1

InfoVacGuide été 2017 à Lorient

32 3

Animations artistiques, sorties pleine nature, stages sportifs, séjours hors département… voilà le programme de loisirs concocté pour les enfants et les jeunes, accessibles pour tous grâce à des tarifs adaptés.

Maisons de quartier, centres de loisirs, associations s’investissent pour répondre aux envies de chacun, tout au long de cette période estivale 2017. Et la Ville n’est pas en reste, puisqu’elle renouvelle de nombreux stages sportifs pour répondre aux demandes des 12 - 15 ans !

Instants de détente, de découvertes, nous savons que ces activités sont aussi des temps d’expressions sportives, culturelles, créatives qui participent au développement personnel et citoyen comme à l’autonomie des jeunes.

Soucieux d’en garantir la meilleure organisation, la Ville de Lorient et les associations conventionnées (Patronage Laïque de Lorient, Eclaireuses et Eclaireurs de France, Foyer Laïque de Keryado, centres sociaux, maisons de quartier) mobilisent à cette fin un personnel qualifié et motivé, impliqué dans chaque loisir dispensé.

A la demi-journée, à la journée, à la semaine, plusieurs formules sont possibles… En été, suivez vos envies !

Excellentes vacances à tous.

Norbert MétairieMaire de Lorient,

Président de Lorient Agglomération Somm

aire Centres de loisirs et séjours de vacances 4

Sport : Animations et stages sportifs 8Espaces sportifs en libre accès 10Événements sportifs de l’été 11

Se déplacer 12

Côté mer : les plages, les grandes marées 13

Côté jardin 14

Culture : Animations culturelles 16Les médiathèques 20Accès internet gratuit 21

Coups de pouce pour partir en vacances 22Jeunesse, bénévolat et associations 23

4 5

KeryadoSaint-Armel

KeromanMerville

Bois duChâteauLe Rouho

Centre villeKerentrech

Le ManioKervaric

KervénanecLe Ter

Lanveur

Centres de loisirs à la journée ou ½ journée pour les :

2½-6 ans : centre de Soye, Kerfichant6-12 ans : centre de Soye primaire et du Ter +11 ans : « Espace loisirs » à Merville

Séjours en centre de vacances pour les 7-11 ans / 12-14 ans du 8 au 28 juillet Camping familial partagé en juillet Animations sportives et culturelles

de quartier pour les +11 ans : « le rendez-vous des ados » Animations et sorties familiales Ludothèque pour toute la famille Espace multimédia

Centres de loisirs, séjours de vacancesAvec le soutien de la Ville de Lorient, les associations et les centres sociaux vous pro-posent de découvrir leurs offres de loisirs : il y en a pour tous les goûts… animations de quartier, accueils en centres de loisirs, mini camps, sorties familiales et séjours en centre de vacances.

Ces activités s’adressent à tous les enfants pendant leur temps libre avec pour points communs : des valeurs partagées et un savoir-faire reconnu.Ce sont des lieux de formation, d’éducation et de loisirs où l’on apprend à « vivre ensemble » dans le respect de l’autre et en fonction du rythme de chacun.

Eclaireuses, éclaireurs de FranceLes éclés proposent aux jeunes de construire collectivement un séjour de découverte d'une nouvelle région. A travers les jeux, le camping, les veillées, les activités sportives de pleine nature, les randonnées...Entrez avec eux dans l'aventure !

41 bis rue Victor Schoelcher02 97 21 22 21eedflorient@orange.frhttp://eedffrance.wixsite.com/eedflorient

Séjours6-8 ans : du 9 au 14 juillet à Saint-Aignan (56)8-11 ans : du 8 au 22 juillet à Saint-Aignan (56)11-15 ans : du 7 au 27 juillet à Hêches (Hautes-Pyrénées)15-17 ans : du 7 au 27 juillet à Hêches (Hautes-Pyrénées)

Infos pratiques : les renseignements sont à demander

directement auprès des structures les adhésions et les inscriptions se font sur place les tarifs sont appliqués en fonction du quotient

familial toute aide financière est acceptée : bons CAF Azur,

chèques vacances, chèques emploi services universels (CESU), comités d’entreprise, Jeunesse au Plein Air, Ville de Lorient…

Patronage la que de LorientCentre social du Polygone

80, avenue du général de Gaulle02 97 83 69 64pllorient@wanadoo.frwww.pllorient.org

Ouvert du 10 juillet au 1er septembreInscription à partir du 24 avril au PLL

Centre socialEscale Brizeux

4, rue Jean Lagarde02 97 64 36 54escale.brizeux@wanadoo.frwww.escalebrizeux.org

Ouvert du 10 juillet au 5 aoûtInscription à partir du 6 juin au centre social

Le PLL accueille dans ses centres de loisirs les enfants en situation de handicap : aménagements adaptés et accompagnement personnalisé dans le respect de la différence.Un véritable temps de loisirs et un apprentissage de la vie en collectivité, où chacun trouvera sa place.

Pour des départs en séjour familial d'été, accompagnement ou aide de la conseillère en économie et fami-liale (action soutenue par la CAF)

BUS

12

6

39

accueil échelonné(7h30-9h / 17h-19h)

12

6

39 Accueil échelonné

Restauration possible le midi

BUS

Mini-camps

Circuit bus

Au moment de l’inscription, le carnet de santé de l’enfant, des photos d’identité et un justificatif de vos prestations familiales, pourront vous être demandés.

Kerfichant

Centres de loisirs à la journée ou

½ journée pour les :

2½-11 ans

11-17 ans à l’Escale Brizeux

Camp d'été à Telgruc sur Mer, du 24 au 28 juillet

thématique nautique de 6 à 14 ans

12

6

39 accueil échelonné(8h-9h30 / 17h-18h45)

à l’école de Nouvelle-Ville

6 7

Maison pour tous de Kervénanec2, rue Maurice Thorez02 97 37 29 86http://kervenanec.lorient.fr

Maison de quartier du Bois-du-Château

9, rue Jules Massenet02 97 37 75 31http://mqbdc.wordpress.com

Du 10 juillet au 11 août Centre de loisirs à la semaine

pour les 6-12 ans Séjour du 24 au 28 juillet à

Locmariaquer pour les 6-12 ans

Du 10 juillet au 2 septembre Accueil de loisirs pour les 11-17

ans : programme d’activité de loisirs à la demi-journée, journée ou semaine, formule de stages Séjour nautique 11-15 ans du 17 au

21 juillet à Ploermel.11-25 ans : Venez proposer vos idées aux animateurs. Animation de quartier et projets à construire entre jeunes (petits boulots, sorties, travail saisonnier).Pour les familles Un séjour familial collectif

du 8 au 15 juillet Camping familial Sorties familiales ludiques (parcs

d’attractions…) ou « découvertes » (visites, balades…) Animations de quartier.

L'accueil de la maison de quartier du Bois du Château est ouvert tout l'été. Des animations sont proposées dans le quartier en juillet et août (se rensei-gner à l'accueil)

L'accueil de la Maison pour tous est ouvert tout l'été. Des animations sont proposées dans le quartier en juillet et août (se renseigner à l'accueil)

Le jardin de Jean accueille les petits avec leurs parents ou leurs grands-parents, chaque mardi et jeudi après-midi, de 14h30 à 17h, pour jouer ensemble ou assister à des spectacles. C’est gratuit, il faut juste apporter son goûter !

Centre social et culturel de Keryado

24, rue de Kersabiec02 97 83 74 04centresocialkeryado@wanadoo.fr

Ouvert du 10 juillet au 4 aoûtHoraires de fonctionnement :10h-12h et 14h-17h (service repas possible et accueil possible dès 9h)

Accueil de loisirs à la semaine pour les 4-10 ans et 11 ans et plus

Camps à la ferme pédagogique de Brémelin :

6 - 7 ans du 19 au 21 juillet :La ferme et la poterie8 - 10 ans du 10 au 14 juillet :Explorateur du bocage

Un séjour plein air pour les ados du 24 au 28 juillet à partir de 11 ans au domaine de Trémelin Sorties familiales en juillet Séjour famille du 31 juillet au 4 août

(renseignements auprès du centre)

Centre de vacances Kergaher - FLK

Foyer laïque de Keryado28, rue de Kersabiec02 97 83 81 64flk@vacances-flk.comwww.vacances-flk.com

Ouvert du 10 juillet au 1er septembre

Accueil de loisirs à la journée pour les : 2½ -14 ans : Acheminement sur le site de Kergaher (Guidel)

Activités de bord de mer : pêche, plage, activités nautiques, atelier poney, soins aux animaux de la ferme, baignade, barbecue, soirée camping...

Mini-camp, du 21 au 25 août :6-9 ans : séjour « entre terre et mer » : hébergement sous tipis, poney, canoé sur la Laïta... 10-14 ans : séjour « Mer et vent » : hébergement sous tipis, activités nautiques (wave-ski et canoé...)

BUS

12

6

39 accueil échelonné à Keryado(7h30-9h / 18h-19h)

12

6

39

horaires de fonctionnement(9h / 17h)

6-12 ansDu 6 au 29 juillet : centre de loisirs à la semaineDu 21 au 25 juillet : séjour à Riantec 11-17 ans

Du 6 juillet au 1 septembre : accueil de loisirs Du 25 au 29 juillet : séjour à Guidel. 16-30 ans : Programme d’activités et

des projets à construire entre jeunes. Programme d’activité de loisirs à la

demi-journée, journée ou semaine, for-mule de stages Pour les familles

Camping familial du 13 au 16 juillet et du 21 au 23 juillet à Riantec Sorties familialesLes mardis de l’été (spectacles, jeux, bar-becue, théâtre…) : animations de quartier tous les mardis soirs en juillet et août

8 9

Stages nautiques à la base du Ter pour les 6-15 ans

Boulevard Emile Guillerot02 97 37 45 25 - 06 26 47 47 08http://basenautique.lorient.frbasenautique@mairie-lorient.fr

Du 10 juillet au 4 août

Stages de découverte et d’initiation à la voile légère : 6-11 ans : stages d’optimist,

découverte et initiation 7-15 ans : stages de planche à voile,

tout niveau 10-14 ans : stages d’initiation au

catamaran

Animations et stages sportifs

Stages avec le CEPStage football de 6 à 13 ans : du 10 au 13 juillet

Renseignements :67, rue Duguay Trouin02 97 84 11 40cep.lorient@wanadoo.fr

Vous êtes plutôt mer, sous-bois ou salle de sport ? Raquette ou planche ? VTT ou voile ? La Ville offre cet été aux jeunes Lorientais 4 semaines de stages pour s’initier à une pratique sportive et à l’esprit d’équipe.

Du 10 au 13 juillet : sports de raquettes Tennis, tennis de table, badminton, squash...

Du 17 au 21 juillet : stage pleine natureCourse d’orientation, paddle, équitation, accobranche...

Du 24 au 28 juillet : activités sports de glisseKayak, paddle, surf, course d'orientation nautique...

Du 31 juillet au 4 août : stage voileSortie voile, kayak en eaux vives...

Inscriptions en cours

Renseignements :Service des sports Hôtel de ville - boulevard Leclerc02 97 02 21 52Du lundi au vendredi

RollerLe club de patins à roulettes de Lorient (CPRL) vous invite, chaque vendredi soir, de 19h30 à 21h30, pour découvrir les rues de la ville autrement.Gratuit et ouvert à tous (les - 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte)Casque et protection obligatoire.

Pour connaître les horaires et les lieux de rendez-vous : www.cprlorient.com

Stages d’avironAvec le club d’aviron du Scorff

À partir de 12 ansObligation de savoir nager(Possibilité de venir à la demi-journée)Le club est fermé du 15/07 au 15/08

Renseignements : 02 97 84 04 96www.avironduscorff.com

Stages sportifs pour les jeunes nés entre 2001 et 2004Du 11 juillet au 5 août

Séances programmées en matinée ou en après-midi, selon les stages.

Bon plan

Stage, transport et restauration compris :> de 35 € à 117,15 € pour les stages de 5 jours> de 28,15 à 93,60 € pour le stage de 4 jours selon le calcul du quotient familialHoraires : 8h45 - 17h30

Bon plan

De 34,35 € à 114,80 € selon quotient familial (stage de 5 séances d'une durée de 2h30)

10 11

Centre aquatique du MoustoirEsplanade du Moustoir02 97 02 59 30www.lorient.fr

Il comprend un espace piscine avec quatre bassins, un toboggan, une fosse de plongeon et un espace balnéo-forme.

Horaires d'été à partir du 10 juillet (hors 14 juillet et 15 août) :Lundi : 12h-20hMardi et vendredi : 11h-22hMercredi et jeudi : 11h-20hSamedi : 10h-19hDimanche : 9h-19h

Nocturnes à 3,90 € l’entrée, de 17h à 22 hvendredi 18 juillet et mardi 29 août

Parasols et transats sont mis à disposition pour profiter du soleil, sur la terrasse ou bien sur la pelouse, à l’abri des regards.

Bon plan

City stades *

Basket-ball, football, handball et tennis :- place du bateau (à Kervénanec)- square Brizeux- square Frébault- jardin de Kerfichant- Bois-du-Château

Skate parc et plateau sportif du MoustoirSkate, roller, BMXBasket-ball, handball et football sur terrain synthétique, piste d’athlétisme

Boulodrome et terrains de pétanquesSitué sous le pont d’Ouradour-sur-Glane(accès par la rue Braille), le boulodrome est équipé de 32 pistes pour la pratique de la boule bretonne uniquement.

Terrains de la République Basket-ball, football et handball sur ter-rain en stabilisé.

Piste de bicross de KerdualLes amateurs de bicross et de BMX, se donnent rendez-vous sur la piste de Kerdual.Terrain aménagé le long du Scorff, rue Amiral Favereau.

Terrains de football en synthétique- Kervénanec, derrière le parc du Venzu- Kerfichant, derrière l’école de Kerfichant - Moustoir- Tréfaven

Espaces sportifs en libre accès

Stages de natation à partir de 4 ans : 35,80 € la semaine (inscriptions à partir du 18 avril)

10 * jusqu'à 22h.

Fermeture pour vidange technique des bassins du 2 au 9 juillet inclus

12 13

Bus et bateau-bus

Rien de plus facile que de prendre les bus, ils vont partout et sillonnent tout le territoire lorientais. Et quand la terre ne va pas plus loin, les bateaux-bus assurent, pour le prix d’un voyage, le relais avec les communes situées de part et d’autre de la rade (Locmiquélic, Port-Louis et Gâvres).

Pour en savoir plus sur les titres et les tarifs :www.ctrl.fr02 97 21 28 29

Grâce au titre Journée à 4 €, voyagez librement sur l'ensemble des lignes de bus et bateaux toute la journée. 1 voyage est valable 1h.

Bon plan

Se déplacer

Malin ! Le bateau-bus du soirTous les vendredis et samedis soir (hors jours fériés), entre 21h15 et 00h15, embarquez pour une croisière nocturne pour relier Lorient, Locmi-quélic et Port-Louis, avec la ligne 14s.Et, durant toute la durée du Festival Interceltique de Lorient, les services de soirée sont assurés de 21h à 3h.

Les plagesPour se dorer au soleil, se baigner ou s’initier au plaisir de la voile ou de la glisse, il existe une quinzaine de plages sur le littoral lorientais : Toulhars, Port-Maria, Kerguélen, l’anse du Stole, le Pé-rello, les Kaolins, Lannénec, Fort-Bloqué… sans oublier celles de la rade, de Gâvres à Port-Louis, accessibles en bateau-bus (lignes 13, 15 et 16 en semaine, 13 et 14 le dimanche).

Surveillance et accessibilité :La plage, c’est pour tout le monde ! La plupart d’entre elles sont acces-

sibles aux personnes handicapées et sont équipées d’un poste de secours, de toilettes publiques, de douches.

Des fauteuils « hippocampe » sont également mis à disposition pour les personnes à mobilité réduite : rensei-gnements auprès des postes de secours, pour les plages de Toulhars, le Stole et aux Pâtis.

Côté mer

Malin !

La ligne 55 est « la » ligne des plages au départ de la gare d’échanges : elle dessert Larmor-Plage et longe la côte avant de rejoindre Guidel-Plages, Gestel et Quéven. Elle s’ajoute aux autres lignes de bus desservant les plages des deux côtés de la rade.

Les bus de plage :- plages de Larmor : lignes 51-52 - plages de Plœmeur : lignes 30-31- plages de Guidel : ligne 60 - côte lorientaise : ligne 55

Leur surveillance est assurée tous les jours, du samedi 1er juillet au dimanche 3 septembre inclus, de 13h à 19h : les conditions de baignade sont à consulter directement aux postes de secours.

Les grandes marées :Avis aux amateurs de pêche à pied, en famille ou entre amis.

Dimanche 23 juillet 97-100

Lundi 24 juillet 102 -103

Mardi 25 juillet 103-102

Mercredi 26 juillet 100-97

Mardi 22 août 100-102

Le saviez-vous ? sur présentation de la carte d’abonnement CTRL (mensuelle ou annuelle), tous les sites muséogra-phiques du Pays de Lorient vous font bénéficier de tarifs d’entrée à prix réduits.

Location de vélosTous en selle !Vous ne possédez pas de vélo ? Louez-en un dans la boutique Vélo située Cours de Chazelles.

Vélos adulte, enfant, ou bien encore vélos à assistance électrique et pliants, il y en a pour tous les goûts !

Formule de location à la journée, à la semaine… à partir de 5€.

Des vélos sont également disponibles en libre service 7/7 et 24/24 aux stations Quai des Indes et à la gare, à partir de 1€ les 2h.

Pour en savoir plus :2C bld Franchet d'Espereywww.lorient-velo.fr02 97 89 05 84

Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 13h et de 14h à 19h

Votre 1re journée de location en boutique d’un vélo de ville à 3 €

Bon plan

151514

Au jardin Chevassu Rue de Kervaric

Une variété de fleurs, des petits étangs, un ruisseau, une aire de jeux pour les petits et un enclos accueil-lant daims et moutons, font de ce parc urbain un lieu de promenade très familial.

HP

H H

H

Kerlétu

QUIMPERLEGUIDEL

BRESTQUIMPER

Kerulvé

RD 765

PONT-SCORFFQUEVEN

CentreSocial

EspaceE. Triolet

kerguillette kersabiec Tréfaven

Boisdu Château

Foyer depersonnes agées

Hôtelde Ville

Galerie duFaouédic

Kerentrech

Le Gaillec

Kerforn

Lanveur

Kervénanec

Le Ter

Kéroman

Merville Nouvelleville

Lorientcentre

Le Rouho

Le ManioLe Plénéno

Le Bourgneuf

Piscine

Gare S.N.C.F.

Médiathèque

l'Orientis

CalvinLa Ville

en Bois

Centre Hospitalier de Bretagne sud

Kerfichant

C.F.A.

Centre Hospitalier Bretagne Sud

Le Batteur

ParcChevassu

Kerguestenen

Beg-er-LannFoyer de

personnes agées

CentreSocial

Bibliothèque

RD 162

Kerjulaude

écolede Musique et de Danse

Résidencesétudiantes

RésidencePersonnes

agées

Aubergede Jeunesse

Base Nautique du Ter

Le Mir

Kervaric

QuartierFrébault

Le chant des oiseaux

Carnel

Le Parco

Kerolay

Pointe deKéroman

La Perrière

Kergroise

Port de Commerce

RN 165

RN 165

RN 4

65

Kerdual

Kergavalan

LARMORPLAGE

PLOEMEURet Aéroport

NANTESRENNESVANNES

KeraudeLe Divit

Kerdiret

Kerabus

EauCourante

RN 465

rue de

Lanveur

RN 465

avenue

Général

deGaulle

avenuede

laPerrière

ruede

Carnel

Boulevard

Edouard

Herriot

rueIngénieu

r

Robert

Winter

ru

e de la Marine

aven

uede

laM

arne

Desserte

Portuaire

Desserte

Portuaire

avenueC

apitaine

Marienne

ruede

Kerjulaude

rue

François

Toull

ec

rue

Mon

istro

l

avenueC

henaillerdit

ColonelMorice

RD 2

9

RD

6

Keryado

La Villeneuve

LANESTER

RD 185

RN 4

65

Maisonsde quartiers

AntenneMairie

ServicesSanté

Palaisdes Congrès

Hôtel Gabriel

RD 765 RD 724

Port de Pêche

RD 162

Pont SNCF

Ile de Groix

Péristyle

allée Colonel

Rem

y

rue

Maréchal

F.Foch

Cours

DeLa

Bôve

quai

des

Indes

quai E. Tabarly

rue De KervénanecRD 185 rue

DeKerpape

bdG

énéral Leclerc

av. A

.France

avenue J. Jaurès

rueJ. de Merville

av.du

Faou

ëdic

rue de

bd Cosmao Dumanoir

bd R. Laennec

coursL.

DeChazelles

ruede

Verdun

ruede

Kerfichant

rue

de

Belgique

rue

de

Belgique

rueM. Marquet

rue E. Piaf

avenue

R.

Queudet

rue M. Callas

rueP.Degeyter

rueY. Dreyfus

bdJ. LeMaux

boulevard

Y.

Demaine

Des

serte

Por

tuai

re

rue

Paul

Guieysse

boulevard de Normandie

boulevarddu

Scorffboulevard

duScorff

Pont

Saint

-Chri

stoph

e

rueP.

Costard

bdD

'Ora

dour

-S

ur-

Gla

ne

rueA. Rodin

rue E.Bo

urde

lle

boulevard Cosmao - Dumanoir

bvd

L.

Blum

bvd

L.

Blum

bd

E.Svob

rue R. Lote

boule

vard

P. M

endè

s - F

rance

ruede

Kerguillette

ruedu

Prés

iden

tKe

nned

yrue

du

Bois

du

Château

rue

Amiral

Favereau

avenue

Lénine

rue

E.An

thiom

e ruedu

Colonel J. Muller

rue

Colonel

J.

Muller

r. E.Po

ttier

allé

ede

laPé

riniè

re

Pont Urba

in

Au parc du Bois-du-ChâteauRue Gabriel Fauré

Le plus grand espace vert de la ville, pour toutes les générations et toutes les occupations : balade, flânerie, détente et acrobatie. De vastes pelouses, un étang avec des canards et une grande aire de jeux pour s’amuser.

Au square BrizeuxRue amiral Courbet

Pelouse, terrasse en bois, tables de pique-nique, barbecue, balançoire, tourniquet et un espace multisports pour jouer au foot, au basket, au tennis et au handball.

Côté jardinFlâner dans les allées d’un parc, s’allonger sur l’herbe ou pique-niquer, prendre le soleil ou jouer, chaque été, les parcs et jardins de la ville sont propices aux balades familiales et offrent des espaces de jeux pour les enfants.

Au parc du VenzuAvenue capitaine Marienne

Parmi ses essences exotiques, sa fontaine, sa passerelle et son espace détente, vous trouverez une aire de jeux vous invitant à l’exercice physique : pour surfer, tournoyer, se balancer et tester son équilibre.

15

2-11 ans

2-15 ans

2-12 ans

2-15 ansDes abeilles en ville ? Cela peut paraître surpre-nant et pourtant, 7 ruches s’y sont installées pour le plus grand plaisir des petits comme des grands. A découvrir !

Une envie de partager un repas entre amis au grand air ? Le barbecue est utilisable par tous à condition d’apporter sa propre grille et de laisser l’endroit propre après usage.

L’araignée, vous avez déjà essayé ? C’est l’occasion de tester son agilité et son équilibre à plusieurs !

Sans oublier sa fameuse tyrolienne qui vous fera partager des moments de rigolade !

*Sous la surveillance des parents

Sans oublier les nombreux autres parcs et jardins de la ville : le jardin des 4 jeudis, le jardin Youri Gargarine, le jardin du moulin à l'enclos du Port...Pour en savoir plus : www.lorient.fr (Découvrir Lorient – Parcs et jardins)Et les promenades urbaines : documents disponibles en mairie.

16 17

7 - 18 ans: 3.10 €Plein tarif adulte: 6.20 €

Gratuit pour les - 12 ans12-18 ans : 3,10 €Parent : 5,10 €

Bon plan

Bon plan

Bon plan

Ateliers archimômes

L'abri de défense passiveDès 1941, un abri de 400 places est construit sous la place Alsace-Lorraine pour protéger les civils des raids aériens. Conservé en grande partie dans son état d'origine, il est un bouleversant lieu de mémoire.

Visites guidées proposées tout l'été.

Du 10 juillet au 28 aoûtà l'Hôtel Gabriel, Enclos du Port

Des ateliers conçus pour les jeunes publics, de 3 à 12 ans. Des activités ludiques et pédagogiques pour com-prendre l'histoire et l'architecture de la cité lorientaise.

Ateliers proposés tout l'été.

Entrée gratuite pour les - 26 ans Tarif plein : 8 € - Tarif réduit : 5,50 €

Visites guidées : Gratuit pour les - 12 ansTarif plein : 8,10 € - tarif réduit : 6,80 € de 12 à 26 ans: 3,10 €

Bon plan

La citadelle de Port-Louis et le musée de la Compagnie des IndesUn parcours historique pour découvrir l'incroyable épopée maritime de la Compagnie des Indes. Ouvert tous les jours, juillet et août, de 10h à 18h30. Possibilité de visites guidées à 15h30.

Base de sous-marins - bloc K3

Une visite pour tout savoir sur la construction, le fonctionnement et l’histoire de ce site stratégique, avec une découverte du plus grand des bunkers : le bloc K3.

Visites guidées proposées tous les joursRenseingments au 02 97 02 23 29

Animation de l'architecture et du patrimoine

Renseignements :Animation de l'architecture et du patrimoine de la Ville de Lorient02 97 02 23 29

Enfant : 3,10 €Gratuit pour l'accompagnateurSur réservation au 02 97 02 23 29

Agenda expositions tous publics

Galerie du FaouëdicExposition Collectif Multi-prises : Karst la dimension cassée - Installa-tion immersive. Du 9 juin au 23 juillet.L’association Multi-Prises a carte blanche pour s’emparer des murs de la galerie du Faouëdic.Pratique : Visites commentées par les artistes : mardi 4 juillet à 12h30, Sa-medi 22 juillet, à 17 h, à l’occasion du week-end de clôture de l’exposition.

Exposition présentée par le Festival interceltique de Lorient – photogra-phie tapisserie. Du 5 août au 3 septembre. Dans le cadre du Festival interceltique de Lorient sont présentées les œuvres d’artistes du pays à l’honneur en 2017 : l’Ecosse.

Hôtel Gabriel L'Enclos du port L’espace d’interprétation de l’Enclos du port présente lieu de naissance de Lorient.Jusqu'au 5 novembre 2017 De 14h à 18h, du mardi au dimanche Hôtel Gabriel, enclos du port

18 19

Gratuit pour les - 7 ansEnfant 7 - 17 ans : 3,50 €Parent : 5,50 € - Tarif réduit : 5 €Forfait famille : 16 €

Bon plan

Gratuit pour les - 7 ansEnfant 7 - 17 ans : 7 €Parent : 9,20 € - Tarif réduit : 7,30 €Forfait famille : 27,40 €

Bon plan

Cité de la Voile Eric TabarlyVenez découvrir le parcours de visite de la Cité de la Voile Eric Tabarly. Plus d'émo-tions, plus de sensations pour toute la famille !

www.musee-sous-marin.com02 97 37 27 99

www.citevoile-tabarly.com02 97 65 56 56

Ouvert tous les jours, du 6 juillet et 3 septembre de 10h à 19h

Le sous-marin Flore-S645Découvrez en sons et en images la vie à bord des sous-marins et le fonctionnement de ces mystérieux bateaux militaires !Parcours jeu ludique "espionnage à la Flore" pour les 8-12 ans et « complots en eaux troubles » pour les 13 ans et plus.

Ouvert tous les jours en été, de 10h à 19h/20h selon le mois

www.la-flore.fr02 97 65 52 87

Bon plan

Espace des sciences Maison de la merDes circuits portuaires pour concocter votre programme en famille. Au port de pêche, sur la rade ou au plus près des navires de l’aire de réparation navale, laissez-vous tenter par une découverte des techniques et savoir-faire maritimes. Découvrez aussi la station Ifremer de Lorient.

Du mardi au vendrediwww.maisondelamer.org02 97 84 97 37

Gratuit pour les - 4 ans4 -18 ans : 2,95 € - Parent : 5,90 €

Supplément visite rade 1.45 € (batobus)Tarif dégustation : 4,80 €

Musée sous-marin du Pays de LorientPlongez au cœur d'une visite unique, pour découvrir le plus vieux centre d'entraînement pour sous-mariniers au monde !Audioguide multimédia spécial enfants.

Ouvert tous les jours, juillet et août de 13h30 à 18h30

Feu d'artifice13 juillet, place de l'Hôtel de ville

Une exposition interactiveLe toucher (sens tactile) et l'émotion (être touché) sont les thèmes principaux de cette expo-sition interactive qui cherche à mieux faire comprendre le fonc-tionnement de ce sens et son rôle capital dans notre perception de l'environnement et des "autres".Cette exposition interactive pro-pose une cinquantaine d'expéri-mentations originales et variées déclinant le toucher actif (l'acte de toucher), le toucher passif (se faire toucher) et l'aspect émo-tionnel (être touché).Afin de favoriser cette diversifi-cation sensorielle, l'exposition se visite sans chaussures.

TARIFS Enfant- 3 ans

Enfantde 3 à 6 ans

Enfantde 7 à 17 ans Adultes

Familles2 adultes +

2 enfants et +Cité de la voile GRATUIT 3 € 9 € 12 € 36 €

Exposition "très toucher" GRATUIT 3 € 3 € 5 € 13,50

Cité de la voile + expo GRATUIT 4,80 € 10 € 14 € 42 €

20 21

2€ l’abonnement pour les Lorientais de moins de 18 ans !Avec sa carte, on peut emprunter 15 documents (livres, revues, BD, CD), 3 DVD fiction, 3 DVD documentaire pour une durée de 3 semaines

Bon plan

Dans les médiathèquesMardi, mercredi, vendredi, samedi aux horaires d'ouvertureHoraires d'été à partir du 3 juillet37 postes en accès libre et 12 postes sur rendez-vous à la logithèque

À l’Hôtel de villeBoulevard Leclerc02 97 02 22 00Borne de consultation internet à dispositionHoraires : lundi au vendredi : 9h-17h15

À la maison de quartier du Bois-du-Château9 rue Jules Massenet02 97 37 75 31Espace multimédia (sous conditions)

À la maison des associations (Cité Allende)Rue Colbert - 02 97 21 66 19Borne de consultation internet à dispositionHoraires : Lundi au vendredi : 9h30-12h / 13h30-18h

Au PLL - Centre social du Polygone80 avenue du général de Gaulle02 97 83 69 64Espace multimédia (sous conditions)+ 1 poste en accès libre et gratuit Horaires : Lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h

Au Bureau informationjeunesse (BIJ)Esplanade du MoustoirRue Sarah Bernhardt02 97 84 84 575 postes : accès libre et gratuit le premier ¼ d’heure puis 80 cts la ½ heure. Wifi gratuit et illimité.Horaires : Lundi et vendredi : 13h30-17hMardi, mercredi et jeudi : 12h-18h

Esp@ces publics numériquespour un accès internet gratuit cet été :

Les médiathèquesDans les médiathèques de Lorient, on tombe toujours sur des livres incroyables, on peut même y lire des revues en buvant une orangeade !

On peut écouter quelques disques avant de s'installer pour une séance privée de cinéma, en regardant sur place le film de son choix.

On peut également se connecter à ses réseaux favoris sur les postes Internet ou avec la WIFI gratuite.

Entrée libre et gratuitehttp://mediatheque.lorient.fr

www.facebook.com/mediathequesdelorientHoraires d'été du 3 juillet au 2 septembre

Médiathèque François Mitterrand4, place F. Mitterrand - 02 97 84 33 60Mardi, mercredi et vendredi de 13h à 18hSamedi de 10h à 18h

Médiathèque de Kervénanec5, rue Maurice Thorez - 02 97 35 33 02Mardi, mercredi et vendredi : 14h - 18hSamedi : 14h - 17h

Médiathèque de Keryado24, rue de Kersabiec - 02 97 02 23 11Du mardi au jeudi : 14h - 18hSamedi : 14h - 17h

Spectacle gratuit pour les enfants de - 5 ans (réservation obligatoire)

Bon plan

Festival interceltique

Du 4 au 13 août, c'est la 47e édition du Festival interceltique de Lorient.

Année de l’Ecosse « Fort caractère, coeur battant, esprit universel »

www.festival-interceltique.com

Les paniers-livres :Lectures pour tous sur les pelouses de Kerguillette. Rejoignez-nous pour lire une BD, feuilleter une revue ou vous faire raconter des histoires ! Les vendredis de 15 h à 17 h à partir du 21 juillet.

Un éléphant, ça lit énormément :L’été, la médiathèque va à la rencontre des enfants ! Lecture d’histoires, bandes dessinées, livres-jeux, contes, albums pour les tout-petits... Rendez-vous au square Brizeux, le plus vieux jardin de Lorient. Les mardis et vendredis de 16 h à 18 h au square Brizeux (sauf le 25 juillet et du 4 au 13 août).

Le Jardin de Jean :Des rencontres organisées par la coordi-nation Petite Enfance autour de temps de lectures, de jeux... Les mardis et jeudis de 14 h 30 à 17 h. École Bois Bissonnet, Rue Eugène Varlin.

2322

Caisse d'allocations familialesLes Bons vacancesLa CAF accorde aux familles alloca-taires, en fonction de leurs ressources, des bons vacances dont le montant varie suivant le type de séjour, sa durée et les revenus des familles.Vous pouvez vous adresser à une assistante sociale ou directement à la CAF de Lorient, 26, rue de Clisson08 20 25 56 10

VacafLe service national Vacaf alloue des aides au départ en vacances, aux allo-cataires de la CAF.www.vacaf.org0810 25 98 98

Centre communal d’action sociale (CCAS)50, cours de Chazelles02 97 02 23 67(Prendre rendez-vous avec une assis-tante sociale )

Les Chèques VacancesCertaines entreprises et quelques administrations consentent, sous conditions, des aides aux vacances à leur personnel. Renseignements auprès de votre Comité d’Entreprise ou service du personnel.

Le Secours Populaire38, rue du Gaillec02 97 64 59 59

Le Secours Catholique7, rue de Merville 02 97 37 47 29

Jeunesse au Plein Air (JPA)JPA attribue des aides pour les 1er départs en vacances, aux familles ayant des revenus modestes : selon le quotient familial. 02 97 42 61 78 - 06 76 40 10 39

Coups de pouce pour partir en vacances Bénévolat Envie d’être utile, de rencontrer de nouvelles personnes etdécouvrir d’autres activités ? Devenez bénévole. Les associations en recherchent tous les ans et ont toujours besoin d’un coup de main. A partir de 16 ans.

Maison des associationsCité Allende - 12, rue Colbert - 02 97 21 66 19Du lundi au vendredi (9h30-12h / 13h30-18h)

France bénévolatBoîte 82, Cité Allende - 02 97 84 09 26 e-mail : francebenevolat56@gmail.comLe jeudi de 14h30 à 16h30

Coup de blues, angoisse, mal-être, questions diverses ?La MDA et le PAEJ sont des lieux confidentiels d’écoute et d’information. Ils apportent écoute, soutien, médiation, conseil et peuvent proposer un accueil anonyme et sans rendez-vous.

Point d’accueil et d’écoute des jeunes, pour les 13-25 ans et/ou leur entourage39, boulevard Léon Blum02 97 21 63 71 / 06 25 77 67 63www.sesam-bretagne.fre-mail : paej.paysdelorient@sesam-bretagne.frDu lundi au jeudi, de 10h à 18h(permanence téléphonique ou accueil sur rendez-vous)

Maison des adolescents, pour les 12-18 ans3, boulevard de la République - 02 97 64 71 33Du lundi au vendredi, de 10h à 18h

23

Bureau information jeunesseLe BIJ est à votre disposition cet été pour vous fournir les informations nécessaires concernant le logement, l'emploi, la formation, la santé, les loisirs et les vacances proposées sur le pays de Lorient ou à l'étranger.

Esplanade du MoustoirRue Sarah Bernhardt02 97 84 84 57www.bij-lorient.fre-mail : infos@bij-lorient.org

Lundi et vendredi : 13h30-17hMardi, mercredi et jeudi : 12h-18h(fermeture du 31 juillet au 20 août inclus)

Ville de LorientSéjours avec hébergementAide aux familles pour des séjours d'enfants proposés par les associations conventionnées avec la ville, en fonction de la durée, du mon-tant et du quotient familial

Renseignements en mairie, service éducation02 97 02 22 02

Aides aux projets jeunesMission Jeunesse

AJT vos projets !

Soutien à la réalisation de projets sociaux, cultu-rels, environnementaux, de solidarité internatio-nale, sportifs, d'animation locales…

Participation aux frais dans le cadre d’un job saisonnier, d’un stage, d’un séjour au pair, d'une formation BAFA... *

Aides aux projets de vacances en autonomie *

02 97 02 59 11actions.jeunesse@mairie-lorient.fr

* Sous conditions : contacter la mission Jeunesse

Mairie de LorientService Education

2, boulevard Général LeclercCS 30010 - 56315 Lorient cedex

02 97 02 22 00 - 02 97 02 21 98www.lorient.fr

contact@mairie-lorient.fr

© Ville de Lorient - Mai 2017

Conc

eptio

n : I

mpr

imer

ie m

unic

ipal

e de

Lor

ient

- Im

pres

sion

: Im

prim

erie

Olli

vier

@villedelorientlorientanoriant