Informations sur le produit FR

NW-3100 54Mbps Wireless Network USB Adapter

1

FR

Informations sur le produit

A : voyant d’alimentation / connexion

(connexion: voyant allumé/clignote)

B : connecteur USB 2.0 C : volet de protection

Installation

1

Allumé

Démarrez le PC.

Pour cette manipulation, nous prenons l’exemple d’une première installation sous Windows XP. L’installation sous Windows 98SE, ME et 2000 peut être différente.

2

Insérez le CD.


2

3

« Installer le pilote» (Install driver ).

4

« Suivant» (Next ).

5

« Suivant» (Next ).


3

FR

1

6

1. En cas d’avertissement « Test du Logo Windows » (Windows Logo testing) : « poursuivre quand même » (Continue anyway).

2. « Terminer» (Finish)

Pilote installé

7

Branchez l’adaptateur USB 2.0 dans un port USB

libre.

Utilisez un port USB 2.0 pour une vitesse optimale. (USB 1 = mode 11 Mbs max.)


4

1

2

1

8

L’adaptateur USB 2.0 est reconnu. Le pilote est installé. (Cette opération peut prendre quelque temps.) 1. Sélectionnez « installer le logiciel automatiquement

(recommandé)) » (Install the sofware automatically (Recommended )).

2. « Suivant» (Next ).

Windows XP avec SP2 (service pack 2) : « Assistant Ajout de matériel » (New Hardware wizard) démarre ; choisissez d'abord « Non, pas maintenant » (No, not this time) et cliquez sur « Suivant » (next) pour continuer.

9

1. En cas d’avertissement « Test du Logo Windows » (Windows Logo testing) : « poursuivre quand même » (Continue anyway).

2. « terminer » (Finish)


5

FR 2

2X /

Prêt pour la configuration d’une connexion réseau sans fil

Connexion avec un réseau sans fil/point d’accès existant (Infrastructure) (Connexion à Internet sans fil)

10

Double-cliquez sur le pictogramme d’utilitaire sans fil.

Windows 98, ME, 2000 12

Pictogramme en bas à droite sur la barre des tâches. Il peut se passer un certain temps avant qu’il soit possible de double-cliquer sur le pictogramme. (pictogramme visible uniquement si l’adaptateur est placé.)


6

1

2

11

En cas d’avertissement « Wireless Zero Configuration » (Configuration zéro sans fil) :

« oui » (Yes).

La gestion du réseau sans fil Windows XP (Zero Configuration) est désactivée.

Utilisez l’utilitaire de réseau sans fil Trust pour des prestations optimales.

Si « Wireless Zero Configuration » n'est pas désactivé. Allez vers « Propriétés de Connexion réseau sans fil Configuration réseaux sans fil » (Wireless network properties Wireless networks) et désélectionnez « Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil » (Use Windows to configure my wireless network settings).

12

« Actualiser » (Refresh).

13

1. Sélectionnez un réseau. 2. « connecter ce site » (Connect this site). En cas de réseau : Sans protection 25 Protection WEP 14a Protection WPA - PSK 15a

Réseau avec protection WEP


7

FR

1

3 2

4

5

6

14a

Le réseau connecté a une protection WEP : « Non » (no).

Les paramètres créés sont conservés automatiquement. Sélectionnez « Yes » (oui) si une connexion a déjà été établie avec succès auparavant, avec le même réseau.

14b

« modifier » (Change).

14c

1. Sélectionnez « longueur de clé » (Key Length). 2. Sélectionnez « clé par défaut » (default key). 3. Sélectionnez « format de clé » (Key Format). 4. Saisissez le code de protection WEP. 5. « appliquer » (Apply). 6. Fermez la fenêtre. 7. 25

(Key format, Key length Default key et le code de protection WEP doivent être identiques à ceux du réseau sélectionné.)

Le code de protection WEP est exprimé en chiffres hexadécimaux (Hex) ou en lettres (ASCII).

Hex : Chiffres : de 0 à 9, Lettres : de A à F.

ASCII : Lettres : de a à z. Réseau avec protection WPA-PSK


8

15a

Le réseau connecté a une protection WPA-PSK : « Non » (no).

Les paramètres créés sont conservés automatiquement. Sélectionnez « Yes » si une connexion a déjà été établie avec succès auparavant, avec le même réseau.

15b

« modifier » (Change)


9

FR 1

2

2X /

15c

1. Saisissez le code de protection WPA-PSK. 2. « Appliquer » (apply). 3. Fermez la fenêtre. 4. 25

Le code de protection WPA doit être identique à celui du réseau sélectionné.

Le code de protection WPA est exprimé en lettres (ASCII).

ASCII : Lettres : de a à z.

Connexion de réseau sans fil paramétrée (Infrastructure) 25

PC PC Connexion sans fil directe avec un autre ordinateur (Ad-Hoc)

16

Double-cliquez sur le pictogramme d’utilitaire sans fil.

Windows 98, ME, 2000 18

Pictogramme en bas à droite sur la barre des tâches. Il peut se passer un certain temps avant qu’il soit possible de double-cliquer sur le pictogramme.


10

17

En cas d’avertissement « Wireless Zero Configuration » (Configuration zéro sans fil) :

« Oui » (Yes).

La gestion du réseau sans fil Windows XP (Zero Configuration) est désactivée.

Utilisez l’utilitaire de réseau sans fil Trust pour des prestations optimales.

Si « Wireless Zero Configuration » n'est pas désactivé. Allez vers « Propriétés de Connexion réseau sans fil Configuration réseaux sans fil » (Wireless network properties Wireless networks) et désélectionnez « Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil » (Use Windows to configure my wireless network settings).

18

« Plus de paramètres» (More Setting...)

19

« Modifier » (Change).


11

FR

14

5

32

6

20

1. Sélectionnez le type de réseau: « Ad hoc ». 2. Sélectionnez le canal. (le canal 1 est recommandé. FR : intérieur, canal 1~10 uniquement, extérieur canal 1~7 uniquement). 3. Sélectionnez la vitesse. (Auto recommandé) 4. Saisissez un nom de réseau (SSID). 5. Sélectionnez la protection. (Mode Ad-Hoc: uniquement protection WEP possible). 6. «appliquer» (Apply) « Disable WEP » (désactiver WEP) 25 « Enable WEP » (activer WEP) 21

Les paramètres doivent être identiques sur les deux ordinateurs, au sein du réseau Ad-Hoc.

Réseau (Ad-Hoc) avec protection WEP

21

« paramètres clé du cryptage WEP » (WEP Encryption Key Settings).

22

« modifier » (Change).


12

1

3 2

4

5

6

23

1. Sélectionnez « Longueur de clé» (Key Length ). 2. Sélectionnez « Clé par défaut » (default key). 3. Sélectionnez « format de clé » (Key Format ). 4. Saisissez le code de protection WEP. 5. « Appliquer » (apply). 6. Fermez la fenêtre.

Le code de protection WEP est exprimé en chiffres hexadécimaux (Hex) ou en lettres (ASCII).

Hex : Chiffres : de 0 à 9, Lettres : de A à F. ASCII : Lettres : de a à z.

24

Fermez la fenêtre. 25

Informations sur la connexion


13

FR

25

1. Mode = mode de connexion. Poste : mode carte réseau (utilisation normale). Point d’accès : mode Access point (utilisation avancée ; voir manuel d’instruction anglais sur CD).

2. Channel = canal radio utilisé. 3. Type = le type de réseau sans fil. Infrastructure : connexion avec le réseau/point d’accès existant. AdHoc : connecté directement sans fil avec un autre PC.

4. SSID = nom du réseau 5. TxRate = vitesse de communication. 6. Encrypt = protection sans fil utilisée. 7. Refresh = recherche d’émetteurs accessibles. 8. More settings = autres paramètres (avancés). 9. Link status = état de la connexion. 10. Signal strength = puissance du signal. 11. Link Quality = qualité du signal. 12. Tx/Rx frame = aperçu des données

envoyées/reçues.

La vitesse de réseau dépend de la force et de la portée du signal et des propriétés et paramètres de l’ensemble du réseau sans fil.

La qualité du signal dépend de l’environnement et de l’emplacement au sein du réseau.

Prêt à l’emploi (Consultez le manuel en langue anglaise « advanced » (avancé) sur le CD-ROM pour les autres paramètres.)

Pictogramme

Signification

L’adaptateur fonctionne en mode « Station » (Poste) (« Infrastructure » ou « Ad-Hoc »).

L’adaptateur fonctionne en mode « Access Point » (point d’accès). « Access Point »avec portée et vitesse limitées. Utilisation avancée : reportez-vous au manuel en anglais du

CD-ROM.

Pas de connexion ou connexion interrompue.

1

4

2 3

5 6

7 8

10 9

11


14

Pas de carte ou carte installée incorrecte.

Attention

Windows ne détecte pas de nouveau matériel après la connexion de l’adaptateur. Vérifiez si le pilote est correctement installé et si l’adaptateur USB est placé dans un port USB. Vérifiez s’il n’y a pas de conflit avec un autre appareil dans l’ordinateur.

L’utilitaire sans fil ne s’affiche pas dans la barre de tâches ou l’utilitaire ne fonctionne pas.

Démarrer -> Programmes -> Trust->NW-3100 54Mpbs Wireless Network USB Adapter. Si Windows XP avec SP2 (service pack 2) : Désactivez manuellement « Utiliser Windows pour

configurer mes paramètres réseau sans fil » (Use Windows to configure my wireless network settings) (« Zero configuration »). Allez vers « Propriétés de Connexion réseau sans fil Configuration réseaux sans fil » (Wireless network properties Wireless networks) et désélectionnez « Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil » (Use Windows to configure my wireless network settings) .

Aucune connexion sans fil possible (la carte ne trouve aucun réseau). Vérifiez les paramètres pour le réseau (Nom du réseau (SSID), canal radio, etc.). Vérifiez las paramètres de protection ou essayez d’établir d'abord une connexion sans protection

(WEP/WPA). Placez les appareils sans fil à 1 à 3 mètres l’un de l’autre et établissez à nouveau la connexion. Vérifiez les propriétés TCP/IP du réseau sans fil (Recommandé : faire attribuer les adresses ip

automatiquement par Windows). Vérifiez si le bon type de réseau sans fil est défini (Infrastructure ou Ad-Hoc). Le réseau à trouver n’envoie pas de nom de réseau (SSID). Remplissez le nom de réseau correct

(SSID) dans les paramètres de réseau. Connexion sans fil établie, mais aucune transmission de données.

Assurez-vous que les paramètres sont identiques de part et d’autres de la connexion. Vérifiez les paramètres de connexion. Saisissez à nouveau la clé de protection. Etablissez à nouveau la connexion.

Aucune connexion Ad-Hoc possible.

Configurez les mêmes paramètres de réseau sans fil pour chaque poste. Vérifiez le nom du réseau (SSID), le canal, etc.

Configurez les mêmes paramètres de protection pour chaque poste (aucun ou WEP). Aucune connexion réseau sous Windows (les ordinateurs du réseau ne sont pas visibles, aucun

environnement réseau sur le bureau). Assurez-vous que le protocole TCP/IP et que « Client pour réseaux Microsoft » sont installés.


15

FR

Utilisez des noms de groupes de travail identiques. Nom de groupe de travail inconnu ; utilisez le nom de groupe de travail suivant : MSHOME.

Donnez aux systèmes des droits d’accès au réseau. Configurez le partage et la protection du réseau Windows.

Vitesse de réseau réduite. Réduisez la distance ou déplacez à un autre endroit. D’autres appareils ou sols et murs en béton armé

peuvent perturber la liaison radio.

Un autre réseau utilise le même canal radio : Infrastructure : modifiez le numéro de canal.

Ad hoc : désactivez tous les postes sauf 1. Modifiez le canal sur ce poste. Réactivez l’autre poste. Mélange de produits 802.11b et 802.11g. Dans un réseau avec des connexions plus lentes, la vitesse

sera toujours équivalente à celle de l’appareil le plus lent. Utilisez des produits compatibles 802.11g pour obtenir une vitesse optimale.

Pour la FAQ, les pilotes et les manuels les plus récents, consultez également www.trust.com/13640.


16

Instructions en matière de sécurité • N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau ou d’autres liquides. • N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide, comme une salle de bain, une cave humide ou

une piscine.

• Ce produit répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes

en vigueur. La Déclaration de Conformité (DoC) est disponible à l’adresse suivante : www.trust.com/13640/ce.

Sans fil • Ce produit sans fil fonctionne sur une fréquence de 2,4 GHz et répond aux principales exigences et autres

dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Il peut être utilisé dans les pays suivants : UK, DE, FR, IT, ES, NL, GR, PT, BE, NO, FI, DK, SE, CH, AT, IE, LU, IS (Autres pays: CZ, HU, PL, SK, RU). Il existe des restriction par canal pour les pays cités ci-dessus. Allez vers www.trust.com/13640 pour un aperçu actualisé des pays autorisés.

• Restrictions : France : seuls les canaux 1 à 10 (intérieur) et 1 à 7 extérieur) sont autorisés. • En dehors de l’Union européenne, des restrictions peuvent s’appliquer à l’utilisation de ce produit. Vérifiez

dans ce cas si ce produit est conforme aux prescriptions locales. Fréquence : 2,4 ~ 2,4835 GHz ; puissance : +/-15 dBm.

• De nos jours, de plus en plus de produits fonctionnent sans fil (vidéo, audio, ordinateur, etc.) et dans la même plage de fréquence que ce produit. D’autres produits sans fil peuvent par conséquent affecter le bon fonctionnement de ce produit ou peuvent être eux-mêmes affectés par ce produit. La seule façon d’éviter ces interférences est de veiller à respecter une distance suffisante entre les appareils et – si possible – de modifier les canaux.

• Attention à l’utilisation de produits sans fil si vous avez un pace maker ou si vous dépendez d’autres appareils électroniques sensibles vitaux. N’oubliez pas que ce produit émet des signaux radio.

Garantie et copyright • Ce produit bénéficie d’une garantie d’usine valable 2 ans à compter de la date d'achat. Pour plus

d'information, consultez www.trust.com/warranty. • Toute reproduction de ce manuel ou de toute partie de ce manuel est interdite sans l’autorisation de Trust

International B.V.

Informations sur le produit FR

Documents

Transcript of Informations sur le produit FR