Institut de recherche pour le développement - ~rovence...

, Répub lica Francesa~

EditorOffice de la recherche

scicntifique et techni1ueoutre-mer

GLOSARIO DE PEDOLOGIADESCRIPCION DE LOS HORIZONTES

EN ORDEN ,AL TRATAHIENTOINFORHATICO

Centre national de la recherche scientifiqueConseil international de la langue fran~aise

Compagnie de l'aménagencnt des cotcaux de GascogneCompagnie nationale de l'aménageoént'de la région du'Jas-Rhone et du Languedoc

Ecole nationale superieure agrononique, GrignonEcole nationale suppricure agronomique, !1ontpellier

Institut national agrononiqueInstitut national de la recherche agronornique

Institut de rccherches agron~iques tropicales et des cultures vivricresOffice de la recherche scicntifiquc et technique outre-mer

Société d'aménagement des friches ct taillis de l'estSociété du canal de ~rovence et d'~nagement de la région Proven~ale

Société centralc poúr l'r;qeipetncnt'du'territoire,'CoopérationSociété générale des techniques hydro-agricoles

Société grenobloise d'études et d'applications hydrauliquesSociété de mise en valcur agricolc de la Corse

Société. de mise en valeur de l'Auvcrgne-Limousin

~

Traducido del franets por el Dr.A.Arribas

Secretario científico del grupoR.Van den Driesschema!tre de rccherche

ORSTOM. 70. route d'Aulnay, 93-Bondy, Francia

SANS TACHESQUELQUES TACHESTACHESNOMBREUSES TACHESTRËS NOMBREUSES TACHES

TACHES I:VENTUELLES

On peut admettre que les taches sont des plages de couleurdifférant d'au moins une unité de valeur et/ou de chroma de lacouleur dominante.

Abondance des taches:

l'abondance des taches ou des taches dominantes est uneestimation du recouvrement en superficie sur le mur del'horizon

<2%2à 15%15 à30 %30 à 50 % de la surfacevisible:

pour cette estimation on utilise les croquis 2 %, 15 %, 30 % et50 % de la figure 1, chaque croquis pouvant aussi être subdiviséen quadrats d'égal recouvrement.

Extension des taches :

PEU ËTENDUESËTENDUES

Couleur Munsell des taches:

la couleur des taches est observée à l'état naturel d'humiditéde l'horizon, un astérisque est joint à chacune des trois variablesdu code Munsell

5YR* 4/* 6* exemple

ou Coloris des taches:

un des 60 coloris de la p. 20, sans consultation du Munsell, lecoloris est suivi d'un astérisque

ROUGE JAUNATRE* exemple

- 23-

DIJ

"'.

,'lb

" '0 '"

29b

30%

0 1]0

0 c9::::

Cl [] 'J

!l Cl0

dl Cl0= =

7%

20'lb

.o'lb

nW

[? ~

QJo . GCI

1O'Ib

25""

509\,

Fig. 1. - Schémas de référence pour l'estimation des rapports de surface

- 24-

· 5.

PREAMBULO

En los dos ultimos lustros, la mayoria de las instituciones

francesas que se dedican a la pedologia han decidido llevar a cabo,

dentro de un grupo de estudio de problemas de pedologia aplicada,

la tarea de armonizar su lenguaje, recomendando cierto numero de

términos para describir los horizontes.

Ordenando esos términos, concretando su definicion e introdu

ciendo frecuentes aditivos, un grupo de trabajo en inforrnatica pedolo

gica, formado por la D.C.R.S.T., presenta, en forma de trabajo colectivo,

un glosario de pedologia cuyo objeto es poder describir in situ los

horizontes deI suelo. La finalidad deI presente glosario es utilizar

directamente los datos recogidos sobre su base para el tratamiento

inforrnatico : memorizacion, restitucion y analisis. Asi, pues, se

definen las variables y los datos con el afan de unificar el lenguaje,

sin que su adopcion parezca plantear dificultades.

Desde ahora ya, se ha generalizado el uso deI vocabulario asi

puesto a punta entre las instituciones francesas, aunque es muy probable

que tras dos 0 tres anos de practica, haya que hacer una revis ion.

INDICE

Introducci6n .•••••••••• ~.. • • ••• • • • • • • • • •• •• •• • •• • •••••• • • • • 9

Liste de variables ••••••'•••'•••••••• ; ••••••••••••'.f.,•.·••..•I~~. 13

Profundidad•••••• ~~....................................... 16

Htnedad••••••••••••••••••••.••••••••• •••••••••~~ •••• ~t~·~••••i. 17

Color y manchas eventuales................................ 18, .

Materia organice:............. •.•••••••••••••••••••••••••• • 27

Elementos calcimagnésicos, elementos con 6xidos y/a

hidréxidos individualizados.......................... 28

Elementos gruesos......................................... 34

Texture de le tierra fina................................. 39

Estructura................................................ 40Porosidad deI horizonte y porosidad al nivel de un egregado 44

Revestimientos eventuales y/a cutanes••••••••••••••••••••'. 46

Consistencia•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• :. 48

Costras y eflorescencias eventuales•••••••••••••'•••••••••'. 50

Ra!cBs••••• ••••••••••'••••.••••••••••• ~ t••' ••••••;.. 51

Trazas eventuales de actividad•••••••••••••••••••••••••••'. '52

Mediciones eventuales con aparatos........................ S4

Transicion con horizonte subyacente•••••••••••••••'.'.'... ..... 55

Identificaci6n deI pcrfil y de! horizonte................. 56

Ejemplos de descripci6n de los horizontes deI perfit•••• ). 59

Repertorie tem&tica de los datos•••••••••••••••••••••••• .'. 75

7.

9.

INTRODUCCION

Al brindar la informatica a los pedologos métodos para el analisis

estad{stico de sus datos;se les ofrece sin duda alguna grandes posibili

dades en el campo de sus investigaciones. Siempre que se disponga de

programa~ operativos, se pueden memorizar en ordenador yanàlizar las

informaciones descriptivas (0 morfologicas) conseguidas en el campo y

las ~edidas de laboratorio.

Los ensayos ya llevados a cabo se han referido principalmente al

tratamiento estad{stico de los datos cuantitativos, resultados de labo

ratorio en la mayor{a de los casos. Con la escritura de nuevos programas,

se pueden introducir datos en lenguaje natural, con la consiguiente

posibilidad de tomar en cuenta los datos cualitativos, ordenados 0 no,

procedentes del campo.

Mas al abrir la inforrnatica pedologica nuevas v{as, impone también

ciertas sujeciones, que por otra parte son beneficiosas, pues desde ahora

el pedologo esta obligado a consignar datos objetivos, concretos y

norma lizados.

Era, pues, menester hablar un lenguaje comûn. No cabe duda que el

examen de los resultados anal{ticos plantea problemas a ciertos nive les

de precision 0 para comparar los valores obtenidos con distintos métodos,

en distintos laboratorios, pero los problemas mas espinosos surgen para

las observaciones hechas en el campo, al describir los perfiles. Ahora

bien, las observaciones de campo son los datos fundamentales de la pedo

log{a, siempre y cuando se considera el suelo no coma un material, sino·

coma una entidad organizada. Con las mismas se pueden definir las varia

bles de organizacion que existen in situ y que pueden ser destruidas por

las sujeciones del laboratorio, pero cuyo conocimiento resulta indispen

sable para comprender y utilizar un suelo, pues ûnicamente la observacion

in situ permite recoger ciertas variables tales coma la estructura, la

porosidad y el arraigamiento.

10.

Inicialmente se hubiera podido pensar que bastaba con elaborar

un inventario ordenado de los términos empleados y obtener la conformidad

de una mayor!a sobre la utilizacion 0 el rechazo de tal 0 cual término

y sobre la definicion de cada une de aquellos que fueran adoptados.

En las reuniones preliminares, se hizo el inventario y se confec

ciono una lista ordenada, dedicandose varios grupos de pedologos a definir

el contenido de cada término. La confrontacion de los textos as! redac

tados puso de manifiesto las dificultades que quedan por vencer para

presentar un texto comun que sea perfectamente coherente.

El lenguaje actual de la pedolog!a es rico, aunque adolece de

falta de definiciones concretas, Los términos creados en multiples oca

siones, para ciertos suelos, por determinados autores, tuvieron mayor 0

menor éxito, siendo aceptados por mayor 0 menor numero de ped6logos.

Algunos fueron adquiriendo un sentido lato, muchas veces debido a la

ausencia de términos paradesignar conceptos inmediatos, 0 por la auto

ridad de quienes los utilizaban. Para un mismo concepto, los términos

oscilan también segun el autor y segun la época. Las dificultades que

se infieren son de escasa importancia, comparadas con las que resultan

deI empleo simultaneo de adjetivos calificativos que abarcan une 0 dos

conceptos : la estructura denominada poliédrica tan s6lo implica una

idea de tipo, mientras que el calificativo nuciforme implicaba, con

gran frecuencia, a la vez dos variables, el tipo y el tamano.

Pero los términos que, en vez de poner de manifiesto un hecho,

introducen una interpretacion, son los mas molestos; por ejemplo, la

existencia de una aglomeracion de caliza pulverulenta puede haber sido

provocada tanto por la precipitacion de caliza aut!gena como por haber

perdido &HXR&KXH una piedra caliza su estructura sin que haya habido

separacion de carbonatos. Este caso l!mite pone de relieve la necesidad

de ~HiixxiH&XKHRER~KB& librar a los conceptos de cualquier actitud

intelectual interpretativa. Si en el ejemplo anterior, el diagnostico

es relativamente facil al haber conservado mas omenos la masa caliza

la forma y el tamano de los guijarros no alterados, t camo saber al

nivel deI horizonte si una mancha corresponde 0 no a una acum~lacion

y si esa acumulacion es relativa 0 absoluta ? Unicamente el estudio

10 bis - 11

global deI perfil, los resultados ana11ticos y la micromorfolog1a

permitirân llegar a una conclusion.

La di ficultad aumenta todav1a mas cuando se trata de clasificar

los datos. Si, siguiendo el orden normal, tras describir la estructura

en variables, de tipo, de tàmafio y de desarrollo, acto seguido se entra

en la descripcion de los vac10s, nos percatamos que éstos son de varias

clases y que resulta muy dif1cil describir aisladamente los vac10s que

separan los elementos de la estructura, sobre todo porque se situan a

divérsos niveles de organizaciôn. Mas logico y facil ser1a describir en

cada nivel el conjunto de agregados y de vac10s asociados. Efectivamente,

pasando por alto toda interpretacion, el suelo de estructura no fragmen

taria se presenta coma un medio no homogéneo organizado en volumenes

constituidos por part1culas elementales 0 por agregados aislados u orde

nados entre S1, correspondiendo obligatoriamente las formas de los agre

gados a las formas de los vac10s que los separan. Pero el pedologo sigue

estando impregnado de la antigua nocion de terrôn y dando todav1a mayor

importancia a los elementos estructurales.

JComo describir ademas un vac10 que posteriormente se ha llenado

de materiales variados ?,; Al nivel de las manchas ? dde las acumulaciones ?

dde los vestigios de actividad biologica ? Se necesita un esfuerzo de pre

cision y de logica y no esta ajeno a estas reflexiones el ejemplo que

diera Brewer (1964) en la primera parte de su manual de pedograf1a.

Este glosario no tiene la pretension de vencer todas estas difi

cultades. Era menester recomendar un lenguaje comun para la recogida de

datos, par 10 que se le propone para un per10do de dos afios, plazo que

parece necesario para prepar~un mejB texto mejor estructurado.

La unidad de descripcion es el horizonte. Cabe definir el horizonte

coma la unidad principa 1 de organizacion que muy a menudo suele forma.r una

capa paralela a la superficie y constituye el nivel mayor de heterogeneidad

vertical deI suelo. El glosario esta destinado a describir cada horizonte.

Brewer (R)- 1964. Fabric and mineraI analysis of soils. New York, Wiley.

11 bis - 12

Para el perfil tornado en su conjunto, tan s610 se propone una lista de

identificadores, sin ninguna variable de medio ambiente, pues de éstas

se tratara en otro documento. Asimismo, habra que presentar por serarado

ciertas variables comunes a todo el perfil (grietas profundas de retrac

ci6n, caracter r6ptico, biseles, etc,).

Por cuanto se refiere a los horizontes, acaso sea un desafio

querer confeccionar un glosario que sea a la vez sencillo y universal.

El 6nico método para conseguirlo un dla es adoptar 6nicamente coma des

criptores, conceptos que estén exentos de cualquier interpretacion. El

glosario que proponemos hoy es un instrumento provisional de trabajo1 ft.

que se ira perfeccionando con mayor facilidad a medida que !se vaya emple-

ando y cuando quienes 10 utilicen confien sus descripciones a la informatica

Este glosario brinda una gama de' var.-iables para descrîbir el hori

zonte, slendo dicha gama indepcndiente de un horizonte a otro. Se regis

traran los datos en el lenguaje natural sin que haya que recurrir, consi

guientemente, a codigos, excepta para los colores Munsell. Aunque todas

las variables no sean indispensables, no por ello se rechaza ninguna

variable adicional, no adoptada en el glosario, sino que sera tratada

por separado.

Las descripciones de horizontes se presentan en escritura cursiva,

mecanografiadas, perforadas en fichas, 0 cargadas directamente en cintas.

Unicamente constan de los datos, sin incluir los encabezamientos de las

variables. Para el proceso informatico, no tiene importancia el orden de

inscripci6n de los datos de un mismo horizonte, pero sl parece l6gico el

deI glosario y se le programara para editar los datas 0 introduci.rlos

en calculos de similitudes.

Para cualquier informaci6n relativa a las modalidades de transmis ion

de sus propios datas y las posibilidades de explotaci6n de los datos pues

tos en comGn, se invita al lector a que se panga en contacto con el

ORSTOX, Banque de Données Pédologiques, 70, route d'Aulnay, 93-Bondy

(Francia). Tel. fY.~7 .52.95.

16.

PROFUNDIDAD

El origen de las profundidades se situa entre los harizontes

org~nicos de superficie y los horizontes minerales deI suelo.

Se registran las profundidades acumuladas en cm de arriba a abajo,

en valor absoluto.

un horizonte organico

un horizonte mineraI

otro horizonte mineraI

DE 10 A OCH

DE 0 A 15 CH

DE 15 A 50CH

Si la transici6n con el horizonte subyacente no es clara, se

registra la profundidad inferior media.

DE 15 A 48CH

Si se trata de sue los turbosos espesos y no se observan los

horizontes minerales, se pone un signo de interrogaci6n despu6s de la

u1t ima pro fundi dad.

Se pone un gui6n entre los dos limites de las posibles variacio

nes de espesor de los hori zontes, separando la A adelnas las pro fundidades

m!nimas de las pro fundidades lnâ:ximas.

~l~~p.~~~

un horizonte de espesor variable DE 40-45 A 60-70CH

un horizonte con Hmite superior variable DE 40-45 A 60CH

Si no se pueden observar los h0rizontes mas profundos - caso de

los suelos turbosos - se pane un signa de interrogaci6n despu6s de la

ultima profundidad medida.

17.

HillŒDAD

Al oscilar los estados naturales de humedad de los sue los segun

cada zona climatica, mejor es poder disponer de varias descripciones que

correspondan a diversos estados de humedad si se desean comparar los

caracteres de los suelos perteneclentes a zonas distintas,

SECO un suelo pr.esenta una humedad inferior al coeficlente de

rnarchitamlento, 10 que suele corresponder, generalmente, al

secado al aire de una muestra y coincide, aproxim~adamente, con

la aparicion de cierto comportamiento f{sico. ~~~_:l:~~!~~

extremos :

para los suelos arcillosos, es la desaparicion de cualquier

plasticidad y adhesividad,' incluso si se ejercen fuertes

presiones

para los suelos arenosos, cuando son n~cizos, es la aparicion

de endurecimiento al secarse ; cuando estin en cstado parti

cular, las arenas estan libres entre s1,

HillŒDO 0 RESUDADO humedad .:tproximada a aquella que corresponde a

la capacidad en campo ; no hay agua libre.

LIGERANENTE HUHEDO 0 FRESCO estado intermedio entre los dos

8.nteriores,

ANEC~DO el agua libre satura toda, 0 casi toda la porosidad deI

horizonte.

MUY HUMEDO esta do intermedio entre el estado anegado y el estado

humedo.

18.

COLOR

Se rdgistra el coler sobre la tierra fine vel!éndos deI codigo

Munsell, yuxtaponiendo las tres variables.

Matiz, pureza, intensidad.

Su p:resentan c'.Jatro cases

El celer del hcrizont6 es uniforme ..

El color es uniforme en mas de la mitad deI horizontc y va osociade

a manchas. Se prodr{H admitir qua el contraste entre el colar unifo~ y

las mDnchas rebasa una unidad de pureza y/o de intensidad.

Existe a la vez un calaI' dominante, mencrlas dor.linantes y et:x:'as

varias manchas que hac'!::n contraste con las pJ:'irneras. El contrasto robana

~na unièad de pureza y/a de intensidad.

Na exiote calaI' d~~inante.

PeI' consiguiente, el c.olar uniforme es el color deI herizonte que

parmanece igual a st mismo en tado él, aunque se admitan a veces ligaras

variaciones de une smniundad de pureza y/a de intensidad.

El color dominante es un caler uniforme en mas de la mitud dol

herizonte, esoclada a manchas que contrastan en mas ua uns unidad d~

pureza y/a de intensi.dad~

Se registra el color uniforme y el calor donunante, siemp~e qua

quepa, en dos estacio3 da humed3d~ El celer da referencia se toma en

estado de humedad, bien sea natural, e bien artific.iel, previs des:îparicion

de toda pel~cula lrquid~.

19.

Color uniforme 0 dominGnte en estado de humedad

5R

7,5R

lOR

2,5YR

5YR

7,5YR

10YR

2,5Y

5Y

5GY

5G

5BG

5B

N

8/

7/6/

5/

4/

3/

2/

OHilllEDO

IHUMEDO

2HUNEDO

3HUMEDO

4HUHEDO

6HUMEDO

SHUMEDO

lOYR 5/ 3HUHEDO

Por 10 genera1 se utilizan diez l~minas. En la edici6n abreviada

para ped610gos faltan las l~minas 5R, 7,5R Y GLEY Y hay que encargarlas

especialmente.

Se aceptan otros colores deI sistema Munsell.

2d.

Coloracion en estado hurnedo :

Se recamiendû adamas enotax, en espenol, la coloracion dade par la

Campania MunselY.

GRIS

GRIS CLARD

GRIS/GRIS CLARO

GRIS OSCURO

GfUS r'1UY D5CURO

GRIS RD5ADO

GRIS ROJIZD

GRIS RDJIZD OSCURO

GRIS ACEITUNADO

GRIS ACEITUUADO CLARD

GRIS ACEITUNADO nSCURO

GRIS VERDOSO

GRIS VERDOSO CLARO

GRIS VERDOSO DSCURO

GRIS AZULADO

GRIS AZULADO CLr'\HO

GRIS AZULADO OSCURO

GRIS PARDUSCO CLARD

ROJD

ROJD CLARO

ROJD PALIDO

ROJD t'lATE

ROJD OSCURD

ROJO GPACO

ROJD f-1UY DPACO

ROJO AMARILLENTD

PARDO

PARDO CLARO

PARDO OSCURO

PARDO/PARDO OSCURO

. PARDO MUY 05CURO

PARDO PALIDO

gray

light gray

gray/light gray

dark gray

very dark gray

pinlcish gray

reddish gray

clark reddish gray

olive gray

light olive gray

dark olive g-cay

g:reenish gray

light greenish gray

dark greonhh gri:2'J

bluish gray

light bluish gray

dark bluish gray

light brownish gray

rad

light rad

pdc rcd

weak red

dark red

dusky :red

veJ.:Y dusky ::cd

yullG'<'Jish xod

bro\'Jn

light brown

d,-lrk brcwn

brmm/dark brO'om

very clark brown

pale brown

PARDO HUY PALIDOPARDO VIVOPARDO ROJIZOPARDO ROJIZO CLAROPARDO ROJIZO OSCUROPARDO ANARILLENTO

PARDO AHlI.RILLENTO CLAROPARDO AHARILLENTO OSCUROPARDO ACEITUNADOPARDO ACEITUNADO CLAROPARDO GRISi\CEOPARDO GRISACEO OSCUROPARDO GRISACEO HUY OSCUROAHARILLOAi'lARILLO PALIDOAHARILLO ROJIZOANARILLO PARDUSCOAHARILLO ACEITUNADOOLIVAOLIVA PALIDOOLIVA OSCUROVERDE PALIDOVERDE GRISACEONEGRONEGRO ROJIZOROSABLANCOBLANCO ROSADO

~j~~E~~ 10 YR 5/ 3HUHEDO PARDO

very pale brownstrong brawnreddish brownlight reddish browndark reddish brownyellowish brown

light yellowish browndark yellowish brownolive brownlight olive browngrayish browndark grayish brownvery dark grayish brownyellowpa le yellowreddish yellowbrownish yellowolive yellowoliv:epale clivedark 0 livepale greengrayish greenblackreddish blackpinkwhitepinkish white

20 bis - 21

Otra recomendacion de la Compan.:la Hunsell : en casa de dif:lcil

eleccion, se pueden anotar algunos colores intermedios, poco frecuentes

y no editados.

3,75YR sustituye a 2,5YR a 5 YR

6,35YR sus tit uye a 5YR a 7,5YR

8,75YR sus ti tuye a 7,5YR a 10YR

1,25YR sustituye a 10YR a 2,5Y

asimismo

5,5/6 sustituyc a 5/6 a 6/6

5,5/7 sustituye a 5/6 a 6i8

En estas casos intermedios, no se anota la colorüci6~.

22.

Color uniforme 0 dominante en eventual estado seeo

euando el horizontc esta en estado seeo

5R7,5RIOR2,5YR5YR7,5YRlOYR2,5Y5Y5GYSG5BGSB-N-

10YR- 6/ - 3 5ECO

8/ 7/6/5/4/3/2/-

OSECOISECO2SECO3SECO4SECO6SECO8SECO

ColoxGci6n en seco

Se' registra la colorac.ién en sccc cuando difie:re de la colnTm:ién

. en estado hGmcdo (cf lista pp. 20-21) ; va seguido da un guién

10YR- 6/ - 5ECO PARDO PAl.IDO - !:J.~e~

23.

MANCHAS EVENTUALES

Cabe admitir que las manchas son zonas de co1or las cuales difieren

coma mfnimo en una unidad de valor y/o de intensidad deI color dominante.

Abundancia de las manchas :

la abundancia de m.~nchas 0 de manchas dominantes es una es tima

ci6n deI recubrimiento en superficie en el mura de1 horizonte

SIN HANCHAS

ALGUNAS 1vlANCHAS

Hi\NCI-lAS

HANCHAS FRECUENTES

MA NCHAS MUY FRECUENTES

<2%

2 al 15'1.,

15 al 30%

30 al 50% de la superficie visible:

para esta estin~cion se cmplean los croquis 2%, 15%, 30% Y 50% de la

figura l, pudiendo también cada croquis subdividirse en cuadrados de

igual recubrimiento.

Extension de las manchas

POCO EXTENSAS

EXTENSAS

Color Munsell de las manchas

se observa el color de las manchas en estado natural de humedad

deI horizonte, poniendo un asterisco en cada una de las tres variobles

deI codigo Munsell

una de los 60 cclorociones (13 la p~ 20, sin consultacion deI Nunsal1~

la coloraciû.~ queda seguida de un astcrisco

24/

Fig. 1 - Esquemas de referencia para estimar las relaciorres de superficie

25

Distribucion relative de las manchas

LIGADAS A LAS [ARAS DE LAS UNIDADES ESTRUCTURALES

ASOCIADAS A LOS VACIOS

ASOCIADAS A LOS ELE~lliNTOS GRUESOS

ASOCIADAS A LAS RAICES

SIN RELACrONES VISIBLES CON LOS DE~~S CARACTERES

Forma y orientee ion de las manchas :

IRREGULARES

REDONDEADAS

EN RASTROS VERTICALES

EN RASTROS HORIZONTALES

EN RA8TROS OBLICUOS

EN &\STROS ORTOGONALES

EN RASTROS SIN ORIENTACION PREf~RENT~

EN RAYAS

EN FRANJAS

en los dos 61timos casos, se trata en realidad de microhorizontes.

Dimension de las manchas

Hedia 0 mediana en mm

se abandonan las clases de dimensiones

30H~ ~j~~JZ~~

Se puede registrar gran heterogeneidad en las dimensiones

HETEROGENEIDAD EN LAS DIMENSIONES

Nitidcz de los ll,,1ites de las manchas :

El pedologo apreciara los Ilmites de las manchas, teniendo en

cuenta las dimensiones variables de las mislMs

DE LIMITES POCO NITIDOS

DE LIMITES NITIDOS

DE LIHITES HUY NITIDOS bordes marcados

Contraste entre manches de calor :

Se estima el contraste par la facilidad de diferenciar el colar de

las manchas del color dominante

POCO DEFINIDAS

DEFINIDAS

MUY DEFINIDAS

26.

Cohesion de las manchas

nENOS COHERENTES

IGUA 1NEtITE COHERENTES

t-lAS COHERENTES

Abundancia de las dem.:'Ï.s rnanchas eventuales

NINCUNA aTM HANCHA

ALGUNAS OTMS MANCHAS

OTRAS MANCHAS

OTRAS NUMEROSAS t-rANCHAS

Su color Munsell :

<. 2 %

2 al 15 %

.~ 15 %

se anaden dos asteriscos a cada una de las variables del cadi go

Nunsell

7 •5YR-:k-X 6/ ~i:.

o §Lcolor"Gci.on :

segun la lista PP. 20-21.

MlARILLO ROJIZo"kX ~i~~E~~

Su dimension :

media 0 mediana en mm

30HN** ~i:~e~~

eventualmente

nUŒNSIONES HETEROGENEAS

27.

HATERJA ORGANICA

Prescncia y forma de la materia organica

se entiende par materia orgânica el conjunto de cuerpos carbonados

trazados 0 no en el horizonte, excluyendo ral.ces y rizomas

CON RESIDUOS ORGANICOS la materia organica estâ presente en

forma organizada ;

CON HATEJUA ORGANICA DIRECTAHENTE OBSERVABLE: el r.orizonte

puede contcner a la vez ma teria organizada y humidi ficada

CON M.<\1'ERL<\ ORGANICA NO DIRECTAHENTE Dn5!':R'JABLE

existencia par caracteres de color

APARENl'EHENTE NO ORGANICA

se supona su

Contenido en materia organica, de ser posible :

estimacion, con frecuencia dificil, del contenido en mate ria organica

en aquellas regiones en las que estudios previos permitan la estimacion

CONTENIDO EN r~TERIA ORGANICA APROXlMADAMENTE DE 5PC

HENüS DE IPC DE }~TERIA ORGANICA

28.

ELENENTOS CALCDli\i-;NESICOS

Prueba de efervescencia

al aciJo clorh{drico, solucion acuosa aproximadament~ 1/3, a la gota,

en frlo

NINGUNA EFERVESCENCIA : ninguna burbuja

BAJA EFERVESCE~CIA : algunas burbujas

EFERVESCENCIA : una capa de burbujas

FUERTE EFERVESCENCIA : reacciém viva con formacion de varias capas

superpuestas de burbujas, ensuciadas eventualmcnte con

elementos de la tierra fina.

Distribuci~n de los elementos calci~agnésicos

LOCALIZADA

GE~~ER'\LIZADA

GENEfu~LIZADA IRREGULARMENTE REPARTIDA

Abundancia de elementos calcinugnésicos

MENOS DE 2PCDE 2 A lSPCDE 15 A 30PCDE 30 A 60pCBAS DE 60PC

se indica la apreciacion en porcentaje deI volumen deI suelo ; se refiere

principalmente a los elementos liticos, aunque seri interesante propor

cionar una estimacion de la abundancia de elementos Hticos calcimagnési

cos que no podr{a figurar en el capitulo de los elementos gruesos (par

ejemplo en el casa de piedras calizas residuales en una aglomeraci6n

compleja de piedras).

ELENENTüS CARBONATADOS

ELEHENTOS DE YESO

ELENENTOS CARBOl:\.ATADOS Y DE YESO

29.

Form~ de los elE'm~ntos calcimagnésicos :

DlFUSOS : aparc~ntemente la saI estâ distribuida de modo mas a menas

homogéneo en la totalidad a en parte deI horizente ;

EN SEUDOMICELIO : Bcumulaciones filiformes y anastomosadas en posici6n

cut~nica, bien sea en la ~uperficie de los agregados 0 de los granos

deI csqueleto, 0 bien en las paredes de los vaclos (fisuras, paros);

EN AGLorvœHAcloNES, EN NODULOS FRIABLES : individua lizacion de e lementos

cal-bona tadas y de yeso cuya ~m:!lp.,:ud:'Ri.6}{ cohesion es in ferior 0

igual a aquella deI horizonte y que puede corresponder bien sea a

nodulos friables, 0 bien a conglomerados de cristales intercalares,a veces son pulverulentos (no siempre el praceso es pedogenético);

EN l'WDULOS : Sp trata de elementos endt;recidos d0 cstructura no concén

tri.cél, los cuales poseen ~na cohesLon superior a aquella deI mate

rial que les engloba. A continuaci6a se definen dos casas especiales

Ei\ l'EDüDOS, EN SEPTARIAS : de forma y de compas icion aproxiuuc!as a la do"

los nodulos, los pédodos Son nôdulos con interior hucco, a menudo

revestido de cristales ; los septarins son n6dulos con agrietamientos

r.:tdiales 0 concént rieus (Brewer, op. ci t. fig. 78-80) ;

EN ENCOSTRANIENTO : acumulacion màs 0 menos generalizada que; conso li da

irregularmente el conj\lnto ; reune las pélrtlculas elemcntales,

incluidos a veces nodulos, pédodos, septarias y piedras ;

EN COSTRAS : acumulaciones generalizadas en todo el horizonte, ccmen

tandole en su totalidad a casi totalidad, presentando a menudo una

estructura laminar ;

EN PLACAS : acu111ulacioncs masivas, continuas, duras, pOl' 10 general

sin evidencias de estructura ;

laciones cut~nicas superpuestas, observadas en 1~3 caras de las

castras 0 de las placas ;

LITICOS : arenas, gravas, pi~drf1~;, ;~.l'l«tDn3.S 0 no ;

EN HACROCRISTALES : visibl·;s sin lupe' , Ilmy frecuente para el yeso

EN REVESTHlIENTCS EN TORNO /\ ELE;·]!':0:TOS C1WESOS ;

EN PELICULAS DE ARRAKCi\I:HEN'l'ü.

Segunda forma eventual de los elementos calcimai~tcos

la primera forma queda seguida de uno de los datos siguientes

y DIFUSOS

y EN SEUDOMICELIO

y EN AGLOMERACION

y EN NODULOS FRIABLES

y "EN NODULOS

y EN PEDODOS

y EN SEPTARIAS

y EN ENCOSTRAMIENTO

y EN COSTRAS

y EN PELICULAS ENCINTADAS

y LITICOS

y EN MACROCRISTALES

y EN REVESTIMIENTOS EN TORNO A ELEMENTOS GRUESOS

y EN PELICULAS DE ARRANCAMIENTO

30.

31.

ELEMENTOS INDIVIDUALIZADOS CON OXIDOS y/a HIDROXIDOS

Naturaleza de los elementos individualizados con oxidos y/a hidroxidos

ELEMENTOS FERRUGINOSOSELEMENTOS FERRO-MANGANESIFEROSELEMENTOS ALUMINaS OSELEMENTOS MANGANESIFEROSELEMENTOS SESQUIOXIDICOS NO IDENTIFICADOS

Forma de los elementos individualizados con oxidos y/o hidroxidos

DE FORMA DIFUSA : distribucion heterogénea, por 10 general en el

sena de materiales arenosos, en un volumen de lImites in

determinables y que no modifican sobremanera los caracteres

mecanicos del mismo.

Observacion

magnésicos.

EN MANCHAS FERRUGINOSAS

"difuso" 'se aplica a los elementos calci-

impregnaciones de volumen delimitable

de fondo matricial y que poseen una cohesion igual 0 lige

ramente superior. En la practica, no se pueden extraer

aisladamente las manchas ;

DE FORMA NODULAR : elementos endurecidos de estructura no concéntrica,

los cuales poseen una cohesion superior a la del material

que les engloba.

Observacion : "en nodulos" se aplica a los elementos calci-

magnésicos.

EN CONCRECIONES : las concreciones se diferencian de los nodulos

por su estructura concéntrica.

EN PELICULAS

EN DENDRITAS

acumulaciones cutanicas de cualquier forma

acumulaciones cutanicas y ramificadas, con frecuencia

constituidas por oxidos de manganeso ;

EN CAPARAZONES : acumulaciones continuas que se generalizan en

todo un horizonte ; poco cementado, se fragmenta con la

mano

32~

EN CORAZAS : acumulaciones continuas que se generalizan en todo

el horizonte ; fuertemente cementadas, endurecidas, hay

que fragmentarlas con martillo.

Observacion : se abandonan los datos "en corazas macizas", "en corazas

laminares", por introd'ucirse esta precision al describir la

estructura.

Segunda forma eventual de los elementos individualizados

con oxidos y/a hidroxidos

se completa por :

y DE FORMA DlFUSA

y EN MANCRAS FERRUGINOSAS

y DE FORJ.'fA NODULAR

y EN CONCRECIONES

y EN PELICULAS

y EN DENDRITAS

y EN CAPARAZONES

y EN CORAZAS

PRESENCIA DE OTROS ELEMENTOS

Presencia de otros elementos

SIN OTROS ELEMENTOS

OTROS ELEMENTOS PRESENTES

Naturaleza de clichos elementos :

SILICE

SULFUROS

33.

34.

ELEMENTOS GRUESOS

Contenido en elementos gruesos

SIN ELEMENTOS GRUESOS

CONTENIDO APROXIMADO EN ELEMENTOS GRUESOS

75PC ~i~~~!~

Gravas 0,2 a 2 cm

MUY POCA GRAVA

GRAVA POCO ABUNDANTE

GRAVA

GRAVA ABUNDANTE

GRA VA MUY ABUNDANTE

Piedras :

MUY POCAS PIEDRA S

PIEDRAS POCO ABUNDANTES

PIEDRAS

PIEDRAS ABUNDANTES

PIEDRAS MUY ABUNDANTES

Pedregones :

MUY POCOS PEDREGONES

PEDREGONES POCO ABUNDANTES

PEDREGONES

PEDREGONES ABUNDANTES

PEDREGONES MUY ABUNDANTES

~2 %

2 aIlS % (cf. fig. 1)

15 al 30 %

30 al 50 %

>50 %

2 a 20 cm

L2 %

2 al 15 %

15 al 30 %

30 al 50 %

>50 %

7 20 cm

c:::: 2 %

2 al 15 %

15 al 30 %

30 al 50 %

)50 %

Naturaleza de los elementos gruesos dominantes :

DE ROCA SEDIMENTARIA DETRITICA : lodo, cieno, brecha, arenisca,

limo, cuarcita, arenas, etc.

DE ROCA SEDIMENTARIA ARCILLOSA : arcillas, bauxitas, coraza

férrica, etc.

DE ROCA SEDIMENTARIA CALIZA calizas, margas, toba, etc.

35.

DE ROCA SEDIMENTARIA DOLOMITICA : caliza dolomitica, etc.

DE ROCA SEDIMENTARIA FOSFATADA : caliza con fosfatos, fosfatos,

roca silicofosfatada, arena glauconitica con fosfatos,etc.

DE ROCA SEDIMENTARIA SILICEA NO DETRITICA : silice, molar,

esquisto silicoso, silex, etc.

DE ROCA SEDIMENTARIA SALINA : roca de yeso, etc.

DE ROCA SEDIMENTARIA : otras rocas sedimentarias.

DE ROCA METAMORFICA : anfillbolita, pizarra,. esquisto c1or:ltico,-gneis, esquisto micaceo, filadio, cuarcita, esquistos, etc.

DE ROCA IGNEA GRANULADA : dioritas, gXÈXNX~ gabbros, granitas,

sienitas, etc.

DE ROCA IGNEA MICROGRANULADA : para memoria.

DE ROCA IGNEA MICROLITICA : andesitas, basaltos, riolitas,

traquitas, etc.

DE ROCA IGNEA ULTRABASICA para memoria,'

DE ROCA IGNEA : otras rocas igneas, brecha ignea, cenizas,

doleritas, bomba volcanica, tobas, etc.

Nombre de la roca :

LODO

CIENO

BRECHA

ARENISCA

LIMO

CUARCITA

ARENA

etc,

ARCILLA

BAUXITA

CORAZA FERRICA

etc.CALIZAMARGATOBAetc.R9kIDtüCALIZA DOLOMITICAetc,

CAUZA CON FOSFATOSFOSFATO

ROCA SILICOFOSFATADA

ARENA GLAUCONITICA CON FOSFATOS

etc.

SILICE

MOLAR

ESQUISTO SILICEo':

SILEX

etc.

ROCA DE YESO

etc,

ANFIBOLITA

PIZARRA

ESQUISTO CLORITICO

GNEIS

ESQUISTO MICACEO

FILADIOCUARCITAESQUISTOetc.DIORITAGABBROGRANITOSIENITAetc.ANDESITA

Acidez de la roca

BAS ICAACIDA

BASALTORIOLITATRAQUITAetc.BRECHA IGNEACENIZADOLERITABOMBA VOLCANICATOBAetc.

36.

Dureza de los elementos grues os dominantes

BLANDADURA

Forma de los elementos gruesos dominantes :

DE FORMA REDONDEADA 0 DE FORMA ESFERICA

DE FORMA ALARGADA

DE FORMA APLASTADA

DE FORMA IRREGULAR

Vértices

DE ARISTA5 ANGUL05AS

DE ARISTA5 EMBOTADASGrado de alteracion de los elementos gruesos dominantes

NO ALTERADA

ESCASAMENTE ALTERADA 0 ESCASAMENTE ALTERADO

ALTERADA : los elementos presentan un inicio de transformacion

mineralogica, con pérdida de cohesion con relacion al

estado inicial de la roca sana.

FUERTEMENTE ALTERADA : los elementos presentan una transformacion

mineralogica casi completa, con pérdida practicamente total

de la cohes ion.

Generalizacion de la alteracion

LOCALMENTEEN LA MASA

Naturaleza de los demas e1ementos gruesos eventua1es

sin precision de acidez, forma, vértices

y DE ROCA SEDIMENTARIA DENTRITICAy DE ROCA SEDIMENTARIA ARCILLOSAy DE ROCA SEDIMENTARIA CALIZAy DE ROCA SEDIMENTARIA DOLOMITICAy DE ROCA SEDIMENTARIA FOSFATADAy DE ROCA SEDI~ŒNTARIA SILICEA'NO DETRITICAy DE ROCA SEDIMENTARIA SALINAy DE ROCA SEDIMENTARIAy DE ROCA METAMORFICAy DE ROCA IGNEA GRANULADAY DE ROCA IGNEA MICROGRANULADAy DE ROCA IGNEA MICROLITICAy DE ROCA IGNEA ULTRABASICAy DE ROCA l GNEA

Nombre de la segunda roca eventualmente presente :

37.

y LODOy ClENOy BRECHAy ARENISCAy LIMOy CUARCITAy ARENA'etc.y ARCILLAy BAUXITAy CORAZA FERRICAetc.y CALIZAy MARGAY TOBAetc.y CALIZA DOLOMITICAetc.y CALIZA CON FOSFATOSy FOSFATO

y ROCA SILICOFOSFATADAy ARENA GLAUCONITICACON FOSFATüSetc.y SILICEY MOLARy ESQUISTO SILICEOy SILEXetc.y ROCA DE YESOetc.Y ANFIBOLITAY PIZARRAY ESQUISTO CLORITICOY GNEIS~xlnuiNiR1m:

Y ESQUISTO MICACEOY FILADI0Y CUARCITAY ESQUISTOetc.Y DIORITA

y GABBRO etc.y GRANITO y BRECHA IGNEA

y SIENITA y CENIZA

etc. y DELERITA

Y ANDESITA y BOMBA VOLCANICA

y BASALTO y TOBA

y RIOLITA etc.

y TRAQUITA

Dureza de los demas elementos gruesos eventuales

QUE ES BLANDA

QUE ES DURA

Alteracion de los demas elementos gruesos eventuales

y NO ALTERADA

Y ESCASAMENTE ALTERADA

y ALTERADA

Y FUERTEMENTE ALTERADA

o en masculino

'38.

39~

TEXTURA DE LA TTERRA FINA

La nocion de textura aplicada al suelo corresponde al conjunto de

propiedades que resultan directamente del tarnano de sus componentes.

La estimacion que se efectua al describir el horizonte es una prevision

de la distribucion granulométrica de los elementos minerales inferiores

a 2 mm.

Contenido en arcilla y arena, a ser posible :

APROXUlADAMENTE 50 PC DE ARCILLA

30 PC DE ARENA

no se expresa€Xplicitamente el contenido en limo, ni incluso en los

suelos francos, por ser mas sencillo estirnar un contenido bajo de arena

o de arcilla que un alto contenido de limo.

Denominacion personal de la textura :

Se deja la denominacion a eleccion del ped6logo por referencia

facultativa al triangulo de textura que emplee 0 a las convenciones

internacionales

arci Ua .,; part:i:culas de dimensiones inferiores a 2 Illimo = part:i:culas de dimensiones c omp rendi das entre 2 y 50 11

arena = part:i:culas de dimensiones comprendidas entre 0,05 y 2 mm

TEXTURA ARCILLO-ARENOSA

Finura de la arena eventualmente presente

DE ARENA FINA

DE ARENA GRUESA

Naturaleza mineralogica de la arena

FERRUGINOSA

CUARZOSA ô SILICEA

MICACEA

CALC:f'Z~

DOLOMITICA

ARCOSA

VOLCANICA

DE YESO

40.

ESTRUCTURA

Se define la estructura del suelo por la manera en que estan asocia-entre si

das/las part1culas elementales, formando 0 no agregados. Se denomina

agregado a una unidad tridimensional de un conjunto coherente y defi

nido de part1culas elementales.

Naturaleza general de la estructura

La primera subdivision se basa en la naturaleza general de la

estructura.

ESTRUCTURAPARTICULAR : resulta de la ausencia total de cohesion

entre las part{culas elementales que constituyen el material,

sin que estén asociados entre si los elementos del esqueleto;

ESTRUCTURA MASIVA : correspondè a un conjunto continuo y coherente

sin caras de disociacion definidasj la fragmentacion tan solo

se puede obtener artificialmente ;

ESTRUCTURA FRAGMENTARIA : se caracteriza por la orientacién de las

partlculas elementales en agregados de formas y dimensiones

muy variables.

Nitidez de la estructura

POCO NETA

NETA

MUY NETA

Generalizacion de la estructura

LOCALIZADA

GE;NERALIZADA

Tipos de estructura particular

al darse la dimension de las particulas en la descripci6n de la

textura, también se puede registrar para los horizontes organicos

FIBROSA

LAMINAR

~~~~~~ 1 se abandonan las antiguos datos "polvorosa", "hdrinosa"

y "cenizosa"o

TiROS de estructura masiva

el unico medio de separar las estructuras masivas es la orientacién de las

caras son relacién a los sistemas de tensién, la rugosidad de las caras y la

regularidad deI corte

CON CORTES ANGULOSOS

CON CORTES EMBOTADOS

Tigos de estructura fragmentaria s

se empieza describiendo los agregados mas aparentes, basandosa en la distincién

entre los tipos

en la planeidad de las caras

caras planas

caras curvas

caras planas y curvas

en el embotado de los vértices

aristas embotadas

aristas angulosas

en la orientacién preferencial de disociacion

orientaci6n segun un plane horizontal

orientacién segun un eje vertical

ausancia de orientacion preferencial

o sin dimensiones privilegiadas

con 10 que se pueden definir los tipos siguientes 1

CUBICA s las caras son planas y ortogonales las aristas son angulosas ;

sin dimensiones privilegiadas ;

EN PLAQUETAS OBLICUAS 1 por 10 general las caras son planas, a veces

alabeadas, casi siempre alisadas y a menudo estriadas ; las aristas son

vivas ; la orientacién preferencial es oblicua (estructura caraeterfstica

da los horizontes profundos de los vertisuelos) J

Observacion : este dato pareee que se adapta mejor que la denominacion "en esqui----------nas" 0 "romboédrica".

LAMINAR : las earas son planas ; las aristas son angulosos

preferencial segun un plano horizontal.

orientaci6n

ESCAMOSA s estructura laminar con bordes alzados.

Observacién : se abandona la denominacion lien plaquetas".

PRISMATICA S las caras son planas ; las aristas son angulosas ; la

orientacion preferencial es vertical ;

COLU~mAR : estructura prismatica con las partes superiores redondeadas ;

POLIEDRICA : cada agregado presenta caras numerosas y planas ; sus aristss

son angulosas ; por 10 general no existe orientaci6n preferencial ;

POLIEDRICA SUBANGULDSA s estructura poliédrica con aristas embotadas

GRANULADA s las caras son curvas J no existent aristas ni orientacion

prefe:rencial. ;

GRUMDSA : los agregados presentan un conjunto complejo de caras curvas

dominantes y de caras planas de superficie irregular amamelonada sin

orientacién preferencia!.

~~~~~§~ : se abandonsn las denominaciones "granulosas", "granular" y "nuciforme1

Tamano de la Bstructu;a fragmentarig

el tamano del agregado es la ancura 0 el espesor para los tipos alargados 0

aplastados es una dimensién media para los demas tipos de estructura.

MUY FINO < 1 mm r'1rrlrrlr'1 < 5 mmCD 01 CIl CD

FIND 1 à 2 rr;nc+c+c+c+

5 à 10 mmH H ~ Hcccn 000

MEDIa 2 à 5mm c+c+c+c+ 10 à 20 mmccc c

GRUESO 5 à 10 mm ~ :il :il 111 20 à 50 mmm ti'1 ~MUY GRUESO >10 mm CIl >50 mm0 3 ruQI 1-" ::J3 ::J C0 ClCll~01 H Cl QIQI fi

FINO Y r-UY FINO

MEDIO Y FINO

MEDIO Y GRUESO

GRUE50 Y MUY GRUESO

l'''1fT1fT1rrlCD Dl Dl li)C+C+C+C+HIiHIiccc cn 0 0 0c+c+c+c+ccc cIiHHIiQI QI Cl III"O"Omoo 0 ::J C

~~"O ~tlrD~OC.C.DlIIIHH.c..... 1-" Cn n CDCD QI c+

DICIl CD

5- 0QI c-

eS t;:c nb Iiien CDIII

<10 mm

10 à 20 mm

20 à 50 mm

50 à 100 mm

>100 mm

43.

Supra a sub-estructura 1

los agregados anteriormente definidos y que corresponden al nivel mès aparente

pueden reunirse en unidades mas amplias a subdividirse en unidadea menares

CON SUPRA

CON SUB

Tipas de supra 0 sub-estructura 1

ESTRUCTURA CUBICAESTRUCTURA EN PLAQUETAS OBLICUASESTRUCTURA LAMINARESTRUCTURA ESCAPDSAESTRUCTURA PRISMATICAESTRUCTURA EN CClLUMNASESTRUCTURA POlIEDRICAESTRUCTURA POLIEDRICA SUBANGULOSAESTRUCTURA GRANULADAESTRUCTURA GRut40SA

Tamanos de supra a sub-estructura J

MUY FINOFINOMEDIOGRUESOMUY GRUESO-

Asociaci6n 0 vuxtaposicibn de estructura s

ASOCIADAYUXTAPUESTA s factible cuando la estructura esta localizada.

Tipos de destructura asociada a yuxtapuesta t

A UNA ESTRUCTURA MASIVAA UNA ESTRUCTURA CUBICAA UNA ESTRUCTURA EN PLAQUETAS OBLICUASA UNA ESTRUCTURA LAMINARA UN~ ESTRUCTURA ESCAMDSAA UNA ESTRUCTURA PRISMATICAA UNA ESTRUCTURA EN COLUMNASA UNA ESTRUCTURA POLIEDRICAA UNA ESTRUCTURA POLIEDRICA SUBANGULOSAA UNA ESTRUCTURA GRANULADAA UNA ESTRUCTURA GRUMOSA

44.

POROSIDAD DEL HORIZONTE

apreciacion sintética global de la porosidad deI horizonte.

Volumen de los vac!os entre los agregados

VOLUMEN MUY REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOSVOLUMEN REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOSVOLUMEN BASTANTE GRANDE DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOSVOLUMEN MUY IMPORTANTE DE LOS VACIQS ENTRE AGREGADOS

Cohesion entre agregados

MOVEDIZO

SUELTO

COHERENTE

Hendiduras de retraccion'

en estado seco

SIN HENDIDURASHENDIDURAS

Ancho medio de las hendiduras

en cm

DE 4 CM DE ANCHO

Separacion de las hendiduras :

en una red de ehndiduras, dimensiones medias de la ma11a

en cm

DISTANTES DE 12 CM

POROSIDAD AL NIVEL DE UN AGREGADO~O DEL }~TERIAL NO AGREGADO

la porosidad visible se refiere a los vac!os visibles

su anchura, su forma, su orientacion.

su abundancia,

45

Abundancia de los paros

AGREGADOS SIN POROS VISIBLESAGREGADOS CON POROS POCO NUMEROSOSAGREGADOS CON MULTIPLES POROSAGREGADOS CON POROS MUY NUMEROSOS

Ancho media de los paros '.

MUY FINOSFINOSMEDIOSANCHOSMUY FINOS y FINOSMUY FINOS y MEDIOSMUY FINOS y ANCHOSFINOS y MEDIOSFINOS y ANCHOSMEDIOS y ANCHOS

Forma de los paros

1 a 50 par dm250 a 200mas de 200

menas de 1 mm1 a 22 a 5·mas de 5

TUBULARES a CILINDRICOS la mas extendida de las porosidades

abiertas ;

VACUOLARES : pare des con formas irregulares ;

VESICULARES : una de las mas caracter1sticas porosidades cerradas

par sus pare des redondeadas ;

INTERGRANULARES a INTERSTICIALES : porosidad que resulta deI

ensamblado de los granos deI esqueleto.

Orientaciôn de los paros

VERTICALESHORIZONTALESOBLICUOSSIN ORIENTACION DOMINANTE

Apreciaciôn sintética eventual de la porosidad :

esta variable resulta indispensable cuando se carece de las

cuatro variables anteriores

NO POROSOMUY POCO POROSOPOCO POROSOPOROSOMUY POROSO

REVESTIMIENTOS EVEIITUALES y/a CUTANES

Superficies brillantes

SIN SUPERFICIES BRILLANTESSUPERFICIES BRILLANTES

Superficies de deslizamiento

SIN SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTOSUPERFICIES DE DESLIZAMIENTO

Revestimientos

SIN REVESTIMIENTOSREVESTIMIENTOS ARCILLOSOSREVESTIMIENTOS ORGANO-ARCILLOSDSREVESTIMIENTOS ARCILLO-FERRUGINOSOSREVESTIMIENTOS SESQUIOXIDICOS : hierro, aluminaREVESTIMIENTOS MANGANESIFEROSREVESTIMIENTOS DE SALES SOLUBLES 1

REVESTIMIENTOS SILICEOSREVESTIMIENTOS LIMOSOSREVESTUlIENTOS ARENOSOSREVESTIMIENTOS COMPLEJOS

Espesor de los revestimientos :

DELGADOSESPESOSMUY ESPESOS

Ubicacion de los revestimientos

EN AGREGADOSEN LA SUPERFICIE HORIZONTAL DE LOSAGREGADOSEN LA SUPERFICIE VERTICAL DE LOS AGREGADOSEN LOS GRANOS DEL ESQUELETO arenas 0 elementos gruesosASOCIADOS A VACIOS

46.

47.

Recubrimiento de los revestimientos

estimacion samera aproximada del grado de recubrirniento

de los revestimientos

RECUBRIENDO 20PC

Su color Munsell el signo ~ (sexto y ultimo de los signos

comunes a los codigos BCD y EBCDIC) se anade a cada una de las

tres variables del codigo Munsell

~j~~e!~ 5YR ~ 5/6 ~

0 su colorido

segun la lista pp. 20-21

~j~~12!~ ROJO AMARILLENTO ~

CONSISTENCIA

La consistencia es ~ expresion sintética del conjunto de las

propiedades mecanicas del suelo, las cuales dependen

- del grado de humedad

- del tipo de ensayo que se hace

- del material en que se hace el ensayo

Estado general de consistencia del material :

trozoagregado

conjuntos de agregados

excepto en los suelos arenosos sin cohesion 0 sue los con elementos

gruesos, la consistencia va pasando sucesivamente por distintos estados .

al crecer la humedad.

MATERIAL DE CONSISTENCIA RIGIDA ruptura sin deformacion

MATERIAL DE CONSISTENCIA SEMIRRIGIDA se pueden aglomerar los

agregados con una ligera presi6n

MATERIAL DE CONSISTENCIA MALEABLE deformacion sin ruptura

MATERIAL DE CONSISTENCIA PASTOSA corresponde a la posibilidad

de derrame por gravedad

MATERIAL DE CONSISTENCIA ELASTICA limitada a ciertos horizontes

organicos

Estado de cementacion

caso peculiar del estado general de consistencia r!gida, el estado

de cementacion es independiente del grado de humedad

DEBILMENTE CEMENTADO se quiebra todav{a con la mana

FUERTEMENTE CEMENTADO se quiebra con martillo

ENDURECIDO se quiebra dif!cilmente con martillo, el cual rebota

al choque

NO CEMENTADO consistencia que oscila con la humedad

49.

Seguiremos' adoptando las pruebas clisicas para deiinir las propiedades

mecanicas dei suelo. Se aplican a distintos estados de humedad, bien sea

naturales, 0 bien provocados por humidificacion.

Prueba de plasticidad :

cuando el horizonte es hllinedo 0 muy hllinedo, la plasticidad se pone de

manifiesto por la aptitud que posee el material para sufrir un cambio

continuo de forma ; se obtiene la apreciacion arrollando ùna muestra

entre las manos e intentando transformarla en un cilindro delgado

el material es

NO PLASTICO cuando resulta imposible obtener un cilindro

LIGERAMENTE PLASTICO cuando se puede formar el ci lindro pero se

quiebra si se intenta deformarlo

PLASTICO cuando se puede formar el cilindro, pero que se quiebra

también con facilidad al intentar deformarlo

MUY PLASTICO cuando se puede formar el cilindro y no se quiebra

en un intento, incluso fuerte, de deformacion

y Adhesividad :

asimismo cuando el horizonte es humedo 0 muy humedo

NO ADHERENTE 0 LIGERAMENTE ADHERENTE

ADHERENTE 0 HUY ADHERENTE

Prueba de friabilidad :

cuando el horizonte RxxaxRRxRxxaHHxxRKS es ligeramente humedo 0 fresco

NO FRIABLE no se desmenuza, 0 unicamente se desmenuza dif{cilmente

en la mano

LIGERAMENTE FRIABLE se desmenuza con faei lida d en la mano

FRIABLE se desmenuza ya entre el pulgar y el {ndice

MUY FRIABLE se desmenuza con una ligera pres ion

Prueba de fragilidad

cuando el horizonte esta en estado seco

NO FRAGIL no se quiebra, 0 unicamente se quiebra dif{cilmente

en la mana

LIGERAMENTE FRAGIL se quiebra con facilidad en la mana

FRAGIL se quiebra ya entre el pulgar y el fndice

MUY FRAGIL se reduce en granos 0 en polvo con una ligera presi6n

CüSTRAS y EFLüRESCENCIAS EVENTUALES

ubicadas en la superficie deI suelo, de las hendiduras, de los

agregados 0 en la pared deI perfil

Presencia de costras y/o eflorescencias eventuales

caSTRAS y/a EFLüRESCENCIAS

Naturaieza de las costras y/a eflorescencias eventuales

CLORURADAS

SULFATADAS

CARBüNATADAS

BICARBüNATADAS

50.

51.

RAICES

Abundancia de ra:1ces

SIN RAlCES

ALGUNAS RAICES

RAICES

RA ICES ABUNDANTES

G;osor de las raiées 1

FINAS

MEDIAS

GRUESAS

FINAS y MEDIAS

FINAS y GRUESAS

MED lA S y GRUESA S

Penetracion de las ra:1ces

ENTRE LOS AGREGADOS

REVISTIENDO LAS SUPERFICIES DE LOS AGREGADOS 0 REVISTIENDO

LAS FISURAS

PENETRANDO EN LOS AGREGADOS 0 EN LA }~SA DEL HORIZONTE

ENTRE LOS AGREGADOS y DESVIADAS

REVISTIENDO LOS AGREGADOS y DESVIADAS

PENETRANDO EN LOS AGREGADOS y DESVIADAS

Mechon :

SIN MECHON

MEC HON

MECHON MUY DENSO

TRAZAS EVE~ITUALES DE ACTIVIDAD

Trazas de actividad animal :

ALGUNOS RESIDUOS DE CONCHAS

RESIDUOS DE CONCHAS

MULTIPLES RESIDUOS DE CONCHAS

TURRICULOS

COPROLITOS

CAVIRADES

MADRIGUERAS

NIOOS

GALERIAS

TURRICULOS y CAVIDADES

MULTIPLES TURRICULOS

MULTIPLES COPROLITOS

ALGUNAS CAVIDADES

MULTIPLES GALERIAS

TEHMITEROS HIPOGEOS

TURRICULOS Y GALERIAS

ect.

Trazas de actividad humana s

ALFARERIA

HERRAMI El'rrAS

CENIZA

CARBON

HORIZONTE ARADO

PISO DE ARADO

VESTIGIO DE TRABAJO DEL SUELO

HORIZONTE HUNDIDO

TRAZA DE SUBSUELO

TRAZA DE RIEGO

RUINAS

etc.

,52~

53.

o Act ividad :

si se carece de las dos variables anteriores,se hace un juicio global

de la actividad

ACTIVIDAD NULA

ACTIVIDAD MUY REDUciDA

ACTIVIDAD REDUCIDA

ACTIVIDAD MEDIA

ACTIVIDAD ELEVADA

ACTIVIDAD MUY ELEVADA

54.

MEDICIONES EVENTUALES CON APARATOS

\

El pH :

a veces basta con registrar el pH colorimétrico aproximandose a la

unidad, de jando entera libertad para anotar 0 no la decimal

PH4,4

La conductividad :

se puede medir la conductividad de terreno valiéndose dei aparato

SOGREAH y de la sonda PHILIPS, estando ya corregidas las medidas en

rn-rnho por cm para la ternperatura

7M-MHO'

55.

TRAN5ICIDN CON EL HORIZOrrrE SUBYACENTE

Nitidez de la transicion con el horizonte subvacente 1

TRAN5ICIDN DI FUSA

TRAN5ICrDN GRADUAL

TRANSICIDN DISTINGUIBLE

TRAN5ICIDN NETA

TRAN5rCION MUY NETA

Regularidad del lim!te inferior deI horizonte 1

12 cm

5 à 12 cm

2à5~

2œ

contacto directo

INTERRUMPIDO el lim{te entre horizontes es discontinuo, los horizontes

estan desarrollados en fisuras 0 en bolsas separadas, organizaci6n en

bolsas no juntas

IRREGULAR presencia de ·sinuosidades mas profundas que anchas

ONDULADO presencia de sinuosidades mas anchas que profundas

REGULAR lim{te approximadamente paralelo a la superficie

56.

IDENTIFICACION DEL PERFIL Y DEL HORIZONTE

Identificadores para el perfil

PERFIL

NO

SR 0 SRA 0 SRTA

PARA

EL

IGN

E 0 W 0 X

NoS 0 y

ALTITUD

EN 0 AL

EN EL

EN 0 ALEDANOS

ESTUDIO

CL

SC

GR

SG

FM

SR

numero del perfil, dado por el banco

nombre y apellidos del pedologo

sigla del organismo empresario

fecha de observacion

escala y nombre del 0 de los mapas

longitud

latitud

altitud

estado

departamento, estado, provincia

municipio, comuna

nombre de 1 es t udio, re ferenc ia de 1 per fi 1

clase

subclase

grupo

subgrupo

fami lia

serie

Una raya oblicua sirve de separador entre los datos de identificacion,

cuya eleccion incumbe al pedologo y cuyo orden no tiene importancia :

~i~~~!~

PERFIL/NO 6/M GIRARD MICHEL-CLAUDE/PARA ENSA GRIGNON/

EL 06.11.67/EN FRANCIA/EN EL 78tr:NABLIS LES BOITEAUX/

/X 565,0/Y 93,8/ALTITUD l60M/IGN 50000 DOURDAN 1-2/

57.

La lista de identificadores no tiene caracter limitativo, pudiéndose

también utilizar identificadores tales coma VEGETACION 0 SUBSTRATO.

La longitud deI dato que sigue al identificador es variable, a criterio

del ped6logo, con objeto de evitar cualquier pérdida de informacion.

Identificadores para el horizonte :

- HORIZONTE

DE A

UN

lImites de profundidad

sigla del horizonte

- HORIZONTE/DE 40-45 A 60CM/UN. A2//

EJEMPLOS DE DESCRIPCION

DE LOS HORIZONTES DEL PERFIL

PERFIL/NO l/M BOUTEYREGUY/PARA CNARBRL/EL 12.02.68/IGN 50000 LE CAYLAR/E 03.35.12/N 43.55/ALTITUD 660M/EN FRANCIA/EN EL ~O/EN MONTDARDIER/ESTUDIO GLOBAL DEL SECTRO RURAL DE VIGAN/CL SUELOS CON SESQUIOSIDOS/SC SUELOS FERSIALITICOS/GR CON RESERVA CALCICA/SG MODAL/Ft-! DE CALIZA DURA BAJOCIANA y MATERIAL DETRITICO/- HORIZONTE/DE 0 A 20CM/UN A//LIGERAMENTE HUMEDO.2,5YR.~/.4HUMEDO.

PARDO ROJIZO OSCURO.CON MATERIA ORGANICA NODIRECTAMENTE OBSERVABLE. .CONTENIDO EN MATERIA ORGANICA APROXIMADO DE 5PC.EFERVESCENCIA.LOCALIZADA.ELEMENTOS CARBONATADOS.LITICOS.CONTENIDO APROXIMADO EN ELEMENTOS GRUESOS 25PC.MUY POCAS PIEDRAS . GRAVAS ABUNDANTES.DE ROCA SEDIMENTARIA CA LIZA . DURA.DE FORMA ALARGADA .CON ARI5TA5 EMBOTADOS.ALTERADA.LOCALMENTE.Y CUARZO.APROXIMADAMENTE 20PC DE ARCILLA.20PC DE ARENA.TEXTURA LIMO-ARCILLO-ARENOSA.CON ARENA GRUESA.CALIZA.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.MUY NETA.POLIEDRICA.MUY FINA.ASOCIADA.A UNA ESTRUCTURAPOLIEDRICA SUBANGULOSA.VOLUMEN BASTANTE : & e AN D~ DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOS.AGREGADOS CON MULTIPLES POROS.MUY FINOS.TUBULARES.MATERIAL DE CONSISTENCIA SEMIRRIGIDA.LIGERA~ŒNTEFRAGIL.

MULTIPLES RAICES.FINAS y MEDIAS.EN LA MASA DEL HORIZONTE.ACTIVIDAD ELEVADA.TRANSICION DISTINTA.REGULAR.

59.

60.

- HORIZor-rrE/DE 20 A 20-90cr·1/UrJ B//LIGERA/!:ENTE HlIr·1EDO.2, 5YR.4/ • BHUi!,EDO.ROJO.EFERVESCENCIA.LOct\LIZADAoELEME~rrOS CAP~ONATADOS.

LITICOS. y DIFUSOS~ELEr-ÎENTOS FERf"lU6INOSOS.DE FORt·iA NODULAR.CONTENIDO APROXIr·Y,DO EN ELEr·1ENTOS G8UE50S 40PC.MUY POCOS PEDREGONES. t·1LlY POCP.S PIEDRAS.GRAVA ABUNDANTE. DE ROCA SEDU1ENTARIA CAUZA.DURA. DE FOn~A ALARGADA.CON ARISTA5 8!BOTADAS. ALTERADA. LOCALMENTE. y CUARZO~

APROXHiADAi·;ENTE 60PC m: ARCILLA.SPC DE ARèNA.TEXTURA ARCILLOSA. ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.~':UY NETA. PDLIEDRICA.FINA.OQN SUPRA. [STRUCTURA PDLIEDRICA. MUY GRUE SA.VOLUr·1EN EA3TANTE GRANDE DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOS~

AGREGADOS 5IN POROS VISIBLES.MATERIAL DE CONSISTENCIA SEMIRRIGIDA~

LIGERMENTE FRAGIL.SUPLRFICIES ERILLANTES.REVESTIiUENTOS f\RCILLOSOS.DELGADOS.EN AGREGADOS.PARDO ROJIZO.RAICES.FINAS y j·iEDIAS.D·JTRE LOS AGREGADOS.ACTIVIDAD REDUCIDA.TRANSICION NETA.INTERRUr·1PIDA.- HORIZONTE/DE 20-90 A 200 Cr~/UN BR//r·iUY HW·1EDOS. B, 75YR. 5/• 6HUi!:EDO.FUERTE EFERVESCE~CIA.LOCALIZADA.ELEVENTOS CARBONATADOS~

LITICOS y EN PELICULAS DE AnRANCAMIENTO.CONTENIDO APROXrr·iADO EN ELEr"1ENTOS GRUESOS 95PC.PEDREGONES r·:UY ABUNDMJTES.DE ROCA SEDWENTARIA CALIZA~

DURA.DEFOm'1A ALARGADA.CON ARlSTAS ŒBOTADAS.ALTERADA.LOCAU·1ENTE.y CUARZO.AP;10Xnir~,DAr·iENTE 70PC DE P.RCILLA.5PC DE ARErlA. TEXTU:1A DE ARCILLA.ESTRUCTUR.'\ FRAG:D·)TAR lA. r:UY NETA. POLIEDRI CA.~1UY FHJA.CDrJ SOBRE.ESTRUCTURA CUBICA.FINA-.HENDIDUiAS.r·:ENOS DE 1Œ1 DE ANCHO.VOLUr~EN r'lUY f:;EDUCIDO DE LOS VACIOSENTRE AGREGADOS.AGREGADDS SIN POROS VISIBLES.MATERIAL DE CONSISTENCIA HALEABLE.PLASTICO.ADHERENTE.SUPERFICIES BRILLANTES.REVESTIi·lIENTOS ARCILLOSOS.DELGADOS.EN AGR~GAD:JS.ACTIVIDAD r'lUY REDUCIDA.

PERFIL 2/M TONI CLAUDE Y SR BOUTEYRE GUY/PARA CNARBRL/EL 06.02.69/IGN 50000 SAINTES MARIES DE LA ~illR/E 04.39.17/N 43.30.08/ALTITUD 0,3M/EN FRANCIA/EN EL 13/EN ARLES TOUR DE VALAT/ESTUDIO PARA EL APROVECHAMIENTO DE UN PARQUE REGIONAL ENCAMARGUE, 46/CL SUELOS SODICOS/GR SUELOS SALINOS CON ALCALINOS/FM ALUVIONES CALIZOS LIMOSOS DEL RODANOEN ALUVIONES CALIZOS FRANCO ARENOSOSDEPOSITADOS EN EMBALSE SUCIO/-HORIZONTE/DE 0 A 5CM/UN All//SECO.lOYR-.lSECO-.APARENTEMENTE NO ORGANICO.FUERTE EFERVESCENCIA.GENERALIZADA.APROXlMADAMENTE 20PC DE ARCILLA.5PC DE ARENA.TEXTURA FRANCO ÀRCILLOSA.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA. MUY NETA.LAMlNAR.MEDIA.HENDIDURAS.MENOS DE 1 CM DE ANCHO.DISTANTES DE 10CM.VOLUMEN MUY REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOS.AGREGADOS CON MULTIPLES POROS.FINOS.VESICULARES.HORIZONTALES.MATERIAL DE CONSISTENCIA RIGIDA.FRAGIL.COSTRAS y/a EFLORESCENCIAS.CLORURADAS.SIN RAICES.ACTIVIDAD NULA.TRANSICION MUY NETA.REGULAR.-HORIZONTE/DE 5 A l5CH/UN Al2//SECO.lOYR-.5/-.lSECO.GRIS-.MANCHAS.PARDO ROJIZO~.SIN RELACIONES ~ISIBLES CON LOS DEMAS CARACTERES.REDONDEADAS.lMM .CON LIMITES NITIDOS.DEFINIDOS.IGUALMENTE COHERENTES.APARENTE~illNTE NO ORGANICA.FUERTE EFERVESCENCIA.GENERALIZADA.APROXlMADAMENTE 20PC DE ARCILLA.5PC DE ARENA.TEXTURA FRANCO ARCILLOSA •ESTRUCTURA FRAG~lliNTARIA.MUY NETA.LAMINAR.MUY GRUESA.HENDIDURAS.MENOS DE lCM DE ANCHO.DISTANTES DE lOCM.VOLUMEN MUY REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOS.AGREGADOS CON POROS POCO NUMEROSOS.FINOS.VACUOLARES.SIN ORIENTACION DOMINANTE.MATERIAL DE CONSISTENCIA RIGIDA.NO FRAGIL.ALGUNAS RAICES.FINAS.ENTRE LOS AGREGADOS.ACTIVIDAD REDUCIDA.TRANSICION NETA.REGULAR.

61.

- HORIZONTE/DE 15 A 60a-VUN TI ENTRE PARENTESIS//FRESCO. 5Y.5/ .1 , 5HUr·~EDO.GRI S ACEITUNADO.HMJCHAS FRECUENTES.PI\RDO ROJIZO*. 5IrJ RELACIDrŒ5 VISIBLES CON LOSDEMAS CARACTER~S.nEDONDEADA5.

HETEROGENEIDAD EN LAS DIHEN5TONES.CON Ur-aTEs NITID05.DEFINIDOS.IGUAUïErJTE COHERENTES.OTRAS NUiliEROSAS r;ANCHAS.Ni!,,!iILLO PARDU5CO*-l(· .DWENSION::S HETEROGENEA5.FUERTE EFERVE5CENCIA.GENERALIZADA.APROXIMADArENTE 15PC DE ARCILLA.10PC DE ARENA.TEXTUilA LHi05A.ESTRUCTURA FRAG~ENTARIA.POCO NETA.POLIEDRICA.r·iEDIA. V:JLUi.;EN BASTi'lrJTE GRMJDE DE LOS VACID5.ENTRE AGREGADDS.AGREGADOS CON ~ULT!PLES POROS.MUY FINOS.VACUOLAR!:S.5IN mIENTACION DDliINANTE.r-IATERIAL DECONSISTŒCIA 5Ef:1IRIUGIDA.FRIABLE.RAICE5.FIN,C,S.EN LA MASA DEL HORIZDNTE.ACTIVIDAD MEDIA.GALERIA5.RE5IDUOS DE CONCHAS.TRMJSIClmJ DI5T1tJTA.REGULAR.- HORIZONTE/DE 60 A 100cr1/UN e//r,'iUY HUf-ïEDO. 2,5'( .4,5/ .1 HUr-ÎEDO. PARDO GRISACEO.rJiNJCHAS r'1UY FRCCUErm::S.2,5Y*.5/*.6*.PNWO ACEITUNADlJ CLARO* .LIGADASA LAS CARAS DE LAS UNIDADESESTRUCTur':AL[S.:::~,1 HASTROS HŒIZONTALES.HETEROGENEIDAD E1J LAS DEDJ5IONC:S.DE LI~ITES NITIDOS.DEFINIDOS.IGUAl}iENTE COHEfiENïE5. FUERTE EFERVESCDJCI A. GENERAUZADA.ELEMENTOS FERRUGINOSOS.DE FORMA NDDULAR.Y EN PELICULAS.APROXIMADAMENTE 15pe DE ARCILLA.15PC DE ARENA.TEXTURA LIr-10SA.DE ARENA FINA.ESTRUCTURA FRAG~lENTARIA.

NETA.LAf.1INAR.f-.UY GRUE5A.VOLUMEN REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE AGHEGADOS.AGREGADOS CON POROS POCO N~1[R050S.MUY FIN05.Vl\CUOLARES.5HJ ORI:::NTACION DDrUNANTE.MATERIAL DE CON515TE~CIA SEMIRRIGIDA.POCO PLAsnCA.FRIII.BLE.ALGU1'lAS RAICES.FINAS.ACTIVIDAD REDUCIDA.RESIDU05 DE CONCHAS.AGUA A Bocr-l. TRAfJSICrDN rJETA.ormuLADA.-HORIZONTE/DE 100 A 120Q'i/UN IIe//MJEGfIDO. 2, 5Y.5/ .OHUr'iEDO.GR IS.j\~MJCHAS f;UY FRECUENTE5.2.5Y*.5/*.6*.PARDD ACEITUNADO CLARO*.

LIGADAS A LAS CARAS DE LAS UN~DADES ESTRUCTURALES~

EN RASTROS HORIZONTALES.

HETEROGENEIDAD EN LAS DIMENSIDNES.DE LIMITES NITIDOS.

DEFINID05.IGUAUiJENTE COHERENTES.

FUERTE EFERVESCENCI~.GENERALIZAD~~ELEMENTOS FERRUGINOSOS.

EN PELICULAS.

APROXIMADAMENTE SPC DE ARCILLA.60PC DE ARENA.

TEXTURA FRANCO ARENOSA.DE ARENA FIN~.

MICACEO.ESTRUCTURA FRAGMENTARIn.pOCO NETA.

lAMINAR.MUY GRUESd.

VOLUtiJEN BASTANTE GRANDE DE LOS VACIOS ENTRE AGREGADOS.

AGREGADOS CON MULTIPLES POROS.MUY FINOS.

INTERGRANULARES~SIN ORIENTACION DOMINANT8~

MATERIAL DE CONSISTENCIA SEMIRRIGIDA.

SUELTO.SIN RAICE9.RESIDUOS DE CARDI~l EDULE ~•.

PERFIL!NO 3/M LE BUANEC B./PARA IRAT/EN CONSTA DE MARFIL!W05.0S.25/N 07.40.55/IGN 50000 BOUAKE NB 30 XIX-4B/ALTITUD 370WEL 06.10.69/E5TUDIO EXPEDIEfITE A-11/CL SUE LOS FERRALITICOS/SC f1EDIANAMENTE DESATURADOS/GR MODIFICADoS/SG REJUVENECIDo/VEGETACION SABANA HERBACEA EN LINDE DE BOSQUEPROTEGIDA/CLIMA ECUATORIAL DE TRANSICIoN!GEoMORFoLOGIA MESETA SUAVEMENTE ONDULADA/TOPoGRAFIA FINAL DE PENDIENTE/MICRORRELIEVE PLANO/SUBSTRATO GRANITO CON BIOTITAFA5E 7 D SEGUN JAUJOU.CRUZADO PoR ALGUNoS FILONES DE MIGMATITA/DRENAJE EXTERNO BUENo/DRENAJE INTERNO BUENO/EROSION ZONA DE ACUMULACIoN POR COLUVIONAMIENTO/- HORIZONTE/DE 0 A 26CM//HUMEDO.10YR~3/Q2HUMEDO.DE MATERIA ORGANICANO DIRECTAMENTE OBSERVABLE.ELEMENTOS FERRUGINOSOS.EN CONCRECIONE9.GRAVAS POCO ABUNDANTES. .DE ROCA SEDII"1ENTARIA SILICEA NO DETRlnCA~'

ACIDA'.DURA'. .DE FORMA ESFERIC~.CoN ARISTAS EMBoTADOS.NO ALTERAD~.y DE ROCA 5EDIMENTARIA ARCILLoSA.APRoXIMADArENTE 12PC DE ARCILL~.

65PC DE ARENA.CON ARENA GRUESA.CUARZ05A.ESTRUCTURA FRAGr'lENTARIA. POCO NErA.POLIEDRI CA SUBANGULoSA'.F INA.AGREGADoS CON MULTIPLES POROS.MUY FINOS y FIN09.TUBULARES.VERTICALE9.ALGUNAS CAVIDADES.MATE RIAL DE CONSI5TENCIA 5EMIRRIGID~.

NO CEMENTADO.NO PLASTICO.No ADHERENTE. FRIABLE.RAICES.FINAS.PENETRANDO LOS AGREGADOS y DESV1ADAS.TRANSICION DISTINTA.REGULAR.- HORIZONTE/DE 26 A BOCM//LIGERA~ENTE HU~~DOQ1t5YR.5/.4HUMEDO.MANCHAS.2t5YR*~4/*.6*.

LIGADAS A LAS CARAS DE LAS UNIDADES ESTRUCTURALES.IRREGULARES. ~1M*.CON LIMITES NITIDOS.DEFINIDOS.MAS COHERENTES.CON MATERIA ORGANICA NO DIRECTAMENTE OBSERVABLEGRAVAS MUY ABUIJDANTES.PIEDRAS POCO ABUNDANTEg.DE ROCA SEDIMENTARIA SILICEA NO DETRITICA.ACIDA.DUR~.Y DE ROCA SEDIMENTARIA ARCILLOsd~

DE FORMA ESFERICA~CoN VERTICES EMBOTAD09~NO ALTERAD#.'APROXIMADAVENTE 35PC DE ARCILLA~3SPC DE ARENA.DE ARENA GRUESA~

CUARZoSO~

ESTRUCTURA FRAGMENTARI~~NET~~POLIEDRICd.'MUY FINA~AGREGADOS CON MULTIPLES PORoS.TUBULARES~VERTICALES.FINOS Y MEDIOS. ALGUNAS CAVIDADES~

MATERIAL DE CONSISTENCIA SEMIRRIGIDA~NO CEMENTADO.ND PLASTICO.NO ADHERENTe.poco FRIABle.REVESTIMIENToS ARCILLOSOS.DELGADOS.EN LOS GRANDS DEL ESQUELETd.RECUBRIENDO 5PC.7,5YRZ.s/Z~6Z.CAVIDADES.

SIN RAICES.TRANSICION GRADUAL.IRREGLILAR.- HORIZONTE/DE 80 A 200CM//LIGERAr'lENTE Hur'lEDO~ 1OR.4/.8HU1~DO.MANCHAS FRECUENTES.7,SYR4~5/*~8*.SIN RELACIONES VISIBLES CON LOS DEMASCARACTERES. IRREGULARES.1Or~r'l* ~DE LIMITES NITIDOS.DEFINIDOS.IGUAU1EtffE ÇOHERENTES.OTRAS MANCHA5.10YR*407/**.B**.10~~4~.

APARENTEME~rrE NO ORGANICO.GRAVA POCO ABUNDANTE.DE ROCA 5EDIMENTARIA SILICEA NO DETRITIC~.CUARZO.ACIDA.DURA.DE FORMA REDONDEADA.CON ARISTAS EMBOTADAS. NO ALTERADA.APROXIMADAMENTE 20PC DE ARCILLA.S5PC DE AREN~.'ARENA GRUESA.CUARZOSA.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.PoCO NETN~POLIEDRIC~.

MUY FINA.CON SOBR~.ESTRUCTURA MASIVA.AGREGADoS CON MULTIPLES POROS.ANCHo9.TUBULARES.f"JATERIAL DE CONSISTENCIA RIGIDA.NO PLASTICQ.lPOCO CEME~rrADO.NO ADHERErrrE.poco FRIABLE.REVESTIMIENTOS ARCILLOSD9~DELGADDS.

EN LOS GRANDS DEL ESQUELETO.RECUBRIENDO SPC.1t SYR$.S/$.6/$.ALGUNAS CAVIDADES.SIN RAICE9.TRANSICIoN DISTINTA.REGULAR.-HDRIZoNTE/DE 200 A 300CMILIGERAMENTE HUMEDo.10R.4/.8HUMEDO.MANCHAS FRECUENTEg~'5Y*~1/~.1*.SIN RELACIoNES VISIBLES CON LOS DEMASCARACTERES.IRREGULARES.2oMM~.CoN LIMITES NITIDOS.DEFINI DOS.MENoS CoHERENTES.OTRAS NUMERoSAS MANCHAS.7t5YR**.5/*~.8**.10MM*~. ,APARENTE~~NTE NO ORGANICd~GRAVA POCO ABUNDANTe.PIEDRAS POCO ABUNDA~rrE9.

6S.

DE fORMA IRREGULAfÜDE ROCA SEDH1HJTARIA SILICEAND DETRITICA. ARISTAS ANGULOSAS~NO ALTERADA~DURA.

APROXIMADA~Œ~~E 15PC DE ARCILLA~60PC DE ARENA.DE ARENA GRUESA~

CUARZOSA.mCACEA~ARCOSA'.ESTRUCTURA MASIVA.AGREGADOS CON POROS POCO NUMEROSOS~FIN05.TUBULARES.

VERTICALES.fwlATERIAL DE CON5ISTENCIA RIGIDA.IIJO PLASTlcet~'NO ADHERENTË~POCO fRIABL~.

PERFIL!NO 4/SRA DACHARY MARIE-eHRISTINE/PARA CNRS/EL 09.o1.69/EN PORTUGAL!A 2 KM SE DE BEJA EN NACIDNAL 122/ESTUDIo EXPEDIE~ITE D786-6907091/CL SUELOS CON SEQUIOXIDoS/SC SUELoS FERSIALITICoS/GR SIN RESERVA CALCICA/SG MODAL EX RCJO MEDJTERRANEO/FM EN ESQUISTo/- HORIZONTE/DE 10 A 2oCM//SECO.7,5YRJ.5,5/~.6SECO.A~~RILLO ROJIZOJ~5YR.4/.8HUMEDO.ROJO AMARILLEffTO.CON MATERIA ORGANICA NO DIRECTAMENTE OBSERVAB~.

GRAVA' POCO ABUNDA1rr~.

CUARZO.DE FORr"A IRREGULAfÙCON ARISTAS E~'lEDTADAg-.TEXTURA FRJ\NCO ARENoSA.ESTRUCTURA FRAG~iENTARIA.NETA GRUMOSA.MEDIÂ.CON SUPRA.ESTRUCTURA MIGAJOSA.MUY GRUESA.POROSA.FUERTEMENTE CEMENTADO.No FRAGI~.CARACTERISTICfi.'MATERIAL DE CONSISTENCIA RIGID~.ALGUNAS RAICES~MEDIAS.PENETRANDD EN LOS AGREGADDS.TRANSICIoN DISTI~rrA.REGULA~.

-HORIZONTE/DE 20 A 28CM//SECO.PARDD ROJIZO CLARo~.GRAVA POCO ABUNDA~~r.CUARZO.DE FORMA IRREGULAR.CON ARISTAS E~œOTADA9.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.NETA.POLIEDRICA.FIN~.

POROSO.ALGUNAS RAICES.MEDIAS.TRANSICION NET~~(REGULAR.- HORIZo~rrE/DE 28 A 4oCM//SECO.2,5YR~.4/~.8SECd.2,5YR.4/.6HUMEDri.ROJU.MAN CHAS MUY FRECUENTES.10R*.3/*.6*.IRREGULARES.SIN RELACIDNES VISIBLES CON LOS DEMAS CARACTEREg~HETEROGENEIDAD EN LAS DIMENSIONES.PoCO DEFINIDAS.CON LIMITES POCO NITIDoS.ELEMENToS FERRUGINoSoS.SIN ELEMENToS GRUES09~UN FILON DE CUARZO CRUZA DE LADO A DADa.TEXTURA MUY ARCILLosK.ESTRUCTURA FRAGr~NTARIA.MUY NET~.PoLIEDRICA~FINÀ.CON SUPRA.ESTRUCTURA PoLIEDRIC~.

MEDIA-.PORoSO.NO FRAGIL.REVESTIMIENTOS LIMOSOS.DELGADOS.AMARILLO ROJIZO~.

SIN SUPERFICIES BRILLANTES.ALGUNAS RAICES.MEDIAS.

PENETRANDO EN LOS AGREGADOS.COPROLITOS.TRANSICION NET~~REGULAR.

- HORIZONTE/DE 40 A 55CM//FRESCO.ROJO OSCURO.MANCHAS MUY NUMEROSAS.GRIS VERDOSO*. •LIGADAS A LAS CARAS DE LAS UNIDADES ESTRUCTURALES.SIN ELEMENTOS GRUESOS.TEXTURA MUY ARCILLOSA.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA~MUY NETPI.POLIEDRICA SUBANGULOS~.MEDIA.ALGUNAS RAICEgl'TRANSICION DISTINT~.REGULAR.- HORIZOWrE/DE 55 A 64CM//RESUDADO.GRIS VERDOSO.MANCHAS MUY FRECUENTES.ROJO OSCURD*. 10R*.3/~.6*.

ASOCIADAS A LOS ELEMENTOS GRUESOS.IRREGULARES.HETEROGE~~IDAD EN LAS DIMENSIONES.CON LIMITES MUY NITIDOS.MUY DEFINIDOS.PIEDRAS.ESQUISTO MICACEO.DE FORMA ALARGADA.CON ARISTAS EMBOTADAS.ALTERADd.TEXTURA ARCIlLOS~.ESTRUCTURA MASIVA.ALGUNAS RAICES.TRANSICIDN DISTINGUIB~.REGULAR.

- HORIZONTE/DE 64 A SOCM//RESUDADO.GRIS VERDOSOoMANCHAS FRECUENTE9.ROJO OSCURO~;10R*.3f.6*oASOCIADAS A LOS ELEMENTOS GRLlESOS.IRREGUU\RES.HETEROGENEIDAD EN LAS Dlr1ENSIONES.CON LIMITES MUY NITlDOS.MUY DEFINlDOg.PIEDRAS MUY ABUNDANTES.ESQUITO MICACEd.DE FORMA ALARGAD~.CON ARISTAS ANGULOSA9.ALTERAnd~ALGUNAS RAI CES.TRANSICION GRADUAL.REGULAR.u HORI ZDrfTE/DE 64 A 80 CM//ÏDENTICO EXCEPTO.CON VERTICES ANGULOSOS.TRANSICION GRADUAl!.-HORIZONTE/DE 80 A 110CM//DE ROCA METAMORFICA.NO ALTERADA.ESQUISTO MICACEO.FILONES DE CUARZO.

PERFIL/NO 5/M POUGET MARCEL/PARA ORSTOM!EL 21/05.69/EN ARGELIA/EN EL Mol DE ZAHREZ RHARBI PENISLA'.IGN 100000 K7 ROCA DE SAL/Y 179,S/X 499,5/AlTITUD 840 MIESTUDIO EXPEDIENTE 387/Cl SUElOS CAlCIMAGNESICOS/SC SUELOS DE YESO/GR SliELOS PARDOS DE YESO/SG CON ENCOSTRAMIENTO DE YESO/FM EN ARENA VOLANTE DE YESO/- HORIZOrrrE/DE 0 A 5-10CM//SECO.2, 5Y~.8/..l.2SECO.BLANCO.hBAJA EFERVESCENCld.ELEII1ENTOS DE YESO.EN ENCOSTRAMIENTO.TEXTURA FRANCO ARENOsd.ESTRUCTURA FRAGMErrrARIN.NITID~~lAMINAR .MEDId."POROSG.CClHERENlE.MULTIPLES RAICES.ENTRE lOS AG REGADOS Y DESVIADAS.TRANSICION DISTINTN~ONDULADA.

- HORIZONTE/DE 5-10 A 15-25CM//FRESCO.10YRj~8/~.3SECO.PARDO MUY PAlIDO).! BAJA EFERVESCENCIA.ELEMENTOS DE YESO.EN ENCOSTRAMIENTO.TEXTURA FRANCO ARENOSN."POCO POROSO.FIi'JOS.LIGERAMENTE FRIABtt-."ALGUNAS RAICES.TRANSICION DISTINGUIBLt.ONDULADA.- HORIZONTE/DE 15-25 A 40-50CM//FRESCO.2, 5yJ.8/....4SE CO. AMARIllO PALIDO~.BAJA EFERVESCENCIA~ELEMENTOS DE YESO.EN AGlOMERACION.Y EN ENCOSTRAMIENTd.TEXTURA FRANCO ARENOSA~POCO POROSO. FINOS.FRIABLE.RAICES.TRANSICION NETA.ONDUlADN.- HORIZONTE/DE 40-50 A 60-70CM//SECO.10YR-.7/••4SECO.PARDO MUY PALIDO-:~BAJA EFERVESCENCIA.ElEMENTOS DE YESO.EN AGLOMERACION.TEXTURA ARENOSA.DE ARENA FINN.DE YESO.AlGur~AS RAI CES.TRANSICION NETA.OrmULADA'.- HORIZONTE/DE 60-70 A 100CM//SECO.2,5Y~.7/J.4SECO.AMARIlLO PAllOOJ.NINGUNA EFERVESCENCIK.TEXTURA ARENOSA.DE ARENA FINN.DE YESd~ESTRUCTURA PARTICULAffZ'5UELTd~'SIN RAI CES.TRANSICIDN GRADUAU~

- HORIZDNTE/DE 100 A 160CM//IDENTICO EXCEPTO.COHERENTE.ESTRUCTURA MASIVl:

70.

PERFIL/NO 6/M GIRARD MICHEL-CLAUDE/PARA ENSA GRIGNON/EL 06. 11.67/EN FRANCIA/EN EL 78/EN ABLIS LES BOlTEAUX/X 565.0/Y 93.8/ALTITUD 160M/IGN 25000 DOURDAN 1-2/- HORIZONTE/DE 0 A 24-27CM/UN AP/ /Hu}ŒDO.IOYR.4/.3HU}ŒDO.PARDO-PARDO OSCURO.NINGUNA EFERVESCENCIA.GRAVA POCO ABUNDANTE.DE ROCA SEDlMENTARIA SILICEA NO DETRITICA.MOLAR. EN LA MASA.PRESENCIA DE CUARZO. TEXTURA DE LIMO PESADO.APROXIHADAMENTE 20PC DE ARCILLA.15PC DE ARENA.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.NETA.GENERALIZADA.POLIEDRICA SUBANGULOSA.MEDIA.RAICES.FINAS.MULTIPLES TURRICULOS.TRANSICrON DISTINTA.REGULAR.- HORIZONTE/DE 24-27 A 50-53CM/UN A2//HU}ŒDO. IOYR.5/.6HU}ŒDO.PARDO AMARILLENTO.MANCHAS.7,5YR~.6/~.8~.REDONDEADAS. POCO DE FINIDAS.NINGUNA EFERVESCENCIA .ELEMENTOS FERROHANGANESlFEROS.DE FORMA NODULAR.GRA VA POCO ABUNDANTE •DE ROCA SEDlMENTARIA SILICEA NO DETRITICA.DURA.DE FORr~ IRREGULAR.FRANCO ARCILLOSO.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA .NETA. GENERALIZADA.POLIEDRICA SUBANGULOSA.MEDIA.RAICES.FINAS.MULTIPLES TURRICULOS.TRANSICION DISTINTA.REGULAR.- HORIZONTE/DE 50-53 A 60-65CM/UN AB G MINUSCULO//HUMEDO. 10YR.6/.6HUMEDO.A}~RILLO PARDUSCO.FRECUENTES MANCHAS.7 5YR~.5/~.8~.REDONDEADAS.

POCO DE FI NIDAS . OTRA S MANCHA S•2,5~.7/~.4~.NINGUNA EFERVESCENCIA.ELEMENTOS FERRQ}~NGANESlFEROS .EN MANCHAS FERRUGINOSAS.GRA VA POCO ABUNDANTE .DE ROCA SEDlMENTARIA NO DETRITICA.y CUARZO.FRANCO ARCILLOSO.ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.NETA.GENERALIZADA.POLIEDRICA SUBANGULOSA.MEDIA.CON SUB.ESTRUCTURA POLIEDRICA.FINA-.ALGUNAS RAICES.TRANSICION DISTINTA.REGULAR.- HORIZONTELDE 60-65 A 75-85CM/UN II BI G MINUSCULO//HUMEDO.10YR.6/.6HUMEDO.AMARILLO PARDUSCO.MANCHAS FRECUENTES.7,5YR*.S/*.8~.REDONDEADAg.

-x-x "** ~DEFINIDAS.OTRAS MANCHAS.2,5Y .6/ .2 •NINGUNA EFERVESCENCIA .ELEMENTOS FERROMANGANESIFEROS.EN MANCHAS FERRUGINOSAS •GRAVA • PIEDRAS.EN LA BASE DEL HORIZONTE.DE ROCA SEDI~ŒNTARIA SILICEA NO DETRITICA.MOLAR.DURA.DE FORMA IRREGULAR.ARCILLA PESADA.APROXlMADAMENTE 45 PC DE ARCILLA.15 PC DE ARE NA •ESTRUCTURA FRAGMENTARIA.NETA.GENERALIZADA.POLIEDRICA SUBANGULOSA .MEDIA.SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTO.SIN RAICES.TRANSICION GRADUAL.ONDULADA.- HORIZONTE/DE 75-85 A 120CM/UN III B2 GB MINUSCULOS//HillŒDO.7 , 5YR. 5/ • 8HBMEDO. PARDO VIVO.HANCHAS FRECUENTES.5YR~.5/~.8*.EN RASTROS OBLICUOS.MUY DE FINIDOS. OTRAS Nur·iERDSAS· MANCHAS. 5y-X-X. 7 /"**.2~NINGONA EFERVESCENCIA.ELEMENTOS FERRO-MANGANESlFEROS .EN MANCHAS FERRUGINOSAS.GRAVA POCO ABONDANTE.DE ROCA SEDlrŒNTARIA SILICEA NO DETRITICA.DURA.DE FORMA IRREGULAR.ARCILLA PESADA .ESTRUCTURA FRAG~ŒNTARIA. MUY NETA.GENERALIZADA.EN PLAQUETAS OBLICUAS.GRUESA.CON SUB.ESTRUCTURA POLIEDRICA.~DIA-.

SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTO. GRISES. DE VARIOS CH2.EN GRAN NUMERO. SIN RAICES.

71.

Perfil/N° 7/Sr Jongen Paul/Para Sogetha/En Costa de Marfil/Aledanos de Ferkessedougou/Ralieve ladera en pendiente suave/Vegetacién barbecho arbustivo/- Horizonte/de 0 a 15 cm//frescd~5YR.4/.2hUmedo.grisrojizo oscuro~

horizonte de materia organica no directamenteobservabLB.contenido en materia organica aproximado a 1pd. grava muy abundant~.de roca sedimentaria arcillosa.du~.de forma es férics.con aristas embotada~~

fuertemente alterada\.sesquiéxidos~texturaareno-arcillosa.estructura particular.aaociada con una estructura granulada.agregados con mûltiples poros.medios.intergranulares.sin orientacién dominante.material de consistencia semirr!gida.multiples ra!ces.finas.cavidades.transicion distinta.regular.- Horizonte/de 15 a 30cm//fresco.7,5YR.4/.4hUmedo.pardo-pardo oscuro.grava muy abundante.de roca sedimentaria arcillosa.dura.de forma es férica.con aristas embotadas.sesquioxidos.y de roca metamorfica.que es dura.y fuertemente alterada.textura areno-arcillosa.estructura particular.asociada.a una estructura poliédrica subangulosa.agregados con mûltiples paros.medios.intergranulares.material de consistencia semirr!gida.friable.ra!ces.finas.cavidades.transicion distinta.regu18r.- Horizonte/de 3D a 60cm//fresco.7,SYR.5/.6humedo.pardo. vivd. grava muy abundante.de roca sedimentaria arcillosa.dura.de forma es férica.con aristas embotadas.sesquioxidos.y de roca metamorfica.que es dura.y fuertemente alterada.textura arcillo-srenosa.estructura fragmentaria.poco neta.granulada.medïa.agregados con multiples poros.medios.intergranulûres.material de consistencia semirr!gida.friable.algunas.ra1ces.finas.cavidades.transicién distint~.regular.

- Horizonte/de 60 a aOcm//fresco.10YR.5/.4hGmedo.pardo amarillento.manchas~7,5YR*.5/*.6*.pardovivo*~

vinculadas con las caras de las unidades estructurales.irregulares.de l!mitespoco n!tidos.

poco definidos.igualmente coherentes.gruva.de roca metamorfica~blanda•.alterada.y de roca sedimentaria arcillosa.sesquioxidos.textura arcillo-arenosa.estructura fragmentaria neta.poliedrica.media.agregados con multiples poros.medios.tubulares.

73.

material de consistencia rigida.poco friable.algunas raices.finas.cavidades.transicion gradual.regular.

- Horizonte/de 80 a l80cm//fresco.lOYR.5/.4humedo.pardo amarillento.grava.de roca metamorfica.dura.alterada.textura arcillo-limo-arenosa.estructura fragmentaria.neta.poliédrica.media.agregados con multiples poros.medios.tubulares.material de consistencia rigida.no friable.algunas raices.finas.cavidades.transicion difusa.irregular.

- Horizonte/180 a //fresco.pedregones.de roca metamorfica.dura.alterada.textura arcillo-limo-arenosa.

REPERTORID TEMATICD DE DATDS

• DE 10 A 0 cr~~ DE 0 A 15CH~ DE 15 A 5DC~1~

DE 40-45 A 60-70CM~ DE 40-45 A 60CM.

• SECO. LIGERAMEr~E HUMEDO~ ~ FRESCO~

HUrJEDO• .Q. RESUDADO~ r~UY HUr~EDO. ANEGADd~'

~ 10YR~5/.3HUMEDD~ ejemplo• PARDO. ëJëmplë

8,75YR. ë3ëmpïëf. 1DYR";~6/-.3SECd~ ë3ëmpIë• PARDO PALIDO~~ ejëmpïë• SIN MANCHAS~ ALGUNAS-MANERA9~ MANCHAS.

MANCHAS FRECUENTES.' MANCHAS MUY FRECUENTES.• POCO EXTENSAS. EXTENSAS.• SYR*.4/~.6*~ ejemplo~ ROJO AMARILLENTO*. ejempïë'. LIGADAS A LAS CARAS Dr-CAS-ONIDADES ESTRUCTURALES~

ASOCIADAS A LOS VACIOS.ASOCIADAS A LOS ELEMENTOS GRUESOS.ASOCIADAS A LAS RAIC[S~

SIN RELACIDNES VISIBLES CON LOS DEMASCARACTERES.

• IRR[GULARES~ REDDNDEADAS.EN RA5TRDS VERTICALE9~

EN RASTRDS HORIZONTALES.EN RASTROS OBLICUO~ÜEN RASTRDS ORTOGDNALES.EN RASTROS SIN ORIENTACION PREFERENTE.EN RAYAS~ EN FRANJAS.

c. 3DrJIM*. ejemploHETEROGENEIDAD EN LAS-BÏP.ÊNSIONES.

~ DE LIMITES POCO NITIDOS~ DE LIMITES NITID09.DE LIMITES MUY NITID09.

• POCO DE FINIDAS. DE FINIDAS •MUY DE FINIDAS.MENOS COHERENTES. IGUALMENTE COHERENTES.MAS COHERENTES.

• NINGUNA OTRA MANCHA. ALGUNAS OTRAS MANCHAS.OTRAS MANCHAS. aIRAS NUHEROSAS MA NCHAS •7,5YR~.6/*X.6~. ejernp10

A~~RILLO ROJIZO**. ~I~~~~~30~~. ejernp10DI~ŒNSIONES HETEROGENEAS------

CON RESIDUOS ORGANICOS.CON MATERIA ORGANICA DIRECTAMENTE 'OBSERVABLECON MATERIA ORGANICA NO DIRECTMŒNTEOBSERVABLEAPARENTEMENTE NO ORGANICA.

• CONTENIDO EN ~~TERIA ORGANICA APROXIMADAMENTE DE 5PC.MENOS DE 1PC DE ~~TERIA ORGANICA.

~l~~!?~~~

• NINGUNA EFERVESCENCIA. BAJA EFERVESCENCIA.EFERVESCENCIA. FUERTE EFERVESCENCIA.

• LOCALIZADA. GENERALIZADA.GENERALIZADA IRREGULARMENTE RE PART IDA •

• MENOS DE 2PC. DE 2 A 15PC. DE 15 A 30PC.DE 30 A 60PC. MAS DE 60PC.

• ELE~ŒNTOS CARBONATADOS. ELEMENTOS DE YESO.ELEMENTOS CARBONATADOS y DE YESO.

• DIFUSOS. EN SEUDOMICELIO. EN AGLOMERACIONES.EN NODULOS FRIABLES. EN NODULOS. EN PEDODOS.EN SEPTARIAS. EN ENCOSTRAMIENTO. EN COSTRAS.EN PLACAS. EN PELICULAS ENCINTADAS. LITICOS.EN MACROCRISTALES.EN REVESTIHIENTOS EN TORNO A ELEMENTOS GRUESOS.EN PELICULAS DE ARRANCAHIENTO.

• y DIFUSOS. y EN SEUDOHICELIO. y EN AGLOMERACION.y EN NODULOS FRIA BLE S • y EN NODULOS.y EN PEDODOS. y EN SEPTARIAS.y EN" ENCOSTRAHIENTO. y EN COSTRAS.y EN PELICULAS ENCINTADAS. y LITICOS.y EN MACROCRISTALES.y EN REVESTIHIENTOS EN TORNO A ELEMENTOS GRUESOS.y EN PELICULAS DE ARRANCAHIENTO.ELEMENTOS FERRUGINOSOS.ELEMENT OS FERROMANGANESIFEROS.

76.

ELEt-lENTOS ALUMINOSOS. ELEt-lENTOS MANGANESI FEROS.ELE}lliNTOS SEQUIOXIDICOS NO IDENTIFICADOS.

• DE FORMA DI FUSA . EN MANCHAS FERRUGINOSAS.DE FORt-fA NODULAR. EN CONCRECIONES.EN PELICULAS. EN DENDRITAS. EN CAPARAZONES.EN CORAZAS.y DE FORMA DI FUSA.Y EN MANCHAS FERRUGINOSAS.y DE FORt-fA NODULAR. y EN CONCRECIONES.y EN PELICULAS. y EN DENDRITAS.y EN CAPARAZONES. y EN CORAZAS.

· SIN OTROS ELEt-lENTOS.OTROS ELEt-lENTOS PRESENTES.

• SILICE. SULFUROS.

SIN ELEt-lENTOS GRUESOS.CONTENIDO APROXlMADO EN ELEt-lENTOS GRUESOS.75PC. ~j~~E~~

• HUY POCA GRAVA. GRAVA POCO ABUNDANTE.GRAVA. GRAVA ABUNDANTE.GRAVA HUY ABUNDANTE.

• HUY POCAS PIEDRAS. PIEDRAS POCO ABUNDANTES.PIEDRAS. PIEDRAS ABUNDANTES.PIEDRAS HUY ABUNDANTES.

• HUY POCOS PEDREGONES. PEDREGONES POCO ABUNDANTES.PEDREGONES. PEDREGONES ABUNDANTES.PEDREGONES HUY ABUNDANTES.DE ROCA SEDlt-lENTARIA DETRITICA.DE ROCA SEDlt-lENTARIA ARCILLOSA.DE ROCA SEDlt-lENTARIA CALIZA.DE ROCA SEDIMENTARIA DOLOMITlCA.DE ROCA SEDIt-lENTARIA FOS FATA DA .DE ROCA SEDlt-lENTARIA SILICEA NO DETRITlCA.DE ROCA SEDlt-ŒNTARIA SALINA.DE ROCA t-lETAHORFICA.DE ROCA IGNEA GRANULADA.DE ROCA IGNEA HICROGRANULADA.DE ROCA IGNEA HICROLITlCA.DE ROCA IGNEA ULTRA BAS ICA • DE ROCA IGNEA.

• ARENISCA. CUARCITA. CALlZA. SILICE.ESQUISTO HICACEO. etc. ejemplos

• BAS ICA. ACIDA. --------

77.

• BLANDA. DURA.• DE FORMA REDONDEADA. 0 DE FOR~1A ESFERICA.

DE FORMA ALARGADA. DE FORMA APLASTADA.DE FORMA IRREGULAR.

• DE ARI5TA5 ANGULOSAS. DE ARISTAS EMBOTADAS.• NO ALTERADA. ESCASAr·1ENTE ALTERADA. ALTERADÂ.

FUERTEMENT ALTERADA. ~Rr__ml!5~ulino•LOC ALPErITE. EN LA MASA• y DE ROCA SEDIMENTARIA DETRITICA.

y DE ROCA SEDI~~NTARIA ARCILL05A.y DE ROCA SEDIMENTARIA CALIZA.y DE ROCA SEDI~~NTARIA DOLOMITICA.y DE ROCA SEDIMENTARIA FOSFATADA.y DE ROCA SEDIMENTARIA SILlCEP",NO DETRITICA.y DE ROCA SEDIMENTARIA SALINA.y DE ROCA SEDH1ENTARIA.y DE ROCA METAMORFICA.y DE ROCA IGNEA GRANULAD~.

y DE ROCA IGNEA MICROGRANULADA.y DE ROCA IGNEA MICROLITICA~y DE ROCA IGNEA ULTRABASICA.y DE ROCA IGNE~o

'. y CORAZA FERRI CA. Y MARGA'. Y MOLAR.y GNEIS. y RIOLIT~. etd. ~J~~~~

1. QUE ES BLANDA. QUE ES DURA.• Y NO ALTEHADA. Y ESCASM~NTE ALTERADÀ.

y ALTERADA. Y FUERTEMENTE ALTERADA. ~sn_m~s~uliJlo

78.

~. APROXIMADAMENTE sope DE ARCILLA.30PC DE ARE NA.

• TEXTURA ARCILLO-ARENOS~.

1. DE ARENA FINA. DE ARENA GRUESA.• FERRUGINOSA. CUARZOSA 0 SILICEA.

CALIZA. DOLOMITICA. ARCOSA.VOLCANICA. DE YEsd.

MICACEA.

• ESTRUCTURA PARTICULAR. ESTRUCTURA MASIVA~'ESTRU,CTURA FRAGr·1ENTARIA.

• POCO NETA. NETA. MUY NETA.• LOCALIZADA. GENERALIZADA.'. FIBROSA. LAr-HNAR.• CON CORTES ANGULOS09. CON CORTES EMBOTADOS.

'. CUBICA. EN PLAQUETAS DBLICUAS. LAMINAR.ESCAMD5A. PRISMATICA. EN COLUMNAS.POLIEDRIC~. POLIEDRICA SUBANGULOSA.GRANULADA. GRUMOSA.

~ MUY FINO. FINO. MEDIà. GRUESO.MUY GRUESO. FINO Y MUY FIND.MEDID Y FIND. MEDID Y GRUESO.GRUESO Y MUY GRUESO.

'. CON SUPRA. CON SUB.• ESTRUCTURA CUBICA.

ESTRUCTURA EN PLAQUETAS OBLICUASESTRUCTURA LAI"1INAR.' ESTRUCTURA ESCAMOSA.ESTRUCTURA PRISMATICA.ESTRUCTURA EN COLUMNAS.ESTRUCTUHA POLIEDRICA.ESTRUCTURA POLIEDRICA SUBANGULOSA.ESTRUCTURA GRANULADA. ESTRUCTURA GRUMDSN.

• MUY FINOj. FINO~. MEDIO~. GRUESO~.

MUY GRUESO-.• ASOCIADA. YUXTAPUESTA.• A UNA ESTRUCTURA MASIVA.

A UNA ESTRUCTURA CUBIC~.

A UNA ESTRUCTURA EN PLAQUETAS OBLlCUAS.A UNA ESTRUCTURA LAMINAR.A UNA ESTRUCTURA ESCAr·l0SA.A UNA ESTRUCTURA PRISMATICA.A LINA ESTRUCTURA EN COLUMNAS.A UNA ESTRUCTURA POLIEDRICA.A UNA ESTRUCTURA POLIEDRICA SUBANGULOSA.A UNA ESTRUCTURA GRANUU\DA.A UNA ESTRUCTURA GRUMOSA.

'. VDLUMEN MUY REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE LOS AGREGADOS.VOLU~EN REDUCIDO DE LOS VACIOS ENTRE LOS AGREGADOS.VOLUMEN BASTANTE GRANDê DE LOS VACIOS ENTRE LOS AGREGADOS.VOLU~lEN ~lUY n,PORTANTE DE LOS VACIOS ENTRE LOS AGREGADOS.

• MAVEDIZO. SUELTO. COHERENTE.f. SIN HENDIDURAS. HENDIDURAS.'. DE 4CM DE ANCHO. ejemplo.• DISTANTES DE 12CM. ~Jeme!2.

,79.

ejemploëjëmplo~l~~p.!~-

AGREGADOS SIN POROS VISIBLES.AGREGADOS CON FOROS POCO NUMEROSOS.AGREGADOS CON NULTIPLES POROS.AGREGADOS CON POROS MUY NillŒROSOS.MUY FINOS. FINOS. MEDIOS. ANCHOS.MUY FINOS y FINOS. MUY FINOS y MEDIOS.FINOS y ANCHOS. MADIOS y ANCHOS.TUBULARES. a CILINDRICOS. VACUOLARES.XKRXXE~XKXXXXEERXX~MXKXKXXXXX~EXXEEEXX

VESICULARES. INTERGRANULARES. a INTERSTICIALES.· VERTICALES. HORIZONTALES. OBLICUOS.

SIN ORIENTACION DOMINANTE.• NO POROSO. MUY POCO POROSO. POCO POROSO.

POROSO. MUY POROSO.

SIN SUPERFICIES BRILLANTES. SUPERFICIES BRILLANTES.SIN SUPERFICIES DE DESLIZAMIENTO.SUPERFICIES D~ DESLIZAMIENTO.

• SIN REVESTIMIENTOS. REVESTIMIENTOS ARCILLOSOS.REVESTIMIENTOS ORGANO-ARCILLOSOS.REv~STIMIENTOS ARCILLO-FERRUGINOSOS.REVESTIMIENTOS SESQUIOXIDICOS.REVESTIMIENTOS MANGANESIFEROS.REVESTIMIENTOS DE SALES SOLUBLES.REVESTHlIENTOS SILICEOS. REVESTIMIENTOS LIMOSOS.REVESTIMIENTOS ARENOSOS. REVESTIMIENTOS COMPLEJOS.DELGADOS. ESPESOS., MUY ESPESOS.

• EN AGREGADOS.EN LA SUPERFICIE HORIZONTAL DE LOS AGREGADOS.EN LA SUPERFICIE VERTICAL DE LOS AGREGADOS.EN LOS GRANOS DEL ESQUELETO.ASOCIADOS A VACIOS.

· RECUBRIENDO 20PC.5YR$. 5/$. 6$.

• ROJO AMARILLENTO '/>

80.

• MATERIAL DE CONSISTENCIAMATERIAL DE CONSISTENCIAMATERIAL DE CONSISTENCIAMATERIAL DE CONSISTENCIAMATERIAL DE CONSISTENCIA

· DEBIL}ŒNTE CEMENTADO.NO CEMENTADO.

RIGIDA.SEMIRRIGIDA.MALEABLE.PASTOSA.ELASTICA.

FUERTEMENTE CEMENTADO. ENDURECIDO.

• NO PLASTICO~ LIGERAME~rrE PLASTICO. PLASTICO.MUY PLASTICO.

• NO ADHERENTE. 0 LIGERAMENTE ADHERENT~.

ADHERENTE. 0 MUY ADHERENTe.'. NO FRIABLE. LIGERAMENTE FIRABLE. FRIABLC'.

MUY FRIABLE.• NO FRAGIL. LIGERA~ENTE FRAGI~. FRAGIL.

MUY FRAGIL!.

1. COSTRAS Y/O EFLORESCENCIA5.~ CLORURADA9. SULfATADA9. CARBONATADAS.

BICARBONATADAS.

• SIN RAICES. ALGUNAS RAICES. RAICES.RAICES ABUNDANTES.

• FINAS. ~1EDIA9., GRUESAS.FINAS Y MEDIAS. FINAS Y GRUESAS.MEDIAS Y GRUESA9.

• ENTRE LOS AGREGADOS.REVISTIENDO LAS SUPERFICIES DE LOS AGREGADOSo REVISTIENDO LAS FISURAS.PENETRANDO EN LOS AGREGADOS.o EN LA MASA DEL ~ORIZONTE.

ENTRE LOS AGREGADOS y DESVIADAS.REVISTIENDO LOs AGREGADOS Y DESVIADAS.PENETRANDO EN LOS AGREGADOS Y DESVIADAS.

• SIN MECHON. MECHON.MEC HON MUY DEN50.

• ALGUNOS RESIDUOS DE CONCHAS.RESIDUOS DE CONCHAS.MULTIPLES RESIDUOS DE CONCHAS. TURRICULOS.COPROLITOS. CAVIDADES. MADRIGUERAS. NInas.GALERIA5. TURRICULOS Y CAVIDADE5.MULTIPLES TURRICUL09. MULTIPLES GALERIAS.TERMITE ROS HIPOGEOS.TURRICULOS Y GALERlAS. etc.

1. ALFARERIA. HERR~lIENTA9. CENIZ~. CARBON.HORIZONTE ARADO. PISO DE ARADO.TRAZA DE TRABAJO DEL SUELO. HORIZONTE HUNDIDO.TRAZA DE SUBSUELO'., TRAZA DE RIEGO.RUINAS. etc.

81~

• 0 ACTIVIDAD NULA. ACTIVIDAD MUY REDUCIDA.ACTIVIDAD REDUCIDA. ACTIVIDAD MEDIA.ACTIVIDAD ELEVADA. ACTIVIDAD HUY ELEVADA.

82.

• PH4,4• 7H-MHO

ejemplo

~J~~~!~

• TRANSICION DIFUSA. TRANSICION GRADUAL.TRANSICION DISTINGUIBLE.TRANSICION NETA.TRANSICION MUY NETA.INTERRUMPIDO. IRREGULAR. ONDULADO.REGULAR.

Institut de recherche pour le développement - ~rovence...

Documents

Transcript of Institut de recherche pour le développement - ~rovence...