2018, No 10 Novembre

Dans ce numéro

Page 1 et 2

Festival le conte est bon

Page 3

Activités à la bibliothèque

Page 4

Travaux à la bibliothèque

Page 5

Appel de projets

Musée Bruck

Page 6

Ruche d’Art

Salon des artisans AFEAS

Page 7

Un peu d’histoire

Page 8

Sur la scène Davignon

1

Ville de Cowansville | Service de la culture, du tourisme et du patrimoine

INFOLETTRE CULTURELLE

Exposez votre poème-affiche!

Créez un poème-affiche et il sera exposé à la bibliothèque durant le festival.

Qu’est-ce qu’un poème-affiche?

C’est un poème réduit à sa plus simple expression, véhiculant une idée, un sentiment fort. Tenant

presque du slogan, il peut se trouver sous forme de haïku, d’acrostiche ou tout autre court texte

poétique. Ces mots sont supportés et mis en relation à un visuel inspiré d’une thématique ou d’un

courant artistique, de façon soit épuré, éclaté, coloré ou ludique, etc.

Comment participer?

Utilisez une feuille 8 1/2 par 11 pouces. Un poème doit y être et vous pouvez laisser aller votre imagina-

tion sur le visuel de votre affiche. Le texte doit être lisible à quelques mètres. Remettez votre poème-

affiche à la bibliothèque au plus tard le samedi 10 novembre.

16 et 17 novembre : exposition des poèmes-affiches à la bibliothèque

16 novembre à 18 h 30 : vernissage de l’exposition suivi du conteur Mathieu Lippé!

Suivez-nous sur Facebook | Ville de Cowansville—Page officielle

2

FESTIVAL LE CONTE EST BON—PROGRAMMATION

Slam et Conte : Parole Vivante Mathieu Lippé 16 novembre à 19 h Des contes amassés au fil des ans, des slams au travers et la guitare qui n'est jamais bien loin. La parole suit sa voie et se teinte des gens qu'elle traverse comme s'il s’agissait de pays. Une parole qui appartient à la tradition des conteurs qui n’ont pas de tradition ou à la tradition des voyageurs qui écoutent le son du vent au moment où il souffle : voyage au coin de la rue, voyage en Inde ou dans les contrées inépuisables de l'imaginaire. Histoire entendue. Histoire lue. Histoire inventée.

La paparmane rose Sylvie Proulx 17 novembre de 10 h à 11 h Découvrez le récit de la vie d'une petite fille entourée de ses grands-parents. Et surtout la découverte de leurs chants, contes et leur amour pour elle.

Contes d’ici Marie-Pier Fournier 17 novembre de 11 h à 12 h Marie-Pier raconte et chante à partir du répertoire traditionnel et contemporain avec un brin de belles folies. Venez découvrir la « parlure » d’autrefois, ce patrimoine vivant, cette façon qu’ont ces « porteurs de tradition » de raconter et de chanter spontanément et sans artifices.

Duo poésie et blues Marianne Verville et Jean-François Tremblay 17 novembre de 13 h à 14 h Une poète qui porte la parole comme une chanson et un guitariste aux mélodies chargées d’histoires fusionnent leurs disciplines avec créativité et réinterprètent les rythmes blues dans une approche personnelle, en formule minimaliste et très dynamique. Que vous aimiez les mots ou la musique (ou les deux), tendez l’oreille à ce duo inspiré!

Ti-Jean les longues oreilles, le dragon à 7 têtes et autres contes festifs Ronald Larocque 17 novembre de 14 h à 15 h Ti-Jean, son ami le dragon, Agaguk le chasseur de phoque et la Goutte d’eau vous invitent pour des voyages extraordinaires en compagnie du conteur Ronald Larocque.

La fileuse de temps et autres contes fil’osophiques Ariane Labonté 17 novembre de 15 h à 16 h 15 Avec ludisme et lucidité, la fileuse de temps nous raconte comment elle file le temps et nous le refile… en présent. Un récit éthique et poétique sur notre rapport au temps et notre façon de tisser nos vies.

Suivez-nous sur Facebook | Ville de Cowansville—Page officielle

3

ACTIVITÉS À LA BIBLIOTHÈQUE

Jeudi 1er novembre à 18 h 30

Bibliothèque

Le dernier débat entre les panélistes aura lieu le 1er novembre à 18 h 30. Il sera diffusé en

direct sur la page Facebook de la Ville de Cowansville. Par la suite, allez voter pour élire le

gagnant de cette 2e édition du Combat des livres!

Un peu de mars… et vénus De Kéno Beauregard

19 octobre au 24 novembre

Toujours en quête de nouvelles inspirations, Kéno consomme

littérature, presse internationale et actualité. C’est un artiste peintre

figuratif ainsi qu’un artiste verrier.

Party pyjama de la Grande

semaine des tout-petits Jeudi 22 novembre de 18 h à 20 h

Bibliothèque

Pour les enfants de 3 à 5 ans et leur famille.

18 h : projection du film Le printemps de Mélie

18 h 30 : danse party pyjama

Réservation : 450 263-4071

Le grand échange de jouets Samedi 24 novembre à 14 h

Bibliothèque

Du 17 au 23 novembre, apportez vos jouets en bon

état et obtenez un jeton pour l’échange. Revenez le

samedi 24 novembre avec vos jetons pour choisir vos

nouveaux jouets.

Suivez-nous sur Facebook | Ville de Cowansville—Page officielle

4

TRAVAUX À LA BIBLIOTHÈQUE

Des travaux majeurs à la bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand ont débutés. Ces travaux, d’environ 450 000 $, s’échelonneront sur 3 mois. Il est important de mentionner que la bibliothèque demeurera ouverte tout au long de cette période. En juin 2017, la Ville de Cowansville a fait plusieurs rencontres de groupe afin de sonder les usagers sur leur satisfaction tant au niveau des services que de l’aménagement de la bibliothèque. De plus, une plateforme en ligne a permis à la population de proposer des idées. Les résultats du sondage ont permis de faire ressortir plusieurs points intéressants. Les citoyens apprécient le service de prêt de livres à la bibliothèque. Toutefois, ce sondage a également fait ressortir que les autres services offerts devaient être optimisés. C’est dans cette optique que la bibliothèque a été repensée. Au total, 34 idées ont été proposées sur la plateforme en ligne. Parmi les plus populaires, on retrouvait l’aménagement d’un espace de lecture convivial et d’un espace jeunesse adapté, un laboratoire numérique de type Médialab ainsi que des salles de rencontre fermées. Tous les citoyens pouvaient se prononcer sur la plateforme en ligne, tant pour proposer une idée que pour voter en faveur ou en défaveur d’une idée. Cela a permis de cibler les besoins et surtout les demandes de notre clientèle. Les travaux de la bibliothèque permettront, entre autres, de : réaménager l’atelier d’art et la salle Pauline-Martel; réaménager l’espace jeunesse; aménager différentes salles de rencontre; créer un Médialab; aménager un espace de lecture confortable et paisible; créer une salle pour les adolescents; réaménager le comptoir de prêt. Bien que les services offerts demeureront accessibles pendant les travaux, la Ville de Cowansville demande la compréhension des utilisateurs pour les aménagements temporaires lors de cette période.

Suivez-nous sur Facebook | Ville de Cowansville—Page officielle

5

CADRE DE RÉFÉRENCE EN MÉDIATION CULTURELLE ET APPEL DE PROJETS

Lumières Exposition de groupe

Du 8 novembre au 21 décembre

Vernissage le samedi 10 novembre à 14 h

L’exposition Lumières regroupe cinq

artistes peintres de la région dont la quête

de sens cherche à capter la lumière à

travers la couleur. Yolande Brouillard,

Lynda Bruce, Jacques Lajeunesse, Ako

Millette et Kylie Sandford présentent des

œuvres picturales sur le thème Iumières

tout en soutenant leur propre démarche.

MUSÉE BRUCK

Grâce à l’entente de développement culturel signée en 2017 avec le

ministère de la Culture et des Communications du Québec, la Ville

de Cowansville est fière de présenter son nouveau cadre de

référence en médiation culturelle auquel est rattaché un fonds en

médiation culturelle de 27 000 $ pour l’année 2019.

L’appel de projets en médiation culturelle a pour objectif d’aider les

organismes culturels et communautaires ainsi que les

établissements d’enseignement à mettre sur pied des projets de

médiation culturelle à l’intention de la population faisant face à une

situation d’exclusion culturelle.

Pour consulter l’appel de projets, rendez-vous au

www.ville.cowansville.qc.ca

Programmation 2019 Musée Bruck Lancement de la programmation 2019 du Musée Bruck le

jeudi 29 novembre sous une formule 5 à 7.

Suivez-nous sur Facebook | Ville de Cowansville—Page officielle

6

LEVÉE DE FONDS POUR LA RUCHE D’ART

L’Afeas de Cowansville organise sa 24e

édition du Salon des artisans qui se tiendra

le 3 novembre de 10 h à 16 h et le 4

novembre d 9 h 30 à 16 h. Cet événement

aura lieu au sous-sol de l’église

Sainte-Thérèse (209, rue Sainte-Thérèse à

Cowansville). Comme par les années

passées, de nombreux artisans seront

présents pour vous offrir leur création.

SALON DES ARTISANS—AFÉAS DE COWANSVILLE

La musique, une place importante dès les débuts

La musique a toujours occupé une place importante dans l'histoire de Cowansville. À une certaine époque, l'Harmonie de Cowansville offrait plusieurs concerts en plein air durant la saison estivale en plus de participer à la fête du Canada, la Saint-Jean-Baptiste, l'Armistice, la parade du Père Noël et autres événements spéciaux. Elle occupait également une place de choix lors des rassemblements politiques. Les débuts Le Prince Arthur, en visite dans la région de Brome en juin 1870, est reçu par le lieutenant-colonel Christopher Dunkin. La rencontre se déroule sur le site actuel du Club de golf de Knowlton et donne lieu à une plantation de chênes « royaux ». Dans un reportage consacré à l'événement, le Waterloo Advertiser souligne la présence de l'Harmonie de Nelsonville (ancien nom de Cowansville). À la même époque, une vingtaine de musiciens se regroupent pour former le Cowansville Brass Band, dirigé par William MacFarlane, professeur de musique au Cowansville High School. Ce dernier sera au cœur de l'activité musicale de cette localité pendant une trentaine d'années. En juillet 1877, le Cowansville Brass Band participe à un gigantesque défilé en l'honneur de Sir John A. Macdonald, leader de l'opposition officielle à la Chambre des communes. L'activité s'inscrit dans le cadre de la campagne électorale fédérale. Plus de 800 voitures à cheval prennent part à ce défilé qui débute à la gare de Cowansville pour se terminer sur le site où se trouvait la Résidence Robinson sur la rue Principale. Le Cowansville Brass Band est de nouveau mis à contribution, en 1908, pour une réception en l'honneur de Robert Borden, leader de l'opposition officielle à la Chambre des communes. Le même ensemble offrira des concerts estivaux au kiosque du parc municipal et collaborera au succès de plusieurs fêtes champêtres avant de suspendre ses activités, faute d'argent. Il faut rappeler qu'à cette époque, l'ensemble musical ne touchait aucun octroi. Également, les musiciens devaient acheter leur instrument et ils payaient une cotisation pour chaque pratique. Les fonds ainsi recueillis permettaient de payer un cachet au directeur musical. L'Harmonie de Cowansville En 1922, Edward Benoit, un professeur de musique au Richford High School, au Vermont, forme un orchestre composé surtout de membres du défunt Cowansville Brass Band. L'ensemble donne un concert public en 1923. L'événement est couronné de succès. Cet accueil encourage Edward Benoit à fonder l'Harmonie de Cowansville. La nouvelle harmonie donne un premier concert, à l'été 1925, sur le parterre de l'hôtel de ville de Cowansville. Au cours des quatre décennies qui suivront, l'Harmonie de Cowansville prendra part aux festivals de l'Association des fanfares amateurs à Saint-Jean, Saint-Hyacinthe, Montréal et Trois-Rivières puis aux festivals de la Fédération des fanfares amateurs de la province de Québec à Plessisville, Mégantic, Disraeli, Marieville, Iberville, Waterloo et Princeville. On pourra également la voir à l'œuvre lors des fêtes du centenaire de Sherbrooke, Saint-Hyacinthe et Sutton. Pendant toutes ces années, Edward Benoit fit plusieurs fois par semaine la navette entre sa résidence à Richford et Cowansville pour diriger l’harmonie. Lors du concert annuel en 1955, on profita de l'occasion pour souligner le 30e anniversaire de fondation de l'Harmonie de Cowansville. Les autorités de la Ville décernèrent à Edward Benoit, fondateur et toujours directeur musical de l'harmonie, un certificat le créant le premier citoyen honoraire de la Ville de Cowansville. L'Harmonie de Cowansville a cessé ses activités vers 1965.

UN PEU D’HISTOIRE

Suivez-nous sur Facebook | Ville de Cowansville—Page officielle

7

SUR LA SCENE DAVIGNON

8

Pour faire l’achat de billets et pour consulter les spectacles de la programmation 2017-2018:

450 263-6666 ou sur le www.surlascenedavignon.com

Musique au salon

Duo pour violon et violoncelle

Musée Bruck

Dimanche 25 novembre 2018, 11 h

Yolanda et Carmen Bruno figurent parmi les jeunes

musiciennes classiques les plus talentueuses au Canada.

Vous entendrez des Sonates de Ravel et de Kodàly, des

inventions de J.S. Bach et des duos de compositeurs

contemporains.

Café et viennoiseries servis à 10 h 30

Billets/Tickets :

18 ans et + : 12 $ taxes et frais inclus/taxes and fees included

6-17 ans : 6 $ taxes et frais inclus/taxes and fees included

0-5 ans : gratuit/free

Programmation 2018-2019

Disponible au www.surlascenedavignon.com

Aliocha — 2 novembre, 20 h

Église Emmanuel

27 $

2FRÈRES — 23 novembre

20 h, Église Emmanuel

32 $

Elisapie — 3 novembre, 20 h

Église Emmanuel

30 $