INTERNATIONAL Répertoire 2019 - … · • Criminalistique • Génie électrique (régulier et...

INTERNATIONALRépertoire 2019

uqtr.ca/futursetudiants

UQTR.CA/FUTURSETUDIANTS

/UQTR.CA

/UQTR

/CAMERAUQTR

/UQTR

/UQT-R

[email protected]

2

SOMMAIREL’UQTR, un milieu stimulant et un environnement propice à la réussite ............................ 4

Venez nous rencontrer... virtuellement! ............................. 5

Téléchargez l’application ..................................................... 5

À propos de Trois-Rivières ................................................... 6

Les Patriotes ........................................................................... 9

Centre de l’activité physique et sportive Léopold-Gagnon (CAPS) ..............................10

Programmes .......................................................................... 12

Ma demande d’admission en ligne ..................................14

Frais de scolarité et frais connexes annuels ................... 16

Frais de séjour ........................................................................17

Campus de l’UQTR ..............................................................18

Résidences ........................................................................... 20

Services aux étudiants....................................................... 22

Mobilité étudiante............................................................... 23

École internationale de français (EIF) ............................ 24

Qualité du français .............................................................. 25

Soutien à l’apprentissage ................................................. 26

Année préparatoire aux études universitaires et année préparatoire en amélioration du français .......27

Domaines d’avenir en recherche ...................................... 28

Les Bibliothèques de l’UQTR, un espace pour votre réussite! ......................................... 29

Conditions générales d’admission .................................. 30

Financement des études et travail au Québec ............. 32

Informations pertinentes ................................................... 33

Votre projet d’études à l’UQTR ........................................ 34

Formalités d’entrée et de séjour au Canada ................. 35

L’unité monétaire utilisée dans ce document est le dollar canadien ($ CAN).

Conversion des monnaies : xe.com

Admission

EN LIGNEuqtr.ca/futursetudiants

Ce document est imprimé sur du papier Rolland Enviro Satin, fabriqué au Québec avec 100 % de fi bres recyclées. Ce choix permet la sauvegarde de :

Conception graphique : • Impression : Solisco

PRODUIT CERTIFIÉ À IMPACT ENVIRONNEMENTAL RÉDUIT. VEUILLEZ CONSULTER LES ATTRIBUTS SPÉCIFIQUES ÉVALUÉS : UL.COM/EL UL 277114 ARBRES 52 767 LITRES D’EAU 647 KG DE DÉCHETS2 125 KG DE CO2

• Des programmes de stages offerts dans près de 70 % des programmes de baccalauréat en partenariat avec plus de 2 000 entreprises et organismes;

• Près de 5 millions de dollars distribués chaque année en bourses d’études aux étudiants des différents cycles d’études;

• Tous les étudiants internationaux admis et inscrits dans un programme de doctorat à l’UQTR bénéficient d’une bourse d’exemption des frais majorés;

• Une bibliothèque ouverte 7 jours sur 7 (riche éventail de services et de ressources documentaires, collection de 400 000 documents et plus de 4 000 abonnements actifs, accès électronique à une multitude de sources d’information et de services);

• Des frais de scolarité parmi les plus bas en Amérique du Nord;

• Trois-Rivières, une ville moderne et vivante située à 90 minutes de Montréal et Québec;

• Un Centre de l’activité physique et sportive (CAPS) moderne et accessible 7 jours par semaine;

• 90 % des diplômés disponibles à l’emploi décrochent du travail;

• Une tradition d’excellence sportive avec les équipes Patriotes regroupant plus de 200 étudiants athlètes (badminton, cheerleading, cross-country, golf, hockey, natation, soccer et volley-ball féminin);

• Le premier campus durable au Canada;

• 78 salles de classe multimédia;

• Plus de 350 postes informatiques pour les étudiants;

• 70 cours en ligne offerts;

• Plus de 280 programmes;

• Près de 960 étudiants internationaux provenant de 50 pays;

• Une école internationale de français (EIF) offrant des programmes d’immersion en français depuis 1974;

• Plus de 22,5 M $ pour la recherche;

• 56 unités de recherche agréées.

L’UQTR,UN MILIEU STIMULANT ET UN ENVIRONNEMENT PROPICE À LA RÉUSSITE…

4

VENEZ NOUS RENCONTRER…VIRTUELLEMENT!Vous désirez parler avec un professionnel du bureau du recrutement étudiant afin de vous renseigner sur les choix qui s’offrent à vous à L’UQTR? Rien de plus simple!

Rencontrez un agent de recrutement virtuellement, il sera en mesure de vous guider dans votre choix d’études!

POUR NOUS JOINDRE :

Équipe du recrutement étudiant [email protected]

/uqtr

Nous serons en mesure par la suite de cibler une date et une heure afin d’organiser une session Skype et ainsi prendre le temps de vous accompagner dans les étapes menant à votre admission.

VENEZ NOUS RENCONTRER!JOURNÉES PORTES OUVERTESUQTR.CA/PORTESOUVERTES

CAMPUS TROIS-RIVIÈRES3 novembre et 26 janvier de 10 h à 15 h

Les journées Portes ouvertes, c’est une occasion unique de visiter :

• le campus

• les di� érents pavillons et le Centre de l’activité physique et sportive (CAPS)

• les résidences étudiantes

• les laboratoires de recherche scientifi que et thématique

C’est aussi une occasion unique de rencontrer :

• les responsables de tous les programmes

• des étudiants

• les représentants des services aux étudiants

• du personnel de l’admission

CAMPUS DRUMMONDVILLE17 novembre de 13 h à 16 h

SOIRÉE ADMISSION6 février 17 h à 20 h

UQTR.CA/PORTESOUVERTESDRUMMONDVILLE

VISITE GUIDÉE DU CAMPUSUQTR.CA/VISITEDUCAMPUS

L’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) o� re dorénavant des visites organisées sur le campus à raison de deux journées par mois afi n de permettre aux futurs étudiants et à leurs parents de visiter nos installations et de connaître nos services.

Votre passage sur le campus vous donnera un aperçu de la vie à l’UQTR, et nous sommes persuadés que cette expérience saura vous inspirer à choisir notre université comme lieu d’études.

POUR APPLE :

POUR ANDROID :

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATIONPOUR ACCÉDER AUX RÉPERTOIRES 2019

5

À PROPOS DE TROIS-RIVIÈRESTROIS-RIVIÈRES; UN CONCENTRÉ D’INTENSITÉ AU MÈTRE CARRÉ!

Trois-Rivières, une ville TRès intense :

• Visite-expérience de la Vieille prison de Trois-Rivières

• Initiation au Kite surf sur le Lac St-Pierre

• Bateau-dragon sur la rivière St-Maurice

• Randonnée en kayak en pleine ville, traversée du fl euve au crépuscule

Trois-Rivières, une ville TRès mémorable :

• Circuit patrimonial dans l’arrondissement historique

• Visite de Boréalis, centre d’histoire de l’industrie papetière, une industrie qui a forgé le Québec.

• Site historique des Forges-du-Saint-Maurice; premier site industriel de la Nouvelle-France (1730)

Trois-Rivières, une ville TRès culturelle :

• Première grande ville du Québec à recevoir le titre de Capitale culturelle du Canada décerné par Patrimoine Canada en 2009

• Une o� re muséale organisée dans une Carte musées valide à l’année

• Des ateliers d’artistes, des galeries d’art et des centres de di� usion ouverts sur le monde.

Trois-Rivières, une ville TRès relaxe :

• Kinipi Spa & Bains nordiques

• Promenade de la poésie et Capitale internationale de la poésie

• Parc de l’Ile St-Quentin, un parc nature en bordure du fl euve

Trois-Rivières, une ville TRès gourmande :

• Le Poivre Noir; restaurant gastronomique 5 étoiles au Guide Voir

• Les Délices d’Automne; un festival au grand air du fl euve St-Laurent

• Micro-brasserie artisanale Gambrinus, brasseur de bières réputées

Trois-Rivières, une ville TRès festive :

• Hôte de plus de 20 festivals dont le Festival International Danse Encore (en juin), Biennale internationale d’estampes contemporaines (juin-sept) et le Festival International de la poésie (octobre).

• Centre-ville animé toutes les fi ns de semaine de juin à septembre

• Grand prix automobile et festivals branchés tout au long de l’année

SOURCE : tourismetroisrivieres.com

6

Ville de

132 968 HABITANTS

332 KM2

de superfi cie, dont

55 KM2

de superfi cie urbanisée

PÔLE URBAIN de la Mauricie

Longée par le

FLEUVE SAINT-LAURENT (fl euve long de 1 400 km)

Traversée par la

RIVIÈRE SAINT-MAURICE (une des grandes rivières du Québec)Ol

ivie

r Cro

teau

7

TROIS-RIVIÈRES,VILLE D’EAU ET D’INTENSITÉÀ mi-chemin entre Montréal et Québec, Trois-Rivières vit au rythme d’une ville portuaire, bercée par le fl euve St-Laurent et la rivière Saint-Maurice. Deuxième ville francophone fondée en Amérique du Nord, la ville chouchoute son quartier historique où plusieurs musées, galeries d’art et boutiques explorent la mémoire de la belle tricentenaire.

Riche d’un passé industriel prospère et forte d’une diversité culturelle et économique, on la découvre à pied à travers d’étonnants circuits touristiques et culturels, puis on ressent l’e� ervescence des événements et festivals qui se succèdent de juin à octobre.

Imprégnée d’un parfum de jeunesse et de renouveau, Trois-Rivières en a long à raconter…

SOURCE : tourismetroisrivieres.com

GLOB Photo

GLOB Photo

Mathieu Dupuis

Mathieu Dupuis

Mathieu Dupuis

Étienne Boisvert

8

LES PATRIOTESUQTR.CA/PATRIOTES

Poursuite de l’excellence, dépassement de soi, respect, honneur et persévérance sont les valeurs qui caractérisent les Patriotes de l’UQTR !

Les Pats, ce sont plus de 200 étudiants-athlètes qui représentent fi èrement l’UQTR dans les réseaux québécois, canadien et international. Les étudiants qui portent les couleurs des Patriotes bénéfi cient d’un enca-drement de qualité, assuré par des entraîneurs reconnus sur les scènes régionale, provinciale et nationale.

Coordonnateur du sport d’excellence

Pierre Clermont

819 376-5254 ou 1 800 365-0922, poste 4410

[email protected]

NOS SPORTS

• Badminton

• Cheerleading

• Cross-country

• Golf

• Hockey masculin

• Natation

• Soccer féminin

• Soccer masculin

• Volleyball féminin

9

CENTRE DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SPORTIVE LÉOPOLD-GAGNONUQTR.CA/CAPS

Le CAPS, c’est plusieurs installations sportives de qualité :

• une piscine de 50 mètres et 8 corridors;

• sept gymnases;

• une piste intérieure de jogging;

• une salle d’entraînement;

• une salle d’aérobie;

Le CAPS, c’est o� rir aux étudiants tous les avantages d’être membre et d’accéder aux activités o� ertes :

• badminton;

• bain libre;

• basketball;

• jogging intérieur;

• tennis;

• volleyball;

• pickleball.

10

LE CAPS, C’EST ÉGALEMENT :• des ligues sportives ligues intramuros:

soccer, hockey cosom, ballon-chasseur, basketball et volleyball;

• une o� re diversifi ée de cours de groupe tels que le Cardio vélo, Circuit athlétique, Yoga et Zumba;

• une salle d’entraînement adaptée à vos besoins, encadrée par une équipe de professionnelle membre de la Fédération des Kinésiologues du Québec;

• l’endroit idéal pour vos activités sportives et vos événements.

11

* Programme avec une limite d’étudiants

UQTR.CA/PROGRAMMESPROGRAMMES DE 1er CYCLE

SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES ET SCIENCES DE LA SANTÉ

SCIENCES HUMAINES, SCIENCES DE L’ÉDUCATION ET ARTS ET LETTRES

SCIENCES DE LA GESTION ET SCIENCES COMPTABLES

CERTIFICATS

• Biologie médicale

• Santé et sécurité au travail

• Sciences de l’environnement

BACCALAURÉATS (LICENCE)

• Biochimie et biotechnologie

• Biologie médicale

• Biophysique

• Chimie

• Chiropratique*

• Criminalistique

• Génie électrique (régulier et concentration en génie informatique)

• Génie industriel

• Génie mécanique

• Génie mécatronique

• Informatique

• Mathématiques

• Mathématiques et informatique (double bacc)

• Physique

• Physique et informatique (double baccalauréat)

• Sciences biologiques et écologiques

CERTIFICATS

• Anglais

• Arts et nouveaux médias

• Arts plastiques

• Communication écrite

• Histoire

• Histoire de l’art

• Intervention psychosociale

• Interprétation théâtrale

• Lettres

• Philosophie

• Psychologie• Traduction (en ligne)


• Arts visuels (arts plastiques)

• Arts visuels (nouveaux médias)

• Communication sociale

• Éducation au préscolaire et enseignement au primaire

• Enseignement au secondaire

• Études françaises

• Géographie environnementale

• Histoire

• Loisir, culture et tourisme

• Philosophie

• Psychoéducation*

• Psychologie

• Traduction (en ligne)

CERTIFICATS

• Administration

• Comptabilité générale

• Gestion des ressources humaines

• Marketing

• Sciences comptables


• Administration des affaires

• Sciences comptables

PROGRAMMES

12

* Programme avec une limite d’étudiants

UQTR.CA/CYCLESSUPERIEURSPROGRAMMES DE CYCLES SUPÉRIEURS

SCIENCES PURES ET APPLIQUÉES ET SCIENCES DE LA SANTÉ

SCIENCES HUMAINES, SCIENCES DE L’ÉDUCATION ET ARTS ET LETTRE

SCIENCES DE LA GESTION ET SCIENCES COMPTABLES

DIPLÔME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES SPÉCIALISÉES (DESS)

• Génie industriel

• Mathématiques et informatique appliquées

MAÎTRISES (MASTER)

• Biophysique et biologie cellulaires• Chimie• Génie électrique• Ingénierie• Mathématiques et informatique appliquées• Physique• Sciences biomédicales • Sciences de l’énergie et des matériaux• Sciences de l’environnement• Sciences et génie des matériaux

lignocellulosiques

• Sécurité et hygiène industrielle

DOCTORATS

• Biophysique et biologie cellulaires• Génie électrique• Sciences et génie des matériaux

lignocellulosiques• Ingénierie• Sciences biomédicales • Sciences de l’énergie et des matériaux• Sciences de l’environnement


• Arts• Communication sociale• Littérature pour la jeunesse• Loisir, culture et tourisme• Loisir, santé et qualité de vie

• Rhétorique et communication professionnelle

MAÎTRISES (MASTER)

• Communication sociale• Éducation• Études québécoises• Lettres (études littéraires)• Loisir, culture et tourisme• Loisir, culture et tourisme

(bidiplômante, U. Rouen)• Philosophie

• Sciences de l’activité physique

DOCTORATS

• Communication sociale• Éducation• Études québécoises• Lettres• Philosophie• Psychoéducation• Psychologie (profil recherche)*


• Finance

• Relations de travail

• Gestion des ressources humaines et changement organisationnel

• Gestion de projet

MAÎTRISES (MASTER)

• Administration des affaires (MBA)

• Gestion de projet

• Sciences de la gestion

DOCTORATS

• Administration (DBA)

13

MA DEMANDE D’ADMISSION EN LIGNE

ÉTAPE 1Allez au uqtr.ca/admission. Cliquez ensuite sur admission en ligne et sélectionnez Futur étudiant.

ÉTAPE 2Vous devez répondre aux questions préalables et inscrire par la suite le choix du programme. La liste des programmes accessibles se trouve aux pages 12 et 13 du présent document. Enfin, sélectionnez le régime d’études.

*Veuillez vérifier dans la description électronique du programme si d’autres conditions peuvent être exigées.

**Vous trouverez la liste des directeurs de recherche en consultant la page électronique du programme.

POUR TOUTE INFORMATION CONCERNANT L’ADMISSION ET L’INSCRIPTION :

Registraire

Courriel : [email protected]

UQTR.CA/CRMS

14

ÉTAPE 6Un courriel vous sera envoyé à la fin du formulaire. Ouvrez le courriel et payez la demande. Accédez à l’écran « Suivi de mes demandes d’admission » en utilisant le NO. RÉFÉRENCE qui vous a été attribué (Ex. 143580AO).

Dans « Suivi de mes demandes d’admission »,vous pourrez transmettre les pièces à fournir en ligne. Une fois la demande payée et les pièces transmises, attendez votre décision d’admission. Elle sera envoyée par courriel.

1. Un courriel valide est exigé avec la demande.

2. La demande est traitée à partir du moment où le paiement des frais d’admission est reçu.

ÉTAPE 3Complétez la partie base d’admission en sélectionnant le choix : Des études complétées à l’international.

ÉTAPE 4Inscrivez vos informations personnelles.

ÉTAPE 5Inscrivez vos études effectuées ou en cours en indiquant le type de diplôme obtenu, le programme et le nom de l’établissement.

OEUFS

FRUI TS

LAI T

inscription!CHO IX DE C OURS!!

Achat livres

15

FRAIS DE SCOLARITÉ ET FRAIS CONNEXES ANNUELS

Certains frais sont sujets à changement selon la décision du Ministère de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Mise à jour juillet 2018 (1) et (2) : les précisions se trouvent à la page 17

ÉTUDIANT CANADIEN

Cycle d’études 1er cycle 2e cycle 3e cycle

Catégorie de programme Certificat / Baccalauréat DESS / Maîtrise Doctorat

Total de crédits estimé/année 30 (sur deux sessions) 30 (sur deux sessions) 30 (sur deux sessions)

Frais de scolarité 2 455,50 $ 2 455,00 $ 2 455,00 $

Frais majorés(2) 5 176,20 $ 5 176,20 $ ---

Frais connexes 517,76 $ 517,76 $ 517,76 $

Assurance santé et dentaire 255,00 $ (1) 255,00 $ (1) 255,00 $ (1)

Frais d’association de programme ___________ ___________

TOTAL ANNUEL 8 404,46 $ CAN 8 404,76 $ CAN 3 228,26 $ CAN

ÉTUDIANT INTERNATIONAL AVEC EXEMPTION (2)





Frais connexes 517,76 $ 517,76 $ 517,76 $

Assurance maladie et hospitalisation 972,00 $* 972,00 $* 972,00 $*

Assurance dentaire 174,00 $ (1) 174,00 $ (1) 174,00 $ (1)



ÉTUDIANT INTERNATIONAL SANS EXEMPTION





Frais majorés (2) 14 360,10 $ 14 360,10 $ ___________

Frais connexes 517,76 $ 517,76 $ 517,76 $

Assurance maladie et hospitalisation 972,00 $* 972,00 $* 972,00 $ *

Assurance dentaire 174,00 $ (1) 174,00 $ (1) 174,00 $ (1)



Des frais relatifs à votre association de programme peuvent s’ajouter



ÉTUDIANT FRANÇAIS

1er cycle

Certificat / Baccalauréat

30 (sur deux sessions)

2 455,00 $

5 176,20 $

517,76 $

Ass. maladie : 0 $

Ass. dentaire : 174,00 $ (1)

8 323,46 $ CAN

ÉTUDIANT FRANÇAIS

2e cycle

DESS / Maîtrise


2 455,50 $

517,76 $

Ass. maladie : 0 $

Ass. dentaire : 174,00 $ (1)

3 147,26 $ CAN

ÉTUDIANT FRANÇAIS

3e cycle

Doctorat


2 455,50 $___________

517,76$

Ass. maladie : 0 $

Ass. dentaire : 174,00 $ (1)

3 147,26 $ CAN

* L’assurance maladie et hospitalisation est obligatoire pour les étudiants internationaux. Ceux en provenance des pays ayant conclu une entente de réciprocité en matière de sécurité sociale avec le Québec (France, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Luxembourg, Belgique, Portugal et Grèce) peuvent se qualifier sans frais pour l’assurance maladie québécoise.

UQTR.CA/COUTTRIMESTRE

ENTENTE EN MATIÈRE DE MOBILITÉ ÉTUDIANTE AU NIVEAU UNIVERSITAIRE (FRANCE-QUÉBEC)En vertu de l’entente entre le Gouvernement du Québec et le Gouvernement de la République française, à partir du trimestre d’automne 2015, les étudiants français qui sont inscrits pour la première fois à un programme régulier de premier cycle seront dans l’obligation de payer le montant forfaitaire applicable aux étudiants canadiens non-résidents du Québec.

Exemption : Les étudiants français dont la résidence principale se situe à St-Pierre-et-Miquelon depuis plus de cinq ans paieront les frais appliqués aux étudiants québécois (preuve à fournir au Bureau du registraire). Les étudiants français de 2e et 3e cycles paieront les frais appliqués aux étudiants québécois.

ENTENTE DE MOBILITÉ ÉTUDIANTE ENTRE LE QUÉBEC ET LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE BELGIQUE (AVRIL 2018)Cette entente :

• consent aux étudiants belges francophones de premier cycle les mêmes droits de scolarité applicables aux étudiants canadiens non-résidents du Québec ;

• permet aux étudiants de cycles supérieurs de bénéficier des droits de scolarité équivalents à ceux des étudiants québécois ;

• assure que sera maintenu le processus de tarification de droits d’inscription dont peuvent profiter les étudiants québécois dans les établissements d’enseignement de la Communauté française de Belgique ;

• permet de poursuivre l’octroi d’une soixantaine de bourses étudiantes mensuelles à des étudiants québécois ;

• engage les gouvernements à se pencher sur les façons d’augmenter l’attractivité des universités auprès des étudiants.

16

FRAIS DE SÉJOURUQTR.CA/ETUDIANTSINTERNATIONAUX

Ce tableau représente les dépenses personnelles d’un étudiant habitant à Trois-Rivières. À titre indicatif, les frais de séjour au Québec sont de l’ordre d’environ 13 000 $ CAN par année. Il faut ajouter à ces dépenses le coût du billet d’avion aller et retour et les frais de scolarité pour chaque trimestre (voir page 16).

DÉPENSES BUDGET ANNUEL $ CAN

Logement (12 mois) 4 800 $

Nourriture (75 $ / semaine) 3 900 $

Frais d’installation (articles ménagers et autres) 500 $

Livres, fournitures scolaires 600 $

Transport local (autobus) (12 mois) 60 $

Vêtements d’hiver (1re année) 400 $

Téléphone, Internet, câble (120 $ / mois) 1 440 $

Loisirs 1 000 $

TOTAL 12 700 $ CAN

NOTES IMPORTANTES DU TABLEAU DE LA PAGE PRÉCÉDENTE

(1) Facultatives, les assurances santé et dentaire offertes en complément par l’Association générale des étudiants sont recommandées. Les étudiants qui choisissent de se retirer du régime doivent signifier leur désistement selon les procédures en vigueur.(2) Le Programme d’exemption des droits de scolarité supplémentaires permet à des étudiants étrangers d’être exemptés des droits de scolarité supplémentaires, soit le montant forfaitaire dans les universités, et ainsi de payer les mêmes droits de scolarité que les étudiants québécois.

Les catégories de personnes qui peuvent, à certaines conditions, être exemptées des montants forfaitaires sont :

• le personnel des missions diplomatiques, leur conjoint et leurs enfants;

• le personnel d’une organisation internationale non gouvernementale;

• les bénéficiaires de bourses d’excellence du gouver-nement du Québec;

• les étudiants bénéficiaires d’une entente signée entre le gouvernement de son pays de citoyenneté ou une organisation internationale et le gouvernement du Québec en matière de droits de scolarité;

• toute personne qui, au sens de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, est un réfugié, une per-sonne protégée ou une personne à protéger;

• les étudiants inscrits à des cours en langue et littéra-ture françaises ou en études québécoises et qui sont inscrits à un programme de grade (baccalauréat, maî-trise et doctorat);

• les conjoints et enfants de certains travailleurs temporaires;

• les étudiants exemptés en vertu du quota d’exemp-tions attribué par le Ministère aux réseaux d’établis-sements de formation technique et aux universités;

• certaines catégories de personnes autorisées à déposer au Canada une demande de résidence perma-nente et qui sont titulaires d’un certificat de sélection du Québec;

• toute personne qui, au sens de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, est autorisée à déposer au Canada une demande de résidence permanente et est titulaire d’un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré en vertu de la Loi sur l’immigration du Québec.

Les frais sont sujets à changement sans préavis. Veuillez consulter notre site Internet à uqtr.ca pour connaître les derniers ajustements.

Le gouvernement du Québec a conclu des ententes de réciprocité en matière de sécurité sociale incluant un volet relatif à la santé avec certains pays, soit :

• la Belgique;

• le Danemark;

• la Finlande;

• la France;

• la Grèce;

• le Luxembourg;

• la Norvège;

• le Portugal;

• la Roumanie;

• la Suède.

Les ententes de sécurité sociale ont pour but de faciliter la mobilité des gens entre le Québec et les pays signataires.

17

RÉSIDENCES DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES

UQTR.CA/RESIDENCESUQTRpour vous inscrire (formulaire en ligne)

Université du Québec à Trois-Rivières

3351, boul. des Forges C.P. 500, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7

Téléphone : 819 376-5016 ou 819 376-5011, poste 2508Télécopieur : 819 376-5061

Courriel : [email protected]@uqtr.ca

Durée du bail : 37 semaines (possibilité de prolongement en été)

Coût par personne : 720 $ par mois* pour un studio ou 700 $ pour un 3 ½, incluant chau� age, éclairage, eau chaude, téléphone, Internet et câble.

6 ½ pour quatre étudiants (coût mensuel par personne par chambre : 365 $)

Chaque appartement comprend 4 chambres à coucher fermées à clé, un salon et une cuisine en commun et deux salles de bain. La dimension des chambres est de 9 m2. Quelques chambres sont adaptées pour les personnes à mobilité réduite.

4 ½ pour deux étudiants (coût mensuel par personne par chambre : 410 $)

Deux chambres à coucher, salon, cuisine en commun et une salle de bain.

3 ½ pour un couple d’étudiants ou pour un étudiant : 350 $ ou 700 $ pour un étudiant seul

Une chambre à coucher, salon, cuisine et une salle de bain. Il est à noter que dans ce type d’apparte-ment, il n’y a qu’un lit double.

Tous les locataires peuvent utiliser la connexion Internet reliée au serveur de l’UQTR (une règle-mentation est appliquée).

LES CARACTÉRISTIQUES

Chaque chambre comprend :

• Lit simple de 39 pouces ou 54 pouces pour les 3 ½

• Matelas et couvre matelas

• Table de chevet

• Bureau de travail avec tablette d’ordinateur

• Chaise et lampe d’étude

• 2 armoires de rangement

• Toiles verticales

• Téléphone avec messagerie vocale

• Câble télévision

• La literie et les accessoires de cuisine ne sont pas fournis

Le locataire qui possède un micro-ordinateur peut le faire relier au réseau du campus de l’Université sans frais. Toutes les chambres peuvent bénéfi cier de ce service (une règlementation est appliquée).

La cuisine est équipée d’une cuisinière, d’un réfrigé-rateur, d’une table et de 4 chaises. (Si le locataire le désire, il peut apporter un petit réfrigérateur 4 pieds cubes qu’il pourra placer dans sa chambre)

Le salon comprend 2 causeuses, une table de centre, une de coin ainsi qu’une lampe torchère.

Les commodités dans chaque édifi ce

• Un casier postal pour chaque appartement

• Une buanderie (service payant)

• Un espace de rangement

• Location d’aspirateur

La résidence « R » accueille 110 personnes réparties dans :

• 4 appartements 5 ½ (410 $ / mois par personne par chambre),

• 8 appartements 4 ½(425 $ / mois par personne par chambre),

• 8 studios (720 $ / mois)

• et 67 chambres suites(380 $ / mois par personne par chambre)

Les appartements 5 ½ comprennent 3 chambres à coucher, 1 cuisine, 1 salon et 1 salle de bain complète.

Les appartements 4 ½ comprennent 2 chambres à coucher, 1 cuisine, 1 salon et 1 salle de bain complète.

Les chambres suites sont de petites unités où vous avez dans votre propre chambre un petit réfrigéra-teur et lavabo, un espace micro-onde, et celle-ci sera entièrement meublée. Chaque chambre possède une prise Internet, téléphone, prise de câble.

À chaque étage, vous trouvez des cuisines et salle de repos communes pour les locataires de cette section, ainsi que des douches communes et petites salles de bain d’appoint. L’entretien des cuisines communes et des salles de bain est fait par le propriétaire.

Les studios comprennent 1 cuisine, 1 salon, 1 salle de bain complète ainsi qu’une chambre individuelle.

RÉSIDENCES ET SE LOGER PRÈS DU CAMPUSUQTR.CA/ETUDIANT/LOGEMENT.SHTML

Le Service aux étudiants tient à jour des listes de chambres et d’appartements situés à proximité du campus. Ces listes contiennent une description exhaustive des chambres et des logements disponibles ou à partager. On peut les obtenir durant les heures régulières d’ouverture au Service aux étudiants et au Centre de ressources multiservice du pavillon Albert-Tessier. * Le coût est sujet à changement sans préavis. Veuillez consulter les sites Internet des résidences pour une infor-mation à jour.

De plus, vous trouverez sur le site même des résidences

DES ESPACES DE STATIONNEMENT réservés et numérotés qui

peuvent être utilisés de jour et de nuit (service payant).

20

LES RÉSIDENCES DU CAMPUS

1640, rue Père-Marquette, app. 1B, Trois-Rivières (Québec) G8Z 4N6

Téléphone : 819 378-0385 | Télécopieur : 819 378-8751Courriel : [email protected]

CAMPUSUQTR.NET

Durée du bail et coût par personne :

• Session automne : 4 mois(430 $ / mois au demi sous-sol ou à l’étage)(475$ / mois au demi sous-sol ou à l’étage appartement tout inclus)(575$ / mois location à 2 personnes uniquement)

• Session hiver : 4 mois(395 $ / mois au demi sous-sol ou à l’étage)(425$ / mois au demi sous-sol ou à l’étage appartement tout inclus)(550$ / mois location à 2 personnes uniquement)

• Session automne / hiver : 8 mois (1er septembre au 30 avril)(395 $ / mois au demi sous-sol ou à l’étage)(425$ / mois au demi sous-sol ou à l’étage appartement tout inclus)(550$ / mois location à 2 personnes uniquement)

• Session été : 4 mois(405 $ / mois au demi sous-sol ou à l’étage)

Possibilité de louer une chambre à la journée ou à la semaine tout au long de l’année (prix variable selon la durée du séjour).

Nouveaux appartements tout inclus entièrement rénovés avec : téléviseur, micro-onde, vaisselles, coutelleries et casseroles


• 76 Appartements 6 ½ (4 chambres fermées à clef), entièrement meublés, chau� és et éclairés.

• 1 Appartement 4 ½ (2 chambres fermées à clef) aménagé pour les personnes à mobilité réduite.

• 7 Appartements 6 ½ en colocation à 2 personnes (2 chambres et 2 bureau de travail fermées à clef), entièrement meublés, chau� és et éclairés.

• Services inclus dans tous les appartements: WI-FI sans fi l illimité, câble au salon pour le téléviseur, rideau de douche, matelas antibactérien…

• Situé à quelques pas seulement de l’entrée principale de l’UQTR.

• Stationnement disponible devant nos résidences sur réservation seulement.

La cuisine est équipée• Une cuisinière,• Un réfrigérateur• Une table et quatre chaises

• Beaucoup de rangement

Le salon comprend• Une causeuse, deux fauteuils, une

table centrale et une table de coin• Une lampe torchère• Une prise de câble avec

21 canaux de base

Chaque chambre fermée à clé comprend• Une base de lit avec tiroirs• Un matelas antibactérien• Un bureau de travail• Une chaise• Une lampe de travail• Une penderie garde-robe avec

3 tiroirs et 3 tablettes

• WI-FI sans fi l illimité

COMMODITÉS DANS CHAQUE ÉDIFICE• Une boîte aux lettres extérieure pour chaque appartement• Une buanderie dans chaque immeuble (service payant)• Un espace de rangement dans chaque sous-sol d’immeuble• Un concierge résidant• Machines distributrices

GÎTE UNIVERSITAIRE

3271 Avenue Gilles-Boulet # 12, Trois-Rivières (Québec) G8Y 0A7

Téléphone : 819-374-4545 | Sans frais : 1-866-450-4545Courriel : [email protected]

WWW.GITEUNIVERSITAIRE.COM

Durée du bail : 8,75 mois (possibilité de 4 mois)

Coût : 400 $ à 570 $ / mois / chambre, 710 $ / mois / studio

Coût Été : 360 $ à 535 $ / mois / chambre (tarifs réduits applicable pour loca-tion tout l’été)

Possibilité de location / jour / semaine / mois durant la saison estivale


CATÉGORIE INTERMÉDIAIRE : 1580 et 1610 Père-Marquette

• 9 appartements de 5 ½ pièces (3 chambres fermées à clef, une salle de bain, cuisine et salon), meublés, chau� és, éclairés

CATÉGORIE SUPÉRIEURE : 3271 Avenue Gilles-Boulet

• 17 appartements de 4 ½ pièces* (2 chambres fermées à clef avec lit double, une salle de bain, cuisine et salon), meublés, chau� és, éclairés

• 16 appartements de 6 ½ pièces (4 chambres fermées à clef, deux salles de bains complètes, cuisine, salon.

• 14 studios (salle de bain privée, cuisine, lit double escamotable, divan-lit)

• Tous les appartements sont luxueusement meublés, décorés, chau� és, éclairés

• Téléviseur à écran plat au salon

• Un local de rangement est aménagé dans chaque logement de 6 ½ pièces

• 11 appartements de 5 ½ pièces (3 chambres fermées à clé avec lit simple, 1 salle de bain, salon, cuisine)

SERVICES INCLUS : Internet haute vitesse dans chaque chambre, câble au salon avec téléviseur à écran plat, ligne téléphonique au salon, sans frais d’inte-rurbains partout en Amérique du nord avec appareil téléphonique dans chaque chambre, micro-ondes à la cuisine, rideau de douche, couvre-matelas, grille-pain et cafetière, balayeuse. Possibilité de louer la vaisselle et literie pour tous les types d’appartements. Connexion WIFI illimitée.

LES COMMODITÉS

• Une boîte aux lettres pour chaque appartement

• Une buanderie dans chaque immeuble (service payant)

• Accès à une salle d’étude (au 1580) pour l’ensemble des résidents

• Un bureau d’administration sur place (3271 Gilles-Boulet # 12)

21

SERVICES AUX ÉTUDIANTSUQTR.CA/ETUDIANTSINTERNATIONAUX

ACCUEIL ET SOUTIEN DES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

Le principal mandat des Services aux étudiants inter-nationaux est de voir à ce que chacun bénéficie de tous les services offerts et vive le séjour le plus enrichissant possible. Nous sommes responsables des programmes d’informations, d’accueil et d’encadrement des étu-diants de différents pays. Nous mettons à la disposition des étudiants notre expertise et notre dévouement afin de résoudre des problèmes inhérents à leur installation et à leur vécu dans leur nouveau milieu, qu’il s’agisse de logement, d’études, d’intégration et d’immigration.

Accueil et soutien aux étudiants internationaux

Marie-Claude Brûlé, CRIÉÉ-#S701915

Téléphone : + 1 819 376-5011, poste 2517 Courriel : [email protected]

Josianne Francoeur

Téléphone : + 1 819 376-5011, poste 2514 Courriel : [email protected]

AUTRES SERVICES AUX ÉTUDIANTS

Logement :

Les SAE peuvent vous aider à distinger les différentes sortes de logement et répondre à vos questions.

www.uqtr.ca/etudiant/logement.shtml

Josianne Francoeur

Téléphone : + 1 819 376-5011, poste 2514 Courriel : [email protected] Local : 1275 Albert-Tessier

Service d’orientation :

Le service d’orientation offre des processus de counse-ling d’orientation ayant pour objectif d’aider l’étudiant à déterminer un programme d’études en lien avec un choix professionnel.

Service de psychologie :

Le Service de psychologie offre des rencontres de psy-chothérapie et différents ateliers. La consultation psy-chologique individuelle peut être un outil de réussite lorsque vous vivez du stress ou une situation difficile. Les ateliers de groupe abordent les thèmes suivants : gestion du stress, anti-procrastination, communication / affirmation de soi et estime de soi.

www.uqtr.ca/sae-psycho

Service de santé :

Une infirmière sur le campus est disponible pour répondre aux besoins des étudiants.

ACTIVITÉS SUR LE CAMPUSÀ l’UQTR, les endroits pour se rencontrer sont multiples et rendent la vie étudiante très agréable. Plusieurs activités sont organisées au cours de l’année afi n de permettre aux étudiants des diffé-rents programmes d’études de mieux se connaître.

ÇA BOUGE À L’UQTR!

Tout au long de l’année, vous pourrez vivre une vie étudiante palpitante. En vous engageant directe-ment dans les activités ou simplement en y assis-tant, ces moments seront toujours agréables, voire même mémorables!

LA CHASSE-GALERIE

Pour se divertir et rencontrer des gens, rien de mieux que le café-bistro La Chasse-Galerie. Avec son atmosphère chaleureuse, elle est un véri-table lieu d’échanges pour toute la communauté universitaire.

AGEUQTR.ORG

22

MOBILITÉ ÉTUDIANTEUQTR.CA/BIR

Venus à l’UQTR pour une ou deux sessions, plus de 300 étudiants au baccalauréat et à la maîtrise d’une douzaine de pays (France, Belgique, Haïti, Brésil, Angle-terre, etc.) ont profité de l’expérience de la mobilité étu-diante aux sessions automne et hiver.

Ces étudiants sollicitent l’expertise de l’UQTR dans près de 30 programmes, les domaines les plus populaires étant les sciences de la gestion, la psychologie, le génie (mécanique, chimique, etc.), les sciences de l’éduca-tion ainsi que les études en loisir, culture et tourisme. La qualité de la formation, de la recherche et de l’accueil à l’UQTR ainsi que la réputation de cette dernière à l’inter-national incitent également les étudiants à opter pour l’établissement trifluvien.

PROCÉDURES

Date limite de réception des dossiers de participation : Le 1er avril de chaque année

IMPORTANT : Pour les ententes bilatérales et les ententes BCI, le responsable de l’international de l’établissement d’attache de l’étudiant doit com-muniquer avec Mme Marie-Claude Trépanier afin de valider la procédure de dépôt des candidatures.

IMPORTANT : Veuillez noter que dans le cadre des ententes BCI, l’Université du Québec à Trois-Rivières n’acceptera aucun étudiant aux deuxième et troi-sième tours.

Nombre d’exemplaires du dossier de demande de parti-cipation et autres documents exigés

• Trois copies.

• Joindre tous les relevés de notes (baccalauréat français, licences et master)

• Acte de naissance obligatoire

INFORMATIONS GÉNÉRALES

En plus des pièces prévues, l’étudiant doit joindre à la fiche de participation la présentation du programme d’études fréquenté à l’établissement d’attache et la description des cours suivis dans l’année qui précède le séjour en programme d’échanges.

Les renseignements sur les programmes d’études, les descriptions de cours, et les horaires sont accessibles en ligne en cliquant sur « Programmes, cours et horaire »; plusieurs renseignements sont accessibles, entre autres, la description et la valeur en termes de nombre de « crédits » que l’on obtient en cliquant sur le sigle alpha-numérique (ex. ADM-1010) du cours choisi.

À noter que les cours ne peuvent être puisés dans plus de deux (2) programmes différents. Jusqu’à la mi-février, est affiché l’horaire des enseignements de l’année uni-versitaire en cours; l’étudiant, qui doit déposer avant cette date son dossier de candidature, devra dresser une liste comportant plus de cours que nécessaires pour les raisons suivantes (celui qui peut déposer son dossier plus tard serait également avisé de le faire) :

• dans les programmes offrant un large éventail de cours dits « optionnels », l’offre annuelle de certains d’entre eux n’est pas garantie ou peut être assujettie à un nombre minimum d’inscriptions;

• les cours de type « projet de fin d’études » ou « travaux dirigés » sont inaccessibles dans certains programmes;

• les cours de type « stage » ne sont pas réalisables à l’extérieur du campus; peu de secteurs offrent cette possibilité sur le campus;

• le risque d’incompatibilité d’horaires est plus élevé si le choix de cours porte sur plus d’un programme d’études.

N.B. L’étudiant désireux de réaliser seulement un stage (ne correspondant à aucune activité créditée), rémunéré ou non, doit se procurer un permis de travail. Ce type d’activité ne cadre pas avec le programme d’échanges.

L’étudiant doit détenir le statut d’étudiant à temps complet, qui est l’une des conditions de participation au programme d’échanges. Ce statut repose sur une inscrip-tion à chaque trimestre à des cours totalisant un minimum de 12 crédits au premier cycle (baccalauréat, certificat) ou 9 crédits aux cycles supérieurs (DESS, maîtrise, doctorat). Le rythme normal des études est de 15 crédits au premier cycle et de 9 à 12 crédits aux autres cycles.

L’établissement d’attache doit informer l’étudiant du nombre de crédits à obtenir par trimestre si ce nombre est supérieur au nombre minimum de crédits exigé; généralement, on reconnaît que deux (2) crédits euro-péens équivalent à un (1) crédit au Québec.

L’étudiant qui sera accepté recevra une fiche de suivi l’informant de l’accessibilité ou non aux différents cours soumis (copie conforme au responsable institutionnel BCI). Si le nombre de cours accessibles s’avère moindre que prévu, l’étudiant sera invité à ajuster son choix de cours et devra par la suite soumettre le choix de tout nouveau cours à l’approbation des deux établissements.

Nous vous demandons de nous faire parvenir votre dossier complet en trois (3) exemplaires (assemblés et non agrafés).

COURS DE LANGUE

Seuls les candidats projetant un séjour sur deux tri-mestres (Automne et Hiver) pourront avoir accès à des cours de langue et ce, au trimestre Hiver seulement.

Informations supplémentaires : http://echanges-etudiants.bci-qc.ca

Sous l’onglet Étudiants inscrits dans un établissement hors Québec / conditions particulières / UQTR

Catherine St-Amant Conseillère en développement international / Responsable à la mobilité [email protected]

TÉMOIGNAGE DE MATHILDE CONNAN (BRETAGNE, FRANCE)MON EXPÉRIENCE

Pour ma 3e année d’école d’ingénieur, j’avais le choix entre plusieurs options dont celle de partir un an à l’international via le programme BCI. J’ai choisi l’UQTR car je souhaitais profiter de cette année d’échange pour me spécialiser dans le domaine qui m’intéressait, la mécatronique, et l’UQTR offrait cette possibilité. L’UQTR est une école à taille humaine et les professeurs sont facilement accessibles. De plus, le cadre de vie est idéal : un campus boisé où l’on peut se balader, des supermarchés proches, et une ville à mi-chemin entre Québec et Montréal où l’on peut facilement sortir et visiter les alentours.

POURQUOI LE RECOMMANDER?

J’ai particulièrement apprécié le fait de découvrir une nouvelle culture, un nouveau continent, d’avoir pu voyager un peu partout et visiter beaucoup de choses. Dans les études, j’ai aimé le fait qu’il y ait beaucoup moins d’heures de cours qu’en France et plus de temps pour le travail personnel à côté : on choisit nos horaires de travail et cela permet de pouvoir profiter d’une vie étudiante à côté. De plus, l’UQTR offre de nombreuses activités d’intégration pour les étudiants internationaux : des visites, des « 5 à 7 » et plein d’autres événements. Il est donc très facile de s’intégrer même si l’on arrive sans connaître personne.

COMMENT CELA SERA UTILE DANS LE FUTUR…

Le fait qu’au Québec la priorité est mise sur les travaux pratiques et les projets m’a permis de prendre plus confiance en mes capacités avant d’entrer dans le monde du travail. De plus, une expérience à l’international sur son CV est un véritable atout vis-à-vis des recruteurs. Avoir une première expérience réussie à l’international m’a donné envie de continuer à découvrir d’autres cultures : la prochaine étape pour mon stage de fin d’études, l’Allemagne!

23

ÉCOLE INTERNATIONALE DE FRANÇAIS (EIF)

DEPUIS 1974L’École internationale de

français de l’Université du Québec à Trois-Rivières

offre depuis 1974 des cours intensifs de français langue

seconde ou étrangère, et ce, pour tous les niveaux

d’apprentissage.

UQTR.CA/EIF

Le département a entre autres pour objectif d’évaluer les connaissances en français des étudiants de l’UQTR par l’intermédiaire du Test de français international (TFI) et du Test institutionnel de français pour les étudiants internationaux (TIFEI) lequel a été conçu par des chargés de cours de l’ÉIF.

Selon les résultats obtenus au TFI et au TIFEI, l’École prescrit aux étudiants des cours de mise à niveau en français dans le but de leur permettre de consolider leurs compétences à l’écrit, de mieux intégrer leur programme d’études et, ainsi, de satisfaire aux exigences du Règle-ment sur la qualité du français dans les programmes d’études en vigueur à l’UQTR.

Les programmes d’immersion en français (langue et culture) offrent une formation de qualité dispensée par

des enseignants expérimentés, possédant une formation universitaire, et qui enseignent un français international.

En plus des cours de français, des ateliers d’aide aux devoirs, de phonétique et des activités socioculturelles sont à l’horaire afin de faciliter l’intégration des étudiants à l’Université et dans la ville de Trois-Rivières.

Accompagnant les étudiants dans leur apprentissage du français, l’École leur servira de tremplin, facilitant ainsi la poursuite de leurs objectifs éducatifs.

facebook/eif

Téléphone : 819 376-5124 Télécopieur : 819 376-5166 Sans frais (Canada, USA) : 1-888-343-8645 Courriel : [email protected]

24

QUALITÉ DU FRANÇAISOBJECTIFS DU RÈGLEMENTS’assurer d’une évaluation appropriée de votre connais-sance du français et vous offrir, si vous n’obtenez pas un résultat satisfaisant, des cours de français appropriés à vos besoins de formation, de manière à ce que vous puis-siez entreprendre des études universitaires.

Comme vous êtes un candidat de l’extérieur du Québec, vous êtes tenu de vous soumettre au Test de français international (TFI) de la firme Educational Testing Service. Le TFI peut être réussi dans votre pays ou vous pouvez être invité à le passer à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Si vous désirez effectuer le TFI dans votre pays, veuillez consulter le lien suivant : ETS Canada www.etscanada.ca/fr/tfi/index.php.

Le TFI ne doit pas avoir été passé au-delà d’une année avant la date du début du trimestre pour lequel vous avez formulé une demande d’admission. Vous pouvez pré-senter un TFI avec votre demande d’admission ou vous inscrire au TFI qui aura lieu à l’Université du Québec à Trois-Rivières avant le début de la session. Sans un TFI de 605 et plus, vous ne pourrez procéder à votre ins-cription dans votre programme d’études advenant une acceptation d’admission.

CATÉGORIES D’ÉTUDIANTS TEST ET RÉSULTATS REQUIS POUR ADMISSION

Étudiant de nationalité française, détenteur d’un baccalauréat français

répond à l’exigence de maîtrise du français de l’UQTR.

Étudiant en provenance de l’extérieur du Québec Le TFI peut être passé dans votre pays ou vous pouvez le passer à l’Université du Québec à Trois-Rivières.

Résultat égal ou supérieur à 750 répond à l’exigence de maîtrise du français de l’UQTR.

Résultat de 605 à 749 incl.

Vous devrez passer le test institutionnel de français pour les étudiants internationaux (TIFEI) de l’UQTR avant le début de votre premier trimestre. Si vous obtenez un résultat supérieur à 154/190 à ce test (TIFEI), vous répondez à l’exigence de maîtrise du français de l’UQTR.

Selon les résultats au TIFEI, vous pouvez vous voir prescrire par le registraire un ou des cours de français. Ces cours ne peuvent pas faire partie du programme dans lequel vous avez été admis. Toutefois, vous pouvez vous inscrire à des cours de votre programme pour obtenir un statut d’étudiant à temps complet.

Les cours prescrits par le registraire peuvent amener une modification à votre inscription lors de la première semaine du trimestre.

Vous devez réussir tous les cours prescrits par le registraire au plus tard onze (11) mois après la date de passation du test (TIFEI). La réussite du cours ou des cours prescrits permet de répondre à l’exigence du français de l’UQTR.

Si vous ne réussissez pas le ou les cours prescrits dans le délai de 11 mois, vous êtes exclu du programme. Vous pourrez faire une nouvelle demande d’admission dans n’importe quel programme seulement si vous faites la preuve de la réussite du ou des cours prescrits ou du TIFEI.

Résultat inférieur à 605

Il vous sera impossible de vous inscrire à des cours du programme pour lequel vous avez été admis. Vous ne pourrez qu’être inscrit à des cours de français recommandés par l’École Internationale de français. Lorsque vous aurez atteint le seuil minimal de 605 au TFI, il vous sera possible de vous inscrire à des cours de votre programme d’études. Vous aurez 3 ans maximum pour obtenir un résultat de 605 au TFI.

25

SOUTIEN À L’APPRENTISSAGE ET SERVICES AUX ÉTUDIANTSUQTR.CA/SAE/SOUTIENAPPRENTISSAGE

ATELIERS DE STRATÉGIES D’ÉTUDES EFFICACES ET DE L’AIDE INDIVIDUELLE

Pour ceux qui veulent bonifi er leurs stratégies, un éven-tail d’ateliers gratuits, en ligne et en présentiel, sont o� erts :

• Carte heuristique• Gestion du temps• Korsa (gestion du stress)• Lecture et prise de notes• Préparation et passation d’examensSi l’horaire ne vous convient pas ou si vous préférez une approche personnalisée, vous pouvez rencontrer une conseillère de façon individuelle.

MENTORAT DANS LES PROGRAMMES

Les étudiants éprouvant des di� cultés à comprendre les notions vues en classe ou ceux voulant cibler les concepts-clés peuvent faire appel à ce service. Le men-torat vise surtout les cours de 1re année des programmes de 1er cycle. Une façon e� cace et gratuite de consolider vos compétences en petit groupe!

CENTRE D’AIDE EN FRANÇAIS

Le Centre d’aide en français (CAF) est un service de soutien permettant d’améliorer les connaissances lin-guistiques et les compétences en français, notamment :

• En orthographe grammaticale et lexicale• En rédaction• En français oralDe nombreux ateliers sont o� erts ainsi que du mentorat individuel ou en petit groupe.

UQTR.CA/SAE

AUTRES SERVICES OFFERTS :

• Accueil et soutien aux étudiants internationaux

• Aide à l’emploi

• Service d’aide en orientation

• Service de psychologie

• Service de santé (infi rmière sur place)

• Vie spirituelle et religieuse

POUR INFORMATION :

Services aux étudiantsLocal 1275, Albert-TessierTéléphone : 819-376-5011, poste 2501

BESOINS PARTICULIERS

Vous avez des besoins particuliers en raison d’une situation de handicap recon-nue par un professionnel de la santé?

• Défi cience : auditive, visuelle, motrice ou organique;

• Trouble : déficitaire de l’attention, d’apprentissage, de santé mentale, du spectre de l’autisme ou de langage.

Plusieurs mesures et services adaptés à votre situation sont o� erts : examens en local adapté, temps supplémentaire aux examens, aides technologiques, accom-pagnement, etc.

Pour en apprendre davantage sur ce service de soutien, consultez le site www.uqtr.ca/sae-besoinsparticuliers.

26

ANNÉE PRÉPARATOIRE ANNÉE PRÉPARATOIRE

ANNÉE PRÉPARATOIRE AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES L’année préparatoire offre aux candidats diplômés hors Québec avec une scolarité de douze ans et moins, le moyen de compléter une treizième année de scolarité afin de satisfaire à l’exigence d’admission à un programme de baccalauréat.

OBJECTIFS

Elle prépare le candidat à intégrer son programme en proposant une offre de cours par bloc correspondant au programme de baccalauréat pour lequel le candidat dépose une demande d’admission.

CONDITIONS D’ADMISSION

L’étudiant doit faire une demande d’admission dans un programme de baccalauréat et si l’étudiant a une scolarité de 12 ans et moins, celui-ci sera automatiquement dirigé vers cette année préparatoire.

5728 5726

ANNÉE PRÉPARATOIRE EN AMÉLIORATION DU FRANÇAIS L’année préparatoire offre aux candidats diplômés hors Québec avec une scolarité de douze ans et moins, le moyen de compléter une treizième année de scolarité afin de satisfaire à l’exigence d’admission à un programme de baccalauréat.

OBJECTIFS

Elle prépare le candidat à intégrer son programme en proposant une offre de cours de français langue seconde ou étrangère. Cela permet à l’étudiant de maîtriser le français avant de débuter son programme.

CONDITIONS D’ADMISSION

L’étudiant doit faire une demande d’admission dans un programme de baccalauréat et si l’étudiant a une scolarité de 12 ans et moins, et que celui-ci ne réussit pas le test international de français (TFI) celui-ci sera automatiquement dirigé vers cette année préparatoire.

UQTR.CA/PROGRAMMES

27

DOMAINES D’AVENIR EN RECHERCHEUQTR.CA/RECHERCHE

La recherche à l’UQTR se structure et prend forme à l’intérieur d’unités de recherche (instituts, centres, groupes, laboratoires et chaires de recherche), regroupant les chercheurs en provenance de tous ses départements et des collaborateurs d’autres institutions. Vous trouverez dans cette section l’ensemble des unités de recherche agrées à l’UQTR ainsi que des hyperliens vous permettant d’accéder aux sites Internet de ces unités.

VOICI LES UNITÉS DE RECHERCHE ACCRÉDITÉES :

LABORATOIRES

• Laboratoire Jeunes en transition et pratiques psychoéducatives (JETEPP)

• Laboratoire d’analyse du développement et de l’insertion professionnels en enseignement (LADIPE)

• Laboratoire de mécanique et éco-matériaux (LMEM)

• Laboratoire en esthétique

• Laboratoire en ergologie

• Laboratoire de simulation et d’optimisation (SIMO)

• Laboratoire interdisciplinaire sur les processus motivationnels (LIProM)

• Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les troubles du comportement alimentaire en lien avec la réalité virtuelle et la pratique physique (LoriCorps)

• Laboratoire en soutien à l’intervention auprès des enfants présentant un TSA ou autres di� cultés développementales

• Laboratoire de recherche en criminalistique

• Laboratoire de recherche sur le développement et les troubles de la communication

• Laboratoire de gérontologie

• Laboratoire de recherche sur les publics de la culture

• Laboratoire de recherche et d’intervention sur le développement de l’entreprise dans les pays en développement

CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA

• Chaire de recherche du Canada en écologie des eaux douces

• Chaire de recherche du Canada en neuropharmacologie moléculaire

• Chaire de recherche du Canada en histoire du droit civil au Québec à l’époque contemporaine (19e-20e s.)

• Chaire de recherche du Canada sur la gestion de la performance et des risques des PME

• Chaire de recherche du Canada en intégrité écologique

• Chaire de recherche du Canada sur les technologies RF pour la détection de gaz

• Chaire de recherche du Canada en histoire des loisirs et des divertissements

• Chaire de recherche du Canada sur les sources d’énergie pour les véhicules du futur

CHAIRES DE RECHERCHE UQTR

• Chaire de recherche UQTR 2013 en immunité végétale : génomique fonctionnelle des pathosystèmes

• Chaire de recherche UQTR 2013 en écologie du paysage et aménagement

• Chaire de recherche UQTR 2015 en neuroanatomie chimiosensorielle

CHAIRES DE RECHERCHE EN PARTENARIAT

• Chaire de recherche Normand-Maurice sur la réussite scolaire et le développement durable

• Chaire de recherche en chiropratique (FRCQ - Système Platinum)

• Chaire interdisciplinaire de recherche et d’intervention dans les services de santé (Chaire IRISS)

• Chaire de recherche Banque Nationale en gestion de l’innovation et des risques des PME

• Chaire de recherche en gestion de projets aéronautiques

• Chaire de recherche industrielle en environnement et biotechnologie - Fondation UQTR (CRIEB)

• Chaire de recherche industrielle sur la bioéconomie/bioénergie régionale

• Chaire de recherche internationale sur les ressources forestières et les usages du bois

• Chaire UNESCO en dépistage et évaluation du développement des jeunes enfants

28

LES BIBLIOTHÈQUES DE L’UQTR, UN ESPACE POUR VOTRE RÉUSSITE!BIBLIO.UQTR.CA

UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL STIMULANT ET ADAPTÉ À VOS BESOINS

• Bibliothèque Desjardins à Drummondville

• Bibliothèque Roy-Denommé à Trois-Rivières

UNE ÉQUIPE POUR BIEN VOUS SERVIR

• Aide à la recherche

• Bibliothécaires spécialisés par programme

• Formations (recherche documentaire, EndNote, Tableau numérique interactif)

RESSOURCES ET SERVICES

• Réserve de cours

• Prêt entre bibliothèques

• Salles de travail d’équipe

• Ressources électroniques

• Imprimantes

• Service d’impression 3D

EMPRUNTEZ POUR 24 h

• Équipement multimédia

• Ordinateur portatif

• Tablette iPad

SUR PLACE ET À DISTANCE,

la Bibliothèque est là pour vous!

biblio.uqtr.ca

29

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ADMISSION

SELON LE PAYS D’ORIGINE

Ce tableau présente, à titre indicatif, les exigences minimales requises pour être admissible dans un programme d’études à l’UQTR. Certains programmes ont des exigences supplémentaires. Il est fortement recommandé de consulter la description du programme qui vous intéresse à uqtr.ca/programmes.

PAYSPREMIER CYCLE (Au moins 13 ans de scolarité. Si pas 13 ans, l’UQTR offre une année de mise à niveau.)

DEUXIÈME CYCLE (Au moins 16 ans de scolarité*)

TROISIÈME CYCLE (Au moins 18 ans de scolarité)

Algérie Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Baccalauréat de l’enseignement secondaire ou technique.

Système LMD : Licence. Ancien système : Licence (DEUA), DES.

Système LMD : Master. Ancien système : Magister, DEA.

Argentine Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Bachillerato.

Licenciatura. Maestria.

Belgique Certificat d’Enseignement secondaire supérieur général (communauté française), ou le Diploma van Secundair Onderwijs (communauté flamande) ou le Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (communauté germanophone).

Système LMD : Bachelor. Ancien système : Licence, Kandidaat.

Système LMD : Maîtrise, Master. Ancien système : Licence, DEA Licentiaat.

Bénin Baccalauréat de l’Enseignement secondaire. Licence, Bachelor, Maîtrise. DEA, Master.

Brésil Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Certificado de Ensiño Médio, le Certificado de Auxiliar Técnico, le Diploma de Técnico de Nivel Médio ou le Diploma de Técnico de Segundo Grau.

Bacharelado, Licenciatura. Mestrado.

Bulgarie Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Diploma Za Zavarseno Sredno Obrazovanie.

Système LMD : Bachelor. Ancien système : Bakalavr, Diploma of Higher education, Bachelor.

Système LMD : Master. Ancien système : Magistr, Candidate of science, Master.

Burkina Faso Baccalauréat. Licence, Maîtrise. DEA, DESS.

Burundi Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le diplôme d’humanités complètes, Diplôme d’État.

Licence. DEA.

Cameroun Baccalauréat. Licence, Bachelor, Maîtrise. DEA, DESS, Master.

Canada Diplôme d’études collégiales (DEC) au Québec. Une année d’études supérieures supplémentaire après le Senior High School Diploma ou Grade XII ou le Graduation Certificate

Baccalauréat, Bachelor. Maîtrise, Master.

Chine Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Diplôme d'études secondaires.

Diplôme de baccalauréat (Xueshi). Diplôme de Maîtrise (Shoshi).

Colombie Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Bachillerato.

Licenciatura. Magister.

Congo (République démocratique)

Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Diplôme d’État d’Études secondaires du Cycle long.

Graduat. Licence.

Congo (Brazzaville)

Baccalauréat. Licence, Maîtrise. DEA, Maîtrise.

Côte d’Ivoire Baccalauréat ou Diplôme de Bachelier de l’Enseignement du second Degré.

Licence, Maîtrise. DEA, Maîtrise.

Djibouti Une année d’études universitaire (1er cycle) supplémentaire après le Baccalauréat de l’enseignement secondaire.

Licence. Aucun diplôme délivré au Djibouti ne permet l’accès.

États-Unis Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le High School Diploma.

Bachelor. Master.

France et France d’outre-mer

Baccalauréat général, technologique ou professionnel. Licence, Maîtrise. Master (M2), DEA, DESS.

*Sauf pour les programmes en génie, les maîtrises en administration des affaires et en sciences de la gestion où 17 ans de scolarité sont requis.

30

PAYSPREMIER CYCLE (Au moins 13 ans de scolarité. Si pas 13 ans, l’UQTR offre une année de mise à niveau.)

DEUXIÈME CYCLE (Au moins 16 ans de scolarité*)

TROISIÈME CYCLE (Au moins 18 ans de scolarité)

Gabon Baccalauréat. Licence, Maîtrise. Diplôme d'administrateur civil, Maîtrise.

Guinée Baccalauréat unique ou baccalauréat deuxième partie. Licence, Maîtrise. DEA, Maîtrise.

Inde Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Higher Secondary School Certificate.

Bachelor. Master.

Iran Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le certificat d’études préuniversitaires fait après le Diplom-Metevaseteh.

Bachelor, Karshenasi. Master, Karshenasi Arshad.

Liban Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Baccalauréat libanais (Shahaadat Al- Bakaalouriya al Lubnaaniya l'il-ta 'liim al-Thaanawi).

Licence, Bachelor, Maîtrise. Maîtrise, Master, Magistere, DESS, DEA.

Madagascar Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Baccalauréat de l’Enseignement secondaire.

Licence, Maîtrise. DEA.

Maroc Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Baccalauréat.

Licence, Master. Maîtrise, Master.

Mexique Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Certificado de Bachillerato.

Licenciatura. Maestria.

Niger Baccalauréat. Licence, Maîtrise. DESS, DEA.

Roumanie Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Bacalaureat

Licenta, Bachelor. Master.

Royaume-Uni (Écosse)

Une année d'études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Scottish Certificate of Education Higher Grade ou le Scottish Leaving Certificate Higher Grade.

Bachelor's Honours. Master.

Royaume-Uni (Angleterre, Irlande du Nord, Pays de Galle)

GCE A Level. Bachelor, Bachelor’s Honours. Master.

Russie Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Attest o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii (Certificate of Secondary Complete General Education).

Bachelor, Bakalavra. Magistra.

Rwanda Une année d’études universitaires (1er cycle) supplémentaire après le Certificat de Fin d'Études secondaires ou l'ancien Certificat/Diplôme des humanités.

Licence. Maîtrise.

Sénégal Baccalauréat, Baccalauréat Technique. Licence, Maîtrise. Maîtrise (seulement en sciences économiques et droit), DEA.

Suisse Selon les cantons, le Maturitätszeugnis (Certificat de maturité) peut être accepté tel quel ou requérir une année d'études universitaires (1er cycle) supplémentaire. (Voir détails dans la rubrique "Description" ci-contre.)

Nouveau système : Bachelor. Ancien système : Lizentiat, Licence ou Diploma

Master.

Togo Baccalauréat de l’Enseignement secondaire du 3e degré.. Licence. DESS, DEA, Master.

Tunisie Baccalauréat. Licence, Maîtrise. Master, DEA.

*Sauf pour les programmes en génie, les maîtrises en administration des affaires et en sciences de la gestion où 17 ans de scolarité sont requis.

31

BOURSES

UQTR.CA/BOURSES

Vous devez vous assurer, avant votre départ, d’avoir les fonds suffisants pour toute la durée de votre séjour. Afin de couvrir les frais de séjour (logement, nourriture, volumes, téléphone, etc.) et le paiement des frais de scolarité pour deux trimestres, nous recommandons un minimum de 17 000 $ CAN par année pour les étudiants qui sont exemptés des frais de scolarité majorés et de 29 000 $ CAN pour les autres étudiants. Ce calcul n’inclut pas le coût du billet d’avion aller et retour.

Programmes de bourses de l’UQTR

• Bourses d’exemption des frais majorés (une quarantaine de bourses)

• Programme de soutien aux étudiants de cycles supérieurs

• Bourses d’excellence remises par la Fondation de l’UQTR

Les participants à un programme d’échanges n’ont pas accès à ces bourses institutionnelles.

Bourses du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS)

Les étudiants de premier cycle qui désirent obtenir une bourse d’études du MELS doivent s’adres-ser au ministère de l’Éducation de leur pays afin de connaître les programmes qui s’offrent à eux concernant les bourses de subsistance et les exemptions partielles des frais de scolarité majorés (montant forfaitaire).

AIDE FINANCIÈRE

Les possibilités d’aide financière sont plus nom-breuses aux cycles supérieurs. Il est possible pour les étudiants qui font une demande d’admission au deuxième ou troisième cycle d’obtenir une bourse d’études du Québec. Vous pouvez obtenir de l’information en vous adressant à l’ambassade du Canada de votre pays et en consultant les sites Internet suivants :

• auf.org

• banquemondiale.org

• crdi.ca

• oas.org

• www.uquebec.ca/bourse-internationale

• bourses.gc.ca

Bourses de la francophonie (www.boursesfrancophonie.ca)

L’Agence canadienne de développement interna-tional (ACDI) offre des bourses aux étudiants des pays francophones qui désirent poursuivre leurs études universitaires au Canada, dans un domaine correspondant à une réalité prioritaire de leur pays d’origine. Renseignez-vous à l’ambassade du Canada de votre pays.

Bourses du Canada (dfait-maeci.gc.ca)

Destinées aux étudiants provenant de l’Allemagne, de la France, de l’Italie, du Japon et du Mexique, ces bourses sont offertes par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada. Elles permettent aux étudiants de 2e et 3e cycles de poursuivre ou de réaliser un projet de recherche dans une université canadienne. Rensei-gnez-vous à l’ambassade du Canada de votre pays.

Ententes intergouvernementales

En vertu d’une entente avec le Québec, plusieurs pays disposent de bourses d’exemption de frais de scolarité majorés (montant forfaitaire) qui per-mettent à un certain nombre d’étudiants de ces pays de profiter d’un allégement substantiel de leurs frais.

FINANCEMENT DES ÉTUDES ET TRAVAIL AU QUÉBEC

TRAVAILLER DURANT VOS ÉTUDES

Travail sur le campus et stages

Comme étudiant international, vous pouvez occuper un emploi sur le campus à condition d’être détenteur d’un permis d’études et de poursuivre vos études à temps complet. Le nombre d’emplois disponibles sur le campus est toutefois limité, y compris les postes d’assistant de recherche ou d’auxiliaire d’enseigne-ment (assistant professeur). Un permis de travail n’est pas requis.

Vous pouvez aussi travailler à l’extérieur du campus si l’emploi consiste en un stage, rémunéré ou non, faisant partie intégrante de votre programme d’études canadien. Vous devez alors obtenir un permis de travail auprès des autorités canadiennes (cic.gc.ca).

Travail hors campus

Certains étudiants sont autorisés à travailler hors campus. Ils peuvent travailler à temps partiel (jusqu’à 20 heures par semaine) pendant une session d’études normale, et à temps plein pendant les congés prévus au calendrier.

Pour toutes questions sur les conditions pour pouvoir travailler hors campus, nous vous invi-tions à visiter le site cic.gc.ca

TRAVAIL POST-DIPLÔMEAu terme de sa formation, dès qu’il aura satisfait à toutes les exigences pour l’obtention de son diplôme de l’UQTR, l’étudiant pourra obtenir un permis de travail post-diplôme qui lui accordera le droit, eu regard de la durée normale du programme d’études complété, d’occuper un emploi sur le territoire cana-dien pour une période maximale de 3 ans (cic.gc.ca). À la suite d’un assouplissement à la réglementation canadienne, ce permis est maintenant accessible sans l’obligation de présenter une offre d’emploi.

32

INFORMATIONS PERTINENTESUQTR.CA/ETUDIANTSINTERNATIONAUX

SYSTÈME SCOLAIRE QUÉBÉCOIS

(pour plus de détails : mels.gouv.qc.ca)

ADMISSION

Procédures d’admission

Les étudiants internationaux peuvent faire une demande d’admission en utilisant le formulaire papier (60,54 $ CAN) ou encore l’admission en ligne (40,36 $ CAN). Une lettre de réponse à votre demande d’admission vous sera ache-minée dès que l’étude de votre dossier sera complétée. Cette décision ne sera valide que pour le programme et le trimestre pour lesquels elle a été prononcée. Une demande d’admission n’est pas une inscription.

Documents originaux

Les pièces requises pour l’admission (relevés de notes, acte de naissance, diplômes, etc.) doivent être des docu-ments originaux ou certifiés conformes par l’instance qui les a délivrés. Tous les documents soumis ne sont pas retournés au candidat.

Paiement des frais de demande d’admission

Le Bureau du registraire n’étudiera que les dossiers com-plets où les frais de demande d’admission auront été payés. Ces frais peuvent être acquittés par différents modes de paiement : chèque en dollars canadiens, carte de crédit (Visa ou Master Card, en ligne ou sur place) ou transfert bancaire (voir information complémentaire dans les for-mulaires d’admission), firme spécialisée ou mandat poste.

Formalités d’entrée et de séjour au Canada

Une fois la lettre d’admission reçue, l’étudiant interna-tional doit faire des démarches afin d’obtenir des auto-risations gouvernementales (certificat d’acceptation du Québec et permis d’études) pour son entrée au Canada.

INSCRIPTION UNE FOIS SUR LE CAMPUS

L’étudiant international doit également présenter son CAQ et permis d’études pour pouvoir accéder à son ins-cription. C’est la première obligation. Sans l’un ou l’autre de ses permis, il n’y a aucune possibilité d’inscription.

Choix des cours et frais afférents

Suite à l’admission dans son programme d’études à un trimestre donné, l’étudiant est appelé à s’inscrire à des cours. Pour les étudiants internationaux, le choix des cours se fait une fois sur place seulement suite à une rencontre avec le directeur du programme et le res-ponsable de l’accueil de ces étudiants. Cette inscription

génère des frais de scolarité et des frais connexes pour ce trimestre d’études. Ces frais sont payables à chaque trimestre (en un ou deux versements) en regard du nombre de crédits de cours ou de recherche auxquels s’inscrit l’étudiant.

Crédit de cours et statut d’étudiant régulier

Le crédit est l’unité qui permet d’attribuer une valeur à un cours. Un crédit correspond à une charge de travail de 45 heures. Cela inclut le nombre d’heures de présence en classe et le nombre d’heures de travail personnel jugé nécessaire. Généralement, un cours a une valeur de trois crédits et est complété en un trimestre d’une durée de 15 semaines au rythme d’une rencontre de trois heures par semaine. Les étudiants internationaux doivent obli-gatoirement s’inscrire à temps complet, c’est-à-dire à un minimum de douze crédits pour les programmes de 1er cycle et de neuf crédits pour ceux de cycles supérieurs.

Trimestres d’études

L’année universitaire se divise en trois trimestres : automne, hiver et été. En règle générale, les étudiants de premier cycle ne s’inscrivent qu’aux trimestres d’au-tomne et d’hiver. Tous les étudiants à la maîtrise et au doctorat s’inscrivent aux trois trimestres annuels en se concentrant sur des crédits de recherche au trimestre d’été. Il y a obligation aux cycles supérieurs de s’inscrire à chacun des trimestres.

Reconnaissance d’acquis

Selon le cheminement scolaire complété dans son pays d’origine, il est possible que quelques cours déjà réussis par un étudiant puissent être reconnus dans le pro-gramme choisi à l’UQTR, mais ce, sous plusieurs condi-tions telles : concordance parfaite du contenu du cours déjà réalisé (plan de cours détaillé à l’appui), note obtenue par l’étudiant par rapport à son groupe, délai de réalisa-tion du cours, etc. La reconnaissance d’acquis ne se fait qu’une fois sur place par le directeur du programme.

Le fait de se voir reconnaître certains cours ou d’avoir réalisé en tout ou en partie un programme de forma-tion technique ou un programme considéré de niveau universitaire n’amène pas l’étudiant à commencer son programme d’études à l’UQTR en 2e ou en 3e année. Le cheminement scolaire et la durée totale du programme seront alors déterminés en collaboration avec le directeur du programme et ce, dans le meilleur intérêt de l’étudiant.

ARRIVÉE

Comme il est très important d’être à pied d’œuvre dès la première semaine de cours, l’étudiant international doit planifier son arrivée avant le début des cours (nous recommandons un délai de deux semaines). Une arrivée après le début des cours peut entraîner l’expulsion du programme.

AUTRES RENSEIGNEMENTS

Transfert bancaire

Il existe divers moyens pour recevoir des fonds au Canada. Plusieurs grandes banques étrangères ont des correspondants bancaires canadiens. Si, à partir de l’international, l’on désire procéder par virement bancaire, il faut avoir un compte au Canada, et celui-ci ne peut être ouvert qu’une fois arrivé au pays. Il est cependant possible de transférer des fonds dans le compte de l’Uni-versité au nom de l’étudiant avant l’arrivée. À l’ouverture d’un compte personnel, avec l’accord de la personne à l’origine du transfert, l’étudiant aura accès à son argent après déduction d’une somme correspondant aux frais de scolarité et frais connexes d’une année d’études; les étudiants en provenance de pays exerçant un contrôle de sortie des devises n’ont pas cette possibilité. Norma-lement, il faut compter au moins vingt jours ouvrables entre le transfert et l’encaissement du montant libéré par l’université. Il est conseillé d’avoir de l’argent comptant et des chèques de voyage à l’arrivée pour supporter les premières dépenses (installation, vêtements, etc.)

Consultez la page www.uqtr.ca/paiement pour décou-vrir les modalités de paiement pour les frais d’admission ou les frais de scolarité.

Assurance maladie et hospitalisation

Les lois québécoises et canadiennes en matière d’immi-gration obligent les étudiants non canadiens à détenir une assurance maladie et hospitalisation valide pour toute la durée de leur séjour au Canada.

Tout nouveau candidat qui arrive de l’international pour un séjour d’études au Québec est pris en charge par un régime d’assurance dès son arrivée au pays si celle-ci sur-vient le ou après le 15 août, le 15 décembre ou le 15 avril, selon qu’il entreprend ses études à l’automne, à l’hiver ou à l’été. Cette assurance obligatoire de 972 $* CAN est automatiquement calculée dans les frais de scolarité.

À moins qu’il ne soit dans une situation d’exemption telles que boursier de son pays ou d’un organisme inter-national admissible, enfant de diplomate, ou encore ressortissant d’un pays (Danemark, France, Finlande, Luxembourg, Belgique, Norvège, Portugal, Suède, Grèce, Roumanie) avec lequel le Québec a conclu une entente de réciprocité en matière d’assurance maladie et qu’il fournisse une attestation officielle d’affiliation au régime de sécurité sociale de son pays, l’étudiant international ne peut être exempté d’une participation à ce régime.

Taxes sur les achats

Au Québec, une taxe sur les produits et services (TPS) de 5 % et une taxe de vente au Québec (TVQ) de 9,9 % sont perçues sur la plupart des biens de consommation et des services. Les prix affichés n’incluent généralement pas les taxes.

* Sujet à changement 33

VOTRE PROJET D’ÉTUDES À L’UQTRÉTAPE PAR ÉTAPE

1 CHOISIR UN TYPE D’ÉTUDES

• Faire une demande d’admission à temps complet à un programme d’études en vue de l’obtention d’un diplôme de l’UQTR;

• Effectuer un programme d’échanges (période de un ou deux trimestres) au moyen d’un programme du BCI (Bureau de coopération interuniversitaire) ou d’une entente bilatérale entre l’UQTR et votre université d’attache. Dans le cadre d’un programme d’échanges, les démarches doivent être initiées à votre univer-sité d’attache et le dossier de candidature doit être transmis à l’UQTR par le responsable des échanges de cet établissement. Vous conti-nuerez à payer vos frais de scolarité à votre université d’attache et les notes obtenues à l’UQTR seront transmises à cette dernière en vue d’une reconnaissance d’acquis. Vous n’obtiendrez pas de diplôme de l’UQTR.

2 RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES PROGRAMMES D’ÉTUDES DE L’UQTR

(contenu des cours, conditions d’admission, trimestres d’admission, nombre de places dans les programmes (contingentement, etc.).

3 ENVOYEZ VOTRE DEMANDE D’ADMISSION

dûment remplie sur Internet (vérifiez que toutes les pièces requises soient jointes, entreprenez dès ce moment les démarches pour trouver un directeur de recherche si vous postulez pour un programme de 2e ou 3e cycle).

4 DOCUMENTEZ-VOUS SUR LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES, LE QUÉBEC ET LE CANADA

5 INFORMEZ-VOUS SUR LES POSSIBILITÉS D’AIDE FINANCIÈRE

dans votre pays d’origine et à l’ambassade du Canada la plus proche.

6 VOUS RECEVREZ UNE LETTRE DE RÉPONSE À VOTRE DEMANDE D’ADMISSION

Si elle est positive, vous pourrez entreprendre les démarches relatives à l’Immigration.

7 PLANIFIEZ VOTRE BUDGET

(avion aller et retour, surplus de bagages, hébergement, autres frais de séjour, frais de scolarité, assurance maladie et hospitalisation obligatoire).

8 PRÉVOYEZ LES DÉLAIS D’OBTENTION ET LES COÛTS DES AUTORISATIONS GOUVERNEMENTALES

(10 à 12 semaines pour le Certificat d’accepta-tion du Québec et le permis d’études canadien.

9 COMMENCEZ LES DÉMARCHES DE RÉSERVATION

(si vous avez choisi de louer une place dans les résidences).

10 INFORMEZ-VOUS SUR LES TRANSFERTS BUDGÉTAIRES AU QUÉBEC

11 PRÉPAREZ VOS BAGAGES

en apportant vos effets personnels, des vête-ments pour toutes les saisons (il sera plus facile de trouver des vêtements chauds au Québec si vous n’en avez pas), des souvenirs et des photos. Évitez les appareils électriques qui ne se convertissent pas en 110 volts.

12 ASSUREZ-VOUS D’AVOIR TOUS LES DOCUMENTS NÉCESSAIRES

(passeport, permis d’études, visa d’entrée (s’il y a lieu), CAQ, votre avis officiel d’admission à l’UQTR, une attestation de sécurité sociale, un certificat de santé et des pièces justificatives prouvant que vous avez l’argent nécessaire pour votre séjour).

13 À VOTRE ARRIVÉE À L’AÉROPORT,

vous devez faire valider votre permis d’études.

14 ASSUREZ-VOUS D’ARRIVER AU MOINS 15 JOURS AVANT LE DÉBUT DES COURS

pour vous installer et vous familiariser surtout si vous devez chercher un logement.

15 DÈS VOTRE ARRIVÉE À L’UQTR,

rendez-vous au Service d’accueil des étudiants internationaux et au Bureau du registraire pour présenter vos documents.

16 PARTICIPEZ À L’ACTIVITÉ D’ACCUEIL ET D’INFORMATION OBLIGATOIRE

pour les étudiants internationaux avant le début des cours.

UQTR.CA/ETUDIANTSINTERNATIONAUX

34

ÉTAPE 1

Certificat d’acceptation du Québec (CAQ)

ÉTAPE 2

Permis d’études

ÉTAPE 3

Visa de résident temporaire

Tous les détails sur le site du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles à

immigration-quebec.gouv.qc.ca

Tous les détails sur le site d’immigration, réfugiés et citoyenneté Canada à cic.gc.ca

Tous les détails sur le site de Citoyenneté et Immigration Canada à www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp

Vous devez joindre les documents suivants à votre formu-laire de demande de CAQ dûment rempli (disponible sur le site Internet mentionné ci-haut) :

• Photo d’identité récente;

• Paiement des frais de traitement de la demande (112 $ CAN);

• Photocopie des pages d’identité de votre passeport (pages où apparaissent les renseignements personnels, la photo et la durée de validité du passeport);

• Original ou copie certifiée conforme de la lettre d’admis-sion de l’UQTR;

• Original ou copie certifiée conforme de votre preuve de capacité financière (évaluée à environ 12 000 $ CAN plus frais de scolarité par année).

Votre demande doit être acheminée à l’adresse suivante :

Ministère de l’Immigration et des Communautés cultu-relles Service aux étudiants internationaux

285, rue Notre-Dame Ouest Rez-de-chaussée, bureau G-15 Montréal (Québec) Canada H2Y 1T8

L’étudiant capable d’acquitter les frais de traite-ment (112 $) par carte de crédit peut amorcer sa demande en ligne et suivre en direct son traitement : immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr

Si vous êtes citoyen ou résident permanent des États-Unis, citoyen danois résidant au Groen-land ou citoyen français résidant à Saint-Pierre-et-Miquelon, vous pouvez obtenir votre permis d’études à votre arrivée au point d’entrée au Canada. Si vous êtes citoyen ou résident perma-nent d’un autre pays, vous devez acheminer votre demande de permis d’études au Bureau des visas canadien qui dessert le territoire où vous habitez actuellement. Vérifiez auprès de ce Bureau si vous pouvez déposer votre demande de permis d’études parallèlement à celle de votre CAQ.

Examen médical

Pour obtenir son permis d’études, une personne ayant résidé plus de six mois dans certaines régions du monde au cours de la dernière année doit subir un examen médical à ses frais auprès d’un médecin agréé par l’ambassade du Canada. Cette formalité peut prendre de un à deux mois.

Les citoyens de plusieurs pays et territoires ont besoin d’un visa de visiteur pour entrer au Canada. Veuillez vérifier si votre pays est dispensé de cette mesure en consultant la liste qui se trouve à l’adresse suivante : cic.gc.ca/francais/visiter/visas.html

Ce document est délivré en même temps que le permis d’études mais exige des frais supplémentaires de 100 $ CAN.*

OU

Autorisation de voyage électronique (AVE)

Les titulaires de permis d’études et de permis de travail originaires d’un pays dispensé de l’obligatoire de visa doivent obtenir une AVE depuis le 15 mars 2016 pour revenir au Canada ou y transiter.

Les demandeurs qui ont obtenu leur permis d’études initial ou leur permis de travail initial le 1er août 2015 ou après cette date obtiennent automatique-ment une AVE avec leur permis. Par contre, l’AVE ne sera pas renouvelée automatiquement dans le cas des demandes de renouvellements de permis de travail ou permis d’études. Pour toutes informations concer-nant l’AVE visitez le site www.cic.qc.ca.

*Tarif sujet à changement

FORMALITÉS D’ENTRÉE ET DE SÉJOUR AU CANADAUQTR.CA/ETUDIANTSINTERNATIONAUX

Le Certificat d’acceptation du Québec (CAQ) et le permis d’études sont requis pour tous les étudiants internationaux désireux d’étudier au Québec pour un programme de formation d’une durée de plus de six mois.

Entreprenez ces démarches dès que vous recevez votre lettre d’admission conditionnelle ou définitive de l’UQTR. Vous devez obtenir ces documents avant votre arrivée au Canada. Les délais de traitement pour l’obtention de ces autorisations peuvent prendre jusqu’à 12 semaines.

35

Recrutement étudiantBureau de l’international et du recrutement819 376-5062 ou 1 844 655-5062 (sans frais Canada et États-Unis)[email protected]

uqtr.ca/futursetudiants /uqtr.ca /uqtr /camerauqtr /uqt-r

Trois-Rivières

Canada

États-Unis New York

INTERNATIONAL Répertoire 2019 - … · • Criminalistique • Génie électrique (régulier et...

Documents

Transcript of INTERNATIONAL Répertoire 2019 - … · • Criminalistique • Génie électrique (régulier et...