Inspirations - Edition Gironde - n°2 (juillet-août 2011)

Click here to load reader

  • date post

    29-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Au sommaire : Idée - La véranda une pièce en plus ; Visite privée entre mer et maquis ; Immobilier - lumière sur votre installation

Transcript of Inspirations - Edition Gironde - n°2 (juillet-août 2011)

  • d c o r a t i o n m a i s o n i m m o b i l i e r

    N2

    N2 - Juillet /Aot 2011www.inspirations-mag.fr

    d i t i o n g i r o n d e

    ide

    visite prive

    immobilier

    la VraNda,uNe pice eN plus

    eNtre mer et maquis

    lumire sur VOtreiNstallatiON

    arcachON

    COUV FINALES.indd 1 07/06/11 16:56

  • Nouvelle Golf Cabriolet

    Accdez vos rves, venez lessayer...

    PM AUTO MRIGNAC 05 56 13 80 80LA TESTE 05 57 527 527LE BOUSCAT 05 56 08 2000

    CHAMBRY AUTOMOBILE

    VILLENAVE DORNON 05 56 87 72 30 LORMONT 05 57 30 68 00LIBOURNE 05 57 48 13 00

    Nouvelle Golf CabrioletA dcouvrir en concession

    le 9 septembre 2011F

    VW_1P_Inspi33_002.indd 1 08/06/11 10:01

  • lesprit du lieu

    tableaux de plage 43

    16

    la campagneversion out of africa

    24

    sommaireGironde

    mouvement

    6. MouveMents On en a envie !10. Plein feu sur Les vrandas14. le bon choix Rocking-chair16. visite Prive Out of Africa22. lesPrit du lieu

    24. visite Prive Entre mer et maquis30. lesPrit du lieu32. focus La cuisine en plein air34. GastronoMie Gourmandises estivales36. vasion Arcachon

    38. focus Tableaux de plage40. recevoir est une fte Pique-nique43. iMMobilier44. diaGnostic Lumire sur votre installation

    entre meret maquis

    immobilier

    Nouvelle Golf Cabriolet

    Accdez vos rves, venez lessayer...

    PM AUTO MRIGNAC 05 56 13 80 80LA TESTE 05 57 527 527LE BOUSCAT 05 56 08 2000

    CHAMBRY AUTOMOBILE

    VILLENAVE DORNON 05 56 87 72 30 LORMONT 05 57 30 68 00LIBOURNE 05 57 48 13 00

    Nouvelle Golf CabrioletA dcouvrir en concession

    le 9 septembre 2011F

    VW_1P_Inspi33_002.indd 1 08/06/11 10:01 INSPIRATIONS GIRONDE2.indd 3 09/06/11 15:07

  • Che

    val P

    rince

    Noi

    r de

    lcu

    rie E

    qui V

    asio

    n (E

    ssao

    uira

    )

    ntre nous

    Sous le soleil exactement Cest l o nous vous invitons dans ce nouveau numro dInspirations qui fleure bon lt et le farniente.Inviter ses copains djeuner sur lherbe est devenu trs tendance, vous verrez comment organiser ces repas bucoliques sans rien sacrifier au confort.Vous trouvez que vous manquez de place, alors optez pour la construction dune vranda qui vous appor-tera des mtres carrs supplmentaires, mais aussi un espace de dtente o vous pourrez vous balancer sur un rocking-chair. Jean-Pierre et Marion Pinelli, eux, ont choisi de sinstaller face la magnifique baie de Calvi en Corse. Ici, le dcor cest la vue !Les draps de plage sont de vritables tableaux et Bri-gitte Bury vous invite partager ses gourmandises estivales sous une pergola...

    Voici un bel t qui sannonce sous les meilleurs auspices.

    Bonne lecture et bonnes vacances

    Francis Blaise

    Toi sans qui les choses ne seraienT pas ce quelles sonT ! edmond rosTand

    soleil !

    eDirecteur De la Publication

    Guillaume Salabert

    eDiteur

    Patrick Gerbault

    rDacteur en cHeF

    Francis [email protected]

    Direction artistique

    Florentin TuillierFrancis Blaise

    Directrice Du DveloPPement

    Clmence [email protected]

    Tl. : 01 77 68 12 79

    Publicit cHarente-maritime

    Ulrike ThoorTl. : 06 62 60 32 74

    [email protected]

    Publicit borDeaux

    Directrice commercialeSophie Colin

    Tl. : 06 88 96 96 [email protected]

    Directrice de clientleMaryel Poinsot

    Tl. : 06 22 04 79 [email protected]

    Ont collabor ce numro :Julie Nanty, Charles de Verneusses,

    Jeanne Itey

    PHotograPHesLa Eouzan, APR, Guillaume de Laubier

    Pour contacter la rdaction :06 09 76 10 51

    [email protected]

    Fabrication

    Editeo groupe : Patricia Bonnehon

    DiFFusion

    Ciblo : Kamal Chabanewww.cibleo.com

    INSPIRATIONS est une publication dEDITEO Groupe

    192, avenue Charles de Gaulle92 200 Neuilly sur Seine

    Tel. : 01 46 52 23 23SAS au capital de 50 900 euros

    RCS Nanterre 480 305 077

    PrsiDent

    Guillaume Salabert

    Directeur gnral

    Philippe Geoffroy

    ImpressionRotimpress C/ Pla de lEstany S/N

    Polignon CASA NOVAECB Development

    17181 AIGUAVIVA (Espagne)

    Toute reproduction, mme partielle,est interdite sans lautorisation expresse

    de lditeur (loi du 11 mars 1957)Dpt lgal parution - ISSN en cours

    Photo couverture : La Eouzan

    www.inspirations-mag.fr

    INSPIRATIONS GIRONDEniania.indd 4 09/06/11 11:13

  • Publi-Rdactionnel

    Arthur Bonnet, la signature dune grande marque

    Crer, recevoir, savourer, partagerSi la cuisine est par dfinition le lieu o se prparent les repas, elle est avant tout un lieu de vie o les innovations sont trs importantes, rpondant lvolution des technologies et lart de vivre.Les cuisines Arthur Bonnet combinent harmonieusement lgance et convivialit et sont ddies au plaisir de crer, recevoir, savourer, partager Totalement travailles sur le plan de la fonctionnalit, elles offrent un confort remarquable avec le choix de diffrentes hauteurs de plans de travail, de grands volumes de rangement ou encore mille et une astuces pour amnager et accessoiriser votre espace.

    A la source, la dmarche designPuisant son inspiration au coeur des grands courants de pense et de crativit qui marquent lpoque, Arthur Bonnet collabore depuis de nombreuses annes avec des designers franais.

    Arthur Bonnet, avec la cuisine Atmosphre et le designer Didier Gomez, a dailleur reu le Janus de lIndustrie, puis le label de lObserveur du design 2009 pour sa collabo-ration avec le designer Thibault Desombre.

    UN NOUVEAU SHOW- ROOM

    A MRIGNAC

    Une exigence de qualit La marque Arthur

    Bonnet totalise plus de 80 annes dexprience dans lamnage-ment de la cuisine et la conception sur-mesure avec notamment un authentique savoir-faire dans le travail du bois. Scurit de la puissance industrielle, savoir-faire artisanal, respect de lenvironnement, Arthur Bonnet porte une attention constante la qualit de votre cuisine, ce qui nous permet de garantir les meubles de cuisine pendant 20 ans.

    [

    208 avenue de la Marne 3 3 7 0 0 M r i g n a c

    05 56 12 13 63

    Des couleurs et des matires pour personnaliser toujours plus, toujours mieux son projet cuisine

    Dans un esprit Atelier D-coratif, la marque Arthur Bonnet redistribue la zone technique du concept store pour en faire un endroit dvolu au plaisir de choisir et de crer un espace cuisine vraiment personnel, du sol au plafond . Cest lAtelier dArthur.

    Dun ct, une zone choix, le colorama prsentant les faades et les plans de travail Arthur Bonnet selon une logique colorimtrique prcise ; de lautre, le mur de couleurs chantillon ralis en parte-

    nariat avec la marque de peinture The Little Shop . Sept palettes composes chacune de 21 couleurs de peintures murales sont expo-ses selon une construction chromatique correspondant chacune une ambiance diffrente et une typologie de personnalits.

    En partie basse de ce mur de couleurs et ren-forant lesprit Atelier , un linaire conu comme un meuble de mtier accueille des chantillons de pierre, de carrelages ou de tissus, tandis que dans les tiroirs, ranges comme des pices de ferronnerie prcieuse, les poignes Arthur Bonnet attendent dtre choisies.

    latelier dArthur : la cuisine du plafond au plancher ![

    partenaire de

    20

    CONCEPT CHAUVIN

    ARTHUR_BONNET_1P_Inspi33_05_11.indd 1 09/06/11 16:21

  • ouvementsm charme dantan

    que du bonheur

    bleu carabes

    Avec son style directoire, ce salon en aluminium laqu de couleur bleu-gris sinspire du clbre banc de Madeleine Castaing et de lensemble de repas 1800 Tectona. Son design lger sassocie tout type datmosphre et son grand confort permet de se prlasser dune faon trs agrable.Prix : canap 2 places, 1 490 , table basse rectangulaire, 430 fauteuil bas, 860 , www.tectona.net

    Fabriqus en verre acrylique, lger et rsistant, ces verres desprit baroque sont idaux pour les bords de piscine, les djeu-ners sous une tonnelle ou pour les apros entre copains. Ils existent aussi en rouge, orange, violet clair Mlangez-les, amusez-vous et choisissez vos couleurs de lt pour dresser des tables originales.Prix : par 6, de 35 55,80 www.boutiqueencouleur.com

    Ce coussin entirement brod la main annonce la couleur dun t paradisiaque. Il est aussi un repose-tte idal sur une chaise longue ou un lit de repos.Prix : 36 www.fragonard.com

    LE GAIN DE PLACE, UN LUXE ACCESSIBLELE SPCIALISTE DU LIT ESCAMOTABLE

    137, RUE CROIX DE MONJOUS - GRADIGNAN (SORTIE N 17)05 56 45 34 12

    lit ferm

    lit ouvert

    Andorphine_1_4P_Inspi33_06_11_Andorphine_1_4P_Inspi33_06_11 09/06/11 09:38 Page1

    mouvements6

    INSPIRATIONS GIRONDE2.indd 6 09/06/11 12:45

  • que du bonheur

    belle africaDes assiettes comme des tableaux nafs africains, aux couleurs de ce continent

    mystrieux et sauvage.Prix : 29

    Assiettes dessert africaines (les 6 en 3 motifs)www.genevievelethu.com

    La cabane du pcheur en ossature bois peut trouver

    sa place au bord dune marre, dun tang ou

    tout simplement dans un jardin. Elle peut devenir

    le refuge des enfants mais aussi une dpendance

    sympathique de 7 m2. Une faon amusante de jouer

    les Robinson Cruso !Dimensions (envergure au sol) :

    L. 5,50 x l. 3,30 mHauteur totale : 3,85 m

    Prix : 8 900 www.lecedrerouge.com

    ma cabane au bord de leau

    tonnant ! Les Zouzous design by O sont des modules de vases empilables en polycarbonate et fibres polypropylne. Ils peuvent sclairer volont grce au kit lumineux en option. Pour tonner vos amis et apporter u