Instructions for use...Instructions for use Title...

23
Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田, 圭右; 佐藤, 裕太; 豊澤, 淳子; 水野, 泰希; 森蔭, 祐; 若山, 薫里; 伊藤, 由香; 奥山, 友貴; 林, 大輔; 結城, 拓 Citation 教授学の探究, 24, 93-114 Issue Date 2007-02-23 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/18889 Type bulletin (article) File Information 教授学探究24‐93.pdf Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP

Transcript of Instructions for use...Instructions for use Title...

Page 1: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

Instructions for use

Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践-

Author(s) 武田, 圭右; 佐藤, 裕太; 豊澤, 淳子; 水野, 泰希; 森蔭, 祐; 若山, 薫里; 伊藤, 由香; 奥山, 友貴; 林, 大輔; 結城, 拓

Citation 教授学の探究, 24, 93-114

Issue Date 2007-02-23

Doc URL http://hdl.handle.net/2115/18889

Type bulletin (article)

File Information 教授学探究24‐93.pdf

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP

Page 2: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

� �

������

������� �������������

���������

����� !"#�$%

������&' ()�*+,���-./�

������0123.,45�63

����7�89:;<�=�>�

��7�� !"#���������?@�A

��7���<�=�BCD3EFGCD3E

��7���H�I ����J��K�LM�FH��NI ��J�OP

��7�7�H�I ����JFH�����NI ��J�-./�

��7�Q�H����I ����JFH�����NI ��J�-./�

��7�R�H���I ����JFH���<�= ����J�OP

������� ����S�� TUFVW

��������� ����� !"#

����� TUXY

��7������ ����VWZ

��� � � �

[\]^_��_`a�bcdef�bghi2CjF+,�klmn_2To+p.�q

r�lmn_�sab��tE_uvw�xyz�7bQdi�b{|+,ghi,}�,.

+pbe�/�� 2TU+p.�q~��89����D�b� �TU2�+pghi,

}�b��tE_uv���!���p.�uv���2��p��;rFa��q,��

2��p��;�a���bH�+.� ��9J�{|+p��.b��ghi���p.

�H� JF.;��2�,���a���s23Oz�qr�89������Qd~���

��p.���a�9b d¡a�7¢�F��q£

¤�7¤

������������� �����

ghi�klmn_����� TU

¥¦ §¨©7dªb«¬ ­®©7dªb¯° ±²©7dª

³´ µ¶© 7dªb·¸ ¹©7dªbº» ¼½©7dª

¾¬ ¿À©QdªbÁ» ÂéQdªbÄ ^Å©Qdª

ÆÇ È©Qdª

©[\]^_��_`��tE_uvwª

Page 3: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������� ���� ���������������������

� ����� !"#�$�%&'()*+,-�./012345678��'9&�

�:;�<�4=0���:����>?�@(ABCCDE0FG28;$.H0IJ23

&�K9?'LM�NOPQRSTUV0WX��Y�Z[\]'^_2`a8,-'bc

��d���'ef��

>?0g&3�� ���� �����Z[\]^_�hij'kl���m��

�noVg4p��noV04���LqArsituv�Lw*��x�E�yz���

#23#�'{m|���noV�}~�8��'�����

������������ ���������

���� �����

>��noV0g��Z[\]� ����e !���'�2f()���:04�

3,-�./01245678��'9&��:;�<�4=0���:����em5

� ���K9?���0�����

.}�v��c���Z���� ���d�?��K?�8��0��'�&3&

�;���� ��;�9*��678,-�./0e&3���;8*�3&8&�em

5#����*�3&�Z[\]�|�����:������� "�.�^¡A�

¢£���E :&��d¤�8x�;#�¥:¦§'¨Y��x©ª¦d�?��K?��

�«i:23Z[\]'^_��M0¬­®����2X2#�¯�0:§m�3&3K

9?���m�Z|$�3&8&�:°±��5>��noV�K9?���0Z[\

]���'g&��

>��noV�²=� ���v³�´u*��µ³¶0:�3·¸¹�º&����

��2X2#�$�� ���²&;»K�Z�0¼½232m=¾¿;À&�ÁÂ:23

»K¯���Ã08$8&��� !���;()*�Ä#��Y,-�./0123

#�$'�&~��:&�� Åx¶Æ�8X0d_*�8&�#��>��noV��

��;9&$��,-�./�bc'�&#�$012345678� ��'�|�:

&=d¤�°±'Ç_2��m�È!ÉÊ8�.�ËÌ'Í�ÎÏSÐSÑ���µ³¶

ÒÓ�ÔÕ.d¤�Ö.'×92��

ØÙ0��noV�²=� ��'ÚÛ��

� ���K9?����()'��Y0� ����� !'�2f()���:

�Ý����>��noV�� ����� !'�Ã0���Y0Þ¤'9&3�ß�0

�����:'à¹��ArBBáâE

Z�v�ãäåBæç

èéæè

��� ¢ ��� 

���� � ¢ ��� 

���� ë¢ �� 

���� �� ë¢ �� 

��� � ¢ ��� 

������ d]ì ��� 

Page 4: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������� ����������� ���� ������� !"

#$��%&'�(�)�*+,

����������

�����-�./0123$456789�:���;<=5>? @��./0

1ABCDEFG�H� ��IJK�L�JKMN�OPQR�S��%

�������� ���������������

JT�FUV��WXYF�./01VZ[\]^�����K��_`ab\c

����-deDNTcMf�%gVAZh]^ ij��B�;UV./01��

��k�I&l8(mmn, op���q rs&(mmt,�uv�����������%

./01E�wxyz{*|x }B��~T�KG -����-��\c]^ �M

T�%���01��E��TO�C���7c�����K���~T�B�%rs

&(mmt,-./01VZ[\]^�����cB>��K3F��%

�������./� �����01 ���rs&(mmt��(,-�;J���E�

7c-� MEgf�&xB�,JK ¡[��¢£���-¤¥ ¦��¢£§DIK¨

©�%

�ª�H� ��wxF-�~TcBAZ¢^«g¬Ec­T�B�%J���>�

®¯B������k��°f�%

������������ !�"�

±² �./KB�³-�´µ5¶·B��$4\¸¹ }B�°~T�³F��%

3�������º���»¼£~½H� �' ¹�¾�¿Kdc�JKEFG��¸

¹&J¢£-;ÀÁ­I,�F�BMc�(�����Â�³��TNÃÄÅ�¿

�.©�JKEFG�³F��%Æ �����º ����H� �¾Ç\ �M�����M

KB�H� �ȵ���K-¼c� �B³-./¸¹ -c��cB%�ª./

QÉ�Ê����./010�$4EOPH� '�ËÌ�ZB�ÍÎ\ 0Ï­T�

G�%

;./01./5uvI��KÔÕ��

Ö×�Ö

���� �������������

������������������������

Ø�Ú-ÛH�ÀEÁB%

Ù�By�ÛEÜ�H�ÀEÁBcÝ�JK-cB% rs&(mmt��(,

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4����

� �

��� ����

����� Þß5àá5Yâ&'×ãt�(nn,�³K ��

Page 5: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

������������ ��������������������� ! "�

����#$%&�'()�*+,+�-./012�3"�4"�56��������

78�9:;�����<=�>��?$�@AB��*

C��������������� �DEFG2�HI�9JKL"*M�"NOP�Q+�RS��*

T� ��UVWU4"������X$�YZFG2�[\�HI�[\] $�_`

ZJ�La]�b+������"N%&B��*$c9��de���FG2�J�L

a�HI�J�La������� �*fg������Ehijkl�m��"��

n ao�#�p��qrs�m! "#��t�M<=�u4ao�*$c9��a

o�#�ZFG2�J�La]�$"�vw��<=�����pxZHI�J�La]

yre"�z��"N{6�|�*��56�3"�#�Eij���}~��|���

ao�#�M�Ehijkl������|����pxMk��� ��������

g�o�o����47+�����*

��EFG2�HI�9JKL"*M�"N����FG2�J�La�$"������t

�"�#��� g����HI�9L"�"N��+,�t!o�" "*+<K���

yre"�zao�HI�J�La���"�FG2�J�La��� ���� ��

���������*$c9����px� ��"�HI�J�La,!FG2�J�L

a��� ���+�o�9L"��K����v,!���r�FG2�J�La�

� +N����|�*

¡� E�9JKL"M�"N78,!�FG2�HI�J�LaKk¢�"N��� "�

�K£,�*+<K���HI�J�La,!�����+<���FG2�J�La��

��¤£����¥3g*

¦.§�¨©�ªX«¬

² ³²

T ��ao�#�����px� �#�������X-���*

� ��ao�#�����+����+ "*

¡ ��ao�#�����px� �#�K¶·�b+��k¸·�=�de��

¹�º+��= "de��¥�º�*

4 4 4 4

4 4 4 4 4

��������

��ao�#�

ZFG2�J�La]

» L

���px� �#�

ZHI�J�La]

4 4 4 4 4

4 4 4 4 4

��������

FG2�J�La

» L

HI�J�La

Page 6: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

������������ ���������� ����������� ������

������� ! "��#

������ �������

��$%�&'()*�+,��-./01123�4��56�789:�#

;<=()* >?@�AB�CD�E@FGH�CIJ���KLM�NO�#

/� �� ������� �CIJ�PQ��L�9:�H��� �����

���� ������������RST�MU5V9�WXY�#3

;Z[()* >?@�AB�\D�E@H���KLM�NO�#CD�E@�CIJ

���KLM9]�^_�`RCD�E@�abc�D����KLM

��#

/� �� �������� �CIJFH��� ������� �deH����

����fgh]��L�#3

;ij()* >?@�AB�\D�E@H���KLM�NO�#\D�E@�`ab

c�D����KLM��#

/� �� ������� `�� ������� `deH�������k����

fgh]��L�#3

5l��M�m�4Rn@op�4ghqrsG^_�#

t ���������������������������������������

/u�vwx�yz�H�:_48�{|F3

} ~���������������������������������������

/S�9��H���3 -./01123�`���W

Z[()*�}4R�]��u��9��#t���$%�]�^_h��()*����

�!�J?z���#�_��Y�}���$%9]�^_h��()*����deH��

������fgh���O���J?z����M��9�?zH7���#

� ~����������������������������������

� ~�����������������������������������

ij()*��AB��()*���^`����4R�]��u��9��#���

���$%9]�^_h��()*���k������J?z����deH�������k���

�fgh��u����O�M��9�?zH7���#

���$%���;���������� ¡

¢£¥¢

� � � 4

��������

¦§¡�¨�©Q

ª ©

x«�¨�©Q

Page 7: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������� ��������������������� !"#�

$%&'()*�+,�-./01��23�4����5�6�-7�1�������

89�:�1;.��<=�>?�@A9B� ��;C,DEFG��BHB�

������������ �������

�� !"#��IJK2L�M�NB23�O�,���(PQL����23�R

C)�SC)K� ��T�JUU��������VWXYZ [\]_ abV�cdefg�hi�

���-.�O�jg�23�-H�IJk��l��mn�M�2,��-7�oi

�p�5q��

rst�u7��23�8�IJ�v<=�w.����UIJxyz�{|}~z�

�z1����FG�V

� �� ������ ������� �����-.�5����

� ��� �����

� �� ���� �� ������� �����-.�5����

� ����T�JV�����

� �� ������������ ������mn����5����

� ���� ���

� �� ��������� ������� �����-.�5��1���

� ������ �����

� �� ��������������� ��������5��1���

� ������� ���

� �� �������� ������� �����-.�,p�5��1���

� ����� �����

� �� ���������������� �����-.�5��1���

� ����� � �����

��23�����f9�&'()*��~�51j9��j��89�5�L��M(�

 �¡¢5£¤1AA�IJ�d�¥5¦.�§¨j9��p�5q��AB�xyzK{

|}~z�©i�9��IJ5:�,pª,�23��M« �2,�1�¬eL����

<=���� !"#���u7O��rst�~­L�����j9�p��®E�

�¯������°�1�p��±®²m³�´w�§¨��7-7�)*�-HµA��

DE�¶·1±®���¸CL�B¹�u7O����j9�p��������°�1�

p��5mnp��º;j9��»A.����-71O�~i1��

x�{�¼½�¾ b¿

Â\]Â

������� ������

à ÄÅ� � ��� � ����

à ÆÇ� � ��� ����

à ÈÉ� � ���� ���

Page 8: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

�������������� ��

���������� �������������������� �!��� �

"#$%&'()�*�� �+'��,-�!��� ����$�./012'3�4

4��,-����� �567$8)9�:;<�!��)=>?@��A*

B ���� C DE ��� ����

DEFG��� ������ ����������

B !��� C HE ��� �������������

HEF ��� ��������������� ����������

HEF��'$IJK�L�MN�O�P)Q,���R/�SPT,UI!�

��VW7XW�MN�O�PYZ[9IVW�\Z]Z^�7�_`7�

aKA�*

���������� ������������������ ������

bcd'$e��fg ��h�ij7SPkl�m,�nop7q2r-PT9�e�g

����h7$sm#�tu��Av_�w��*

x ��� �������������yzE

{ ��� ����������� y|E

S}S � �������~ � �yH��HCD��E�v�7�e��fg ��h$e�������

�� �hk�)m7��S�p7�_tu��A*O49���������P�A7A-��

y�E�)��'[�*

4����+'e�g ����h'�A`7Z'(�tu��[�Pe��fg ��h��

�P� A�`7�v�PkY���A�p��7$�����kY��}SPp�A`7Z

'(�*O49e��fg ��h$k��rpZ��,-������'$�v9��)�

7���*

���������� �������� ����� ��������

x7�$��,�e�g ����h�� '[9��r-��������7)���

Z���)9��t��������`7�v�Pl�tu��SP��v_�w��*

x ��� ������������� yzE

� ��� ����������������y�E

S}S���V�yH���C��E$`-,�� � ¡6¢£�¤¥¦§7���`7Z¨©

'[�72ª�y`�56$«¬���A�7(���7�_����$­®�¯/�tu

6�Z[����SP�������$00°/�)tu6�Z[��E*��V�yH���C�DE

$k±²�+³Z���'[9�����´(6��µSP����MN�O�P°/�)��

���¢U�¶·S�p7�_v_)7(�$�¸�v_�e�����fg ��h�� �

���v�7SP��*

bcd�T�P$e�����fg ��h$k¹�n)�p7�_ijZq2r-P���

k�� ���¿Àp�ºÁ7ÂÃÄÅ�

Æ��Æ

Page 9: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

������������ �������������� ��������� !"#$%

&�'(�)���*�+,-�.&*���/�01�2��������� �����

����#�34%�) 5"�%�*��67�8�9�:���+��*��;��

< �� �������������� 5"

������ ����01=%���>?@�A�������B�CD�E+7F��

�GH� ������ 9�I��<J�3KL%�M�2��

������ ������� ������������ ����� ��

N�<J�OP'01Q�23�����':����

N �� �������� �������

< �� ��������������

RST�JU�M�VWDX��YZ�[���\�J%���*�][��MJQ^�_

�+`a�b�cd�ef�2��

ghi �jklm�nn"�����01QJ#o1Q�G���pq�rs�3�./P

&Jpq�tu'vw�2������2��/Xx�yz�o1Q�{;3�;|;|

01Q+}~���Y��J�Vy+ef�����=�[w�����;d�2��

��"yz�/���%*�+���J��P�q��2�J��2�����*��

%X��01Q+b���'��'7�%q�J�/X�I���o1Q+�O�����*

��2�)�������#I���o1Q+�O��)�J�#��W�� T��"*�

�����Y����J������Y�) ���� ��nm� "�2��

����Y��������Y���8���b;X�����GH� ������J_���

��� ��nml�"J�������� ���+#����� ��������h��I�� ¡[

¢£=%01Q)��������������� ���J¤¥=��\���%Q^���¦§

%&b�*���8��

������ ������ ������������� ��������

VWDX�¨©ªQ^�«¬�2����GH� ����������>?@ �����+­��

���GH� ������®�� J������ �°±&²³�´@�23�®�� JE�µ¶

�2�*�+·¸������GH� �������MJE�µ¶�2X��[�'b�

����;d�J%��

¹ �� ������� �������

���� ��nm�l"����¹JB�º���+»8���¼�����B���

º�+·¸��Q�%��

����>?@ �����J#�34%�)���½¾�2������� ��nmln"J#��

+[d�GH�+[&�¿�>?@+*���h�����*�J�ÀJ%3Á�ÂhÃ

%���� ��"¤u�� �+b��GH�+[&�>?@�2X�����+[d

RÄÅ�ÆÇ�È nÉ

Ñ���Ñ

Page 10: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������� �������������� ������������� ������

�������� ������� !"�#$%&�'()*�+,-./&���0121

34556789:�;<=!>+�?@A*�B��CB���&DEF'G*F���HI#

./%�F@-JK����#�L�(D��M�NOP�D��

QR� ������ ��� �����������������

;ST�U&VD&�2TWXY�!D�

Z[B\�B��$]#^_`!+,B!aY�bcB������� �������������

� ���B$]���-d�P�ef!$]aX agh��

������������ ���������

��������������������

;��$]B��pqrBjs�tuvw1

xy5yx

y

������������ �������

����������������

y

Page 11: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������

���

� � � � ������ ��������� � � �������

��� ��!"#�$%&'(�� )�*� �+,-.�/

0&123245363 ���78�9:;$%<�=>&%?

� )��

�������� �� ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �

�����������������������������������������������������������������������������

� � ��������

��������’��������� ������ ������ ��� ����� �����������

����������������������������������� ����������������

���������������������� ���

������� ����!������"��������� �����������#�

����������’�����������������!������������#�

�������My vacation is ���, too. But it is ��� because

� � � � I have to take one make-up.

�����!���������$�����#��%� �$�������������� ������ �

��������� ������� ������������� ������ ��

���������

������� ����������� ��������������

������������������������������ �

� � � !"#�$�%�&'()�

���*� �� � � � � �� � ���*� �� � � � � ��

&'(���������)*+� � � �

Page 12: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

� ���� ��������������

�����

�������

����� ���������������

���� ����� � ��� � !"#$���� � !%&�'()*+!,-�./$

������ ����� � ��� � !"#$������ � !%&�'()0,-�)

123%456�78�9:;:��������� ���<=�>?@AB)4)12%��� ���

���� ���������������������.%�

� � � � � � � � � � � � � �

��CD � ��� � EC/F ������ GH�!��)12%I�)J.K.!0

LM$NOP�QR@ST*�4)12%�

� � ���U��8�9:;:�����V�����������than your vacation<�

GCE4.%W4EX�YZ[ ������ �\]�$��� ����G 7�^� ����

G@ ����_`�G+2ab�Yc0de$��� �����f/_3T0$G

+2XG@g�*+!h"C��.%�

W4E$YZ[� !i�G !i�@Yc0de$����� !"# �$%&

'()�*��%+(�,�-.*/�0�)��1���2�3456�78

Mjkl!��.%�

� � ����+���

�����!���������$�����#��%� �$�������������� ������ �

��������� ������� ������������� ������ ��

�������,��������������"���������� �������

�����,� #�

�������!�������������#�������

� ,-./0��%1��2 3456 7��"894 : 3456 �;<�=��>

?@�ABCDEF�0��/"�G+�H�#!=�IJDK�0L:�

��%�&'()�

� � �

1) I think Seoul is nicer than Okinawa.

2) I think Seoul is as nice as Okinawa.

MN*�� � � � � ��

OP�

Page 13: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������

����

�������

���m��

YZ[@jT*6n�� ��^�o��p�������;���� :��q^��:r:<=G+2XG�

�]4./$NOs�tu)0YZ[�\]@v+w)*�4)12%X�

,-�xyzG{|M� ��;�$+k}�~�`&G+2abM�)*�AC

�/ E$�xyz�f/~�h&G+2XG@��)4.%{|M�]0+

GvT*+!���M�)*X��H@)*)42G$����MCT*)

42���/�+��.%���

� � � � � � �

��m���2M :��:� ���@j2XGM�T* ��� �xyzG{|�

��;� G+2abMW+*���&/C+$W4E��hG+2XG@��)0

+��)123%�lCF}$7�^� ��{|�i++���%&GH+w)*)

423i)l4��%�

� ��X���CD$�

����������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������

/ ¡C��)123%9:;9: �<=�>?@�AB�CD7EFGH�ID

����J��EK����>?@3LMNO����P��KAB�F1Q�RS.

TUH����GHT*+!��.%�

� � � � � � �

� � ����Q���

��������������-� ���������������$��������������-� �������� ��

������ �� ��������������������������

�����.�������������������

� � 3456 ��GQ�HR� !#!=�IJDK�0�%�&'()�

1) Korean food is more unappetizing to me than Okinawa’s food.

2) Korean food is not as appetizing to me as Okinawa’s food.�

�� � � ��IJDK�0�% �

OP�

&'(����������)�/012���

(������3��"�4�56078�

� �(��������3��"�)�5609:;78�

!

Page 14: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

� ���� ��������������

�����

�������

s)�YZ[@¢+0P�.%W4E$unappetizing�£+)KC`�2&G

+2abM�)*¤¥¦IG{|¦I���&@��)*+4.%X�§¨©

C,-�¤¥Pª@«.! Emi�¬­@�X®*)423i)l4��%

¯f$m)�$as � as@ not�°±.!XGM�T*$��&@��.!s)M

�)$%+(3VQ62��JWC6X

� � � � � �

� � � ��S �

�����<���-� �����������������������3��"���������$�����’����

��������������<����������� �������������� �������������

����������������� $����������’����#�

�������=�>��������Both are much the same prices��

��894 ��GS��TU���"VWXY������ ��R� !#!=$

�%�&'()�

1) It is not as expensive as the one of Okinawa.

2) It is not more expensive than the one of Okinawa.�

�� � � � � ��Z���:��)�

OP�

&'(�����)7?@�

�!

Page 15: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������

�����

�������

���m�

#²Fi�{|�E�KC+&G+2XG@,)4./$�T]E)0�H

`l2!P³´>?�µ+/ E4.%¶V��2C ����YZ[�� :� ����

P/�H`l2!P³Mi$·>.c]¸/ E4.%X�����¹����YZ

[�� :��º�»¼C°±PG)*½¾@tu.!¿0²MGT*�ÀÁ�� !

���./$Y�2�<=�Z�[CD7\]J�Q^����J6X�

ÂP��$7�^� �6º���Ã���� ����p���Ä�o��p�����������ÅÆ����9��� :��� ������

�Ä�q^��:r:Ç����’����È=G+2�HM�)* ����YZ[ � :� ��/j¢`l

*+4.%W4EX���/j�!��$ÉÊ�P³��2M_Q�ID7�`

�7abD7)2��c6�deaZ���fg�c6�hi��WHP�.%� �

W4EX�P³��¯Ë#²F�,-ij2XG/�]!�2Mvkl4.%

�l�� �������������������� �����G'()C+��#²F�)12%

45·>.c]XG�$sV$mV��lÌlÍÎ� ÏVÐǶVÐM���� @¢+0

°±P� !G+2XG�.%�

1)´ It is as expensive as the one of Okinawa.

2)´ It is more expensive than the one of Okinawa.�

� �

ÏV”ÑÏV@Ò�)4.%�

ÏV”� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÏV�

� � � � � �

¶V”ѶV@Ò�)4.%�

¶V”� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¶V�

� � � � �� �

W4E$s��� �������������������� �����G'()*)42��.%�

��

� � �

��������[���

�������A�������������������� �����������������������������

����������������"�������������-� �����������������

�������B�B�����������������������������������������

�����C�����������-� �������#�

�������D������� �"������������� ���-� ���

�����������"������������E����������������������������������

��������������E������

�������F����#��Japanese kimchi is spicy, but�GHI'�

� � �G[�� 894 �TU���"VWXY������ ��R� !#�

$��

� � � %�&'()�\]^��

� �

1) it is not spicier than genuine Korean kimchi.

2) it is no spicier than genuine Korean kimchi.

3) it is not as spicy as genuine Korean kimchi.

4) it is less spicy than genuine Korean kimchi.

�� � � � � � � ��Z������)�

&'�(������)�JKLMNO� (�"�����)�PQ?�

��

Page 16: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

� ���� ��������������

��� �

�������

����G��

�s�MW+*�

NOÔ�tu)0�2M$����YZ[�� :� ����Õ�JÖNM�.!��

��×�)3jklC+��$XX��Ø ¡�.%�

m�MW+*�

"!j klmj no9"j �p"!q� �rso t u9v �F1%+(3wx6�y��z{

�|}R�~�J6X*C.2�p"!q�wx6�%+(������2�J

6X��$��&/ÙÚ$W4E��&/C+3FG+T*$¹�:��Û[�:��º G

��>?MC!G�*i�+��)123%�

m�it is no spicier than genuine Korean one.

X�½P�$�E���������3�W������K�������

�Q��E��Q3wx6�\C��.%W4EÍÝÞßG'()*)4+4

.%�

��������

Ó�MW+*�

NOÔ�tu)0�2M$�à�á�E�C+&G++0+G]�âã3Wäå

©CH+f�X�Ó��$X��×��æiX�,-/ ¡GH�!�)12%�

� �

��������

Ô�MW+*�

������çè�� :� ���E�C+&G+2>?@,)4./$��� @W"*�

YZ[@WK!é+�çè&@X�êëìíM¢+!XG�$î�3CEï)

+��.%�

�::�%�v 3*P�klm3*E���<�{(�\�����\��8$j

R���K��<�{��D7�^�R7Z�K��3��6�78��� �::

3*P�����WJ6X�

��� ���������������� �������������������� ����������������������������

����

����

����

����

����

����

�����������������������������

W4E$X�P³��Ô����GCE4.%�

�Q�Kt�.2�S�� �::j <�{j no9" �<=3^��������~Kj

"!nj9:j �mj 9:j �<=3^� �¡E��J6%�

�!

Page 17: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������

�����

�� �� ��

� �������������� � � � � � � � � � � � ��� � ��������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���������� � � � � � � � � � � � � � � �������������� !"#$%&��

' ��(�)�(�������� � � � � � � �������� � ���' � �����(�)�(���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �*�+, -��� �������� � �� � � � ���� � � � ����*�./)%&��0123%45��

6 ��������������� � � � � � � � � � � � �7� ��89((�:;<������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� =&>?@&�AB�C!@D� � � � � � �����*�./)%&�E&FGH�I�J�

BJK&��LMN&�O!@P�J� � � ���� � �������(�)�( 0:Q0RJST3��

&"�DBJK&"�UV���� � � � � � � � � ����.W#=X?��� � � � � � �

� � � � �

NOT!

NOT!

NO!

���������� ����������������������

���� !"#$��%���&'�()$*+% ��,����-

�.��/!"0�123���4$��5

� � � � � � � � � � � � � � negative positive

��� � � � � short long

� � � � ���� bad good

�.� cold hot

�� �� �� ��

������� � ��� ������������ how��������

� � � � � � � [ ] How young are you? � � How old are you?

� � !"#�$%&'()*+,-. OK

/01&2/heavy : light, fast : slow, deep : shallow, wide : narrow, thick : thin�3

�45���� � � �6��7� how �����������&���� how ���*8'

9:�.;���7&<=�>'�� how���1���

� � � � � � [<] How bad is it? � � � � � How good is it?

!?@& it�AB.�� bad�C�D� � !"#1E(-.F(-. OK

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

/01&2/pretty : plain, kind : cruel, polite : rude, clean : dirty, safe : dangerous�3

�GH���� � ��� �6��7� how ���������6�C.<=�>'��

how���1���

� � � � � [<] How cold is it? [<] How hot is it?

!?@& it�AB.�� cold�C�D� � !?@& it�AB.�� hot�C�D

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

/01&2/sweet : sour, happy : sad, proud of : ashamed of�3

� � � �

��� ��� ��� ���

�!

Page 18: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

����

���

���

����������� �������������������

���

��������� !"#$!%&'($!)&'*$!�&+�'#,-./%012

3%,-./456�78�9��:';<�� !'=>?2@A�BCD�D!"#&+

:E��F'*01�0�,-./:�G��D!#0:HI123���JE'HI:K2

���4LE3'M,-./�NO�J��PQ�RS�TUV�1EPWX����J���

Y�Z'M,-./4D!�#0[L\].^_,`abc_d123ef2����gh�

ij5�9��

klm�� !�,-.n_,2��F'Mo1pNO4q2r���1:7stu�:'

\].^_,`abc_d4v�Tw�xy.dp9�3'��z{|}~�r23� !�

�p�:9:�'7s��4NO:���:�3E��

#L�����(L�RS�4'����V�(L���"

�����1

����+��u���

�9��������:�R�Gu�'(L��:��2�E�1:���vP4��3E��

��|���1��2�EvP4�1EP�����2��

RS4�23'`abc_d���4vu�' 

���¡1EP��:¢:��4���� !

:£�������¤�¥¦4�R23'§¨�©Q���ª�4=3������©Q�o

p9���«R�¬�r­GK23E�:'RS42�gh�Mo��®�®�9�'gh

���U³���´µ¶����1·¸/¹_

º#j¼º

� � ��

��� ������ ���

���������� ��������������������� !"�#

"�$%�&$'$()�*+,�-./�0)1����2�34���5�$)�

678��2�9%:���(';<=>?@���1AB�CD=E

IJK� ������

���������������� ���������� ���� ���� ��������������� �������������

�LKCMK&�NOPQ �R�ST�UVW'1XY- Z[O �R�ST1)'-\]-'��^�

Z[O �R�ST�UVW'1 NOPQ �R�ST1)'-\]-'��^C';_*&`(a�

��*B��bY-'�cdCY-&efgChi�jkK�\]-'lB��

� *&�0�mno�����pW&3;*Yq;^�rs �tu�vw�xy1�z�I { C

I |���bB_�}:~:��Y-�lYq;�I r��;1efcd�����1�,-

'�*Yq;^��

I�K� � 45���� �

�� ������ �� ���������������� �������������� ������� ��

�������� � � � � � � � � � � � � � �����

������ � � � � � � � � � � � � � � �������

I�K� � G�����

���������� ���������������������� ��� ��������� ������ ������������������

���� � � � � � � � � � � � � � � �����

������ � � � � � � � � � � � � � ���

#i

Page 19: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

����������� ����������

������������� !"#$�#�%&�'(�#)*�+,-. /012�

34*���0 /05678/�9���*:*�;)*�'(�<=�>?@A*�

�B,7/CD�9���EFG?�� !"HI JKL�9-� .�MN-OP�HQ

�-R?S��MN7T�UV�W- /��� X�!"Y�-���Z[*0-\]�^

_�`- /��� ab�c�c�def��@A�gh7ij�9��k0l�mnbop

?��q3?rT-st(�A�qu_?k��#$�- /��vw�7:��xyz�9

{�@A�gh7��?*��:�*�7/�

���

|}?7�7/k0?. /0~��� ���!"� �����k{������ ����

�/�#$�1�k{���9-� ��@� �?�0���9���

�� ��A��/�/�0,�@�� ��������G?�,�/-bfk{��cf

������ ����1��X:?B,-. /����X� bf��s��l /0� �

���?k{cf���. /���������8/�{?+,��N����k0l���

�l�?�� |}?7�7/�N?����6{ B��X���0�//. :� ���

 ¡�¢�£Y*l/��¤,�¥¦���-. /��k0?�§p¨XO©ª�?��

«¬­®l%��9���p¯�°±G?�#$�²��-³�O©?´/�+µ�-¶·�

���¸N��

mnp������ ����%&� J¹��/ºl. �,�/-� �»¼�6����

J¹l���½�¾��®��//� ?7-:�������X�¿{ÀÁ?Â�� �

ÃÄ*�*�0���7/:. /0%��mnp:�°±G?Å���-� �ÆÇ*��

*:*È�k07%��Å��7:�����c ���ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÍÓ�ÔÕ�

k07�/:T�*��È�Ö×�mnp�È�� ?ØÙ� /0O©���������

�� ����#��Ú7%&�� Û�ÜÝÞß*��/T7/�J¹:È�k{�ºl.

/0��l��È��à��/�mnp�/7:�����R?á*���Aâ�@A*��

����

��b�!"#$�#�%&�'(�#$�- /��� ��ã*�� ?k{����

�� ����'(?á*���9-KL�@A�7Y��/����7/lä0:����

å�����'(�°±G?¨�*����A�0 *����mnp�/��

���

��æ?��c�k07 |}?7�7/k0?. /0Bç�ã�è?��!"� �����

����� ����½¾��#$�k{��:�@� �?�0���9������é

êë�'(�êëYì- /0��?�íî*������

½¾��#$�k{��:�����?á*���� ®½ï¦è����� ����#$

��®lp¯�ð��������c:��ñ���°ò óô?9��7/#$�+,��

®�/�k0�9���

'(?á*��������!"#$ �õ7{�æ�?ö���÷�ø���/-��æ�

9���N�S�V?¥,- /��� X�ùú�û6�¥,- /�����h*/k0

l�������� ����'(�@A�üý7����������� ����'(�êëYì-

��?ã��*����N�h>L�Ôþ?´7������c �����?����� ���

����{��'(�#� /0�4������9���

��3���c��

�bb��

Page 20: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���

������������� ��������������������������

!" ����#�������$" ��#%�&�'�(�)�*+,����-�.�/0�

�1�����2304%567.�8��%9:�;<��=���)� �%��'��

����>?����%��6�@A0�B������C��B�.D/0�

E0�FG%�HIBJE�%��%KJ�LCMN��0���'����IOH�1

���9P����2B���C�0QR.S3�0��1��TUVWXY%TZ[\V�

�/C�F]^�I_2��>B�.`aC�0�2b%cd`�10IQR�'/Cef��

��g%'��h�ij�kl�Cc�C�0QRm�����.����11n�o������

$" ��#�(�%Ip1�����qr��>QR��0�

s�g��I���t%uv�wx��

�������

yz%{�TX|}Y�~�����C��/0�TX|}Y%��I��%�6����

����

��g� ���g�

s�*�

��Q�t� s�Q��� g�Q��� ��**Q���

g�yzI��1/0�,1�

I����� ��A���

�<��%�d�x������

�x��%� ��9¡.¢C��C���1/0�

�£¤}¥¦�9¡�§�¨�%I�G4©�ª«�E�0.�¬f�­JC��

1/0�

�®¯*°�±/C��yz�I²³D��´%��9¡µ¶�06��.����

·6¸¹B�.`aCº1/0�

t�yzI»2�dE�01�

I����� ��A��� �OH���§A������

�<��%�d�x������

�x���¼�¨/C�n16m,�½¾.¢0%��»2�d0�

�¿À\YÁ}Z�%½¾.n16m,1/0�

�i�%½¾Â/0%��»2�m,1/0�

��/�Ã3§�0�Ä�TÅ}¤�0�Ä�ÃÆ�0Ç�.º��È��

�É���.'3)1��1/0.�F]^�»2�d0�

�����ÊË.ÌÍÂ/0%�©�Î�1/0�

�� !���Ï,�9P.Ðn6E�01�

I����� ��A���

�<��%�d�x������

�Ñ��(/CCº1/0�

�*°�IÒÓ�½¾,�ÂÂ.�ÔÕ�B�.n1/0%��Ö1�I×�Ø

C(�0��

= !��% !�ÝÞ?%yz�uv¥ßX

à���à

Page 21: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���������� �������������������

����������� !����"#�$

��%&'( ��)%*(

+,-./0123456789

�:;<�=<>?�� @�ABC�/>DE�����

�FG/� �H���

�IJ>� #K/BL!MN�

�OPK�Q�IJBRS#K">T����

�U)K/BV!W����Q�T����

X� /YZ�[��\�����"#�$

��%&�( ��)%](

+,-./01234^_789

�`a/bcd�efK BOP�\����

�����[�g��@N�YZ���/>\����

�hi�(/6jBk��\����

l�Imno

�p�q>��ri�6jB>�1��s"t"�uv�QU)K B>1��V

!����

�FG�w1�/�B� g�Q���FG�� !����FG�w1x�r

N�)��

�FGByz�/>��{FG/YZBOP�\����

�;<>��|6���})��Q��~�������!�������� N�

NU)��:�x!� B����/>\����

�FG/YZ�/x����� B��W�!��>������T#����

��N�!��B�g�\����N�

��������������� �

YZ��n��Q�YZ���/��#�1vx���U�#K�"���&>��=<�

/�W��f �jK�¡x���¢£���K¤¥>����¦x��{/�¡/§¨©ª

>�K�«¬/6E�­/®¯�°±>²# x�����³´x@��������µ

x�¡/¶·���s¸��¹x�¡��º!��¸K»?��B¼ QgK���I½�

¾¿>�K/>��¡�!�����>1g���/��/³´�sQx�ÀÁÂx�W�

rN�

Ãx��*x�����Ä��ÅÆ ��Ç/�¡B��>1K@Nx�K�BÈÉ�Ê�K�

��>��W/�µB³´xRS!���B��o#K��Ë>Ä�����ÅÆ ��ÇB��

gKÌÍ#K=<�B���� �Q�Ä��ÅÆ ��Ç/�¡�ÎÏs¸K»?����

§©xÐf�ÑÎ#�1>�K�

��Ë>���³/:>�µx�¡/ÒÓÔ�_J�Õ���QNÖ��!����Ë�

¾¿>���B� /Ä�����ÅÆ ��Ç/�¡�ÓÔs¸K×Z��=<�x�L!��

�@N>�K�M/�m!��Ä��ÅÆ ��Ç/�¡��¹x�º#KØÙ�Ú)��«B

¬xÛ�K ���x!� BU)QgK�#>xo��@Nx���Ë/ÜxÄ��

}Y;/ÝÞ�ß*'à

å&&*å

Page 22: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

�� ����������� �����

���������������������������� !�"#$%&��'$(

)*+,�-�./+���01!.2�34567*�8��9%��:;<�=����

���������� ����>�?@ABC-�6+D��$E2��*+���FG�HI9

E�+�J�%K��L.���9%M�����������NO()���P6Q����

RS%T�U�VWXY9%�Z[./+�

J&�\%]�����+^_�`��������������������������a��

4bcde�3O�'��`�J/.�NOP6f&&��g!$�h-�()i4Z[./

+j�]kl�*+�m%^_4no*+,���3p�qr�r�`�st�ut�vw�

()*+���xy�z{�Rm/EB+j�]c|}o4~��%�

�t��$E�����J/�/�T.���4-�+!4����D��[de+��

4�+����������vwd/+^_4'�*+&���K./+%K������

�����45B���a��C�X��O�ERSz���BZ[de+&���6+�Z

[+�

�����<]���F����4�e+�

M�������¡¢£Q��¤���¥¦§

¨©©ª

� ����

����� �� ������������������������������������������

����������

�����������������’���������������������’�������� ������!�����

"���� �������#���$���%�

����� &������!'�

����������

�������������������������������������������������(���

�)��!���(!� ����*+�,--�!�����

.��(����������������/�������������’�����!'�

"���� 0�1�#���2���%��

����������������������3��������������� ���

����������� �� �� ������������������ �

A) Seoul tours ( They ) are not as expensive as Okinawa tours.

B) Seoul tours ( They ) are not more expensive than Okinawa

tours.

�� � �� � ���� � � � � � ���������

����� � �� � ���� � � � � � ���������

� � �

Page 23: Instructions for use...Instructions for use Title 「比較表現の比較・検討」の授業と改訂プラン-高校生1日体験入学における授業実践- Author(s) 武田,

���� � ��� ����

� ������������������� !�"#!$%&'() *��+,-

./��01�!&23�)4�'(5

�678� 9:;<==!�"%>)4,#!?�@A� BCD6�������E����

�FG" !�"HI!J��+ BCD)KL6MN6�O $PQ/R�A�2?�"?�

P�?S�4�'TU5V/BCD)W6�O $X02YS�$78&2!&A� ##S�

���Z[\)��!J�,]D</����)��!_`&A����� #!$a�,6

)bcS W6�O $de(,fg�4�'TU5�0A�S� hic�%>$jk�O

$l?(m1$nLopqr=sr=)tuS(5

#+/v& /w�A�]D</�0A���Z[x6y/�z{|}~~�6�6�4,

!�"��c�_`��)���+22� ���!��6MN6�O �PQ/R��+'

(5W&A�b(�1� BCD)]D<6��<p;�qp;�=r�<Cp�<<��<o=D�<|r�<o�qq�<���

!�"78/��&A�,!�"��S(5SopqCp�<sq�ro$�"���'�/##/

4�'(5��6-.6�"/ ������ ������� �����������

��������������6) opqCp�<sq�roS(5��!�"� )¡�¢� opq

Cp�<sq�ro��£+'TU5

� ���������� ����������������

�������� �!"#$��%���&'()*+�$��,���-./�$��0���123 $�

�4���56789:;<=>?$������@AB�CD$�EE���F�GHI$�E����JKLM�N$�

EO���PQ)*+�$�ER����FS$�E����TU�V�WX$�E%���YZ[\]^B�CD$

����

_`a b_cd e_fg hi��0,jkGlmnopq�TrS s0tuvwx

_����\yz{�|} ~�_�} ���i��40jkU��n��>���

_����� � {�����M�iOEE�jk����D��56?�TrS�nvwx

_����iOEE%j�TU����WX7���Glm���7���$k �¡�¢wno���OOu£¤¥¦¡

¦¡§ ¨¡vw© ¨ªS¡vw«������R��%E

_ iOEE,j�TU���¬p� ¨­l®¯$k �¡�¢wno���ORu£¤¥¦¡¦¡§ ¨¡v

w© ¨ªS¡vw«����0���4

_ iOEE,j�TU���¬p� ¨­l®¯��°±²$³´BµU¶��·¸¹7º»��$

k£¤¥ ¨¡¼s%E½vw¾¬¦¼�¿Àvw�ÁÂn��������

_�� ���������������à ������������������i����Oj�������������� !"#$%&#'%

���(����)*�+�)�,-��.����/�0��� �Ã0��� ��

_��/������i��4,j�%�12(�3$���"42(),����56�7����56�8��9����.:;�����

_0�55 ��.��<=�5��:à ;� ��<���>>��:?�iOEE%j�!$4+@�"4�)A"4��@+(42�"4�#"B32)��������,

����56�7����56�8��9����.:;�����

 �¡�¢w�sO�Ä

Å���Å