Installation et d´ecouverte de LTEXpitcat.pagesperso-orange.fr/PDF/LaTeX.pdf · des ﬁchiers...

Installation et decouverte de LATEXNico76300

Bonjour,voila un petit tuto pour preparer XP a la conception de document LATEX. Le but n’est

pas de detailler l’ensemble des possibilites de l’outil, mais bel et bien de vous guider durantl’installation, la configuration et vous aider a creer le preambule a votre premier document.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, LATEX est un logiciel gratuit et surpuissant pourl’edition de documents. La gestion automatique de la mise en page, des cessures de mots, desnumerotations de pages, de paragraphes et chapitres, etc lui donne un serieux avantage parrapport aux editeurs de textes classiques (Word, Adiword, OOoWriter ...).

Dans un premier temps, je vous propose l’ensemble des logiciels a telecharger pour tra-vailler dans de bonnes conditions, ensuite je vous guiderais dans l’installation de chacun descomposants, enfin je vous proposerais de configurer la distribution LATEX et l’editeur de texte.

1 Utilitaires a telecharger

A tout seigneur tout honneur, commencons par telecharger la distribution LATEX : MiK-TeX. C’est grace a elle que vous pourrait compiler vos creations. Vous pourrez trouverla derniere version en date ici : http://prdownloads.sourceforge.net/miktex/basic-miktex-2.5.2412.exe?download. Il vous faudra egalement un editeur de texte. Je vous propose de tele-charger TeXnicCenter : http://prdownloads.sourceforge.net/texniccenter/TXCSetup 1Beta7 01.exe?download. Cet editeur, bien qu’en version beta propose deja tout ce qu’il faut pourtravailler de maniere confortable (nous y reviendrons par la suite). Enfin pour conver-tir vos documents en Postscript ou en pdf, je vous propose de telecharger Ghostscript(ftp://mirror.cs.wisc.edu/pub/mirrors/ghost/AFPL/gs853/gs853w32.exe), et Ghostview (ftp://mirror.cs.wisc.edu/pub/mirrors/ghost/ghostgum/gsv48w32.exe). Vous disposez maintenant detous les outils pour faire fonctionner LATEX sur votre ordi, nous allons maintenant detaillerl’installation des differents composants.

2 Installation des utilitaires

Commencons par l’installation de Ghostscipt, ce logiciel se chargera de la conversion desfichiers dvi (crees par le compilateur LATEX) en fichiers ps voire pdf.

Dans un premier temps, allez chercher l’executable de Ghostscript fraıchement telecharge :

2 INSTALLATION DES UTILITAIRES 2

Le processus d’installation se lance :

L’extraction de l’archive debute et vous vous trouvez alors devant l’ecran suivant :

Une fois que les reglages vous conviennent, vous pouvez commencer l’installation. L’instal-lation se termine vous laissant face a votre explorateur Windows :

Installons maintenant Ghostview, il s’agit en gros d’une interface graphique pour Ghosts-cript, il peut en outre servir de visionneuse pdf ou postscript.

Allons chercher l’executable telecharge il y a peu :


L’installation se lance :

Vous vous trouvez devant l’ecran du choix de la langue d’installation

Une fois la langue choisie, l’installation peut commencer


Et voila pour Ghostview ! Rentrons maintenant dans le vif du sujet, et demarrons l’ins-tallation de MiKTeX. Rien de bien sorcier n’ayez craintes, mais il est toujours bon de faireattention a ce que l’on fait !

Allez a l’attaque ! ! Commencons par allez chercher l’executable de MiKTeX :

En double-cliquant sur l’icone, vous lancez l’extraction des fichiers d’installation pour arri-ver sur l’ecran suivant :

A l’ecran suivant vous devez choisir si tous les utilisateurs du PC profiteront de MiKTeX,le choix vous appartient, mais pourquoi priver les autres d’une telle perle ! Vous avez ensuitele choix du chemin d’installation, encore une fois, le choix vous appartient !


On continue :

Voila, vous etes pret pour demarrer l’installation. L’installeur va ici telecharger les princi-paux packages utile pour etre operationnel. Au final, nous nous retrouvons devant cet ecran :

Et voila pour MiKTeX ! Courage, vous y etes presque, reste plus qu’a installer l’editeur detexte et vous pourrez decouvrir LaTeX ! Installons maintenant TeXnicCenter

3 CONFIGURATION DES UTILITAIRES 6

la procedure d’installation peut maintenant demarrer ; apres avoir accepte la licence dulogiciel, vous pourrez choisir le chemin d’installation ainsi que le type (classique, complete oupersonnalisee), vous etes alors fins prets pour demarrer l’installation :

L’extraction des fichiers commence, et ...

Nous voila donc au complet ! Nous allons maintenant nous attaquer a la configuration detout ce petit monde !

3 Configuration des utilitaires

Nous allons ici voir comment configurer MiKTeX et TeXniCcenter pour pouvoir creer vospremiers documents LaTeX et les sauvegarder en .ps ou en .pdf a l’aide de ghostscript. Com-mencons tout d’abord par MiKTeX. L’utilitaire de configuration est accessible via le menu”Demarrer” de Windows


le principal interet de l’operation est de choisir le miroir qui servira a telecharger les misesa jour des packages de MiKTeX.

Le choix du miroir importe peu, pour ma part je prefere le ftp de inria (France), mais encoreune fois, le choix du miroir n’a que peu d’influence sur les mises a jour. Le choix du miroiretant fait, faisons la mise a jour.

Une fois l’utilitaire lance, vous voici devant l’ecran suivant :


La recherche des mises a jour debute ...

il se peut que des mises a jours doivent etre installees seules, dans ce cas, pas de paniquefaites les en priorite et ensuite vous pourrez continuer. Lorsque les mises a jour sont correcte-ment effectuees, vous vous retrouvez en face de l’ecran suivant :

La configuration de MiKTeX est terminee, attaquons nous maintenant a TeXniCcenter.Cette partie est un peu plus ardue, il faut ici indiquer a TeXniCcenter quoi utiliser pour creerdes fichiers LaTeX (au format .dvi) les convertir en .ps ou en .pdf. Commencons par lancerTeXniCcenter, apres avoir zappe les astuces du jour, nous nous trouvons devant cet ecran :

Donc maintenant il va nous falloir creer les profils qui nous permettrons de creer des docu-ments au format dvi et au format ps. Suivez le guide, dans le menu de TeXniCcenter (TXCc’est plus court !), rendez vous sur Build :


Les profils les plus utiles sont :

LaTeX => DVI

LaTeX => PDF

LaTeX => PS

LaTeX => PS => PDF

Au besoin, il vous siffira de creer les manquant en cliquant le bouton Add. Voyons ce qu’ily mettre maintenant. Il s’agit ici d’indiquer le chemin vers les outils de compilation, et lescommandes a passer a ces derniers, nous en profiterons egalement pour indiquer le chemin desvisionneuses de fichiers. Commencons par le profil LaTeX => DVI, voici une capture de cevous devez renseigner :

Ce qui nous donne donc dans l’onglet (La)TeX :Chemin du compilateur :

C:\Program Files\MiKTeX 2.5\miktex\bin\latex.exe

Commande a passer au compilateur :

--src -interaction=nonstopmode "%Wm"

Chemin d’acces a Bibtex (le gestionnaire de bibliographie) :

C:\Program Files\MiKTeX 2.5\miktex\bin\bibtex.exe

Commande a executer :

"%bm"

Chemin d’acces au gestionnaire d’index :

C:\Program Files\MiKTeX 2.5\miktex\bin\makeindex.exe

Commande a executer :

"%bm"


Passons maintenant a l’onglet Viewer, nous renseignerons ici le chemin vers la visionneuseDVI (Yap.exe qui est inclu dans l’installation de MiKTeX), et les commandes a executer. Voilace que ca donne en image :

Soit pour le chemin de la visionneuse :

C:\Program Files\MiKTeX 2.5\miktex\bin\yap.exe

la commande a executer :

-1 "%bm.dvi"

Pour la recherche avancee (celle-ci permet de revenir directement dans le fichier source encliquant sur le fichier compile) :

-1 -s %l"%Wc" "%bm.dvi"

Passons maintenant au profil LaTeX => PDF. Voila en image ce que doit contenir l’onglet(La)TeX :

Ce qui nous donne donc pour le chemin du compilateur :

C:\Program Files\MiKTeX 2.5\miktex\bin\pdflatex.exe

la commande a executer :

-interaction=nonstopmode "%pm"

Tout ce qui concerne BibteX et Makeindex, reste identique d’un profil a l’autre, il vous suffiradonc de copier les informations du profil LaTeX => DVI pour ces deux utilitaires. Configuronsmaintenant la visonneuse. Pour ma part j’utilise adobe reader, si vous utilisez un autre logiciel(foxit reader ...) il vous faudra indiquer le chemin vers ce dernier.


Voici ce que ca donne en image :

ainsi le chemin vers la visionneuse :

C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Reader\AcroRd32.exe

la commande a passer :

[DocOpen("%bm.pdf")][FileOpen("%bm.pdf")]

la commande pour la recherche avancee :

[DocOpen("%bm.pdf")][FileOpen("%bm.pdf")]

la fermeture du document :

[DocClose("%bm.pdf")]

Concernant le profil LaTeX => PS, les informations de l’onglet (La)TeX sont les memes quecelles du profil LaTeX => DVI, il suffira donc de les copier. En ce qui concerne la visionneusevous devez vous retrouver devant cet ecran :

Chemin vers la visionneuse :

C:\Program Files\Ghostgum\gsview\gsview32.exe

Commande a passer :

-e "%bm.ps"

Recherche avancee :

4 MINI-TUTO TXC 12

-e "%bm.ps"

Enfin le profil LaTeX => PS => PDF. Vous avez deja pratiquement tout ce qu’il faut :en effet, la configuration dans l’onglet (La)TeX est celle du profil LaTeX => DVI, et laconfiguration de la visionneuse est celle du profil, LaTeX => PDF. Si vous n’y arrivez pas,vous pouvez telecharger mes profils ici. Il ne vous restera plus qu’a verifier les chemins versles differents utilitaires. Vous voici fins pret a utiliser LaTeX ! ! ! Ce fut un peu long, mais pasbien complique a configurer. Avant de parler plus avant de LaTeX en lui meme attardons noussur l’editeur de texte que nous avons choisi : TeXnicCenter (TXC). Je vous propose donc unmini-tuto pour vous servir au mieux de ce logiciel tres complet.

4 Mini-Tuto TXC

Avant de rentrer dans le vif du sujet, commencons par telecharger le dictionnaire fran-cais (http://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/fr FR.zip). Cedictionnaire se presente sous forme d’une archive zippee, il vous faudra extraire son contenudans le dossier ”languages” de votre installation. Ce qui donne si vous avez laisser le cheminpar defaut :

C:\Program Files\TeXnicCenter\Language

La premiere etape est de configurer le correcteur orthographique, qui bien que sommairepermet toujours de depanner, pour ce faire, allons jeter un oeil dans les options de TXC

Une fois dans les options, rendez-vous a l’onglet Spelling :

Cette manipulation necessite de redemarrer TXC, donc avant de continuer passage par lacase redemarrage du logiciel !

Pour les anglophobes, il existe un patch permettant de franciser l’interface de TXC. Cepatch a egalement la bonne idee d’installer le dictionnaire francais pour le correcteur orthogra-phique. Il est disponible ici (http://txctools.cromsoft.org/download/TxcFRPack0.3Setup.exe),bien qu’en cours de developpement, ce patch offre une traduction quasi complete de l’interface(avec quelques fautes d’orthographe :p). Je vous detaille en image son installation :

4 MINI-TUTO TXC 13

4 MINI-TUTO TXC 14

Bon voila une bonne chose de faite, l’interface est maintenant en Francais. Bon voyonsmaintenant comment se servir de TXC (dans les grandes lignes bien entendu).

Tout d’abord comment creer un nouveau document .tex ?

4 MINI-TUTO TXC 15

Comment compiler mon document ?

Comment visualiser mon document ?

Puis-je faire les deux dans la foulee ?

Bon c’est bien gentil tout ca, mais tout a l’heure, nous avons configure des profils,pourquoi ? a quoi servent-ils et surtout dans quelle situation utiliser un profil plus qu’unautre ? Suivez le guide ! !

Profil LaTeX => DVI

C’est le profil de base de LaTeX, il permet de generer un fichier *.dvi a partir de votre(vos) fichier(s) *.tex.

Prerequis : Toutes vos images doivent etre au format *.ps ou *.eps.

Le .dvi ainsi cree presente l’avantage d’etre tres leger (quelques dizaines de ko), et de tresgrande qualite (les images ne souffrent d’aucune compression) en revanche, il ne peut etreimprime que sur le poste ou il ete cree : en effet, les images ne sont pas directement inserees

5 VERS VOTRE PREMIER DOCUMENT LATEX : STRUCTURE D’UN FICHIER *.TEX 16

au document, mais seulement affichee par la visionneuse.

Profil LaTeX => PDF

Ce profil est l’un des plus interessant du lot, il permet de convertir votre (vos) ficher(s)*.tex en un fichier *.pdf.

Prerequis : Toutes vos images doivent etre au format *.jpg.

Le .pdf ainsi cree presente un avantage certain, il peut etre exploite sur tous les ordinateursdisposant d’un logiciel permettant la lecture des .pdf, en effet toutes les images sont cette foitintegrees au document. En revanche il souffre de la compression des images.

Profil LaTeX => PS

Sans doute le profil le moins pratique du lot en l’etat, il permet de creer un ficher *.ps apartir de votre (vos) fichier(s) *.tex.


Le ficher .ps ainsi cree est tres volumineux (quelques Mo) et n’apporte pas pour autantune meilleure qualite, mais il peut en revanche etre converti en pdf via un logiciel tel queghostscript. Pour eviter cette etape, il faut s’interesser au profil suivant.

Profil LaTeX => PS => PDF

Ce profil vous permet de creer un *.pdf a partir de votre (vos) fichier(s) *.tex mais enpassant cette fois par un fichier *.ps.


Quel est l’interet de se profil ? Il permet de creer un fichier .pdf tout en utilisant desimages au format .eps, qui presente l’avantage d’etre moins compressees que des images auformat .jpg. La qualite du document se trouve donc legerement amelioree. En revanche cettemethode cree un fichier .ps, qui vous sera pour le coup relativement inutile, vous pouvez doncle supprimer sans etats d’ame a la fin de la compilation.

5 Vers votre premier document LaTeX : structure d’un fichier *.tex

Votre fichier .tex est destine a etre analyse par le compilateur LaTeX, ainsi il doit com-porter un minimum d’informations utiles pour mener a bien la compilation. L’ensemble deces informations est contenue dans le preambule du document. Ainsi le preambule indique aucompilateur :

– le type de document (article, rapport, memoire, livre ...)– les packetages utilises pour construire le document (je vous en dirais un peu plus a ce

sujet dans la suite)– les macros et nouvelles commandes de l’utilisateur (permettant veritablement de

construire un document sur mesures, leur utilisation ne sera pas abordee ici, mais jevous guiderais vers saines lectures par la suite !)

5 VERS VOTRE PREMIER DOCUMENT LATEX : STRUCTURE D’UN FICHIER *.TEX 17

Tout d’abord il faut definir la classe (le type) de document. Le choix de la classe se fait parla commande :

\documentclass{classe}

Les principales classes utilisables sont :– article : utilisee pour les publications scientifiques, les rapports courts, les comptes rendu,

lettres, CV etc– report : utilisee pour des rapports plus longs (memoires, theses, livres ...)– book : utilisee pour rediger des livres– slides : utilisee pour realiser des transparents (utilisation de grandes polices sans serif)Une fois le type de document specifie, il faut choisir les packages que LaTeX pourra utiliser

pour compiler le document. Pour inclure un package, il faut alors proceder de la manieresuivante :

\usepackage[options]{extension}

La liste des packages utilisee est toute personnelle, neanmoins, il existe des incontournables :inputenc : il permet de specifier le codage des police de caracteres utilisees parmi ASCII,

ISO Latin-1, ISO Latin-2, 437/850 IBM code pages, Apple Macintosh, Next, ANSIWindowsou un codage defini par l’utilisateur

amsmath,amsfonts,mathrsfs : ils permettent d’utiliser les polices de l’AmericanMathematical Society. Tres utile des lors qu’il s’agit de mettre en page des equations

aeguill : permet d’ajouter differents types de guillements aux polices de caracteres

xspace : optimise la gestion des espaces typographiques dans le document

babel : intertionnalise le document. Ainsi les gestions des polices, des cesures, des accentset autres marques typographique est automatisee selon la langue choisie

latexsym : rend possible l’utilisation de symboles verouilles de LaTeX

graphicx : propose de nombreuses options de gestions des figures. Il s’utilise avec lepackage epsf

tabularx : permet de gerer les tableaux, ainsi il est possible modifer les tailles de chacunedes colonnes etc

enumerate : utile pour la gestion des listes, il permet de creer des listes type a. b. c. ou1. 2. 3.

geometry : permet d’agir sur les marges de document

float : optimise la gestion des objets flottants (images, tableaux)

fancyhdr : permet de disposer d’entetes et de pieds de pages hautement personnalisables

Bon bah vous y etes presque ! A deux doigts de votre premiere production ! ! Vous avez lepreambule, mais va bien falloir commencer votre document un jour !

Allez on commence par lui donner un titre ! Pour ce faire, a la suite du preambule tapez :

\title{Le titre de mon premier document}

6 REMARQUES ET LIENS 18

faites de meme pour l’auteur :

\author{Mon petit nom a moi que j’ai}

Derniere etape, expliquons au compilateur ou commence et ou finit le document :

\begin{document}

\maketitle

Cool c’est mon premier document !!!

\end{document}

Vous voila arme pour rediger un document sous LaTeX, en resumer pour etre fonctionnel,votre document doit se presenter comme suit :

\documentclass[a4paper,twoside,openright]{report}

%twoside genere un document recto-verso

%openright precise au compilateur de toujours demarrer

%sur une page a droite

\usepackage[latin1]{inputenc}

\usepackage{amsmath,amsfonts,mathrsfs}

\usepackage[cyr]{aeguill}

\usepackage{xspace}

\usepackage[francais]{babel}

\usepackage{latexsym}

\usepackage{graphicx,epsf}

\usepackage{tabularx}

\usepackage{enumerate}

\usepackage{geometry}

\usepackage{float}

\usepackage{fancyhdr}

\title{Mon document}

\author{Serge Karamazoff (aucun lien ...)}

\begin{document}

\maketitle

Mangez des carottes !!!

\end{document}

6 Remarques et liens

Une petite remarque pour les utilisateurs de Linux (qui sont nombreux ici), la concep-tiondes documents est identique, seuls les outils changent. Ainsi TXC se verra remplacer parKile ou Emacs (associe a Auc TEX). De maniere generale, tous les outils sont disponiblessur les serveurs de vos distributions (n’ayant que peu de recul a ce sujet, je n’en dirais pas plus).

Ainsi pour les utilisateurs de Debian, vous trouverez plus d’information ici :http://people.via.ecp.fr/˜alexis/formation-linux/latex.html

Pour les utilisateurs d’Ubuntu : http://doc.ubuntu-fr.org/applications/latex

6 REMARQUES ET LIENS 19

Et de maniere generale, tout le necessaire peut se trouver chez CTAN :http://www.tug.org/tex-archive/help/Catalogue/index.html

Volontairement, je n’ai detaille ici que les premices de la creation de votre document. Lesujet a deja ete traite (de maniere plus ou moins heureuse) a de nombreux endroit sur latoile. Je vous propose donc deux sources inepuisables qui vous permettront d’aller plus loin,et de creer des documents de plus en plus beaux.

Tout d’abord un lien vers la documentation pdf ”Apprendre LaTeX en 88 minutes” :http://www.mathematex.net/phpBB2/download.php?id=1 Il s’agit d’une ressource extrementcomplete et didactique parsemee d’exemples en tout genre.

Enfin, si des questions subsistent, je vous conseille de faire un tour sur cette FAQ :http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/ Certes, la presentation laisse a desirer, mais enrevanche nombre de vos questions trouveront reponse !

Voila la decouverte se termine ici, et les choses serieuses vont commencer pour vous ! Mercid’avoir pris le temps de lire et peut-etre de decouvrir ce formidable outil

Installation et d´ecouverte de LTEXpitcat.pagesperso-orange.fr/PDF/LaTeX.pdf · des ﬁchiers...

Documents

Transcript of Installation et d´ecouverte de LTEXpitcat.pagesperso-orange.fr/PDF/LaTeX.pdf · des ﬁchiers...