WELCOME TOPARIS

WE

LC

OM

ET

O P

AR

IS

L’InterContinental Paris Le Grand Hôtel est un somptueux

paquebot de 470 chambres, arrimé aux flancs de l’Opéra Garnier,

à deux pas des hauts lieux touristiques de la capitale, des grands

magasins et des boutiques de luxe de la Place Vendôme.

InterContinental Paris Le Grand Hotel is a sumptuous

“luxury liner” of 470 rooms, docked along the side façade

of the Garnier Opera House, just steps away from some

of the capital’s most well known tourist attractions,

famous department stores, and the luxury boutiques

of the Place Vendôme.

Il suffit de franchir le seuil de l’historique bâtiment entièrement

rénové pour tomber sous le charme. Exubérances de rouge

et d’or, envolées de drapés majestueux... l’InterContinental Paris

Le Grand Hôtel s’est paré des éclatantes couleurs de l’Opéra.

Son grandiose jardin d’hiver central de 800 m², La Verrière,

est un lumineux havre de paix qui invite à la sérénité.

All it takes is crossing the threshold of the historic,

completely renovated building to succumb to its charm.

Dressed in rich, exuberant reds and golds, InterContinental

Paris Le Grand Hotel wears the dazzling colours

of the Opera. Its imposing central winter garden,

La Verrière, is an 800 square metre haven of peace.

Bathed in natural light, it invites one to calm and serenity.

Même opulence et finesse du détail dans les chambres.

On ne peut qu’être conquis par ces écrins précieux aux

harmonies de bleu, rouge et or profonds, ornés de gravures

évoquant la danse et la musique. Meubles en acajou verni,

imprimés raffinés, lits rehaussés et parés d’un plaid élégant :

ici, luxe et confor t absolus sont les maîtres-mots. 82 chambres

et suites offrent une vue directe sur l’Opéra Garnier,

une caractéristique unique.

Sous le classicisme du décor, les techniques les plus en pointe

assurent un confor t optimal à la clientèle de loisirs et d’affaires.

All rooms share the same opulence and elegant details.

One can only be won over by the rooms, dressed in a delicate

harmony of blue, red and deep gold, all decorated with wall

engravings evoking dance and music. Polished mahogany furniture,

refined fabrics, raised beds draped in elegant throws: here, luxury

and absolute comfort are the key words. 82 of the rooms have

magnificient views over the Opera house, a unique feature in Paris.

Under the classic décor, the latest technology offers world-class

facilities for business and leisure traveller.

Haut-lieu mythique du quar tier, monument classé,

le Café de la Paix est un restaurant d’exception. Trois ans après

une complète rénovation qui lui a redonné sa flamboyance

Napoléon III, le fameux établissement de la place de l’Opéra

s’inscrit au rang des meillleures tables parisiennes en proposant

une gastronomie de haut niveau, de caractère et adaptée

aux goûts de la clientèle d’aujourd’hui.

A mythical venue in this part of Paris, listed as a historical

monument, the Café de la Paix is an authentic luxury restaurant.

Three years after regaining its former Napoleon III flamboyance

thanks to a complete renovation, things are stirring again

at the Café de la Paix which belongs now to the top Parisian

restaurants by offering high-quality, character gastronomy suited

to today’s tastes.

Le Grand Hôtel offre également un espace de convention

et de banquet unique à Paris, d’une surface de 2260 m².

Le Salon Opéra, monument historique, est la salle de bal

la plus illustre de la capitale, réputée pour ses défilés de mode,

dîners de gala et conférences. Le Centre de Conférence Opéra

situé au premier étage propose à lui seul 13 salles de réunion,

bénéficiant toutes de la lumière naturelle.

The market leading meeting facilities offers an unrivalled

2260 square meters of event and conference space.

The Opera Salon, a historical monument, is the most

renowned ballroom in all the French capital, also famous

for fashion shows, gala dinners and conferences.

The Opera Conference centre, located on the first floor,

offers a dedicated meeting area with 13 function rooms,

all benefiting from natural light.

L’hôtel dispose également d’un Club InterContinental.

A la disposition exclusive de ses hôtes, le Club Lounge,

un magnifique duplex privé domine les toits de l’Opéra Garnier,

avec salle de petit déjeuner, salon de relaxation privatif

et salle de réunion.

The hotel also has a Club InterContinental. Only available

to Club guests, the Club lounge, a magnificient private

duplex looks onto the rooftops of the Garnier Opera

House and boasts a private dining room, private sitting

room and a meeting room.

L’InterContinental Paris Le Grand Hôtel dispose de 72 suites

de 45 à 140 m², parmi les plus somptueuses de la capitale.

Richement décorées, cer taines bénéficient de vues imprenables

sur l’Opéra Garnier dont elles par tagent le style Empire,

riche et flamboyant.

InterContinental Paris le Grand Hotel offers 72 suites

from 45 to 140 square meters, which are amongst

the most luxurious of the city. Sumptuosly decorated,

some have exceptional views over looking the Garnier Opera

house, with which they share the same rich, flamboyant

Empire style.

Le « I-Spa by Algotherm » : les bienfaits de la thalassothérapie

à l’ombre de l’Opéra Garnier. Un centre de remise en forme

unique en son genre, le seul à proposer, en plein coeur

de la capitale, de véritables soins marins, issus des recherches

de pointe du spécialiste Algotherm.

The “I-Spa by Algotherm”: the benefits of thalassotherapy

within a stone’s throw of the Garnier Opera House.

This health centre is the only one of its kind in central Paris,

offering authentic sea treatments derived from

state-of-the-ar t research by the specialist Algotherm.

INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND HOTEL

2, rue Scribe – 75009 ParisTel : +33 (0) 1 40 07 32 32 Fax : +33 (0) 1 42 66 12 51

legrand@ihg .com paris.intercontinental.com