Informations Techniques - caahmro.fr · • Anneaux de fil de ligature avec revêtement Zincalu ®...

IInnffoorrmmaattiioonnss TTeecchhnniiqquueess

Gabion Design Projects

SSppéécciiffiiccaattiioonnss eett IInnssttrruuccttiioonnss

SSppéécciiffiiccaattiioonnss

- Spécifications Géotextile non-tissé - Remplissage gabions - Index Spécifications - 3.00mm Zincalu ® Ultra - 3.00mm – 4.55mm Zincalu ® Ultra - 4.55mm Zincalu ® Ultra - 2.70 – 3.20mm PVC - 2.70 – 3.20mm + 3.80 – 4.30mm PVC - 3.80 – 4.30mm PVC - Trapion - Matelas - Spécifications Techniques

AAsssseemmbbllaaggee

- Gabion - Trapion

Betafence NV Tel : + 32 56 73 45 23 Deerlijkstraat 58A Fax: + 32 56 73 45 98 B-8550 ZWEVEGEM E-mail : [email protected]

BETAFENCE nv. Deerlijkstraat 58A B-8550 Zwevegem Page 1 of 1

Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98

E-mail: [email protected] Website: www.betafence.com © All rights reserved

TTooiillee GGééootteexxttiillee nnoonn ttiisssséé Produit: La toile

géotextile est fabriquée de 100% fibres polypropylènes

Poids par m²: 180g /m² Epaisseur: 1.5 mm Résistance à la traction: 12.2 kN / m Elongation: > 40% CBR : 2455N Perméabilité: 84L / m² / sec Dimension des pores : 0.15mm L’information dans ce manuel vous est transmise à titre confidentiel par BETAFENCE , le fabricant de treillis soudé. BETAFENCE ne peut prendre aucune responsabilité pour perte ou dégât qui pourrait être la suite d’utilisation de ce manuel. BETAFENCE se réserve le droit d’adapter ou d’annuler sans avis préalable les caractéristiques des produits mentionnés.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


SSppéécciiffiiccaattiioonn rreemmpplliissssaaggee ddee ppiieerrrreess GGéénnéérraall

Généralement on remplit les gabions avec des pierres rugueuses. La densité de remplissage sera approximativement de 60% du gabion. C’est pour cette raison que le remplissage du gabion est une étape cruciale et que l’entrepreneur doit veiller au remplissage correct du gabion. Par correct, on entend que les pierres soient disposées de telle sorte que les vides soient minimalisés. Si on utilise la mesure des pierres spécifiée, on évite les vides. L’expérience nous a appris que le remplissage manuel avec des pierres anguleux va vous apporter les meilleurs résultats. Par exemple on peut utiliser granit ou des pierres calcaires.

SSppéécciiffiiccaattiioonn

Les pierres rugueuses, qui seront utilisées pour le remplissage, doivent être choisies afin de réussir une densité maximale du gabion. C’est évident que les dimensions des pierres sont plus grandes que les mailles des gabions. Pour les gabions soudés on utilise des mailles de 76.2 x 76.2 mm (nominale 75 x 75mm) Pour les gabions tissés les dimensions nominales sont 80 x 100mm. Dans les deux cas les dimensions des pierres doivent correspondre avec les conditions suivantes : Highways Agency Spécification clausule 6.2.6 Type 6G , Table 101, 100 – 200mm. En outre ils doivent correspondre au BS5390 en matière de la résistance au gel, la dureté, résistance contre érosion, … . On accepte pour chaque 100kg de remplissage que 94% sera dans une grandeur de 100 – 200 mm . Le remplissage des gabions peut être amélioré en utilisant une grandeur de 100 – 150mm. Si on rempli les façades des gabions manuellement (une superposé des pierres propre) on pourra utiliser une fraction plus petite. Normalement les fractions plus petites ne peuvent pas s’échapper. Dans le tableau ci-dessous vous pouvez retrouver les densités nominales pour quelques types de pierres utilisé. Pour le remplissage l’entrepreneur peut prendre 1.6t/m³ pour faire les commandes.

Type de pierre Poids en kN par m³

Granite 17 kN / m³ Des pierres Calcaires 16 kN / m³

Des pierres de sable (dur) 16 kN / m³ Béton recyclé 15 kN / m³

Granulats (seulement bastions)

17 kN / m³



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


PPoossssiibbiilliittééss eesstthhééttiiqquuee


ZZiinnccaalluu ®® UUllttrraa eett PPVVCC 11..11 DDiiaammèèttrree ddee ffiill

Coating Gabions Gabion Matelas

Zinc et

Zincalu ® Ultra

Tous les fils sont en 3.00mm ou 4.55mm ou 3.00mm pour le gabion et 4.55mm pour la face

Toutes les fils ont le même diamètre : 3.00mm or 4.55mm

PVC Tous les fils sont en 2.70/3.20mm ou 3.80/4.30mm ou 2.70/3.20mm pour le gabions et 3.80/4.30 mm pour la face

Toutes les fils ont le même diamètre: 3.00mm or 4.55mm

Remarque: autre diamètres, en accordance avec les souhaites des clients.

11..22 TToolléérraanncceess,, ppooiiddss rreevvêêtteemmeenntt

Diamètre mm Revêtement (2)

Intérieur Extérieur

Revêtement min. gr/m²

Résistance à la traction

N/mm²

Zinc - 3.00 + 0.07 255 350 - 800

Zinc - 4.55 + 0.08 280 350 - 800

Zincalu® - 3.00 + 0.07 255 350 - 800

Zincalu® - 4.55 + 0.08 280 350 - 800

PVC 2.70 + 0.06 3.20 + 0.20(1) 245 350 - 800

Gabion et Gabion Matelas

PVC 3.80 + 0.06 4.30 + 0.20(1) 275 350 - 800

Fil de ligature

Zinc or Zincalu® - 2.50 + 0.06 245 400 - 550

PVC 2.25 + 0.06 3.15 + 0.20(1) 230 400 - 550 Goupilles de

fixation Zincalu - 4.00 + 0.07 275 400 - 550

Acier inoxydable 650 - 950

(1) Epaisseur PVC : Minimum 0.20mm (2) Zinc et Zincalu® Ultra en accordance avec EN10244-2 class A

11..33 MMaaiilllleess eett ttoolléérraanncceess ::

Espace des fils de fer longitudinaux : 76.2 + 2.5mm Espace des fils de fer transversaux : 76.2 + 2.5mm Autre mailles sont possibles.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


33..0000mmmm ggaabbiioonn rreevvêêtteemmeenntt ZZiinnccaalluu ®® Description: Les gabions “Hesco Concertainer ® Weldmesh ” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. Les gabions Hesco Concertainer ® Weldmesh: sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine. Possibilités en fonction de la configuration des gabions: • Couvercle et base pré assemblés aux cellules avec une spirale. • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs gabions

juxtaposés. • Deux barrettes permettant d’assurer la liaison de 2 gabions adjacents. • Anneaux de fil de ligature avec revêtement Zincalu ® pour jonction définitive des

couvercles et pour la jonction de gabions adjacents.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


44..5555mmmm ggaabbiioonn rreevvêêtteemmeenntt ZZiinnccaalluu ®® Description: Les gabions “Hesco Concertainer ® Weldmesh ” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. Les gabions Hesco Concertainer ® Weldmesh: sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine. Possibilités en fonction de la configuration des gabions: • Couvercle et base pré assemblés aux cellules avec une spirale. • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs gabions


couvercles et pour la jonction de gabions adjacents.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


33..0000mmmm ggaabbiioonn aavveecc ffaaccee eenn 44..5555mmmm rreevvêêtteemmeenntt ZZiinnccaalluu ®® Description: Les gabions “Hesco Concertainer ® Weldmesh ” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. Les gabions Hesco Concertainer ® Weldmesh: sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine. Possibilités en fonction de la configuration des gabions: • Couvercle et base pré assemblés aux cellules avec une spirale. • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs gabions


couvercles et pour la jonction de gabions adjacents. • Face en 4.55mm



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


TTyyppeess ddee GGaabbiioonnss ZZiinnccaalluu ®® UUllttrraa

33..0000mmmm

44..5555mmmm

Ouverture de la maille Diamètre fil Protection de la corrosion Longévité

76.2 x 76.2mm (3” x 3”) 3.00mm 4.55mm

Zincalu ® super +/- 350gr/m²

60 ans dans un environnement

tempéré

Références BS1052 BS 10244-2 BBA Certificat 00/3683

(*Zincalu ® Super est un alliage de 95% de Zinc + 5% Aluminium, testé de donner 2.5 fois plus de protection contre le corrosion en comparaison avec une revêtement en Zinc. )

33..0000 –– 44..5555mmmm


76.2 x 76.2mm (3” x 3”) 4.55mm Zincalu ® super +/- 350gr/m²


tempéré






tempéré





Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


RReemmpplliissssaaggee

La matière utilisée pour le remplissage d’un gabion doit être une matière solide, durable et ne craignant pas le froid (pierres ou cailloux avec une dimension approximative de 100 * 150mm). Construction: Quelle que soit la matière de remplissage utilisée, il est important de veiller à minimiser les espaces vides à l’intérieur des gabions. Le remplissage de la face avant du gabion se fera de préférence manuellement. Afin de minimiser la déformation du gabion, utilisez un lien interne croisé que vous positionnerez à 1/3 et 2/3 de la hauteur d’un côté en tendant 6 mailles pour un mètre de profondeur. Fixez un lien interne croisé à la moitié d’un côté et tendez 6 mailles pour 0.5 m de profondeur. Les lisières verticales des unités adjacentes sont reliées en insérant une pointe dans les spirales verticales à l’avant et à l’arrière des gabions. Les spirales horizontales qui fixent le couvercle au gabion doivent être positionnées à l’avant du gabion. Remplissage: Lorsque vous posez plusieurs gabions les uns à la suite des autres, veillé à ne pas laisser d’espace entre les gabions. Veiller aussi à remplir les gabions de manière à ce que le couvercle supporte le contenu du gabion qui le précède. Le couvercle doit être attaché à plusieurs endroits du gabion. Les gabions adjacents doivent être fixés par une enfilade continue de liens horizontaux aussi bien à l’avant qu’à l’arrière de la cage.

L’information dans ce manuel vous est transmise à titre confidentiel par BETAFENCE , le fabricant de treillis soudé. BETAFENCE ne peut prendre aucune responsabilité pour perte ou dégât qui pourrait être la suite d’utilisation de ce manuel. BETAFENCE se réserve le droit d’adapter ou d’annuler sans avis préalable les caractéristiques des produits mentionnés.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


22..7700 -- 33..2200mmmm ggaabbiioonn rreevvêêtteemmeenntt PPVVCC Description: Les gabions “Hesco Concertainer ® Weldmesh ” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. Les gabions Hesco Concertainer ® Weldmesh: sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine. Possibilités en fonction de la configuration des gabions: • Couvercle et base pré assemblés aux cellules avec une spirale. • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs gabions

juxtaposés. • Deux barrettes permettant d’assurer la liaison de 2 gabions adjacents. • Anneaux de fil de ligature avec plastification PVC pour jonction définitive des couvercles

et pour la jonction de gabions adjacents.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


33..8800 -- 44..3300mmmm ggaabbiioonn rreevvêêtteemmeenntt PPVVCC Description: Les gabions “Hesco Concertainer ® Weldmesh ” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. Les gabions Hesco Concertainer ® Weldmesh: sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine. Possibilités en fonction de la configuration des gabions: • Couvercle et base pré assemblés aux cellules avec une spirale. • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs gabions


et pour la jonction de gabions adjacents. Chaque unité est livrée avec un panneau avant 3.80/4.30 mm.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


22..77--33..22mmmm ggaabbiioonn aavveecc 33..88--44..33mmmm ffaaççaaddee rreevvêêtteemmeenntt PPVVCC Description: Les gabions “Hesco Concertainer ® Weldmesh ” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. Les gabions Hesco Concertainer ® Weldmesh: sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine. Possibilités en fonction de la configuration des gabions: • Couvercle et base pré assemblés aux cellules avec une spirale. • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs gabions


et pour la jonction de gabions adjacents. Chaque unité est livrée avec un panneau avant 3.80/4.30 mm.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


TTyyppeess ddee ggaabbiioonnss eenn PPVVCC

22..7700 –– 33..2200mmmm

Ouverture de

la maille Diamètre fil Protection de la corrosion Couleur Acier

Inoxydable Longévité

76.2 x 76.2mm

(3” x 3”)

2.70mm Di 3.20mm De

Zinc galvanise 240g/m² min. avec une protection PVC d’une épaisseur nominale de 0.25mm

Gris :

RAL 7037

2.00mm Type 304

S31

120 ans environnement

tempéré

Références BS1052 BS En 10244-2 BS 1544 BBA Certificat 00/3683

33..8800 –– 44..3300mmmm

22..7700 –– 33..2200mmmm ++ 33..8800 –– 44..3300mmmm

Ouverture de

la maille Diamètre fil Protection de la corrosion Couleur Acier

Inoxydable Longévité

76.2 x 76.2mm

(3” x 3”)

2.70mm Di 3.20mm De 3.80mm Di 4.30mm De


Gris : RAL 7037

2.00mm Type 304

S31


tempéré


Ouverture de la maille Diamètre fil Protection de la

corrosion Couleur Acier Inoxydable Longévité

76.2 x 76.2mm

(3” x 3”)

3.80mm Di 4.30mm De


Gris :

RAL 7037

2.00mm Type 304

S31


tempéré




Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


RReemmpplliissssaaggee

La matière utilisée pour le remplissage d’un gabion doit être une matière solide, durable et ne craignant pas le froid (pierres ou cailloux avec une dimension approximative de 100 * 150mm). Construction: Quelle que soit la matière de remplissage utilisée, il est important de veiller à minimiser les espaces vides à l’intérieur des gabions. Le remplissage de la face avant du gabion se fera de préférence manuellement. Afin de minimiser la déformation du gabion, utilisez un lien interne croisé que vous positionnerez à 1/3 et 2/3 de la hauteur d’un côté en tendant 6 mailles pour un mètre de profondeur. Fixez un lien interne croisé à la moitié d’un côté et tendez 6 mailles pour 0.5 m de profondeur. Les lisières verticales des unités adjacentes sont reliées en insérant une pointe dans les spirales verticales à l’avant et à l’arrière des gabions. Les spirales horizontales qui fixent le couvercle au gabion doivent être positionnées à l’avant du gabion. Remplissage: Lorsque vous posez plusieurs gabions les uns à la suite des autres, veillé à ne pas laisser d’espace entre les gabions. Veiller aussi à remplir les gabions de manière à ce que le couvercle supporte le contenu du gabion qui le précède. Le couvercle doit être attaché à plusieurs endroits du gabion. Les gabions adjacents doivent être fixés par une enfilade continue de liens horizontaux aussi bien à l’avant qu’à l’arrière de la cage.




Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


TTrraappiioonn eenn 44..5555mmmm rreevvêêtteemmeenntt ZZiinnccaalluu ®® Les Trapions “Hesco Concertainer ® Weldmesh” sont fabriqués à partir de fils de fer en acier doux étiré et formés par une grille bi axiale. Les mailles sont formées par un soudage électrique à chaque intersection des fils. “Hesco Concertainer ® Weldmesh ® Trapions” : sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales en acier inoxydable spécialement pour les lisières verticales. Toutes les connections verticales sont déjà fait dans l’usine. Possibilités en function de la configuration des gabions : • Couvercle et base fournis séparément avec une spirale pour assemblage sur le chantier. • Spirales additionnelles pour assurer la liaison par la base de plusieurs Trapions juxtaposés. • Deux barrettes permettant d’assurer la liaison de 2 Trapions adjacents. • Raidisseurs internes selon la hauteur et longueur. (4 raidisseurs si le gabion est plus grand qu’un mètre et 2 si la hauteur est moins que 0.50m) • Fil de fer pour la liaison de couches successives. • Panneaux fait sur mesure pour la fermeture des cotés.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


TTrraappiioonn eenn 44..5555mmmm rreevvêêtteemmeenntt ZZiinnccaalluu ®®

SSppéécciiffiiccaattiioonn

Ouverture de la maille Diamètre de fil Protection de la corrosion Longévité



tempéré



RReemmpplliissssaaggee aavveecc ppiieerrrreess

La matière utilisée pour le remplissage d’un Trapion doit être une matière solide, durable et ne craignant pas le froid (pierres ou cailloux avec une dimension approximative de 100 * 150mm). Construction: Quelle que soit la matière de remplissage utilisée, il est important de veiller à minimiser les espaces vides à l’intérieur des Trapions. Le remplissage de la face avant du Trapion se fera de préférence manuellement. Afin de minimiser la déformation du trapion, utilisez un lien interne croisé que vous positionnerez à 1/3 et 2/3 de la hauteur d’un côté en tendant 6 mailles pour un mètre de profondeur. Fixez un lien interne croisé à la moitié d’un côté et tendez 6 mailles pour 0.5 m de profondeur. Les lisières verticales des unités adjacentes sont reliées en insérant une pointe dans les spirales verticales à l’avant et à l’arrière des Trapions. Les spirales horizontales qui fixent le couvercle au Trapion doivent être positionnées à l’avant du Trapion. Remplissage: Lorsque vous posez plusieurs Trapions les uns à la suite des autres, veillé à ne pas laisser d’espace entre les Trapions. Veiller aussi à remplir les gabions de manière à ce que le couvercle supporte le contenu du Trapion qui le précède. Le couvercle doit être attaché à plusieurs endroits du Trapion. Les gabions adjacents doivent être fixés par une enfilade continue de liens horizontaux aussi bien à l’avant qu’à l’arrière de la cage.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


MMaatteellaass Les matelas sont des cages rectangulaires composées de panneaux en treillis tissées. Le matelas a une longueur plus élevée en comparaison avec l’hauteur. Les fils pour le treillis tissés sont torsionnés 3.5 fois autour de leur diamètre. Ils sont remplis sur chantier avec une pierre résistante au gel. Fil au bord : toutes les cotes d’un matelas , les diaphragme inclus , sont prévus avec un fil de

renforcement avec une diamètre plus élevés qui le fil utilisé pour la maille. Ca nous donnes plus de rigidité.

Fil de ligature : Utilisé pour l’assemblage du matelas et pour lier les matelas successifs.

SSppéécciiffiiccaattiioonnss TTeecchhnniiqquueess

Maille : 6 x 8 cm selon ASTM A 975-97 (en réalité 64x 83mm) Fil de la maille : 2.20mm + PVC Fil au bord : 2.70mm + PVC Fil de ligature : 2.20mm + PVC Résistance à la traction : 510N/mm³ (51Kg/mm² selon BS1052) Revêtement : Galvanisé (BS 443-82) PVC : 0.50mm nominale Tolérance : ASTM 975-75 inc. 9.4 , 9.6 , 9.8

CCoommppoossiittiioonn cchhiimmiiqquuee

Composition:

DDiimmeennssiioonn SSttoocckk

Nr # Longueur (m) Largeur (m) Hauteur (m)

1 2.00m 2.00m 0.23m 2 3.00m 2.00m 0.23m 3 4.00m 2.00m 0.23m

Elément % C ≤ 0.10 Si ≤ 0.60 Mn ≤ 0.60 P ≤ 0.035 S ≤0.035


Spécification Générale HESCO Weldmesh ® Concertainer ® gabion

BETAFENCE nv. � Deerlijkstraat 58A � B-8550 Zwevegem Page 1 of 9

Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98

E-mail: [email protected] � Website: www.betafence.com © All rights reserved

11.. GGéénnéérraallee

11..11 IInnttrroodduuccttiioonn

Un spécification concernant les gabions et les matelas : • Treillis soudée avec revêtement métallique (zinc or Zincalu®) ou acier inoxydable • revêtement métallique (zinc or Zincalu® Ultra) ou acier inoxydable pour les spirales

• Fil de ligature en Zincalu ® Ultra • Raidisseurs préfabriqué Le treillis, les spirales, les raidisseurs peuvent avoir un revêtement en PVC (polyvinyl chloride.)

11..22 RRééfféérreenncceess NNoorrmmaattiivvee

ASTM A 974: Spécification Standard pour Gabions en treillis soudée et des Gabion matelas revêtement métallique ou Polyvinyle Chloride (PVC). • EN 10016-2: Fil de fer non-alliage pour étirer

Part 2: Contraintes spécifiques pour des applications générale de la fil de fer • EN 10088-1: Acier inoxydable

Part 1: Liste des aciers inoxydables • EN 10218-2: Fil de fer et produits de fil de fer– Générale,

Part 2: Dimensions de fil et tolérances. • EN 10223-4: Fil de fer et produits de fil de fer pour clôtures,

Part 4: Treillis soudée clotures.

• EN 10244-2: Fil de fer et produits de fil de fer - Revêtement métallique non-ferrons Part 2: Zinc et Zinc alliage.

• EN 10245-2: Fil de fer et produits de fil de fer – Revêtements organiques

Part 2: Fil de fer avec Revêtement PVC



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


11..33 DDééffiinniittiioonnss

• Diamètre nominale (d): le diamètre du fil. • Diamètre de fil: la moyenne de la valeur de la diamètre minimale et

maximale, pour une pièce de fil droite, mesure avec un micromètre sur 0.01mm précise.

• Maille: la maille est définie par la distance entre 2 axes des fils

longitudinaux ou transversaux.

• Zincalu® Ultra (Zinc-Aluminium) est un alliage de 95% zinc et 5% aluminium. • Treillis soudée: composé d’une série de fils (avec revêtement métallique

, zinc ou Zincalu®Ultra ou acier inoxydable) qui sont arrangé perpendiculairement et soudée ensemble aux intersections. Le treillis peux être revêtu en PVC en après. Le treillis soudée est faits en rouleaux ou en coupe les panneaux en après.

• Gabion: structure parallélépipédique en grillage, dimensions

variables, qui sont liés avec des autres gabions. Ils sont remplis avec pierres sur chantier créant des structures flexibles, monolithiques, perméable comme par exemple : Murs de soutènement , Murs anti bruit , Murs libres , Contrôle d’érosion , Protection contre inondations , … .

• Gabion matelas: un gabion avec une hauteur relativement petite en comparaison avec les dimensions latérales.

• Fil de ligature: un fil avec un revêtement métallique ou revêtement

métallique + recouvert avec PVC à utilisé pour lier les couches successives l’un a l’autres. Parfois le fil de ligature est utilisé pour fermer la base et le couvercle des gabions remplis au lieu de spirales.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


11..44 CCllaassssiiffiiccaattiioonn

Les gabion en treillis soudées peuvent être classifié se basent sur la revêtement :

• Grillage en treillis soudées faites d’un fil qui est galvanisé avant de la souder. Les spirales , le fil de ligature , les raidisseurs et les goupilles de fixation sont manufacturé de fil galvanisé.

• Grillage en treillis soudées faites d’un fil qui est revêtu en Zincalu® Ultra avant de la souder. Les spirales , le fil de ligature , les raidisseurs et les goupilles de fixation sont manufacturé de fil revêtu en Zincalu ® Ultra.

• Grillage en treillis soudées faites d’un fil qui est galvanisé ou revêtu en Zincalu ® Ultra avant de la souder. Le grillage en treillis soudées et puis recouvert par PVC. Les spirales , le fil de ligature , les raidisseurs et les goupilles de fixation sont manufacturé de fil en acier inoxydable.

22.. CCoommppoossiittiioonn

22..11 FFiill ddee ffeerr eenn aacciieerr ddoouuxx

Composition Chimique: En accordance avec EN 10016-2 – C9D

22..22 AAcciieerr iinnooxxyyddaabbllee

EN 10088-1

Elément AISI 304L

1.4306 1.4307

C 0.030 0.030 0.030

Si 0.750 1.000 1.000

Mn 2.000 2.000 2.000

P 0.045 0.045 0.045

S 0.015 0.015 0.015

Cr 18.0 to 20.0 18.0 to 20.0 18.0 to 20.0

Ni 8.0 to 12.0 10.0 to 12.0 8.0 to 10.0

Elément %

C ≤ 0.10

Si ≤ 0.30

Mn ≤ 0.60

P ≤ 0.035

S ≤0.035



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


22..33 ZZiinncc

Un minimum de 98.50% de zinc est utilisé.

22..44 ZZiinnccaalluu ®® UUllttrraa

en accordance avec ASTM B 750

33.. CCoonnddiittiioonnss

33..11 DDiiaammèèttrree ddee ffiill

Coating Gabions Gabion Matelas

Zinc et

Zincalu ® Ultra

Tous les fils sont en 3.00mm ou 4.55mm ou 3.00mm pour le gabion et 4.55mm pour la

face

Toutes les fils ont le même diamètre : 3.00mm or 4.55mm

PVC

Tous les fils sont en 2.70/3.20mm ou 3.80/4.30mm ou

2.70/3.20mm pour le gabions et 3.80/4.30 mm pour la face

Toutes les fils ont le même diamètre: 3.00mm or 4.55mm

Remarque: autre diamètres et diamètres en acier inoxydable, en accordance avec les souhaites des clients.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


33..22 TToolléérraanncceess ,, ppooiiddss rreevvêêtteemmeenntt

Diamètre mm

Revêtement (2)

Intérieur Extérieur

Revêtement min. gr/m²

Résistance à la traction N/mm²

Zinc

- 3.00 + 0.07 255 350 - 800

Zinc

- 4.55 + 0.08 280 350 - 800

Zincalu®

- 3.00 + 0.07 255 350 - 800

Zincalu®

- 4.55 + 0.08 280 350 - 800

PVC

2.70 + 0.06 3.20 + 0.20(1) 245 350 - 800

Gabion et Gabion Matelas

PVC

3.80 + 0.06 4.30 + 0.20(1) 275 350 - 800

Fil de ligature

Zinc or

Zincalu® - 2.50 + 0.06 245 400 - 550

PVC

2.25 + 0.06 3.15 + 0.20(1) 230 400 - 550 Goupilles de fixation

Zincalu - 4.00 + 0.07 275 400 - 550

Acier

inoxydable 650 - 950

(1) Epaisseur PVC : Minimum 0.20mm (2) Zinc et Zincalu® Ultra en accordance avec EN10244-2 class A

33..33 MMaaiilllleess eett ttoolléérraanncceess ::

Espace des fils de fer longitudinaux : 76.2 + 2.5mm

Espace des fils de fer transversaux : 76.2 + 2.5mm Autre mailles sont possibles.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


44.. DDiimmeennssiioonnss GGaabbiioonn eett GGaabbiioonn MMaatteellaass Les dimensions : Longueur x Largeur x Hauteur Quelques dimensions standards sont données dans la table ci-dessous

Dimensions nominales des gabions et matelas

Longueur (L) Largeur (W) Hauteur (H)

1.00 m 1.00 m 0.50 ou 1.00 m

1.50 m 1.00 m 0.50 ou 1.00 m

2.00 m 1.00 m 0.50 ou 1.00 m

3.00 m 1.00 m 0.50 ou 1.00 m

4.00 m 1.00 m 0.50 ou 1.00 m

Gabion en treillis soudées

5.00 m 1.00 m 0.50 ou 1.00 m

2.00 m 2.00 m 0.15 , 0.225 ou 0.30 m

3.00 m 2.00 m 0.15 , 0.225 ou 0.30 m

4.00 m 2.00 m 0.15 , 0.225 ou 0.30 m

5.00 m 2.00 m 0.15 , 0.225 ou 0.30 m

Gabion Matelas

6.00 m 2.00 m 0.15 , 0.225 ou 0.30 m Les mailles sont pris 3’’ x 3’’ ou 76.2 x 76.2mm. Les dimensions des gabions sont données par

des multiples des mailles. Ce table représente les dimensions nominales. Des dimensions non standards sont possibles selon des multiples de la maille. La tolérance maximale est ± 3,5 mm.

55.. IInnssttaallllaattiioonn • Des gabions galvanisé ou avec revêtement Zincalu ® Ultra:

Fil de ligature revêtu en Zincalu®Ultra. Spirales, raidisseurs et goupilles de fixations sont

disponibles pour assembler le gabion. Fil de ligature disponible en Zincalu® Ultra

• Gabions et matelas avec un revêtement en PVC:

Fil de ligature revêtu en PVC. Spirales, raidisseurs et goupilles de fixations sont disponibles en acier inoxydables pour assembler le gabion.

• Une pince pneumatique :

Référence CL-50, est disponible pour lier les gabions en treillis soudées galvanisé, Zincalu® Ultra ou PVC ensemble. Les clips, référence CL-50, sont fait d’acier inoxydables avec diamètre nominale de 3,00mm, qualité AISI 302 or 304.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


66.. LLiivvrraaiissoonn Les gabions sont livrés dans un emballage “à plat” et avec des spirales spécialement conçues pour les lisières verticales. Toutes les liaisons verticales sont déjà faites ans l’usine.

Dépendant de la configuration du gabion : • Le couvercle et la base sont déjà attachés avec une spirale (Zincalu ou Acier inoxydable) • Le couvercle et la base sont livrés séparément avec des spirales supplémentaires (Zincalu ou Acier inoxydable) pour faires toutes les liaisons nécessaires.

• Raidisseurs préfabriqué

• Goupille de fixation pour lier les gabions l’un à l’autre

• Fil de ligature : Pour faire les liaisons entre les couches successives Pour fermer la base et le couvercle au lieu de spirales

77.. LLoonnggéévviittéé

Salt Spray Tests Standards International: • ISO 9227 testes de corrosion • ISO 3768 revêtements métallique

• DIN 50021-SS; ASTM B 117; AFNOR X 41-002 Les conditions de test • 100% humidité relative • 35 °C • évaluation chaque 24 heures Le teste est fini a 5% de rouille brun foncé



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


Conclusions: Zincalu® Ultra est plus résistane en function du temps, Zincalu Ultra (95%Zn 5%Al) • 100 h: pertes revêtement : Zinc 1g/m²,h • 500 h: pertes revêtement: Zinc 0,8g/m²,h • 1000 h: pertes revêtement: Zinc 0,6g/m²,h Sulpher dioxide ou Kesternich test

Conditions de testes dans ISO 3231 or in DIN 50018

Cycle:

• 8 heures a 40°C et 100% humidité relative

• addition de sulpher dioxide

• 16 heures de ventilation (sans chauffage ou additions) et 75% humidité relative

• chambre coulé avec d’eau

Résultats de SO2 Test sur Zn & Zincalu® Ultra

Conclusions

• La concentration de SO2 détermine la corrosion (différence entre 1et 2 litre)

• Après 60 cycles (2 mois) Zincalu® Ultra est 1,5 à 2,5 fois plus résistante à un environnement

SO2.



Tel.: +32 (0)56 73 46 64 � Fax: +32 (0)56 73 45 98


Essaies à l’extérieur: Zincalu® et des fils galvanisés ont été placé dans des environnements aggresives.

Comparative corrosion performance Zn and Zn-5%Al coated 2.50mm wires

in severe marine environment

0

50

100

150

200

250

300

350

0 1 2 3 4 5 6

Time (year)

5% red rust

Zn

Zn-5%Al no red rust

Gabion Design Projects Guide d’assemblage Gabion


Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


HHeessccoo WWeellddmmeesshh ®® CCoonncceerrttaaiinneerr ®® GGaabbiioonn LLiivvrraaiissoonn

Les gabions sont fournis sur le chantier en état plié. Les joints verticaux sont déjà liés avec des spirales. Les spirales pour fixer la base. Des goupilles de fixation pour faire les connections permanentes. Des crochets de rigidités. Le fil de ligature pour fixer le couvercle. On peut faire un assemblage rapide avec ces éléments.

11:: EEttiirreerr llee ggaabbiioonn

Vous commencez par prendre un gabion et étirez le jusqu'à ça longueur totale. Puis on utilise les spirales pour fixer tous les joints horizontaux de la base. Maintenant on tourne le gabion jusqu'à ce que la base se repose sur le sol. Les extrémités des spirales doivent être retournées 90°.(pour éviter qu’ils se détachent).

22:: CCoonnnneeccttiioonnss

Maintenant vous pouvez placer les gabions vides sur l’endroit désiré. On prend une goupille de fixation et introduisez la dans les spirales verticales. Pour la facilité d’introduction, comprimer les deux spirales. Attention de tourner la goupille avec le crochet vers l’intérieur du gabion. (raison de sécurité et esthétique) Au cas où vous utilisez le fil de ligature, veillez à ce que le fil de ligature passe dans toutes les mailles. On répète la même procédure à l’arrière du gabion. Maintenant on peut commencer à remplir les gabions jusqu'à un tiers de la hauteur. C’est à conseiller de remplir la façade du gabion manuellement. Ca va vous donner une apparence bien rempli.

Gabion Design Projects Guide d’assemblage Gabion


Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


33:: RRaaiiddiisssseeuurrss

Afin d’éviter que la façade des gabions va bomber a cause des charges on doit utiliser les crochets de rigidité préfabriqué. Car ils sont préfabriquée vous épargnera beaucoup de temps. Si l’hauteur du gabion excède 0.50m on applique ces crochets tous les 1/3 de la hauteur du gabion. (fig 6) On les place 4 mailles des cotés. C’est important qu’ils soient placés autour d’une soudure. Ca évitera le déplacement du crochet. Maintenant on peut remplir le gabion jusqu'à 2/3 d’hauteur. De nouveau nous conseillons de remplir la façade manuellement. Pour les gabions avec une hauteur de 0.50m on attache les crochets de rigidité en milieu de la façade.

44:: FFeerrmmeerr llee ccoouuvveerrccllee

Le fil de ligature est utilisé pour fixer le couvercle du gabion. Pour la raison esthétique il est conseillé de mettre la spirale avant. En cas de fixation intégrale avec spirales la position du gabion n’a aucune importance. En certain cas l’utilisation de fil de ligature est plus facile. Si on superpose les gabions, il faut faire attention a ce que le fil horizontal de la base du gabion superposé, soit en même direction que le fil horizontal du gabion d’en dessous.

RReemmaarrqquueess

- Des que possible nous conseillons de mettre le spirale en façade du gabion pour les raisons esthétique. Connecter quelques gabions avant de les mettre sur la place désirée. - Pour avoir un rendement optimal il faut considérer l’assemblage, le remplissage, le raidissement et la fermeture comme une ligne de production. Une équipe typique pour les gabions est : 3 ouvriers et une machine avec conducteur. - Des que possible on rempli les gabions jusqu'à le premier raidissement (1/3 de l’hauteur) avant d’avancer a la couche suivante. Normalement on utilise les crochets de rigidités dans le premier et le dernier compartiment. Si l’inclinaison est plus grande que 10° il faut utiliser plus de crochets. - A coté de vos règles de sécurités nous conseillons de toujours utiliser des gants et des lunettes de sécurité. L’information dans ce manuel vous est transmise à titre confidentiel par BETAFENCE , le fabricant de treillis soudé. BETAFENCE ne peut prendre aucune responsabilité pour perte ou dégât qui pourrait être la suite d’utilisation de ce manuel. BETAFENCE se réserve le droit d’adapter ou d’annuler sans avis préalable les caractéristiques des produits mentionnés.

Gabion Design Projects Assemblage Bastions


Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


HHeessccoo WWeellddmmeesshh ®® CCoonncceerrttaaiinneerr ®® BBaassttiioonn LLiivvrraaiissoonn

Les bastions sont fournis sur le chantier en état plié. Les joints verticaux sont déjà liés avec des spirales. Les spirales pour fixer la base. Des goupilles de fixation pour faire les connections permanentes. Des crochets de rigidités. Le fil de ligature pour fixer le couvercle. On peut faire un assemblage rapide avec ces éléments. Hesco Weldmesh Concertainer Bastions sont possible en deux formats : Inserted Bastions avec 2 compartiments. Le compartiment de face n’a pas de toile geotextile. Le compartiment en arrière est aligné. Cette type est utilisé pour des travaux permanent. Bastions avec 1 compartiment avec toile géotextile. Ils sont utilisés traditionnellement pour des travaux temporaires. La méthode écrit si dessous est pour des travaux permanents.

11:: EElloonnggeerr jjuussqquu''àà lloonngguueeuurr ttoottaallee

Vous commencez par prendre un bastion et étirez le jusqu'à ça longueur totale. Puis on utilise les spirales pour fixer tous les joints horizontaux de la base. On peut reconnaître la base par la toilé géotextile qui n’est pas fixé. Le panneau pour la base est coupé sur les dimensions exactes du bastion. Le couvercle à une maille de plus dans la largeur. Les extrémités des spirales doivent être retournées 90°.(pour éviter qu’ils se détachent). Maintenant tourne le bastion.

22:: LLiieerr 22 bbaassttiioonnss

Maintenant vous pouvez placer les bastions vides sur l’endroit désiré. On prend une goupille de fixation et introduisez la dans les spirales verticales. Pour la facilité d’introduction, comprimer les deux spirales. Attention de tourner la goupille avec le crochet vers l’intérieur du gabion. (raison de sécurité et esthétique) Au cas ou vous utilisez le fil de ligature, veillez à ce que le fil de ligature passe dans toutes les mailles. On répète la même procédure a l’arrière du gabion.

Gabion Design Projects Assemblage Bastions


Tel.: +32 (0)56 73 46 64 Fax: +32 (0)56 73 45 98


33:: RRaaiiddiisssseeuurrss

On commence par attacher les crochets de rigidités 4 mailles du coté et de la base du bastion. Attention de fixer le crochet autour d’une soudure. Comme ça les crochets ne peuvent pas bouger. Remplissez la façade jusqu’au raidissement. Attachez les crochets de rigidités pour la seconde couche 4 mailles du haut et 4 mailles des cotés du bastion. Remplissez à nouveau jusqu’au deuxième niveau et attachez la dernière rangée de crochets. Remplissez le reste du bastion. Après remplir la façade on peut remplir le compartiment arrière (Compartiment avec la toile géotextile) avec granulats en couches de 30cm au maximum. On répète ceci jusqu’a l’hauteur maximale du bastion. De cette façon le panneau arrière peut se déformer. En aucun moment l’hauteur entre deux bastions ne peut excéder 30cm. Remarquer qu’on n’utilise pas les crochets de rigidités dans les compartiments avec toile géotextile. IMPORTANT : Les compartiments sans toile géotextile doivent être remplis en premier lieu.

44:: FFeerrmmeerr llee ccoouuvveerrccllee

Le fil de ligature est utilisé pour fixer le couvercle du gabion. Pour la raison esthétique il est conseillé de mettre la spirale avant. (Il est possible de faire des petites coupures dans la toile géotextile du bastion pour fixer le couvercle) Le fil de ligature doit passer toutes les mailles.Le couvercle, qui a une maille de plus dans la largeur, peut être fixer au panneau arrière déformé. Pour chaque couche suivante ainsi que pour la couche supérieure on n’a pas de bases. Le couvercle de la couche d’en dessous sert comme base du bastion vide superposé. Donc pour chaque couche suivante il faut fixer la base du bastion vide au couvercle du bastion rempli. On peut faire une marche (un pas) ne pas dépassent 30cm. Si on superpose les bastions, il faut faire attention a ce que le fil horizontal de la base du bastion superposé, soit en même direction que le fil horizontal du bastion d’en dessous.

GGeenneerraall nnootteess

- Connectez en avance quelques bastions avant de les posez sur la place désirée. - A fin d’obtenir un rendement optimal : L’assemblage, remplissage, raidissement et la

fermeture du bastion, doit être considéré comme une ligne de production. - Une équipe typique pour la mise en œuvre des bastions est : 3 ouvriers et une machine avec

conducteur. - En plus de votre règlement de sécurité, nous vous conseillons d’utiliser des lunettes adaptés

et des gants, pour l’assemblage des bastions.


Informations Techniques - caahmro.fr · • Anneaux de fil de ligature avec revêtement Zincalu ®...

Documents

Transcript of Informations Techniques - caahmro.fr · • Anneaux de fil de ligature avec revêtement Zincalu ®...