Installation Pour Chauffe Eau Solaire CESI - CESC
16
16, rue Aristide Bergès – 38 800 Le Pont de Claix Tel : +33 (0)4 76 90 33 57 Fax : +33 (0)4 76 90 33 98 [email protected] www.tecnisun.com Sous réserve de modifications techniques Numéro de version : 04/2010 Guide d’installation rapide CESI TECNISUN 2010 Coordonnées de l’installateur : Date de l’installation :
Transcript of Installation Pour Chauffe Eau Solaire CESI - CESC
16, rue Aristide Bergès – 38 800 Le Pont de Claix Tel : +33 (0)4 76 90 33 57
Fax : +33 (0)4 76 90 33 98 [email protected]
www.tecnisun.com
Sous réserve de modifications techniques Numéro de version : 04/2010
Guide d’installation rapide
CESI TECNISUN 2010
Coordonnées de l’installateur :
Date de l’installation :
Consignes générales T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 2/16 -
1. Consignes générales.................................................................................................................. 2
2. Composition CESI ...................................................................................................................... 3
3. Schéma CESI avec appoint électrique ......................................................................................... 4
4. Schéma CESI avec appoint hydraulique et/ou électrique ............................................................ 5
5. Nomenclature ........................................................................................................................... 6
6. Description de l’installation ....................................................................................................... 7
1- Bloc champ de capteurs et Flexibles .................................................................................................. 7
2- Bloc station solaire HYDROSUN 600 ................................................................................................... 8
3- Bloc ballon solaire et appoint ............................................................................................................ 9
4- Bloc régulation solaire...................................................................................................................... 10
7. Contrôle et maintenance ......................................................................................................... 12
8. Fiche de contrôle ..................................................................................................................... 14
9. Notes ...................................................................................................................................... 16
1. Consignes générales Cette notice est adressée aux installateurs spécialisés et qualifiés possédant des connaissances
approfondies et l’expérience nécessaires à la manipulation des installations de chauffage et de distribution
hydraulique. Vous ne devez réaliser les différentes étapes de montage que si vous possédez les connaissances
et expériences citées.
Ce Manuel est un guide de démarrage rapide pour vous permettre d’installer un chauffe-eau solaire
individuel (CESI) avec appoint électrique et/ou appoint hydraulique. Ce guide ne suffit pas à lui seul à répondre
de manière détaillée à toutes les étapes d’installation. Pour de plus amples détails, merci de vous référer aux
manuels dédiés à chaque sous-produit (manuel d’installation des capteurs, de la régulation, de la station
solaire, de la résistance électrique). Avant de commencer le montage, il faut lire attentivement et prendre en
considération toutes les instructions qui sont décrites et illustrées dans ce manuel.
La société TECNISUN décline toute responsabilité en cas d’emploi non-conforme ou de modification non
autorisée des composants de montage. Elle décline également toute responsabilité sur les conséquences qui en
résultent. En cas de non respect de ces instructions en matière de montage et de mise en service, toute
prétention au titre de la garantie s’éteint.
Toutes les données et informations contenues dans ce mode d’emploi se réfèrent au stade actuel de
notre développement. Veillez à toujours utiliser le mode d’emploi correspondant au capteur livré.
A noter également que les illustrations utilisées sont des figures types réalisées dans une configuration
donnée. Par conséquent, des différences peuvent survenir suivant les configurations structurales des
installations (Photos non contractuelles).
Pour ces raisons, nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude des contenus. Chaque édition
renvoie aux conditions générales de vente en vigueur.
En cas de problèmes techniques ou si vous souhaitez obtenir des compléments d’informations sur le
processus de montage des capteurs TECNISUN SUN110, n’hésitez pas à nous contacter (Tel : 04 76 90 33 57,
mail : [email protected], web : www.tecnisun.com).
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de porter en permanence des gants et des
lunettes de protection ainsi que de sécuriser les différentes zones de travail.
Les capteurs solaires doivent rester recouverts du film de protection anti-rayonnement jusqu’à la mise
en service définitive de l’installation afin d’éviter toute surchauffe et toute brûlure. L’enlèvement du film
avant la mise en service rompt la garantie.
Vérifier tous les ans l’installation solaire.
Composition CESI T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 3/16 -
2. Composition CESI
Le Tableau 1 présente la composition de nos 6 kits de production d’eau chaude solaire. Ces kits sont
composés d’un tronc commun et d’options de personnalisation.
Référence
KIT001026
KIT001027
KIT001028
KIT001029
KIT001030
KIT001031
Ré
fére
nce
Lib
ell
éC
om
me
nta
ire
s
CA
P00
012
5C
ap
teu
r S
UN
110
08
958
x166
5x11
1mm
(lx
LxP
) -
R3/
4"
2
CA
P00
012
4C
ap
teu
r S
UN
110
10
117
8x16
65x1
11m
m (
lxLx
P)
- R
3/4
"2
2
CA
P00
012
3C
ap
teu
r S
UN
110
12
139
8x16
65x1
11m
m (
lxLx
P)
- R
3/4
"1
22
ELE
000
404
Bal
lon
20
0 l
Do
ub
le E
ma
illa
ge 2
éch
. 45
mm
rig
ide
Ø 5
40
x H
147
3 m
m1
ELE
000
405
Bal
lon
30
0 l
Do
ub
le E
ma
illa
ge 2
éch
. 50
mm
rig
ide
Ø 6
00
x H
183
4 m
m1
11
ELE
000
406
Bal
lon
40
0 l
Do
ub
le E
ma
illa
ge 2
éch
. 50
mm
rig
ide
Ø 6
00
x H
183
4 m
m1
1
Régulation
ELE
000
180
Sta
tio
n s
ola
ire
HYD
RO
SU
N 6
00 M
on
o-v
oie
Sta
tio
n -
Ré
gu
lati
on
RE
SUN
600
(4
en
tré
es
/ 2
so
rtie
s) -
Po
mp
e
Wil
o S
T15
/7 E
CO
- D
éb
itm
ètr
e -
Pié
geu
r d
'air
- S
et
de
racc
ord
em
en
t v
ase
- 3
so
nd
es
axi
ale
s P
t100
0 6
mm
- 2
do
igts
de
gan
t 10
0mm
- 1
Fle
xib
le t
ress
é d
e 2
m
11
11
11
ELE
000
407
Ré
sist
an
ce é
lect
riq
ue
3 k
W3
10 m
m -
R1"
1/2
- M
on
o/T
ri -
23
0/40
0 V
11
11
11
ELE
000
414
Va
se d
'exp
an
sio
n s
ola
ire
25
L1
11
11
1
ELE
000
440
Liq
uid
e C
alo
po
rte
ur
20L
Ag
réé
AF
SSA
11
11
11
ELE
000
297
Mit
ige
ur
EC
S t
he
rmo
sta
tiq
ue
so
lair
e a
nti
-bru
lure
R3/
4"
- 95
°C1
11
11
1
CA
P00
000
1S
ou
ffle
t d
e r
acc
ord
em
en
t In
ox
R3/
4" M
22
22
2
KIT
001
043
Rac
cord
de
re
tou
r co
ud
é à
180
° R
3/4
"M a
ve
c p
rote
ctio
n e
t jo
ints
11
11
11
ELE
000
264
Gro
up
e d
e s
écu
rité
EC
S a
nti
po
llu
tio
n v
ert
ical
R3/
4"
- R
1" -
7 b
ar1
11
11
1
ELE
000
265
Sip
ho
n1
11
11
1
KIT
001
032
Kit
fix
atio
n -
1 c
apte
ur
- T
oit
Tu
ile
- S
up
po
rts
Cro
che
tés
On
d 3
cm2
x2 p
lan
che
s +
4 s
up
po
rts
cro
ch.
3cm
+ 2
rai
ls é
qu
ipé
s +
viss
eri
e1
22
22
2
KIT
001
033
Kit
fix
atio
n -
1 c
apte
ur
- T
oit
Tu
ile
- S
up
po
rts
Cro
che
tés
On
d 6
cm2
x2 p
lan
che
s +
4 s
up
po
rts
cro
ch.
6cm
+ 2
rai
ls é
qu
ipé
s +
viss
eri
e1
22
22
2
KIT
001
034
Kit
fix
atio
n -
1 c
apte
ur
- T
oit
Tu
ile
- S
up
po
rts
Cro
che
tés
On
d 9
cm2
x2 p
lan
che
s +
4 s
up
po
rts
cro
ch.
9cm
+ 2
rai
ls é
qu
ipé
s +
viss
eri
e1
22
22
2
KIT
001
035
Kit
fix
ati
on
- 1
ca
pte
ur
- To
it T
uil
e -
Su
pp
ort
s P
lats
On
d 3
cm2
x2 p
lan
che
s +
4 s
up
po
rts
pla
ts 3
cm +
2 r
ail
s é
qu
ipé
s +
vis
seri
e1
22
22
2
KIT
001
036
Kit
fix
ati
on
- 1
ca
pte
ur
- To
it T
uil
e -
Su
pp
ort
s P
lats
On
d 6
cm2
x2 p
lan
che
s +
4 s
up
po
rts
pla
ts 6
cm +
2 r
ail
s é
qu
ipé
s +
vis
seri
e1
22
22
2
KIT
001
037
Kit
fix
ati
on
- 1
ca
pte
ur
- To
it T
uil
e -
Su
pp
ort
s P
lats
On
d 9
cm2
x2 p
lan
che
s +
4 s
up
po
rts
pla
ts 9
cm +
2 r
ail
s é
qu
ipé
s +
vis
seri
e1
22
22
2
KIT
001
038
Kit
fix
atio
n -
1 c
apte
ur
- T
oit
Ba
caci
er/
Fib
ro -
Tir
efo
nd
s ch
arp
bo
is4
tire
fon
ds
cha
rpe
nte
en
bo
is +
2 r
ails
éq
uip
és
+ v
isse
rie
12
22
22
KIT
001
039
Kit
fix
atio
n -
1 c
apte
ur
- T
oit
Bac
aci
er/
Fib
ro -
Tir
efo
nd
s ch
arp
mé
tal
4 ti
refo
nd
s ch
arp
en
te m
éta
lliq
ue
+ 2
ra
ils
éq
uip
és
+ v
isse
rie
12
22
22
KIT
001
040
Kit
fix
ati
on
- 1
ca
pte
ur
- C
hâs
sis
- In
clin
aiso
n 4
5°
2 t
rian
gle
s +
3 t
rav
ers
es
+ 4
étr
iers
+ v
isse
rie
12
22
22
KIT
001
041
Kit
fix
atio
n -
1 c
apte
ur
- F
aça
de
mu
rale
- F
ixa
tio
n v
ert
ica
le à
90
°2
ra
ils
éq
uip
és
+ v
isse
rie
12
22
22
ELE
000
230
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
16-1
5m
R3
/4"M
âle
- 1
3m
m i
sola
tio
n +
4 f
ixa
tio
ns
11
11
11
ELE
000
253
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
16-
20m
lR
3/4
"Mâl
e -
13
mm
iso
lati
on
+ 4
fix
ati
on
s1
11
11
1
ELE
000
254
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
16-2
5m
R3
/4"M
âle
- 1
3m
m i
sola
tio
n +
4 f
ixa
tio
ns
11
11
11
ELE
000
436
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
16-5
0m
R3
/4"M
âle
- 1
3m
m i
sola
tio
n +
4 f
ixa
tio
ns
11
11
11
ELE
000
256
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
20-1
5m
R1"
Mâl
e -
20
mm
iso
lati
on
+ 4
fix
ati
on
s1
11
11
1
ELE
000
257
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
20-2
0m
R1"
Mâl
e -
20
mm
iso
lati
on
+ 4
fix
ati
on
s1
11
11
1
ELE
000
258
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
20-2
5m
R1"
Mâl
e -
20
mm
iso
lati
on
+ 4
fix
ati
on
s1
11
11
1
ELE
000
437
Tu
be
Du
o I
no
x Is
olé
FLE
XIS
UN
DN
20-5
0m
R1"
Mâl
e -
20
mm
iso
lati
on
+ 4
fix
ati
on
s1
11
11
1
Kit CESI 200 (V4)
1 x SUN110 12
Kit CESI 400 (V4)
2 x SUN110 12
Kit CESI 400 (V4)
2 x SUN110 10
Kit CESI 300 (V4)
2 x SUN110 12
Kit CESI 300 (V4)
2 x SUN110 10
Kit CESI 300 (V4)
2 x SUN110 08
Libellé
Fixation Tube
Personnalisation
Capteur Ballon
Tronc commun
Co
mp
osi
tio
n d
es
Kit
s C
ES
I T
EC
NIS
UN
Divers
Tableau 1 : Composition des kits CESI
Schéma CESI E. T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 4/16 -
3. Schéma CESI avec appoint électrique
Figure 1 : Schéma CESI avec appoint électrique
Ce
syst
ème
perm
et d
e pr
odui
re d
e l’e
au c
haud
e sa
nit
aire
en
colle
ctan
t l’é
nerg
ie s
olai
re g
râce
au
cham
p d
e ca
ptag
e (1
) et
en
la s
tock
ant
dans
le
bal
lon
(3).
L’a
ppoi
nt e
st r
éalis
é à
l’aid
e d’
une
rési
stan
ce
élec
triq
ue (
5).
Le p
rinc
ipe
de f
onct
ionn
emen
t es
t l
e su
ivan
t : lo
rsqu
e la
diff
éren
ce d
e te
mpé
ratu
re
entr
e le
s ca
pteu
rs e
t le
bal
lon
(S1-
S2)
est
sup
érie
ure
au d
iffér
entie
l d’
encl
ench
emen
t, l
a ré
gula
tion
(4)
activ
e la
pom
pe d
e la
sta
tion
sola
ire
(2).
Elle
l’a
rrêt
e lo
rsqu
e (S
1-S
2) d
evie
nt in
férie
ur a
u di
fférent
iel d
’arr
êt. S
i la
tem
péra
ture
dan
s le
bal
lon
n’e
st p
as s
uffis
ante
, l’a
ppoin
t él
ectr
ique
se
met
en
rout
e de
man
ière
aut
onom
e.
1
4
1.1
1.2
1.3
1.5
1.4
2.2
3.1
3.4
2
3
2.1
2.3
3.5
3.6
3.3
3.2
3.7
6
2.4
2.5
5
Elé
me
nts
no
n f
ou
rnis
Elé
me
nts
en
op
tio
n
Schéma CESI H. et/ou E. T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 5/16 -
4. Schéma CESI avec appoint hydraulique et/ou électrique
Figure 2 : Schéma CESI avec appoint hydraulique et/ou électrique
Ce
syst
ème
perm
et d
e pr
odui
re d
e l’e
au c
haud
e sa
nit
aire
en
colle
ctan
t l’é
nerg
ie s
olai
re g
râce
au
cham
p d
e ca
ptag
e (1
) et
en
la
stoc
kant
dan
s le
bal
lon
(3).
L’a
ppoi
nt e
st r
éalis
é à
l’aid
e d’
une
chau
dièr
e (
gaz,
fio
ul,
bois
…)
et/o
u d’
une
rési
stan
ce é
lect
riqu
e (5
). L
e pr
inci
pe d
e fo
nctio
nnem
ent
est
le
suiv
ant :
lor
sque
la
diffé
renc
e de
tem
péra
ture
ent
re
les
capt
eurs
et
le b
allo
n (S
1-S
2) e
st s
upér
ieur
e au
diff
éren
tiel
d’en
clen
chem
ent,
la
régu
latio
n (4
) ac
tive
la p
ompe
de
la s
tatio
n so
laire
(3)
. E
lle l’
arr
ête
lors
que
(S1-
S2) de
vien
t in
féri
eur
au d
iffér
entie
l d’a
rrêt
. Si l
a tem
péra
ture
dan
s le
bal
lon
(S3)
n’e
st
pas
suffi
sant
e, la
rég
ulat
ion
pilo
te l’
appo
int h
ydr
auliq
ue. L
’app
oint
éle
ctri
que,
s’il
est
pré
sent
et
activ
é, s
’aut
orég
ule.
1
1.1
1.2
1.3
1.5
1.4
3
2.2
2
2.1
2.3 2.
4
2.5
3.1
3.4
4
3.5
3.6
3.3
3.2
3.7
6
5
Elé
me
nts
no
n f
ou
rnis
Elé
me
nts
en
op
tio
n
No
me
ncla
ture
TECNISUN – CESI
- 6/16 -
5. Nomenclature Bloc champ de capteurs :
1. Capteur(s) solaire(s) SUN 110 8, 10 ou 12 tubes.
2. Raccord de retour du circuit primaire, coudé à 180° +
protection.
3. Soufflets Inox de raccordement des capteurs.
4. Sonde S1, sonde capteur solaire.
5. Purgeur automatique solaire (en option).
6. Fixations, supports crochetés, châssis à 45° ou vertical (en option).
Bloc station solaire HYDROSUN 600 :
1. Station Solaire Mono Voie, avec circulateur Wilo ST15/7 ECO,
débitmètre de 1 à 13 l/mn, clapet anti-retour, soupape de sécurité
6 bars, piégeur d’air, sondes de température et doigts de gant.
2. Une sonde S4, température de retour.
(Option nécessaire au bilan calorifique).
3. Vase d'expansion solaire de 25 litres.
4. Set de raccordement du vase d’expansion.
5. Bidon de fluide caloporteur + Flexible.
Bloc ballon solaire :
1. Ballon Solaire ECS de 200, 300 ou 400 litres.
2. Echangeur solaire.
3. Echangeur appoint.
4. Sonde S2, sonde inférieure du ballon.
5. Sonde S3, sonde supérieure du ballon.
6. Mitigeur thermostatique R 3/4" – Réglage 35-60°C.
7. Groupe de sécurité ECS 7 bars avec clapet
antipollution.
Bloc Régulation solaire HYDROSUN 600 :
1. Régulation électronique RESUN 600, 4 entrées, 2
sorties dont 1 à vitesse variable.
Bloc Appoint Hydraulique :
1. Résistance électrique 3kW, 1 ½ ", monophasée ou
triphasée et/ou chaudière gaz, fioul, bois...
Bloc Flexibles : (en option)
1. Bi-Tube Inox FLEXISUN, souple, isolé renforcé, avec fil de
sonde, livré avec 4 raccords mâles 3/4", 4 colliers de fixation et
joints hautes températures. (Autres diamètres et longueurs
disponibles en option)
Figure 3 : Nomenclature CESI
2
4
5
6
1 3
Blo
c C
ha
mp d
e c
ap
teurs
TECNISUN – CESI
- 7/16 -
6. Description de l’installation
1- Bloc champ de capteurs et Flexibles
Raccord de retour
coudé à 180°
6
Le flexible solaire relie les capteurs au ballon.
La traversée en toiture doit être réalisée de
manière étanche, à travers par exemple une
tuile chatière ou une crosse.
Les raccordements doivent être isolés après
la pose.
Bloc Flexibles
Soufflets de
raccordement à
isoler
Sonde Capteur S1
1) Installer les capteurs sur leurs supports (sur toiture inclinée, sur châssis…) avec le coffre positionné en haut et les
tubes verticaux. Se reporter au manuel de montage approprié. *Option : Installer le purgeur automatique solaire sur la sortie sur un té avec une vanne d’isolement. La vanne d’isolement doit être
fermée après l’installation.
2) Raccorder les conduites flexibles solaires en acier inoxidable aux capteurs. L’entrée et la sortie sont à connecter du
même côté. Choisir la conduite équipée du fil de sonde pour l’entrée froide. L’entrée froide doit être située sous la sortie
chaude. (Cf. ci-dessus)
3) Installer la sonde de température dans le coffre à travers le passe-fil le plus proche de la sortie chaude. (Cf. ci-contre)
4) Connecter la sonde au câble de sonde situé sur la liaison solaire.
5) Intercaler les soufflets de dilatation entre les capteurs. Les soufflets doivent être parfaitement dans l’axe des
collecteurs. Ils ne doivent pas être précomprimés lors de l’installation à froid. Ils ne supportent pas les torsions.
6) Fermer le champ de capteurs grâce au coude à 180°.
7) Isoler thermiquement l’ensemble des raccordements.
8) Monter le cache de protection sur le coude à 180° à l’aide des 3 vis.
Connexion
entrée/sortie
des capteurs
*Note
Le coffre ne doit en aucun cas
être ouvert pour la mise en
place de la sonde ni ne rester
sans passe-fil.
Percer l’extrémité fermée du
passe-fil choisi. Repérer le
doigt de gant à travers
l’isolant à l’aide d’un
tournevis. Enduire de pate
thermique haute
température. Enfoncer la
sonde d’environ 10cm dans le
coffre et dans le doigt de gant
jusqu’à la butée et remettre
en place le passe-fil.
Cache de
protection
S1
1
Blo
c S
tatio
n S
ola
ire
TECNISUN – CESI
- 8/16 -
2- Bloc station solaire HYDROSUN 600
1) Connecter la station solaire aux capteurs et au ballon : A.
2) Régler la pression du vase d’expansion selon nos indications.
3) Remplir de fluide caloporteur le réservoir de la pompe externe.
4) Raccorder la pompe externe sur les deux vannes latérales et les
ouvrir : B.
5) Positionner la fente de la vis du débitmètre à l’horizontale (vanne
fermée) : B.
6) Ouvrir le clapet antiretour de la vanne à bille de 45° (vanne mi-
ouverte) : B.
7) Démarrer la pompe et rincer le circuit solaire pendant au moins 15
minutes : B.
8) Dévisser de temps en temps la vis de réglage du débitmètre pour
chasser l’air emprisonné vers le piégeur et son purgeur : B.
9) Fermer la vanne de vidange pendant le fonctionnement de la
pompe jusqu’à environ 6 bars, lue sur le manomètre : C.
10) Fermer la vanne de remplissage et arrêter la pompe externe : C.
11) Dévisser la vis de fixation du débitmètre (fente verticale) : C.
12) Purger l’installation au niveau du piégeur d’air. Purger
l’installation au niveau des capteurs (option avec purgeurs) : C.
13) Compléter la pression proche de 6 bars à l’aide de la pompe
externe. Si vous constatez une chute de pression, cela est du à une
fuite : C.
14) Régler la pression de fonctionnement du circuit solaire selon nos
indications en agissant sur la vanne de vidange : C.
15) Activer la pompe de circulation solaire (R1) à la vitesse maximale
et la laisser activée pendant minimum 15 minutes : D.
16) Régler le débit à l’aide de la fente de réglage pour obtenir entre
0.13 et 0.18l/(min.tube) soit entre 50 et 70l/(h.m²Sentrée) : D.
17) Retirer la pompe externe et visser les bouchons des vannes
latérales : D.
18) Contrôler à nouveau l’étanchéité : D.
19) Ouvrir à fond la vanne à bille située au-dessus de la pompe : D.
*Se reporter au manuel de la station pour plus de détails.
Epreuve à 6 bars
Puis remplissage à environ 2 bars
½
ouverte
Fermée
puis
ouverte Fermée
Ouverte puis fermée
POMPE
avec
réserve eau
glycolée
½
ouverte
Fermée
Ouverte
Ouverte
POMPE
avec
réserve eau
glycolée
2
Mise en route
Ouverte
Réglée
Fermée
Maxi puis normal
Fermée
Rinçage de l’installation
P0 P1 P0 P1 P0 P1
Pression (bar) 2,2 2,6 2,5 3,0 2,7 3,2
P0 : Pression de Gonflage du vase à froid
P1 : Pression de remplissage à froid
Hauteur de l'installation H (m)
5 8 10
A
B
C
D
V4
Débitmètre
A connecter au raccordement inférieur
de l’échangeur solaire du ballon
A connecter
à l’entrée
des capteurs
solaires
Vanne de vidange à
connecter au réservoir
de la pompe externe
Soupape de sécurité
à connecter au
bidon de
récupération
Circulateur à
3 vitesses
Piégeur d’air avec
purgeur manuel
Régulation
électronique
RESUN 600
Raccordement au
vase d’expansion
Manomètre
Vanne de réglage
du débit
Vanne de remplissage
à connecter à la
pompe externe
Vanne à bille
V1
V3
V2
A connecter
à la sortie
des capteurs
solaires
A connecter au raccordement supérieur de
l’échangeur solaire du ballon
Blo
c B
allo
n S
ola
ire e
t Ap
poin
t
TECNISUN – CESI
- 9/16 -
(1)-S
(2)-E
(3)-S
(4)-E
3- Bloc ballon solaire et appoint
1) Installer le ballon dans un local hors gel, sur un sol plat et solide.
2) Connecter les flexibles à la station solaire : le départ froid (1) sur la rampe du circulateur solaire et le retour
chaud (2) sur la sortie des capteurs via la station.
3) Si un appoint hydraulique est nécessaire, connecter le départ froid (3) de l’échangeur à l’arrivée froide de la
chaudière et le retour chaud (4) à la sortie chaude de la chaudière.
4) Sinon visser la résistance électrique dans le manchon (5) en utilisant du chanvre ou une autre garniture
d’étanchéité. Pour le câblage électrique, se reporter au le manuel de la résistance.
5) Raccorder le ballon au circuit d’arrivée d’eau froide (7) (en bas). Un réducteur de pression doit être prévu sur
l’arrivée d’eau froide. Installer le groupe de sécurité ECS 7 bars en amont du ballon.
6) Raccorder le ballon au circuit d’eau chaude (8) (en haut). Le raccordement avec le circuit ECS doit être pourvu
d’un mitigeur thermostatique installé à plus de 50 cm du ballon.
7) Isoler thermiquement tous les raccordements.
3
Code Légende hauteur (mm)
200L 300L 400L
WW ECS - Sortie Eau Chaude 1370 1725 1523
KW ECS - Entrée Eau Froide 55 90 55
M Résistance électrique 738 1013 957
B Bride 248 324 275
Z Bouclage de Recirculation 901 1179 1111
HV Appoint hydraulique - Entrée 1148 1424 1354
HR Appoint hydraulique - Sortie 788 1064 1006
Doigt
de Gant Sonde supérieure ballon S3 1013 1289 1223
SV Solaire - Entrée 688 964 909
SR Solaire - Sortie 193 254 220
Doigt
de Gant Sonde inférieure ballon S2 282 403 369
D Diamètre du Ballon 540 600 700
H Hauteur du Ballon 1473 1834 1631
(5)
Circuit vers
chauffage
d’appoint
Circuit
d’eau
sanitaire :
Entrée
froide en
bas,
Sortie
chaude en
haut.
(S3)
(S2)
Circuit vers la
station solaire
Emplacement
résistance
électrique pour
chauffage
d’appoint 1" 1/2
8) Insérer la sonde solaire (S2) et la sonde d’appoint
(S3) dans les doigts de gants. Pour l’installation,
retirer la patte métallique et insérer la sonde et la
patte en même temps en positionnant la sonde
sous la patte. Isoler le tout. (Cf. ci-dessous)
Echangeur inférieur 10
Echangeur supérieur 10
Echangeur inférieur 110
Echangeur supérieur 95
Pression de service
maximum (bar)
Température de service
maximum (°C)
5
Bouclage de
recirculation
(6)-S
(7)-E
Anode magnésium
Bloc Régulation Solaire T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 10/16 -
4- Bloc régulation solaire
Attention, débrancher le régulateur du réseau électrique avant de l’ouvrir.
Effectuer le montage de l’appareil dans une pièce sèche.
Afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, veiller à ne pas l’exposer à des champs
électromagnétiques trop forts. Le régulateur doit pouvoir être séparé du réseau électrique par le biais d’une
installation supplémentaire avec un espace de coupure d’au moins 3 mm sur tous les pôles ou par le biais d’un
dispositif de coupure (coupe-circuit), conformément aux règles d’installation en vigueur. Veiller à maintenir le
câble de branchement électrique séparé des câbles des sondes.
1. Desserrer la vis cruciforme du couvercle et retirer celui-ci en tirant vers le bas.
2. Marquer le point de fixation supérieur (pour la suspension) et pré-monter la cheville avec la vis
correspondante.
3. Placer le boîtier sur le point de fixation supérieur et marquer le point de fixation inférieur (pour
l’attache) (distance entre les trous de 130 mm); ensuite, placer la cheville inférieure.
4. Accrocher le boîtier en haut et le fixer avec la vis de fixation inférieure.
L’alimentation électrique du régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière étape de
l’installation!) et la tension d’alimentation doit être comprise entre 220 et 240 V~ (50 ... 60 Hz). Des câbles
flexibles doivent être fixés au boîtier avec les archets de décharge de traction compris dans les accessoires et
les vis correspondantes.
Le régulateur est équipé de deux relais auxquels des appareils de consommation comme des pompes,
des soupapes etc. peuvent être branchés : • Relais 1 (max 1A) : 18 = conducteur R1
17 = conducteur neutre N
13 = borne de prise de terre
• Relais 2 (max 2A) : 16 = conducteur R2
15 = conducteur neutre N
14 = borne de prise de terre
Les sondes de température (S1 à S4) doivent être branchées aux
bornes suivantes (les pôles sont interchangeables):
1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde du capteur 1)
3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde du réservoir 1)
5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO)
7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL)
Le branchement électrique s’effectue aux bornes:
19 = conducteur neutre N
20 = conducteur L
12 = borne de prise de terre
Menu «mesure» INST 1 / BS-4
Description Affichage
CAP Sonde S1, sonde capteur solaire
TIR Sonde S2, sonde inférieure ballon
TSR Sonde S3, sonde supérieure ballon
S4 / TRET Sonde S4, température retour (bilan calorifique) OPTION
n ou n1 % Sortie R1, relais semi-conducteur, en %
hP1 Totalisateur d’heures de fonctionnement sortie R1
hP2 Totalisateur d’heures de fonctionnement sortie R2
kWh Energie emmagasinée en KWh (option bilan calorifique OCAL activée) Energie totale = KWh + MWh, remise à zéro par appui long sur touche « sélection / mode de réglage »
MWh Energie emmagasinée en MWh (option bilan calorifique OCAL activée) Energie totale = KWh + MWh, remise à zéro par appui long sur touche « sélection / mode de réglage »
HRE Affichage / réglage de l‘heure
Accès au menu « réglage » par appui prolongé sur la touche avance : ►
4
Bloc Régulation Solaire T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 11/16 -
Paramétrage de la régulation
Menu « réglage » INST 1 / BS-4
Description Réglage
usine Modification Remarque
INST 1 1 ou 2 Sélection de l’installation (1 = CESI Electrique - 2 = CESI Hydraulique/Electrique)
DT O 6.0K 8.0 K DT (S1 – S2) d’enclenchement de la pompe solaire (sortie R1). Vitesse de
rotation min = 30% par défaut (1 à 20K)
DT F 4.0K 3.0 K DT (S1 – S2) de déclenchement de la pompe solaire (sortie R1) (0,5 à 19,5K)
DTN 10.0K 12.0 K DT (S1 – S2) nominal : Si ?T = DTN, la vitesse de la pompe solaire (sortie R1) est
augmentée de 10% (1,5 à 30K)
AUG 2K 2.0 K Si DT (S1 - S2) > DTN, la vitesse de la pompe solaire est augmentée de 10 %
supplémentaire tous les 2K (AUG) par palier de 10%, jusqu’à 100% (1 à 20K)
R MX 60°C 50°C à 70°C Température maximale du ballon – Arrêt charge (2 à 95K)
LIM 140°C 140°C Coupure de sécurité du capteur. La pompe solaire est déconnectée si la
température (LIM) est atteinte (110 à 200°C)
ORC OFF Option refroidissement capteur
CMX 120°C Température max. capteur (Option refroidissement capteur ORC validée)
OCN OFF Option limitation de la température minimale de branchement du capteur
CMN 10.0°C Température minimale capteur (option OCN activée)
OFA OFF Fonction antigel capteur. Activation de la pompe si la température du capteur
est inférieure à la valeur préréglée.
CAG 4.0°C Température antigel (Fonction antigel OFA activée)
OREF OFF Option refroidissement ballon vers capteur si température maximale du ballon
RMX est dépassée
O CT OFF Fonction capteur tubulaire. Logique de gestion adaptée aux capteurs à tubes
TH O 40.0°C Suivant
chaudière
Température d’enclenchement de la pompe de charge du chauffage d’appoint
(sortie R2)
TH F 45.0°C Température de déclenchement de la pompe de charge du chauffage
d’appoint (sortie R2)
t1 O 00 :00 Définition
Plage
horaire 1
Heure d’enclenchement de la fonction thermostat (facultatif)
t1 F 00 :00 Heure de déclenchement de la fonction thermostat (facultatif)
t2 O 00 :00 Définition
Plage
horaire 2
Heure d’enclenchement de la fonction thermostat (facultatif)
t2 F 00 :00 Heure de déclenchement de la fonction thermostat (facultatif)
t3 O 00 :00 Définition
Plage
horaire 3
Heure d’enclenchement de la fonction thermostat (facultatif)
t3 F 00 :00 Heure de déclenchement de la fonction thermostat (facultatif)
OCAL OFF Option ON Option bilan calorifique (si sonde de température S4)
DMAX 6.0 [0 à 20 l/min] Indiquer le débit de l’installation (Flowmeter) Lire au Débitmètre à 100%
GELT 1 1 Type de fluide caloporteur : 0=eau ; 1=glycol propylénique ; 2=glycol
éthylénique ; 3=Tyfocor LS/G-LS
GEL% 45 40% Pourcentage d’antigel (pour GELT=1 ou 2)
n1MN 30 40% Réglage de la vitesse min. de la pompe solaire (sortie R1)
MAN 1 Auto Sortie R1: Off=arrêt forcé, On=marche forcée
MAN 2 Auto Sortie R2: Off=arrêt forcé, On=marche forcée
LANG Fr FR Langue du menu
Bs 4 2.02 Version logiciel
Contrôle et Maintenance T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 12/16 -
7. Contrôle et maintenance Il s’agit de points de contrôle et de maintenance qui se réfèrent à l’intégralité du système. Pour plus de détails
sur chaque sous-produit, veuillez vous reporter au manuel approprié.
Contrôles avant installation
Contrôler l’implantation des capteurs solaires
Contrôler qu’aucune ombre portée n’affecte le champ de captage.
Contrôler l’orientation des capteurs, idéalement plein sud.
Contrôler l’inclinaison des capteurs : de 20 à 90°.
Contrôles post installation
Contrôler le débit dans le circuit solaire et dans les capteurs
Mettre le relais solaire en mode manuel depuis la régulation (MAN1 = ON).
Choisir la vitesse du circulateur la plus appropriée : I – II – III.
Vérifier l’absence d’air dans les circuits
Mettre le relais solaire en mode manuel depuis la régulation (MAN1 = ON).
Choisir la vitesse du circulateur maximale : III.
Ouvrir le purgeur du piégeur d’air et tout autre purgeur installé sur le champ de captage.
Laisser tourner l’installation pendant environ 30 minutes.
Refermer l’ensemble des points de purge.
Remettre le relais solaire en mode automatique (MAN1 = AUTO).
Contrôle de la pression du circuit solaire et de la pression du vase d’expansion
Les mesures doivent être réalisées à froid.
La pression du circuit solaire est à lire sur le manomètre de la station solaire.
La pression du vase d’expansion est à mesurer avec un manomètre connecté à la valve du vase et avec une
pression de circuit solaire à 0 Bar.
Les pressions doivent être les suivantes :
P0 P1 P0 P1 P0 P1
Pression (bar) 2,2 2,6 2,5 3,0 2,7 3,2
P1 : Pression de remplissage à froid
P0 : Pression de gonflage du vase à froid
Hauteur H (m)
5 8 10
Contrôler le calorifugeage
Contrôler que l’ensemble du circuit primaire, secondaire et de distribution est calorifugé.
Contrôler que l’ensemble des sondes de température et l’ensemble des raccordements sont calorifugés.
Vérifier l’absence de message d’erreur sur le régulateur solaire
Se reporter au manuel du régulateur solaire RESUN 600.
Contrôler l’étanchéité des raccords filetés coté primaire et coté sanitaire. Les resserrer si nécessaire.
Contrôles annuels de maintenance
Effectuer l’ensemble des contrôles de Post Installation
Contrôler l’état des capteurs solaires
Vérifier l’aspect général des capteurs, l’état des raccordements et de l’isolation.
Contrôler l’état des tubes en verre du capteur solaire
Un "getter" d’un éclat initial gris brillant se colore d’une couleur blanchâtre quand un tube en verre n’est plus
min max min max min max
1,04 1,44 1,3 1,8 1,56 2,16
1 x 8 tubes 1 x 10 tubes 1 x 12 tubes
Débit par capteurs SUN110 (l/min)Régler le débit à l’aide de la vanne de réglage :
- entre 50 et 70 l/(h.m²Sentrée), soit entre 0.13 et 0.18 l/(min.tube)
Contrôle et Maintenance T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 13/16 -
sous vide. De plus, le tube extérieur ne doit pas être chaud. Le remplacement d’un tube doit être réalisé en
dévissant la cornière de sécurité en bas du capteur, en déclipsant le bouchon puis en faisant coulisser le tube le
long du profilé en aluminium. Le retrait et l’insertion d’un nouveau tube doit se réaliser de façon droite pour
éviter de tordre le caloduc. Veuillez consulter le manuel d’installation des capteurs avant toute intervention. Le
coffre ne doit en aucun cas être ouvert.
Contrôler la propreté des réflecteurs CPC et des tubes en verre
S’il s’avère que ces derniers ne sont pas propres, vous devez utiliser un chiffon humidifié propre en portant une
attention toute particulière à ne pas rayer les réflecteurs CPC.
Contrôler le fluide caloporteur antigel
La durée de vie de l’installation est liée à la qualité du liquide antigel. Elle est comprise entre 3 et 5 ans en
fonction des arrêts de l’installation sous températures élevées.
Contrôler la concentration du mélange à l’aide d’un contrôleur antigel et mesurer sa valeur pH à l’aide d’un
bâtonnet de mesure pH. Remplacer immédiatement le fluide antigel si son pH est inférieur à pH = 7,0 car il ne
joue plus alors son rôle de protecteur antigel.
En cas de pertes de fluide dans le circuit solaire par évaporation ou fuite et à condition que la qualité du fluide
restant soit toujours correcte, vous devez ajouter du fluide antigel non dilué et réaliser un contrôle du mélange
antigel. Dans le cas contraire, procédez au changement complet du fluide caloporteur.
Contrôler le bon fonctionnement du circulateur
Mettre le relais solaire en mode manuel depuis la régulation (MAN1 = ON).
Vérifier le démarrage du circulateur.
Revenir au paramétrage initial et repasser en mode automatique (MAN 1 = AUTO).
Contrôler le bon fonctionnement des sondes de température
Vérifier l’absence de message d’erreur sur la régulation
Vérifier les résistances des sondes avec un ohmmètre :
Contrôler l'anode en magnésium
Les courants galvaniques qui se créent dans l'eau entraînent des particules de l'anode vers les éventuelles
microfissures de la cuve émaillée et les colmatent. Il est donc indispensable de la contrôler régulièrement (tous
les 2 ans) et de la remplacer si nécessaire.
Contrôler les soupapes de sécurité et le groupe de sécurité
Une manipulation deux fois par mois (purge) est impérative pour garantir un bon fonctionnement du groupe.
Contrôler le fonctionnement des soupapes de sécurité en actionnant d’un quart de tour la soupape.
Contrôler la propreté interne du ballon
Contrôler la résistance électrique
Vérifier l’étanchéité au niveau de l’appoint électrique et resserrer si nécessaire.
Vérifier le bon fonctionnement du thermostat de régulation réglable en augmentant la consigne pour détecter
le déclenchement de l’appoint. Revenir ensuite au réglage initial.
Vérifier que le thermostat de sécurité ne se soit pas déclenché. Pour un fonctionnement normal, le bouton
rouge sous la vis noire doit être enfoncé. Si ce n’est pas le cas, cela signifie que la résistance a détectée une
température supérieure à 98°C et que le thermostat s’est déclenché. Dans ce cas, il faut le réenclencher et
contacter Tecnisun.
Fonctionnement normal Tube défectueux
Fic
he d
e c
on
trôle
TECNISUN – CESI
- 14/16 -
8. Fiche de contrôle
Nature de la vérification OK RemarquesVérification initiale
Dimensionnement correct de l'installation et de ses organes(Possibilité de validation par TECNISUN)
Choix d'un schéma hydraulique et d'un matériel adaptés(Possibilité de validation par TECNISUN)
Lieu d'implantation des capteurs (place disponible, abscence d'ombre portée, orientation, inclinaison...) et des organes hydrauliques (place disponible…)
Concordance du matériel livré avec le bon de livraison
Vérification globale
Conformité de l'installation par rapport au schéma hydraulique
Conformité du sens de circulation dans les circuits
Simplification hydraulique du circuit (nombre de coudes limité, pompe adaptée à la nature du circuit...)
Absence d'air dans les circuits : mise en place de purgeurs au(x) point(s) à risque, purge au niveau du piégeur et des purgeurs puis fermeture des purgeurs automatiques
Elimination des risques de fuite lors des passages de toiture et de plancher : tuile chatière, crosse…
Utilisation exclusive de conduites solaires avec isolation anti-UV et câble sonde hautes températures sur le circuit solaire
Présence d'isolation sur toutes les conduites hydrauliques et les raccords
Etanchéïté des raccords
Présence des sondes de température (une sur la sortie du champ de captage, une en bas du ballon, une en haut du ballon et une en option en amont du circulateur solaire)
Respect du protocole d'installation et de mise en route
Vérification sur les capteurs
Fixation correcte des supports sur les éléments porteurs (toiture, terrasse, mur…)
Fixation correcte des capteurs sur leurs supports
Fic
he d
e c
on
trôle
TECNISUN – CESI
- 15/16 -
Nature de la vérification OK Remarques
Etat des tubes en verre et des réflecteurs
Vérification sur le préparateur d'eau chaude sanitaire
Stabilité du ballon et mise en place dans un local sec et hors gel
Présence et fonctionnement du groupe de sécurité sur l'arrivé d'eau froide sanitaire
Présence et fonctionnement du mitigeur thermostatique sur l'eau chaude sanitaire et contrôle de sa distance par rapport au ballon (>50cm)
Présence d'une vanne de vidange à la partie basse du ballon
Vérification sur le groupe hydraulique
Présence et fonctionnement des organes de sécurité : soupape de sécurité, vase d'expansion…
Raccordement de la soupape de sécurité à un bidon de récupération
Réglage de la pression initiale du vase d'expansion et de la pression du circuit solaire
Réglage correct du débitmètre
Utilisation exclusive de l'antigel spécifié et contrôle de sa protection et de son pH
Vérification sur la régulation
Respect des normes électriques
Présence d'un disjoncteur sur l'alimentation de la régulation (prise, disjoncteur..)
Cablage correct de la régulation
Fonctionnement correct de la régulation (activation des relais, différentiel d'enclement et d'arrêt, absence de message d'erreur…)
Vérification sur l 'appoint
Fonctionnement correct de l'appoint. Pour la résistance électrique, vérification du thermostat de régulation et du thermostat de sécurité.
Divers
Valeurs des réglages notées dans un document remis à l'utilisateur
Fonctionnement et consignes expliqués à l'utilisateur
Documentations relatives aux produits données à l'utilisateur
Notes T
EC
NIS
UN
– C
ES
I
- 16/16 -
9. Notes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
