros és gyalogosútis épül. Az aluljáróépítés során aKelenföld–Tárnok vasútvonalonmegépül egy több mint 30 métertámaszközû vasúti híd, a késõbbivasútbõvítéshez szükséges újnyomvonalon az új híd hídfõi, va-lamint a 6-os úton egy 2×2 sávosközúti híd, amely 21 m-es támasz-közû lesz.

A Növény utca szinte teljeshosszának átépítése további válto-zásokat is hoz. Felújítják a horgász-telepekhez vezetõ utat a Növény ut-ca közvetlen környezetében.

Amennyiben elõre nem láthatóesemények nem okoznak a kivite-lezés menetében jelentõs fennaka-dást, az ismertetett átalakítások2012 elejére befejezõdnek. Addigkérjük a lakosság és az üdülõk tu-lajdonosainak szíves megértését.

Kárelhárítás-ellenõrzés a Kártya utcában

Tavaly májusban a Hosszúréti-patak kilépett a medrébõl. Az ár

egy üzemet is elöntött, és olajjalszennyezett árvíz lepte el a Kártyautcát.A Közép-Duna-völgyi Környezet-védelmi, Természetvédelmi és Víz-ügyi Felügyelõség az üzem tulajdo-nosát kárelhárításra kötelezte. Afelügyelõség környezetvédelmi la-boratóriuma folyamatos monitoro-zást végzett a kárelhárítási munkáksorán, több alkalommal tartotthelyszíni ellenõrzést és megállapí-totta, hogy a kárelhárítási munká-latokat elvégezték.A felügyelõség munkatársai febru-ár 2-án ellenõrzõ talajminta-vétele-zéseket és talajvíz-mintavételezéstvégeztek. A polgármesteri hivatalIgazgatási Iroda Környezetvédelmicsoportjának munkatársai mellett Zugmann Péter alpolgármester is jelen volt. A minták laborvizsgálata ki fog terjedni az ún. toxikus fémek vizsgála-tára is. Két héten belül várható eredmény, emellett a Hosszúréti-patak medrének rendezése is elkezdõdik hamarosan.


Hogy senki ne hiányozzon…Gyermekjóléti Központunk a

tanévkezdés óta új feladat-tal, de régi problémával dolgo-zik. Az iskolai hiányzás évek óta avezetõ okok között szerepel agyermekek veszélyeztetettségetekintetében.

A tankötelezettség nem teljesí-tése vagy leánykori nevén, az isko-lakerülés jellemzõen nem a kerüle-ti iskolákban tanuló gyermekeknéljelentkezik elsõsorban. Köszönhe-tõ mindez annak a sok gondosko-dásnak, odafigyelésnek, amellyel akerületben tanító pedagógusok agyermekek felé fordulnak, illetveannak a családias légkörnek, amelya kerületi intézményeket jellemzik.Akkor jelentkezik valódi problé-maként, amikor a fiatalok középis-kolába kerülnek.

A kormány idén szeptembertõlszigorított a tankötelezettség el-mulasztása, nem teljesítése ügyé-ben, mégpedig zsebbe vágó rendel-kezéssel – aki igazolatlanul mu-laszt, elõször figyelmeztetik õt és aszülõt is, majd intézkedési terv ké-szül az iskola és a gyermekjólétiszolgálat közremûködésével a tan-kötelezettség teljesítése érdeké-ben, és legvégsõ esetben az 50 óraigazolatlan mulasztás maga utánvonja a gyámhatóság intézkedését

(védelembe vétel) és egyidejûleg acsaládi pótlék (iskoláztatási támo-gatás) folyósításának felfüggeszté-sét.

A felfüggesztés 3 hónapig fenn-áll, és csak akkor kapja vissza a csa-lád a gyermek után járó összeget(három hónapig eseti gondnok se-gítségével költhetik a felhalmozó-dott pénzt), amennyiben a háromhónap alatt egy órát sem hiányzotta gyermek.

Dr. Daróczi Csilla intézményve-zetõ elmondta, hogy kerületünk-ben már sor került az iskoláztatásitámogatás felfüggesztésére, külö-nösen nagy számú jelzés érkezett afélévet követõen a középiskoláktól.

Az intézményvezetõ asszony aztis elmondta, hogy gyermekvédel-mi gondoskodás (hatósági intéz-kedés) a Gyermekjóléti Központjavaslatára indulhat akkor is, ha amulasztott órák száma nem éri elaz 50-et. Ilyen esetben ugyanismegelõzi a gyermek és a családhelyzetének feltérképezése a ható-sági kötelezést, és amennyiben acsaládgondozó azt látja, hogy a hi-ányzás a gyermek elhanyagolásá-nak vagy a gyermek magatartásá-nak a következménye, javasolja agyermek védelembe vételét. Eztkövetõen a gyámhatóság tárgya-

lást tart, elrendeli a védelembe vé-telt, magatartási szabályokat álla-pít meg, családgondozást ír elõmind a gyermek, mind a szülõkszámára. Amennyiben a hiányzása késõbbiekben eléri vagy megha-ladja az 50 órát, a gyámhatóság el-rendeli az iskoláztatási támogatásfolyósításának felfüggesztését.

Juhászné Csuka Csilla, a Gyer-mekjóléti Központ csoportvezetõ-je elmondta, hogy a törvénymódo-sításról már a tanév kezdetén ún.jelzõrendszeri értekezleten tájé-koztatták a kerületi közoktatási in-tézmények vezetõit. Ezen részt vetta közoktatási iroda vezetõje és agyámhatóság képviselõje is. Az in-formációk cseréje, a párbeszédazért volt szükséges és ilyen széleskörû, mert az iskolák igazgatóinakfeladata az, hogy jelzéssel éljenek aszülõ, a Gyermekjóléti Központ ésa gyámhatóság felé.

A csoportvezetõ elmondta aztis, hogy az elmúlt évek tapasztalataalapján fontosnak tartották bevon-ni a hiányzások eljárásrendjénekismertetésébe és a feladatok meg-osztásába a kerületi házi gyermek-orvosokat is, akiket – noha csakketten képviseltették magukat –arra kértek, igazolásokat kizárólagbetegség idejére állítsanak ki a

gyermekek számára és lehetõségszerint úgy, hogy arról a szülõ istudjon.

A tanévkezdés óta eltelt idõbenszámos jelzés érkezett akár a Gyer-mekjóléti Központhoz, akár agyámhatósághoz, de sajnálatosana közoktatási intézmények mégmindig nincsenek tisztában jelzésiés együttmûködési kötelezettsé-gükkel. Ezen pedig mindenképpenváltoztatniuk kell: egyrészt a gyer-mekvédelmi törvény szankcionál-ja az elmulasztott jelzést és együtt-mûködést, másrészt nem tudjákérvényesíteni a szolgáltatást nyúj-tó szakemberek a gyermekvédelmitörvény egyik alapelvét, a fokoza-tosságot, s végül – amennyiben el-éri a mulasztott órák száma az öt-venet – a gyámhatóság a jelzés be-érkezésének napjától értesíti a Ma-gyar Államkincstárt a folyósításfelfüggesztésérõl.

Az intézményvezetõ és a cso-portvezetõ is bizakodását fejezte kia tekintetben, hogy a szülõk nemcsak a pénzmegvonás miatt figyel-nek oda jobban gyermekeikre, ha-nem azért is, mert belátják – tanu-lás nélkül nincs jövõje, nincs mun-kája és nincs sikeres beilleszkedésea fiatal generációnak.

Németbõl a legjobbÍrta: Andróczi Júlia (13 éves) Matild Média Iskola, újságíró tagozat

Január 13-án rendezték meg a ke-rületi német versenyt a Budai

Nagy Antal Gimnáziumban. A ver-senyt Menyhért Dorottya, aKempelen Farkas Gimnáziumnyolcadik osztályos tanulója nyer-te meg. A vetélkedõn elsõsorbanszövegértési feladatokkal kellettmegbirkózniuk a résztvevõknek,de akadtak igaz-hamis állítások ésszövegkiegészítés is.

– Az elsõ feladat volt a legköny-nyebb, ott csak szavakat kellett be-írni az üres helyekre. Utána már ki-csit nehezebbek jöttek, de azoknálsem izgultam, hisz voltam mártöbb hasonló versenyen – mesélteDorka.

Az elsõ helyezett nyereménye

egy képes német szótár DVD-lemezzel, mely szótárprogramottartalmaz.

A versenyt minden évben meg-rendezik a kerületi iskolák diákjai-nak. Ezenkívül számos más németnyelvû vetélkedõn is részt vehet-nek a tanulók. Ilyenek például aprojektversenyek, amelyeken agyermekek kisebb csoportokbanindulhatnak.

– Az egyik ilyen versenyen a ka-pott témánk a béka volt. Négyfõscsapatban indultunk, és avetélkedõ elõtt együtt készültünkfel a némettanárunk segítségével.Végül azt találtuk ki, hogy BékaHíradót készítünk, ezzel elsõ helye-zést értünk el – mondta Dorka.


Közeledik a tavasz, a kerti mun-kák során már a növények ideiformáját, gyümölcseit is befolyá-soljuk. Sok múlik a metszési mun-kákon, ezeknél a legfontosabb,hogy idõben elkezdjük. Mostanicikkünkben a metszés néhányolyan alapkérdését boncolgat-juk, amirõl ritkán esik szó.

1. Miért metsszünk?Metszéssel alakítjuk a növényeketolyan formára, amilyenre szeret-nénk. Gyümölcstermõ növényeketazért metsszük, hogy a növényt jótermõegyensúlyi állapotban tart-suk. Ez azt jelenti, hogy a növeke-dés és termésképzés összhangbanvan, és a legjobb minõségû ésmennyiségû gyümölcsöt kapjuk. Adísznövények metszésével meg-hosszabbítjuk életüket, serkentjükvirágzásukat, a szép, díszítõ termé-sûeknek pedig növelhetjük a ter-méshozamát. A metszés háromtörvényszerûséget használ ki a ko-rona kialakításához:a) A csúcs uralma: a vesszõn kihaj-tó rügyek mindig a csúcson vagyannak közelében hajtanak ki a leg-erõteljesebben.b) A hajtás szögének fontossága:minél közelebb van a hajtás állása afüggõlegeshez, annál erõsebbek abelõle fejlõdõ hajtások.c) A metszés erõssége: minél erõ-sebben metsszük vissza a vesszõt,annál erõteljesebb lesz rajta a haj-tásnövekedés. Erõs metszésnek mondjuk, ha avesszõt harmadára vágjuk vissza,azaz kétharmadát eltávolítjuk. Hagyengén metszünk, vagyis a vesszõkétharmadára (tehát egyharmadátvágjuk le), ez gyenge hajtásnöve-kedést eredményez.

2. Mikor metsszünk? A metszés idõpontja a növények-tõl függ. A metszést –2 °C felettkezdhetjük el gyenge növekedésûfákon, bogyós cserjéken és a gyü-mölcsfákon is. Csak fagymentesidõben metsszünk, erõs fagybanugyanis a rideg és törékeny hajtá-sokon ejtett sebek nem tudnak be-gyógyulni. A munkákat legjobbbefejezni a rügyek kipattanásáig.Díszcserjéink alakító metszése so-rán fontos megkülönböztetni az el-

térõ idõben virágzó fajokat, fajtá-kat. Enyhén metsszük vissza azo-kat a virágos cserjéket, amelyek avirágokat az egyéves vesszõn fejlõ-dõ rövid hajtásokon hozzák

(gyöngyvesszõk, gyöngyvirágcser-je, rózsalonc, kányabangita stb.). Avirágaikat az erõs évi hajtásból fej-lesztõ cserjéket erõsen visszavág-hatjuk (pl. bugás hortenzia), agyengébb hajtásokat erõsebbenvágjuk vissza, az erõseket kevésbé.A nyári orgonát is ilyenkor metsz-szük vissza, utána istállótrágyávalvagy lombbal, tõzeggel vastagontakarjuk, hogy ne fagyjon vissza.Most ne metsszük azokat a fajokat,amelyek kifejlesztették bimbóikata nyár folyamán (orgona, arany-cserje – Forsythia –, lilaakác,aranyesõ, boroszlán, díszcseresz-nye). Ezeket legfeljebb ritkítsuk(távolítsuk el az elöregedett hajtá-sokat).

3. Mivel metsszünk?A leggyakrabban használt eszköz ametszõolló, 1,5–2 cm-ig vágha-tunk vele hajtásokat, vesszõket,gallyakat. Kétféle ollót különbözte-tünk meg: rávágó és mellévágó ol-lót. A mellévágó olló inkább virág-és rózsaszedésre alkalmas. A mel-lévágó ollók az általánosan elter-jedtek. Milyen a jó olló? Szilárd,tartós, ugyanakkor könnyû. A pen-géje cserélhetõ, éle tartós. Nyelénmûanyag bevonat van, ezért te-nyérbe simul, meleg tapintású (eztélen fontos). A korszerû ollók uj-jaknál lévõ nyele el tud fordulni. Anyél legyen elég hosszú, de tudjukelég nagyra nyitni az ollót. A rugóne legyen túl kemény, a záródó olló

köny-nyen ütközzön (le-

gyen gumibetét az ütközõn). A zá-rat lehessen könnyen kezelni. Apengének csak a domború oldalátélezzük vizes fenõkõvel! A metszõollóhoz hasonló pengé-vel, de hosszú, 60-80 cm-es nyéllelrendelkezõ gallyvágó ollóval tu-dunk nagyobb ágakat vágni (3 cm

átmérõig). Sövénynyíró ollóval asövények kézi igazítását végezhet-jük, de a gépi sövénynyírók is na-gyon jól használhatók.

A fûrészek kö-zül a keretes fûrész nem

használható a lomb között, helyet-te használjunk íves hegyû ágvágókardfûrészt. A korszerû fûrész élenem igényel különösebb karban-tartást. Nyele akkor jó, ha kézbe il-lõ és meleg fogású. A fûrészek dur-va vágási felületet hagynak hátra.Ezt éles késsel simára, a seb szélétépre kell vágnunk, hogy a forradástelõsegítsük. A vágás legnépsze-rûbb eszköze a kacor, a hajlítottpengéjû és nyelû kertészkés. Nemveszélyes szerszám, de egy kis gya-korlat szükséges a használatához.A kést szinte borotvaélesre kifen-hetjük vizes fenõkõvel. Mindigcsak az egyik oldalát élezzük, azt,amelyiken a körömhely van.

FRIEDMANN MÁRTON

OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK

FITOLAND KFT.WWW.FITOLAND.HU

Szeretne többet tudni a metszésrõl?

Szakmai Napunk keretében a metszés téma-

körét mutatjuk be részletesebben. Február

19-én jöjjön el kertészetünkbe, és kérdezze a

szakértõket!

Alkalmit vagy tartósat?Cserepes különlegességet venne, vagy egzotikus vágott virágot

ajándékozna inkább Valentin Napra? Két ajánlatunk is van:

Álomkosár hagymásokból2 színes hagymás növény 1100,–+ 1 Primula 250,–+ kosár 990,–+ virágföld 190,–+ díszmoha 250,–összesen: 2780,–csomagba ültetve: 2290 Ft

Heliconia VarázsHeliconia egzotikus trópusi virág 1450,–+ zöld díszítés 600,–+ díszcsomagolás (betûzõ, szalag…) 500,–+ váza 1000,–+ meglepetés csoki 250,–összesen: 3800,–csokorban, kötve: 2990 Ft

Február 14. elõtt nálunk vegye meg a tökéletes ajándékot a szeretettszemélynek!

Az akció 2011. február 10-tõl február 17-ig, illetve a készlet erejéig tart.Fitoland Dísznövénykertészet

XXII. ker. Bp., Rókales u. 2-4., a 70-es út mellett a SzoborparknálNyitva: mindennap 8.00 – 18.00 között

www.fitoland.hu

Gondolatok a kertbenMi a 3 legfontosabb kérdés a metszés során?


Víz-, gáz-, fûtésszerelés,duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

GEBE MOGYORÓSIVízvezeték-szerelõ E.K. KFT.Bojlerjavítás, -csere, vízkõte-lenítés. Mindenféle vízveze-ték-szerelési munka gyors el-végzése!

: 207-2928, 06-20-911-2679

AUTOMATA-

MOSÓGÉP-JAVÍTÁSgaranciával,

Energomat, Minimat, Zanussi,Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 06-20-288-5148

Széchenyi-kártya ügyintézés!

Dél-Budán egyedül az Ipartestületszékházában igényelhet és hosszab-bíthatja meg Széchenyi-kártyáját.

Bõvebb információ: 06-30-228-8090.

Gyermek és felnõtt FARSANGIJELMEZEK vására: 1000 Ft/darabtól,kölcsönzés: 2000 Ft/4 nap. Cumóka Ba-

babolt, 1224 Bp., IV. u.1/B. Tel.: 362-3156, www.cumoka.hu. Megközelíthe-

tõ: 213-as, 114-es busszal, IV. utcaivagy Tátra utcai megálló.

Hálás köszönet mindazoknak, akik férjem, FELVÉGI JÓZSEF temetésén részt vettek, illetve

egyéb módon fejezték ki részvétüket. Felvégi Józsefné és családom.

A Dózsa György út 62. alatt új cukrászdanyílt december elején széles

süteményválasztékkal. Vasárnap 17 órátólsüteményvásár. Febr. 4-tõl répacukor-

mentes, csökkentett szénhidráttartalmúsütemények (gluténmentes stb.) is

kaphatók. 22kerület.huBaross.cukrászda, tel.: 06-30-898-9849.

A XXII. kerületi önkormányzat lapjaMegjelenik kéthetente

Fõszerkesztõ: B. Walkó GyörgyKiadja: Budafok-Tétény, Budapest

XXII. Kerület ÖnkormányzataFelelõs kiadó: Paál Anita

Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor,

Papp Tibor Szerkesztõség címe:

1221 Budapest, Városház tér 11.Telefon/fax: 482-0189

E-mail: [email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda

pénztárában (Városház tér 11.)Telefon: 229-2611/108 mellék,

illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060

Telefon: 06-20-436-6612

Nyomdai elõállítás: Ringier NyomdaHARBOR PARK

1225 Budapest Campona u. 1.Tel: +36-1-207- 8130

Felelõs vezetõ: Bertalan Lászlónyomdaigazgató

AprókTÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍ-NEN! Villamosmérnök végzettséggel,garanciával. (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Grundig, Nordmende, Samsung,Vestel, Schneider). Tel.: 06-20-531-7638.

Redõnyösmunkák, szalagfüggöny-javí-tások. Németh Miklós 06-20-219-3061

KÖLTÖZTETÉS, zongora, páncél, kon-téneres sittszállítás. TÉTÉNY TEHER228-0758, 06-20-925-3915.

Antialkoholista brigád. Szobafestést,mázolást, tapétázást, csempézést, szõ-nyegpadlózást, kõmûvesmunkákat,gipszkartonozást, víz, villanyszerelést,parkettacsiszolást ingyenes bútormoz-gatással, szükség szerinti nagytakarítás-sal vállalunk. Tel.: 06-20-9982-369,tel/fax: 365-2662

AKCIÓS jogosítvány Budafokon. Gya-korlóórák jogosítványosoknak. Tel.: 06-30-949-4416. [email protected]

REDÕNYÖSMÛHELY mindenfajta re-dõny gyártását, javítását vállalja. Relu-xák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök,napellenzõk mûhelyáron. Tel.: 370-4932.

CSALÁDOKHOZ közvetítünk megbízha-tó, lelkiismeretes idõsgondozókat, ház-vezetõnõket és bébiszittereket. EMPÁ-TIA, 06-20-465-8458, 06-70-380-5650.

DAJKA-, gyermekfelügyelõ-, gyógype-dagógiai asszisztens-képzés. Kasza Kép-zõ, tel.: 276-5918. Nysz. 01006404.

XXII. kerület, Vencel-kert mellett 1-tõl 3szobásig lakások eladók. Kínálatunkból:42 nm-es, 1 szobás (1+félszobássá ala-kítható), DNY-i fekvésû, panorámás, újépítésû lakás eladó 13 995 000 Ft-tól.Érd.: 06-30-914-2664.

Vencel-kert mellett 96 nm-es, 3 szobás,D-i fekvésû tetõtéri lakás, közvetlenül aberuházótól eladó 29 840 600 Ft-tól. Érd.:06-30-914-2664.

VILLANYSZERELÕ kisebb munkákat isvállalok. Pálfi Zoltán 06-30-947-6036,www.zollerpraktik.5mp.eu

XXII. kerületi telephellyel rendelkezõgazdasági társaság keres ingatlanjai ke-zelésére, hasznosítására gondnokot

MATEMATIKA-,ANGOLTANÍTÁST

vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS

1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap),

362-4442 (este).

Budafoki fogtechnikaFogsorok, hidak, koronák készítése,

javítása elérhetõ áron. Alsó-felsõ kivehetõ

fogsor már 45 ezer Ft-tól. Teljes fogorvosi

ellátás. Nyugdíjasoknak 10% ked-

vezmény. Cím: XXII., Budafok,

Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373

részmunkaidõben. Gépkocsi és középfo-kú végzettség szükséges. Tel.: 06-30-997-9798.

Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszervizmindennap. Tel.: 06-70-246-5049.

Felkészítem angol alap, közép, felsõ,illetve szakmai nyelvvizsgára. Habeszédkészségét akarja fejleszteni éssokat akar angolul beszélgetni, akkor isjöjjön nyelviskolámba. Tel.: 06-70-279-6549.

1% 1% 1% Beszélj Velem AlapítványBp., Alkotmány u. 2., postacím: 1775 Bp., Pf. 13, tel./fax: 06 (30) 970-5085; 06 (1) 207-3938Kedves Olvasók! Tisztelt Támogatóink! A kiemelten közhasznú alapítványmegköszöni közel 500 000 Ft 1%-os felajánlásaikat a 2009-es évben,melyet szolgáltatásaink bõvítésére, szakmai színvonalunk emelésérefordítottunk: új, fiatal szakembereket vettünk fel, bõvítettükeszköztárunkat. Várjuk további 1%-os felajánlásaikat a 2010-es adóévreis: adószám: 18227688-1-43.

Közlemény!Ezúton szeretnénk megköszönni mindazon támogatóinknak, akik aszemélyi jövedelemadójuk 1%-át egyesületünknek ajánlották fel.Tájékoztatjuk önöket, hogy a 2010. évben 120 973 Ft összeg folyt be, mely-bõl egyesületi rendezvényeinket finanszíroztuk. Kérjük, hogy a jövõben is szíveskedjenek megtisztelni bennünket aszemélyi jövedelemadójuk 1%-ával. Adószámunk 19652038-1-43.

Budafok-Tétény Baráti Körök Elnöksége nevébenVízi Sándor elnök

Pályázatírás a Budafok-Tétény IpartestületnélHogyan tudja önt és vállalkozását a pályázati folyamatban segíteni aBudafok-Tétény Általános Ipartestület Vállalkozók Szövetsége?Díjmentes pályázatfigyelés, díjmentes szakmai konzultáció, díjmenteselõminõsítés, kizárólag sikerdíjas pályázatírás, teljes körû projekt-menedzsment. A pályázatok beadásának kezdete: 2011. március 1.Elérhetõség és bõvebb információ: e-mail: [email protected], tel.: +36 (30) 228-8090.

LEGYEN ÖNNEK IS PÁRJA!Társkeresõ Iroda

Fényképes és színvonalas adatbázissal!

Ez nem internet, ez valóság!Tel.: 06 (30)-217-5151

Randevúzzon még MA!


ProgramajánlóRÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] foglalkozások:Hétfõ 15.30 óra táncszínház, 18 óra torna, 19 óra baranta. Kedd 19 óra jóga.Szerda 18.30 óra táncszínház. Csütörtök 16.30 óra gyermektáncház, 18.15óra pingpong.Február 15. 15 óra: az Otthon Segítünk Szolgálat csoportjának találkozója.Február 19. szombat: Egyesületi Klubnap 16 órakor: Titkok a Földön kí-vül és a föld alatt. Vendégünk Kisfaludy György idõfizikus. 18.30: BagdiIbolya lakótársunk hímzései. 19 órától Bathó Lajos és barátai. A belépés in-gyenes.Február 26-án, szombaton 10–15 óráig gyógyítás. Természetgyógyászokdolgoznak a nagyteremben. 18 órakor Rózsavölgyi esték. Alkotmányozásés a Szent Korona-tan. Elõadónk: dr. Tóth Zoltán József helyettes államtit-kár, egyetemi docens, Bogár László közgazdász. Belépõ: 600 Ft/fõ.Március 8-án, kedden 15 óra: Nyugdíjasklub. Készülünk Erdélybe! Júni-us 26.–július 2. Feliratkozás: Balogh Ágnes, 06 (20) 350-8232, 5000 Ft befi-zetésével.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22.11., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna.15., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Egészségügyi torna. 17.30–18.30 óra: Ze-nés nõi kondicionáló torna.16., szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója. 18., péntek 18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna. 22., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub. Vezeti: Tóth Béla titkár. 17.30–18.30 óra:Egészségügyi torna.23., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele.25., péntek 19 óra: Iparostalálkozó.A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 órá-ig, valamint pénteken 11–16 óráig. Zenés családi torna minden csütörtö-kön 18–19 óráig. Egyéb tornatermi foglalkozások: felnõttek asztalitenisz-edzései mindenszerdán 16–20 óráig, valamint minden szombaton 16–20 óráig. Felelõs veze-tõ: Eisner Antal.Fiatalok asztalitenisz-edzései minden vasárnap 15–17 óráig. Felelõs vezetõ:Prémi Csaba.Szociális Otthon Nappali Lélekvédõ Klub egészségügyi tornája minden hétenszerdán délelõtt 8–11 óráig, valamint pénteken 13–15 óráig.„Harcos Erõ” csapat edzései mindennap – szerda kivételével – 19 órától20.30-ig. Felelõs vezetõ: Schéfer Gábor.

Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu

Állandó programok: Kézmûves-foglalkozás: minden hónap utolsó hétfõjén 16.00 órától. Vezetõ-je: Füzesiné Hajdú Klára.Helytörténeti Kör megbeszélése: minden hónap 2. hétfõjén 18 órától. Veze-tõje: Kludák Erzsébet.Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00, vezeti. Szlabey Gábor.Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30, vezeti Kovács Géza. Jazzbalett: kedd: 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30-ig, péntek 16.30–18.30-ig. Vezeti: Bánhidi Petra. Versenytánc: csütörtök 18.30–21.00, péntek 18.30–21.00. Vezeti: Betz Attila. Nyugdíjasklub: minden hónap 1. hétfõjén zenés rendezvény és 3. hétfõjénklubfoglalkozás. Vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ.Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtök 18.00–21.00.Cserkészek összejövetele: minden hónap 1. hétfõje (Nagytétényi út 312.).

Kártyások klubja: minden hétfõn 16 órától 19 óráig.Vállalkozók, Iparosok, Kereskedõk Klubja: minden hónap utolsó hétfõjén,Szelmann-ház pincéje. Vezeti: Keresztes Lászlóné.Családi vasárnap: minden hónap 2. vasárnapján 14 órától. Vezeti: Landi Já-nos és Haraszti Ferenc elnökségi tagok.Ingyenes tanácsadásBaksayné Foszler Ibolya okleveles építõmérnök, építésztervezõ, igazságügyiszakértõ (szakterület: építéstechnológia, beruházás, beruházás-lebonyolí-tás, építésgazdaság, építésszervezés, ingatlan-értékbecslés, építési lehetõsé-gek, építésengedélyezés) minden páros héten hétfõn 16–17 óra között, a 207-1467-es telefonszámon történõ egyeztetés alapján.

A Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székháza1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ ese-ményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de fel-vehetik velünk a kapcsolatot az [email protected] e-mail címen is.TanfolyamokHastáncoktatás: hétfõ, szerda 16.30–20.00. Budafoki Kempo: hétfõ, csütörtök 18.30–20.00, péntek 19.00–20.30.Capoeira: kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Fejlesztõtorna: kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Hatha jóga: hétfõn 9.00–10.30.Intimtorna: tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna: kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óraközött. Versenytánc: tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskolahaladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom.Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00.Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap18.00–19.00. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740.Kismamajóga: csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos.TÁ-TI-KA Babazene: hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csü-törtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Jelentke-zés, információ: 06 (20) 469-5253, [email protected] kalinka: kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Foglalkozások: hétfõn15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06(20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu.

Ipartestület székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai:Állandó programok:Társastáncoktatás gyerekeknek: minden pénteken 16.00 órától.Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól. Hétfõnként 16.30 órától és17.15 órától. Gyerekjóga: szerdán 17 órától. Baba-mama jóga és csecse-mõmasszázs: csütörtökön 15.30-tól, 2 hónapos kortól. Integráljóga tanfo-lyam: minden kedden 18.00, 19.00 és 20.00 órától. Angol nyelv kisgyermekek részére: minden csütörtökön 17.00 órától.Zsírégetõ torna: hétfõn és pénteken 18 órától. Callanetics: hétfõnként 19 órától.Karate: kedden és csütörtökön 18 órától.Ringató: minden csütörtökön 9.30 órától és 10.15 órától.További információért kérjük, hívja a 06 (30) 261-6770-es telefonszá-mot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu.

Meghívóa Budatétényi Polgári Kör rendkívüli közgyûlésére, amit 2011. február 12-én,szombaton 16 órai kezdettel tartunk. Helyszín: Radóczy Mária Galéria 1223 Budapest,Dézsmaház u. 27.Napirend:1. Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata és a Budatétényi Polgári Körközött 2011. évre tervezett együttmûködési megállapodás ismertetése és elfogadása.2. A Budatétényi Polgári Kör mûködéséhez felajánlott helyszínek ismertetése, a tagságvéleményének kikérése.


Zakatoltak a kisvonatokAvasúti modellezés iránt érdek-

lõdõk legnagyobb öröméreegy hagyományosnak mondhatóév eleji kiállításnak adott otthont aKlauzál Gábor Mûvelõdési Ház ja-nuár utolsó hétvégéjén. Az ország-ban található mintegy tucatnyiklub közül a 424-es Vasútmodelle-zõ Klub az egyik leglátogatottabb.A szép, napsütéses idõjárás ellené-re sok érdeklõdõvel találkoztam azépületben, amikor szombatonmegtekintettem a csodálatos ap-rólékossággal megépített vasútiterepasztalok világát. Fõként kis-gyermekes családokkal találkoz-tam, akik ki is próbálhatták a te-repasztalok irányítását, vagy a ki-sebbek a játszóháznak kialakítottegyik teremben a favonatozást. A424-es Vasútmodellezõ Klub egyikvezetõje, alapító tagja, a „civilben”banki alkalmazottként dolgozóKovács Endre nyilatkozott la-punknak a hobbijuknak tekinthe-tõ szabadidõs tevékenységük kap-csán. Kerületünk központi mûvelõdésiházában több mint fél évtizedetartják az összejöveteleiket, ésminden évben január–február for-dulóján tekinthetjük meg a többteremben felállított különbözõméretarányú modelleket, vala-

mint a kisgyerekeknek létesítettjátszóházat. A klub tagjait már„gyerekkorukban fertõzte meg” amodellvasút iránti érdeklõdés,majd tizenegy évvel ezelõtt kezd-tek el újra foglalkozni ezzel a tar-talmas szabadidõs elfoglaltsággal.Elõször külföldi börzékre jártak,vásároltak, majd más klubok kiál-lítását tekintették meg. A partner-klubok hasonlósága mellett a ha-zaiak javára lényeges különbség alátogatottság; például Ausztriábanlényegesen kisebb az érdeklõdés,valamint a marketingtevékenység,mint az itthoni kiállításokon. A ke-

rületi kiállítást szervezõ klub tag-jai között fõvároskörnyékiek ésbudapestiek egyaránt elõfordul-nak. A varázslatos tájakat megidé-zõ terepasztalokon a német épít-kezési stílusnak megfelelõ, úgyne-vezett „fachtwerkes” fagerendásházakból álló településekkel épp-úgy találkozhattunk, mint a jelleg-zetes sziklás, homokos, elhagya-tott belsõ-amerikai vidékekkelvagy a hazai vasúti pályaudvarok-kal és környékükkel. Érdekes je-lenségként hatott az egyik moz-donyra szerelt kiskamera, amely-lyel egy televízió-képernyõn ke-

resztül végigkövethettük a szerel-vény útját a „hegyes-völgyes tá-jon” keresztül. Fúrni-faragni a klubtagok legin-kább a családi házak mûhelyébenés a garázsokban szoktak. KovácsEndre elmondása szerint inkábbépítik, majd eladják a modelleket,minthogy játszanának velük. A vá-sárlók részben a kiállításokon lel-nek rá a várva várt egyedi példá-nyokra, így a nézelõdésen kívül aterepasztalok, vasútmodellek újgazdára is találnak.

KERTÉSZ LÁSZLÓ

SEGÍTSÉG és MULATSÁG a Szivárvány színeibenA Szociális Szolgálat 2011. február 23-án NYÍLT NAPOT tart – nem csakidõseknek – a Szivárvány Idõsek Klubjában.Helyszín: 1221 Budapest, Anna u. 10. (a Törley-pezsgõgyárral szemben).8–11 óráig betekintést nyerhetnek az idõsek számára nyújtott szolgál-tatásokba, programokba. A hozzátartozók tájékozódhatnak arról, milyensegítséget tudunk nyújtani idõs rokonaik ellátásában.12.30-tól 14.30-ig farsangi mulatságot tartunk, melynek során fellépFekete Tóth Marika énekesnõ. A mulatságra szeretettel várunk mindenkedves nyugdíjas érdeklõdõt. A programmal kapcsolatban érdeklõdni a 06 (20) 315-4395 vagy a 06 (1)226-0179-es számon Szilágyiné Szalay Szilvia klubvezetõtõl lehet.

Tisztelt Budafoki Evangélikusok!Februártól folytatjuk családi vasárnapi alkalmainkat. 13-án délelõtt 10-korGregensen Labossa György szombathelyi lelkész prédikál templo-munkban és az egyház szociális munkájáról tart elõadást a gyülekezetiteremben.Azok a fiatalok, aki templomunkban szeretnének 2011-ben házasságotkötni, kérem, szándékukat minél hamarabb jelezzék. Hasonlóan kérem,

hogy idõben szóljanak, akik keresztelni szeretnének. Urnatemetõnk láto-gatási ideje vasárnaponként délelõtt 9-tõl 12-ig tart.Kérjük az adózókat, ne feledkezzenek meg arról, hogy a befizetett adó 1százalékával egyházunkat támogassák. Technikai szám: 0035. Szeretettelvárjuk alkalmainkra!Erõs vár a mi Istenünk!

Solymár Gábor lelkész

Farsangi Hangverseny a Vojnovichban!A Fodor Kamaraegyüttes és Kolonits Klára estje.Február 25. péntek 19.30.Vojnovich- Huszár Villa, jegyrendelés: 362-1606, www.jegymester.hu

A Reneszánsz Hölgyek Társasága Egyesület 2011. február 13-án (vasár-nap) 13.30 órakor tartja éves közgyûlését. Szeretettel várják a tagságot ésminden kedves érdeklõdõt! Helyszín: Tóth József u. 45. (Budafok-TétényBaráti Körök Egyesülete székháza).

Az Iparos Egylet 2011. február 17-én 18.30 órai kezdettel, immár ötödikalkalommal, Adó Fórumot tart az Ipartestületi Székház Nagytermében(1221 Bp., Mária Terézia u. 60.), melyre minden érdeklõdõt szeretettelvárunk. A fórum elõadója Lucz Zoltánné, a NemzetgazdaságiMinisztérium jövedelem- és forgalmi adók fõosztályvezetõje lesz. A ter-vezett témák: az szja szabályainak változása, változások a társaságiadózásban, változások az áfában.

Meghívók


Nincs megállásÍrta: Gömörei Nikolett (14 éves)Matild Média Iskola, újságíró ta-gozat

Idén januárban ismét megrendez-ték a Kazinczy Ferenc Szép MagyarBeszéd versenyt a kerület diákjaiszámára a Nádasdy Kálmán Alap-fokú Mûvészeti és Általános Isko-lában. Ebben az évben a KolonicsGyörgy Általános Iskola nyolcadikosztályos tanulója, Beh Mátyásbüszkélkedhet az elsõ helyezéssel.

Egész héten próbaMatyi az iskolai vers- és próza-mondó versenyeken mindig dobo-gós helyen állt, színészi tehetségétpedig már többször megmutatta.– Örültem, hogy engem kértek fel,hogy képviseljem iskolánkat – kez-di mesélni Matyi. – Varga Zsókanéni magyar szakos tanárnõ segí-tett nekem felkészülni, majdnem ahét összes napján próbáltunk. Raj-

tam kívül még egy felsõs tanulójött, és õ is egy emléklappal tért ha-za.

SzlengesenMatyi elmondta, hogy Kós Károly„Székelyföld és Kalotaszeg” címûírásának egyik részletével készül-tek a versenyre. – Az eleje tájleírás, a vége viszontmár a szerzõ mindkét tájhoz valókötõdésérõl szól – mondta a gyõz-tes. – Bevallom, nekem az ismeret-len szöveg, amit ott kaptunk, job-ban tetszett. Igaz, a címére nememlékszem, de azt tudom, a mos-tani fiatalok „szlenges” beszédérõlszólt.

Gratulálok!Matyi szerint a Nádasdyban na-gyon kedvesek és figyelmesek vol-tak a versenyzõkkel. Ellátták õketétellel, itallal. Körülbelül húszan

Sóhomokozó várja a kicsiket, egészséges környe-

zetben pihenhetnek gyermekek, felnõttek.

Beszélj Velem Alapítványi Óvoda1225 Bp., Nagytétényi út 67., tel./fax: 06 (1) 207-3938, e-mail: [email protected]

Sójátszóház: a mellettünk és velünk szembenépült bevásárlócentrumokban, amíg a szü-lõk vásárolnak, gyermekeik szakképzett kol-légáink irányításával játékkal töltik el az idõt.Igény szerint logopédiai, nevelési tanács-adással is szolgálunk a szülõknek, családok-nak. Mindent egy helyen kellemes, egészséges környezetben! Itt mindent meg-kap gyermeke, ami fejleszti személyiségét. Óvodás csoportok zöld kör-nyezetben, kiváló szakemberek, jól felszerelt csoportszobák.Játszócsoport 2 éves kortól, óvoda-elõkészítõ.Lovaglás. Logopédia. Mozgásterápiák jól felszerelt tornatermünkben.Víziterápia. Egyéni fejlesztések. Személyre szabott tehetséggondozás.Környezettudatos, egészséges életmódra nevelés. Egészségmegelõzés.Állapotfelmérés. Nyári szabadidõs tábor. Iskola-elõkészítõ.Óvodai csoportszobádban ünnepelheted a születés- és névnapodat.Termek bérelhetõk születésnapokra, családi ünnepek tartására: +36 (30)530-6966.

AUTISTA CSOPORTSzeretettel várunk autizmus diagnózissal rendelkezõ gyermekeket integ-rált és szegregált csoportjainkba.Helyszínen megtekinthetõ: BESZÉLJ VELEM ALAPÍTVÁNY ÓVODÁJA(Megközelíthetõ: Móricz Zs. körtérrõl a 33, 33E busszal, a Camponától 2megállóra.) Jelentkezés: tel.: 06 (1) 207-3938; +36 (30) 970-5085; [email protected]; [email protected].

„Tipegõ” Baba-Mama klubA Gyermekjóléti Központ Baba-Mama klubja minden gyermeket 0–6éves korig, anyukákkal és apukákkal együtt szeretettel vár.A klub minden hétfõn, kedden és csütörtökön 9–12 óra között tart nyit-va.A gyermekek részére közös játék, mondókatanulás, meseolvasás, ünne-pek és évszakok elõtti kézmûves-foglalkozások, felkészülés a bölcsõdéreés óvodára.Anyukáknak és apukáknak beszélgetés, tanácsadás szakemberek – szo-ciális munkás, pszichológus, védõnõ, jogász – közremûködésével.A részvétel ingyenes!Klubfoglalkozások helyszíne: 1225 Budapest, Nagytétényi út 264.

Fõzõklub a Családok Átmeneti OtthonábanAz elmúlt évben az elõzõ évekhez képest több kisgyermekes anyuka köl-tözött be a Családok Átmeneti Otthonába. Az édesanyák sokszor kérteksegítséget a különbözõ ételek fõzésében, hogy a gyermekek számára élet-koruknak megfelelõ egészséges táplálkozást tudjanak biztosítani. Pénte-kenként létrejött a fõzõklub, ahol a gondozónõk segítségével különbözõváltozatos ételeket fõznek az anyukák a gyermekeiknek. Az alapanyagotaz intézmény biztosítja ezekhez a klubfoglalkozásokhoz a családok szá-mára. A fõzés után megterítenek a konyhában, ahol a gyermekek közösenfogyasztják el az elkészített ételeket.

lehettek a versenyen. Kí-sérõkbõl is akadt bõven,így pont elfértek a könyv-tárban. – A zsûritagok személyé-ben két magyar tanárnõtés egy logopédust ismer-hettünk meg. Én az utol-só elõtti számot kaptammeg, de még így is hamareltelt az idõ, az ered-ményhirdetés pedigmeglepõen gyors volt.Elõször nem igazán fog-tam fel, hogy én gyõz-tem, talán csak másnap,amikor egy jó páranmegrohamoztak és gra-tuláltak. Ezután pedig nincs meg-állás, Matyi nemsokáraBalatonbogláron, a regionális ver-

senyen fog küzdeni, s reméljük, ez-úttal is jó eredménnyel jön haza.


HirdetményA Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkor-mányzati tulajdonú ingatlanokat.

Cím Eladási ár (bruttó Ft) Foglaló (bruttó Ft)Bp. XXII., József A. u. 1/B 27 275 000 Ft 3 000 000 Ft224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület

Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület(Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület(Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület(Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.

Bp. XXII., Barót köz 6. 32 000 000 Ft 3 200 000 Ft220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)

Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 6 200 000 Ft 600 000 Ft229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)

Bp. XXII., Alsósas u. 36. 8 900 000 Ft 890 000 Ft223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2

Bp. XXII., Nagytétényi út 342. 6 300 000 Ft 630 000 Ft(als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2

Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 4 500 000 Ft 450 000 Ft223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 1 900 000 Ft 190 000 Ft232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2

ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Márciusi adózási határidõkMárcius 14., hétfõA kifizetõ, munkáltató eddig vallja be és fizeti meg az általa levont személyijövedelemadó-elõleget vagy magát a levont személyi jövedelemadót. Szin-tén eddig fizeti meg a járulékokat: az egészségbiztosítási, a munkaerõ-piaci és a nyugdíjjárulékot, a fizetendõ társadalombiztosítási járulékot, a kor-kedvezmény-biztosítási járulékot, az EKHO-t, a START-kártyával rendelkezõ foglalkoztatott után a 0/10/20% járulékot. Az egyéni vállalkozó és a tár-sas vállalkozó után a vállalkozás eddig vallja be és fizeti meg az egészségügyi szolgáltatási járulékot. (1158 és 1108)

Március 21., hétfõTársaságiadóelõleg-befizetés, havi bevallók környezetvédelmitermékdíj-befizetése, játékadó befizetése és bevallása, jövedéki adó bevallása, havi áfabefizetése és bevallása, 1101-es havi bevallás benyújtása, fogyasztói árkiegészítés és költségvetési támogatás igénylése, a televíziókészülék üzembentartási díjának befizetése, az Európai Közösségbõl történõ beszerzés esetén meghatározott adóalanyok bevallásának, illetve az Európai Közösség mástagállamából személygépkocsinak nem minõsülõ új közlekedési eszköz beszerzésekor a közösségi adószámmal nem rendelkezõk bevallásának be-nyújtása.Ha a munkavállaló a feltételek teljesülése esetén a munkáltatójától az adóelszámolás elkészítését kéri, és a munkáltató ezt vállalja, akkor e napig kell adolgozónak az adóbevalláshoz szükséges bizonylatait a munkáltató felé átadnia.

Március 31., csütörtökA tárgyévi környezetterhelésidíj-kötelezettség és az elõleg különbözetének bevallása és befizetése.

NAV Dél-budapesti Adóigazgatósága


Bérbeadási hirdetmény

ABudafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulaj-donos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az

alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat.

Cím Helyrajzi szám Funkció Alapterület

Gyula vezér u. 65. 229203. gombapince 2093 m2

Gyula vezér u. 65. 229203. gombapince 2493 m2

Kastélypark u. 1. 232441/0/A/5. pince 70 m2

Kistétény u. 43. 228590/1. borospince 170 m2

Kossuth L. u. 70. 223826. gombapince 350 m2

Nagytétényi út 1–5. 224929. mûhely, raktár 409 m2

Nagytétényi út 1–5. 224929. raktár 456 m2

Nagytétényi út 60. 224772/1. üzlethelyiség 30 m2

Nagytétényi út 66. 224769/1/A/21. üzlethelyiség 59 m2

Nagytétényi út 70. 224767/0/F/2. gombapince 994 m2

+ iroda + raktár+öltözõNagytétényi út 278–280 232586; 232587. iroda 87 m2

Péter Pál u. 15. 223278/1. pince 301 m2

Péter Pál u. 18–20. 220707. pince 480 m2

Promontor u. 97. (Gádor u. 15.)222633. gombapince 320 m2

Tompa u. 11. 220657. épület + terület126 m2; 510 m2

Nagytétényi út 140-142 228769/A/2-3 élelmiszer üzlet 157 m2

Nagytétényi 278. 231587/B/19 üzlethelyiség 23 m2

Nagytétényi út 278-280 232586; 232587 iroda 87 m2

Nagytétényi út 292. 232543 üzlethelyiség 163 m2

Nagytétényi út 294. 232542 üzlethelyiség 60 m2 +13 m2raktár

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-TétényiKözösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.)Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.

ABudafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulaj-donos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az

alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.Cím Helyrajzi szám Funkció Alapterület

Bp. XXII., Leányka u. 14. 220560/1/A/1– 2. ikergarázs 40 m2

Bp. XXII., Leányka u. 22. 220560/0/A/189. garázs 20 m2

(iker egyik fele)


(iker egyik fele)




(iker egyik fele)

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. 228882/9/A/3. garázs 18 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/1. garázs 13 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 228882/16/0/A/50. garázs 13 m2

Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. 228882/4/A/30. garázs 18 m2




Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 228882/4/A/51. garázs 13 m2

Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 228882/4/A/53. garázs 18 m2


Bp. XXII., Leányka u. 18. 220560/0/A/94-95 iker garázs 40 m2

Bp. XXII., Leányka u. 18 220560/0/A/96 garázs 20 m2

Bp. XXII., Leányka u. 20. 220560/0/A/139 iker garázs 20 m2

(iker egyik fele)

Bp. XXII., Leányka u. 24. 220560/0/A/235 garázs 20 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 15. 228882/10/A/3 garázs 18 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 29/c 228882/16/A/47 garázs 18 m2

Bp. XXII., Tûzliliom u. 41 228882/4/A/3 garázs 18 m2

Bp. XXII., Vihar u. 7/a 220652/0/A/63 garázs 19 m2

Bp. XXII., Vihar u. 7/c 220652/0/A/69 garázs 19 m2

Bp. XXII., Vihar u. 7/c 220652/0/A/71 garázs 20 m2

Bp. XXII., Vihar u. 7/d 220652/0/A/74 garázs 18 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád ésSóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany éstávfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-TétényiKözösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné,Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Rendõrségi hírekBiotronlámpát vittek el

Egy Háros utcai lakás teraszajtajá-nak dupla ablaküvegét ismeretlenelkövetõ betörte, és így jutott be alakásba. A tulajdonosok este hétóra körül érkeztek haza, és akkorlátták, hogy a lakás fel van forgat-va. Arany és ezüst ékszereket,készpénzt, bõrkabátokat, 1 dbGPS-t, 1 db Toshiba laptopot, 1 dbPanasonic videókamerát, valamintegy Biotronlámpát tulajdonítottakel. Lopással okozott kár: kb. 1 500000 Ft, rongálási kár: 20 000 Ft.

Edényeket loptak

A Csút utcában egy társasház föld-szintjén lévõ tárolóhelyiséget tör-tek fel, a zárszerkezetet törték ket-té. Eltulajdonításra került négy da-rab rozsdamentes edény és egy da-rab étkészlet. A cselekménnyel

okozott lopási kár 60 000 Ft, a ron-gálási kár 15 000 Ft.

Tûzifát hoztak, pénzt vittek

A sértettek a lakásukon tartózkod-tak, amikor a kertkapun csenget-tek. Az ismeretlen a nevén szólítot-ta a ház lakóját, arra hivatkozva,hogy már nyáron õk vásároltak tõ-le tûzifát. Az ismeretlen férfi aztmondta, hogy a teherautójukonmegmaradt egy kis fa, és ezt szíves-ségbõl odaadják. A szívességet szí-vesen fogadva kinyitotta a nagy ka-put, és beengedte a platós teherau-tót, ahol még három személy tar-tózkodott. Eközben a sértett fele-sége arra lett figyelmes, hogy vala-ki kopog a lakás bejárati ajtaján, éskérte tõle, hogy fõzzön le egy „jó”kávét. Idõközben a lakásba bejött asértett, és a szobában lévõpénzeskazettát elõvette. Az egyik

személy a konyhában tartózkodottés kávéját iszogatni kezdte, miköz-ben bejött még egy másik személy,aki késõbb két csésze kávét kivitt akonyhából. A fát hozó személyektávozását követõen vették észre,hogy a pénzeskazettából eltûnt 700000 Ft készpénz. A sértett személyelmondta, hogy azért ment be aszobába és vette elõ apénzeskazettát, mert az egyik fáthordó személy arra kérte, hogy akét darab 10 000 Ft-ost váltsa beegy darab 20 000 Ft-os bankjegyre.

MIRE FIGYELJÜNK?

A trükkös lopásokat elkövetõk ál-talában csoportosan (3-4 fõ) vagypárban dolgoznak. A sértetteket azelkövetõk tudatosan választják ki.Sokszor közszolgáltató cégekre(GÁZMÛ, ELMÛ, VÍZMÛ) hivat-koznak az elkövetõk. A közmû kép-

viselõi hívatlanul nem mennek ki alakásba, a nyugdíjfolyósító intézettagjai pedig egyáltalán nem men-nek ki lakcímre! Még gyakori az ismeretségre valóhivatkozás is (azt állítják, hogy azidõs személy unokájának, fiának abarátai vagy éppen a háziorvosküldte õket).Az elkövetõk az idõsek jóhiszemû-ségét, segítõkészségét kihasználva– a legkülönbözõbb meghökkentõürüggyel – próbálnak bejutni a la-kásokba.Az elkövetõk lakásba történõ been-gedése, áruik felkínálása vagy egypohár víz elfogyasztása után döb-benten vehetik észre, hogy érték-tárgyaik hiányoznak.

Lakásunkba hívatlanul senkitsem szabad beengedni!

A X X I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T I N G ...

Documents

Transcript of A X X I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z A T I N G ...