INTEGO Ambidextre Convertible en un tour de main · L’harmonie parfaite entre l’élément...
15
INTEGO Ambidextre Convertible en un tour de main IntegoAmbidextrous.com
Transcript of INTEGO Ambidextre Convertible en un tour de main · L’harmonie parfaite entre l’élément...
INTEGO Ambidextre
Convertible en un tour de main
IntegoAmbidextrous.com
Un chef-d'œuvre de flexibilité
Notre époque est marquée par un progrès fulgurant. Nous nous devons d'être flexibles et très réactifs aux changements survenant à des intervalles toujours plus courts. En tant que dentiste, vous aurez déjà perçu ce fait dans le quotidien de votre cabinet. Dentsply Sirona souhaite vous fournir encore plus de flexibilité pour vous permettre de réagir de manière optimale à l'évolution de vos besoins et de ceux de vos patients, maintenant et à l'avenir. Ainsi, nous avons mis au point le poste de traitement INTEGO Ambidextre.
INTEGO Ambidextre est conçu pour les dentistes droitiers et gauchers souhaitant une ergonomie optimale sans faire de compromis sur les traitements. En outre, ce poste de traitement vous permet de modifier facilement la position de traitement facilement et en douceur. Le mécanisme de rotation unique permet de faire passer le poste de traitement de la position pour droitiers à la position pour gauchers en seulement 15 secondes, ce qui en fait un appareil très flexible, surtout dans les cabinets de dentistes associés.
Dentsply Sirona a mis au point un chef-d’œuvre de flexibilité au service de votre cabinet.
02 I 03
Extrêmement flexible sous tous ses aspects
Votre quotidien professionnel est complexe en raison de la diversité des exigences posées au poste de traitement que vous aurez choisi. INTEGO Ambidextre vous offre la solution idéale : que vous choisissiez un poste de traitement à bras articulé ou à flexible suspendu, ou encore un modèle INTEGO Ambidextre ou INTEGO pro Ambidextre, chaque option vous permet des performances optimales à un prix raisonnable.
CS – design au bras articulé
INTEGO Ambidextre
INTEGO pro Ambidextre TS (conception pour bras OTP) en position pour praticien gaucher. Vos avantages :• Positionnement ergonomique
de l’élément praticien grâce à un système de soutien pour bras longue portée
• Système de plateau fonctionnel avec plateau séparable pouvant être positionné de manière flexible
• Un concept de prévention des infections complet et intégré pour des résultats optimisés
Le bras articulé est idéal pour les traitements les plus variés, qu’il s’agisse de soins dentaires prodigués par une ou deux personnes.
INTEGO Ambidextre est le modèle idéal si vous avez besoin de contrôler la qualité de l’eau avec le flacon d’eau fraîche intégré.
04 I 05
INTEGO Ambidextre offre une combinaison idéale d’esthétique et de fonction-nalité. Les postes de traite-ment Dentsply Sirona se sont vu attribuer des prix de grande renommée pour leur apparence, dont le « red dot design award », le « iF Product Design Award Gold », le
« iF Communication Design Award » et le « GOOD DESIGN Award ». Adaptez l’apparence de votre fauteuil à votre style et à vos goûts personnels.
Outre leur esthétique harmonieuse, les modèles INTEGO Ambidextre présentent un design
fonctionnel très sophistiqué répondant précisément aux critères stricts de nos principes d’ergonomie. Les produits ergonomiques de Dentsply Sirona offrent un accès optimal au patient, associé à des flux de travail souples, permettant à ce dernier de bénéficier d’un niveau de confort élevé.
Design ergonomique
Le monde de l’élégance Des combinaisons classiques, intemporelles pour un aspect infiniment raffiné.
Carbone* Aubergine Platine Pacifique*
Le monde de la nature Des couleurs chaudes, douces et reposantes. Basalte* Bois de
rose*Cerise Saphir
Le monde de la vitalité Des couleurs vives et variées pour une atmosphère moderne et vivante. Printemps Sunset Orchidée* Lagune
* Couleurs également disponibles pour la sellerie Lounge.
Design ergonomique pour vous
Design ergonomique pour votre équipe
Un design ergonomique parfait n’est pas seulement d’une importance capitale pour vous ; il l’est aussi pour votre équipe et pour vos patients.
06 I 07
Design ergonomique pour vos patients
Rotation ergonomique optimale
L'organisation du quotidien du cabinet dentaire ne requiert pas seulement l'adaptation de l'équipement à vos exigences, mais aussi aux exigences de votre équipe. C'est un défi encore plus important au sein d'un cabinet de dentistes associés, où plusieurs personnes seront amenées à utiliser le même poste de traitement. La zone de traitement doit pouvoir être ajustée rapidement et facilement. Cette procédure doit également être absolument sûre et stable. Le modèle INTEGO Ambidextre a précisément été conçu dans ce but.
Étape 1 :Le processus de rotation est activé en une seule pression sur la pédale correspondante et le dossier est automatiquement orienté dans la position de rotation prévue.
RapiditéGrâce au mécanisme intelligent, la position de traitement peut être modifiée en seulement 15 secondes.
Étape 2 :Pendant que l'unité d'eau est déplacée en douceur derrière le dossier sur un bras-support robuste, il est possible de faire pivoter l'élément praticien et l'éclairage d'opération simultanément dans la nouvelle position sans prendre plus d'espace.
SimplicitéAucune formation supplémentaire n'est requise ; la procédure peut être effectuée manuellement et de manière intuitive par votre équipe. Une seule pression sur la pédale suffit à déclencher le mécanisme pivotant et à déplacer le dossier pour atteindre la position correcte.
Étape 3 :Enfin, les supports de plateau et de caméra peuvent être échangés, le cas échéant.
ÉléganceLe poste de traitement peut être converti en douceur et sans effort en une seule étape. Et le tout sans mouvement brusque, sans vis et sans montage.
Le processus de rotation en bref :
Vos avantages :
08 I 09
Obtenez des résultats parfaits, même à la fin d’une longue journée de travail, grâce à votre expertise et à l’assistance de notre poste de traitement. Que vous préfériez traiter vos patients de la main droite ou de la main gauche, vous bénéficierez dans chaque situation d’une position confortable, d’une visibilité optimale et de flux de travail intégrés. Cette combinaison vous permettra d’obtenir des résultats cliniques parfaits.
2
4
3
Une position ergonomique parfaite pour chaque traitement
• La perfection clinique
• La perfection esthétique
• La perfection au service de la réussite de votre cabinet
Des résultats parfaits
1
10 I 11
Une plus grande liberté de mouvements Un dossier mince pour une liberté de mouvements optimale pour vos jambes et un positionnement flexible de la pédale.
Voies d’accès aux instruments optimisées L’harmonie parfaite entre l’élément praticien et l’élément assistante ; un positionnement flexible du plateau supplémentaire pour les modèles à bras articulé et à flexible suspendu.
Des tabourets de travail confortables HUGO, CARL, PAUL
Simplicité de réglage du poste de traitement Réglage flexible de la hauteur, crachoir pivotant.
Confort accru pour le patient Mécanisme d’élévation en douceur du fauteuil, accoudoirs, repose-pieds Vario, sellerie confortable, ErgoMotion
Positionnement confortable
Assise intuitive 21
Éclairage parfait de la zone de traitement Scialytiques LEDview Plus ou LEDlight, lampes DEL pour instruments
Têtières flexibles Têtière plate ou à double articulation
Des radiographies intra-orales parfaites SIROCAM F, AF ou AF+, écran 22” HD sur le poste de traitement
Maniement intuitifPanneau de commande EasyPad ou écran tactile EasyTouch
Fonctions d’appareils de table intégrées Contrôle du couple intégré pour les traitements d’endodontie, fonction ApexLocator sur l’EasyTouch
Équipement moderneInstruments innovants, système de communication patients moderne SIVISION, ports pour clés USB, cartes SD et Ethernet
Flux de travail intégré
Visibilité optimale 43
Des traitements complexes requièrent toute votre concentration. Voilà pourquoi INTEGO Ambidextre est intuitif : deux interfaces utilisateur intuitives, des instruments novateurs et différentes possibilités d’intégration pour des traitements en toute détente. Vous pouvez ainsi vous concentrer sur ce qui est réellement important, à savoir votre patient et des résultats de traitements parfaits.
EasyTouchCette interface utilisateur peut être intégrée en option. Un confort d’utilisation accru grâce à la technologie d’écran tactile intuitive et des options supplémentaires d’utilisation et d’affichage.
Apex LocatorEn outre, vous pouvez intégrer la fonction ApexLocator, qui vous permet de contrôler en permanence la profondeur de travail lors de traitements d’endodontie et la réduction de l’exposition aux rayons x, dans l’écran EasyTouch.
EasyPadUn panneau de commande intuitif et clair intégré dans la configuration standard aussi bien dans INTEGO Ambidextre que dans INTEGO pro Ambidextre.
Réglage de couple intégré La vitesse et le couple sont réglables et le moteur s’arrête automatique-ment lorsque le couple maximum paramétré est atteint. Cela garantit une sécurité accrue et un flux de travail idéal pour les traitements d’endodontie.
Moteur BL ISO E Moteur sans brosse stérilisable avec contrôle de la vitesse et du couple pendant le traitement. Particulièrement léger, compact et à plage de vitesse importante.
SPRAYVIT EUne visibilité optimale grâce à un éclairage à DEL intégré.
Détartreur SIROSONIC LStérilisation possible de la pièce à main et des extrémités. Vibrations rectilignes contrôlées avec réglage électronique de la puissance et du débit d’eau.
SIROCAM F OR AF OR AF+
Images intra-orales détaillées grâce au modèle intuitif SIROCAM F ou AF/AF+ à autofocus.
Un fonctionnement intuitif sous tous les aspects
Des interfaces de pointe et intuitives
Possibilités d’intégration pour traitements d’endodontie
12 I 13
Une ergonomie confortable pour chaque patient
Le fauteuil pour patient d’INTEGO Ambidextre possède un design ergonomique qui, associé à la têtière, offre à vos patient un confort remarquable. Les patients allongés si confortablement vous feront confiance et vous resteront fidèles.
Têtière à double articulationRéglable rapidement pour différents traitements ainsi que pour des patients aux statures variées.
Sellerie Premium / Lounge La sellerie de haute qualité
garantit le confort de vos patients, même en cas de
traitements de longue durée.
Accoudoirs Vos patients peuvent poser leurs bras en tout confort.
Système d’élévation Le système d’élévation unique s’incline doucement pour mettre le patient dans la position allongée adéquate.
Repose-pieds Vario Le repose-pieds Vario peut s’allonger tout simplement (pour la sellerie Premium) et garantit une position couchée ergonomique même pour les patients de grande taille.
NOUVEAU: ErgoMotion La synchronisation des mouvements du dossier et de l’assise du patient permet
de prévenir étirements et compressions.
Sellerie Premium La sellerie de haute qualité sans couture garantit le confort de vos patients même en cas de traitements de longue durée.
NOUVEAU: ErgoMotion pour INTEGO family de DentsplySirona, un modèle unique
Vos avantages :• Meilleur positionnement pour les
traitements sur le maxillaire ou la mandibule
• Moins d'étirement de la tête du patient
• Aucun étirement excessif et aucune compression de la colonne vertébrale du patient
• La tête du patient reste dans la même position sur la têtière en position assise et pendant le traitement
Sellerie Lounge Un matériau de surface souple et agréable et un rembourrage confortable pour une relaxation totale. Surface profilée assurant un excellent maintien.
Options de sellerie
14 I 15
La présente figure illustre l’espace requis pour chaque modèle INTEGO lors d’une utilisation en position de traitement à 12 heures.
La présente figure illustre l’espace maximum requis d’INTEGO Ambidextre avec l’élément Assistante Confort au cours du processus de conversion.
Plus de liberté de mouvement sans espace supplémentaire requis
INTEGO Ambidextre offre une grande flexibilité sur un espace réduit. La présence de l›option de conversion n›augmente pas l›espace requis par rapport aux postes de traitement Dentsply Sirona existants.
Le mécanisme de rotation ingénieux permet des mouvements compacts et économisant de l’espace à tout moment, au cours de chaque phase. Le processus de mouvement permet au poste de traitement de rester complètement stable dans toutes les positions. L’unité d’eau est guidée en toute sécurité et de manière contrôlée autour du dossier, ce qui exclut tout risque de dommages.
Les figures suivantes illustrent le fait qu’INTEGO Ambidextre ne requiert pas plus d’espace que les autres postes de traitement INTEGO, et ce quelle que soit la phase du mouvement de conversion.
16 I 17
Crachoir Amovible et pivotant, facile à nettoyer et d’accès.
Fonction de purge et de purge automatique Les cordons d’instruments peuvent être rincés en peu de temps et nettoyés en profondeur grâce aux adaptateurs d’assainissement. INTEGO pro Ambidextre
L’unité d’eau est basée sur un concept de prévention des infections complet et intégré. Ainsi, vous atteignez rapidement et simplement les normes les plus élevées en termes de contrôle des infections.
INTEGO Ambidextre
L’unité d’eau peut s’adapter aux exigences et aux situations les plus diverses grâce à un système d’aspiration et à des options hygiéniques laissés au choix pour une prévention des infections.
Bouteille d’eau propre Pour un contrôle de la qualité de l’eau. Peut également être remplie de solution DENTOSEPT P pour une aseptisation permanente et un assainissement manuel.
Nettoyage automatique du flexible d’aspirationAdaptateur de nettoyage pour rinçage automatique de l’éjecteur de salive et de l’aspirateur de pulvérisation.
Surfaces lisses Le design presque sans espace entre les surfaces assure un contrôle des infections optimal dans les meilleurs délais.
Système de désinfection intégré Aseptisation permanente de toutes les conduites d’eau avec la solution DENTOSEPT P. Fonction d’assainis-sement automatique pour une désinfection régulière en profondeur. Peut également être utilisé pour assurer une alimentation en eau autonome.
Adaptateurs de nettoyage intégrés Pour le rinçage automatique des cordons d’instruments (AutoPurge) et l’assainissement des conduites d’eau.
Nettoyage chimique de flexible d’aspirationConteneur d’agent de nettoyage pour rinçage chimique des conduites d’aspiration. La concentration en produits de rinçage peut être réglée selon vos besoins.
Une prévention intelligente des infections pour une flexibilité de travail accrue
Les dentistes du monde entier sont extrêmement exigeants lorsqu’il est question de la sécurité de leurs patients et de leur personnel. Le concept de prévention des infections d’INTEGO Ambidextre est conçu pour vous permettre de répondre rapidement et facilement à tous les règlements de contrôle des infections tout en travaillant simultanément avec flexibilité et ergonomie.
Systèmes d’aspiration Compatibles avec tous les principaux systèmes d’aspiration sèche et humide courants, centrifugeuse d’amalgame incluse.
18 I 19
Qualité « made in Germany »
Notre objectif n’est pas seulement de satisfaire nos clients, mais aussi de les impressionner. Par conséquent, la qualité, les performances et le service sont au cœur de nos préoccupations. Les postes de traitement Dentsply Sirona allient qualité élevée et véritable innovation, ce qui améliore le confort et le flux de travail de manière significative en matière de traitements.
Fiabilité et longévitéDes tests de qualité approfondis et précis liés à des matériaux robustes font d’INTEGO un poste de traite-ment fiable avec une durée de vie supérieure à la moyenne. Conçu et fabriqué en Allemagne. Utilisation de processus définis pour assurer une fiabilité optimale.
Un design répondant aux futures exigencesAu centre d’innovation de Dentsply Sirona, on prédit les tendances à venir et on prépare les produits de manière à ce que vous soyez également équipés pour les exigences technologiques de demain.
Des standards élevésDentsply Sirona est un leader technologique fort de plus de 130 années d’innovation. Nos ingénieurs et scientifiques du service de Recherche et Développement travaillent avec le plus grand soin lorsqu’il est question d’innovation, mais aussi de qualité.
Grande qualitéNotre sens du détail transparaît au premier coup d’œil sur le poste de traitement INTEGO Ambidextre. Les matériaux utilisés répondent aux exigences de qualité d’un produit premium.
20 I 21
Restez flexible, maintenant et demain
INTEGO Ambidextre est notre chef-d’œuvre de flexibilité. Et ce n’est pas seulement le cas aujourd’hui, mais aussi demain, lorsque vous aurez besoin d’ajuster le poste de traitement à vos exigences individuelles. INTEGO Ambidextre vous offre la possibilité de configurer précisément l’équipement qui vous assistera de manière optimale dans vos procédures de traitement.
De multiples versions
LEDlight LEDview Plus
Deux options d’éclairage pour un éclairage toujours optimal Deux sélections d’éclairage à DEL pour une lumière optimale dans votre champ d’utilisation. Notre éclairage de traitement premium LEDview Plus offre, grâce à ses DEL polychromes et aux fonctions à la technique sophistiquée, un éclairage parfaite-ment naturel.
Port USB intégré
Interfaces flexibles pour mieux aborder l’avenirUne interface réseau dans le fauteuil ainsi qu’un port USB dans l’élément praticien ou assistante vous per-mettent d’intégrer de nouvelles fonctions ou de connecter votre cabinet dentaire, tout en facilitant considérablement l’analyse des erreurs par le technicien SAV.
Écran SIVISION 22” ACCet écran HD vous permet d’expliquer à vos patients les images intra-orales, les radiographies, les vues de logiciels et de planification, les vidéos ainsi que les présentations PowerPoint directement sur le poste de traitement.
Viabilité
Écran SIVISION 22” AC
Têtière plate Têtière à double articulation
Choix entre deux têtièresLa têtière plate peut être réglée rapidement et en toute flexibilité. Vous pouvez également choisir une têtière à double articulation en option qui se positionne facilement et vous offre une visibilité optimale même dans les zones difficiles d’accès.
Élément assistante Confort L’élément assistante Compact
Élément assistante : Confort ou CompactLes deux éléments Assistante sont très compacts et vous garantissent une liberté de mouvements maximale. La version Confort vous permet également de travailler confortablement sans assistance.
22 I 23
SIROCAM F SIROCAM AF SIROCAM AF+
Focus Focus fixe Auto Focus Auto Focus
Format d’image 16:10
Pixels (utilisables) 0.42 megapixel 0.65 megapixel 1.00 megapixel
Espace de travail 5 – 20 mm 2 – 130 mm 2 – 130 mm
Résolution de l’image en direct 824 x 514 824 x 514 824 x 514
Résolution de l’image figée 824 x 514 1024 x 640 1276 x 796
Équipement ultra-moderneLes caméras SIROCAM F/AF/AF+ autofocus associent une qualité d’image supérieure à une facilité d’utilisation.
Configuration individualiséeVous pouvez configurer votre poste de traitement INTEGO Ambidextre exactement selon vos besoins pour définir votre propre rapport qualité-prix.
Fauteuil• Sellerie Premium• Pédale pour instrument
pneumatique• Têtière plate
Élément praticien• 5 positions d’instrument• Panneau de commande EasyPad • Alimentation pour
2 entraînements de forage
Élément assistante• Version compacte sur bras articulé
monté directement sur le crachoir• 4 positions de pièce à main• Tire-salive et dispositif d’aspiration
Unité d’eau• Aspiration humide standard• Prêt pour intégration d’une
bouteille d’eau fraîche• Crachoir avec fonction de
pivotement manuel
Fauteuil• Sellerie Premium• Pédale pour instrument pneumatique• Têtière plate• Pédale 4 directions
Élément praticien• 5 positions d’instrument• Panneau de commande EasyPad • Alimentation pour 2 entraînements
de forage• Source de lumière pour instrument• Dispositif d’alimentation électro-
nique pour 2 moteurs et détartreur
Élément assistante• Version compacte sur bras articulé
monté directement sur le crachoir• 4 positions de pièce à main• Tire-salive et dispositif d’aspiration• Source d’éclairage pour SPRAYVIT E
Unité d’eau• Prête à intégrer un dispositif de
désinfection automatique• Adaptateurs de nettoyage intégrés• Crachoir avec fonction de
pivotement manuel• Aspiration humide avec vanne
multi-stations• Nettoyage intégré du flexible
d’aspiration d’eau• hauffage de l’eau
SIVISION ready• Port USB sur élément praticien ou
assistante• Interface réseau
SIVISION Start avec / sans écran• Port USB pour l’élément praticien
ou assistante• Interface réseau• SIROCAM F (SIROCAM AF ou AF+
contre supplément de prix)• Montage de l’écran sur la colonne
de support de l’éclairage• En option : écran 22” AC
SIVISION ready• Port USB sur élément praticien ou
assistante• Interface réseau
SIVISION Start avec / sans écran• Port USB pour l’élément praticien
ou assistante• Interface réseau• SIROCAM F (SIROCAM AF ou
AF+ contre supplément de prix)• Montage de l’écran sur la colonne
de support de l’éclairage• En option : écran 22” AC
INTEGO Ambidextre
INTEGO pro Ambidextre
Version TS à flexibles suspendus
Version TS à flexibles suspendus
START • Seringue à 3 voies standard• Source d’éclairage dans l’élément
praticien• 2 flexibles de turbine• LEDlight*
INNOVATION• Pédale électronique C+
• SPRAYVIT E dans l’élément praticien• Source d’éclairage dans l’élément
praticien• 1 flexible de turbine • 1 micro-moteur BL ISO E avec
dispositif électronique d’alimentation• Détartreur SIROSONIC L• LEDview Plus”
ERGO• ErgoMotion• Système d’élévation du fauteuil 185 kg• 2 accoudoirs• Têtière double articulation
START pro • Pédale électronique C+
• SPRAYVIT E dans l’élément praticien• 1 flexible de turbine • 1 micro-moteur BL ISO E• LEDlight*
ADVANCE pro• Pédale électronique C+
• SPRAYVIT E dans l’élément praticien • 1 flexible pour turbine • 1 micro-moteur BL ISO E• Détartreur Sirosonic L• Panneau de commande EasyTouch• LEDview Plus
ADVANCE • Pédale électronique C+
• SPRAYVIT E dans l’élément praticien• Source d’éclairage dans l’élément
praticien• 1 flexible de turbine • 1 micro-moteur BL ISO E avec
dispositif électronique d’alimentation• LEDlight*
TOUCH Plus• Pédale électronique C+
• 1 micro-moteur BL ISO E avec dispositif électronique d’alimentation
• 1 flexible pour turbine • Source d’éclairage dans l’élément
praticien• Panneau de commande EasyTouch• LEDview Plus
ENDO pro • Contrôle de couple intégré• Apex Locator • Contre-angle ENDO 6:1• e-Control
INNOVATION pro• Pédale électronique C+
• SPRAYVIT E dans l’élément praticien
• Troisième entraînement de forage• 1 flexible pour turbine • 2 micro-moteurs BL ISO E• Détartreur SIROSONIC L• Panneau de commande EasyTouch• SPRAYVIT E dans l’élément
assistante• LEDview Plus
ENDO pro• Contrôle de couple intégré• ApexLocator • Contre-angle ENDO 6:1• e-Control
Version CS avec bras articulés
Version CS avec bras articulés
• La hauteur de l’élément praticien peut être réglée et maintenue grâce à un frein pneumatique
• Design ergonomique avec élément praticien pouvant être positionné et support de plateau amovible
• Espace pour instruments généreux sur l’élé-ment praticien et support de plateau
• La hauteur de l’élément praticien peut être réglée et maintenue grâce à un frein pneumatique
• Design ergonomique avec élément praticien pouvant être positionné et support de plateau amovible
• Espace pour instruments généreux sur l’élément praticien et support de plateau
• Idéale pour une grande variété de traitements, par deux ou quatre personnes
• Accès optimal aux flexibles d’instruments, jusqu’à 90 cm
• La hauteur de l’élément praticien peut être réglée et maintenue grâce à un frein pneumatique
• Idéale pour une grande variété de traitements, par deux ou quatre personnes
• Accès optimal aux flexibles d’instruments, jusqu’à 90 cm
• La hauteur de l’élément praticien peut être réglée et maintenue grâce à un frein pneumatique
Appareil de base
Basic Unit
Paquets d’option
Paquets d’option
Version
Version
Packages utilisateur
Packages utilisateur
* LEDview Plus contre supplément de prix
* LEDview Plus contre supplément de prix
24 I 25
Tabouret HUGO Tabouret CARL Tabouret PAUL (illustré avec repose-pied circulaire supplémentaire)
Porte-plateau pivotant pour élément praticien CS
Pédale 4 directions Seringue à 3 voies standard Lampe à polymérisation Satelec mini LED
Négatoscope
Support plateau et caméra flexible
Élément assistante Confort avec panneau de commande
Pédale électronique C+ Têtière à double articulation
Jeu de vannes pour la connexion d’appareils externes
Moniteur 22” AC LEDlight LEDview Plus
INTEGO Ambidextre sans crachoir
SIROCAM F SIROCAM AF SIROCAM AF+
Vos différentes options
Vous trouverez ci-dessous la liste complète des différentes options. Vous pouvez ainsi visualiser quels équipements font partie des appareils de base.
26 I 27
n Compris dans l’appareil de base o Option– Non disponible/applicableSiR Pack SIVISION ready SiS Pack SIVISION StartSiS* Pack SIVISION Start avec écran
S Pack START/START proA Pack ADVANCE/ADVANCE proI Pack INNOVATION/INNOVATION proE Pack ENDO proEr Pack ERGOT Pack TOUCH Plus
Fauteuil
2 positions de traitement, positions S et 0 n nBoîte de raccordement intégrée n nSystème d’élevation 140 kg n –
Système d’élevation 185 kg oEr nTêtière plate n nTêtière à double articulation oEr o
Sellerie haut de gamme n nSellerie Lounge o o
ErgoMotion oEr o
Pédale 4 directions o nCoussin réhausseur pour patients de petite taille o o
Accoudoir droit oEr o
Accoudoir gauche oEr o
Jeu de vannes pour la connexion d’appareils externes o o
Kit de réduction de pression de vide o o
Jeu d’extension recouvrement o o
Boîte de raccordement externe o o
Plaque d’adaptation o o
Élément praticien
Bras support à freinage pneumatique réglable en hauteur n n
5 positions d’instrument n nAlimentation pour 2 instruments pour 2 entraînements de forage sans optique des fibres n n
Pédale pneumatique n nPédale électronique C+ o A, I, T o S, A, I
Panneau de commande EasyPad avec 2 profils utilisateurs programmables n n
Panneau de commande EasyPad avec 4 profils utilisateurs programmables o T o A, I
SPRAYVIT E avec lumière o A, I o S, A, I
SPRAYVIT E avec lumière, touche d’eau à gauche o A, I o S, A, I
Seringue à 3 voies standard o S –
Cordon de turbine avec lumière o 2xS, A, I, T o S, A, I
Cordon de turbine Borden o –
Moteur BL ISO E avec cordon o A, I, T o S, A, I
2e moteur BL ISO E avec cordon o o I
Détartreur SIROSONIC L o I o A, I
3e entraînement de forage o o I
Lampe à polymérisation SATELEC Mini LED – o
Alimentation lumière pour turbine et SPRAYVIT E o S, A, I, T nContrôle de couple pour traitements d’endodontie o E o E
eControl : plage de régime 1 200-40 000 tr/min o E o E
ApexLocator intégré o E o E
Contre-angle Endo 6:1 o E o E
Négatoscope intra-oral o o
Fonction rinçage et assainissement des conduites d’eau o –
Purge et purge automatique – nPorte-plateau TS flexible pour 2 plateaux normalisés o o
Support flexible de caméra TS o o
Tapis en silicone pour élément praticien TS o o
Porte-plateau pivotant CS pour 1 plateau normalisé o o
Porte-plateau pivotant CS pour 2 plateaux normalisés o o
Tapis en silicone pour élément praticien CS o o
Revêtements en silicone pour les poignées o o
Élément assistante
Élément assistante Compact, articulation montée directement sur le bras du crachoir n n
Élément assistante Confort, idéal pour des soins dentaires prodigués par une personne o o
4 positions de pièces à main n nTire-salive et dispositif d’aspiration n nSPRAYVIT E avec lumière o o I
SPRAYVIT E avec lumière, touche d’eau à gauche o o I
Seringue à 3 voies standard o –
2ème tuyau d’aspiration o o
Lampe à polymérisation SATELEC Mini LED o o
Panneau de commande o o
Alimentation lumière pour SPRAYVIT E o nTapis en silicone pour l’élément assistante Confort o o
Unité d’eau
Préparé pour bouteille d’eau fraîche n –
Préparé pour système de désinfection intégré – nCrachoir avec fonction de pivotement manuel n nGroupe d’eau sans crachoir o o
Préparation pour aspiration humide standard n –
Préparation pour aspiration humide standard avec commande d’aspiration o –
Vanne multi-station o nVanne de crachoir pour aspiration humide o o
Automatisme séparateur o o
Séparateur d’amalgames o o
Bouteille d’eau fraîche avec/sans inverseur au réseau d’alimentation en eau o –
Bouteille d’eau fraîche avec inverseur au réseau d’alimentation en eau o –
Système de désinfection intégré avec désinfection en continu et fonction d’aseptisation automatique – o
Chauffage d’eau o nNettoyage des flexibles d’aspiration avec eau o nSystème de nettoyage chimique des flexibles d’aspiration – o
Options lampe opératoire
LEDlight o S, A o S
LEDview Plus o I, T o A, I
Communication avec le patient
Port USB sur élément praticien ou assistante o SiR, SiS o SiR, SiS
SIROCAM F o SiS o SiS
SIROCAM AF o o
SIROCAM AF+ o o
Adaptation de l’écran sur la colonne du scialytique o SiS o SiS
Écran 22” AC (avec bloc secteur intégré)* o SiS* o SiS*
Interface de réseau o SiR, SiS o SiR, SiS
La disponibilité des options et des fonctionnalités peut varier d’un pays à l’autre.
INTEGO Ambidextre INTEGO Ambidextrepro pro
Dentsply SironaSirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31, 64625 Bensheim, Allemagnedentsplysirona.com
Clinical ProceduresPreventiveRestorativeOrthodonticsEndodonticsImplantsProsthetics
Platform TechnologiesCAD/CAMImaging SystemsTreatment CentersInstruments
So
us
rése
rve
de
mo
dif
icat
ion
s et
d’e
rreu
rs, N
° d
e ré
f. A
911
00
-M4
1-B
98
2-0
1-77
00
, Im
pri
mé
en A
llem
agn
e, N
° d
e d
isp
o 0
46
01,
OE
W 0
816
.V0
