Mai 2011 - Volume 28www.ville.mercier.qc.ca

Vivre au coeur

Inscriptions au comptoir

Hôtel de ville 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2e étage

Mercredi 18 mai 19 h à 21 h

Jeudi 19 mai 19 h à 21 h

NOUVEAU ! Samedi 21 mai 9 h à 16 h

Des échantillons de chandail seront à votre disposition pour faciliter votre choix de grandeur.

Soirées d’information pour les parentsMardi 21 et mercredi 22 juin

Centre communautaire Maurice-Perron 730, boul. Saint-Jean-Baptiste

19 h – Rencontre d’information

19 h 30 à 21 h – Distribution des chandails et des documents relatifs à l’inscription de vos enfants.

Le Camp Tornade 2011C’est 8 semaines de plaisir!

du 27 juinau 19 août

SERVICE DE GARDE GYMNASE ÉCOLE SAINT-RENÉ 6 h 30 à 9 h et 15 h 30 à 18 h 30

TERRAIN DE JEUX PARC LOISELLE9 h à 15 h 30

Lieux pour obtenir votre carte-loisirs :

HôTEL DE VILLE869, boul. Saint-Jean-Baptiste

Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30

Vendredi, de 8 h à 12 h

BIBLIOTHèqUE16, rue du Parc

Lundi, mardi et jeudi, de 13 h à 20 h 30Mercredi et vendredi, de 10 h à 12 h et

13 h à 17 hSamedi et dimanche, de 11 h à 15 h

NOUVEAU !

Carte-loisirs obligatoire

pour l’inscription au camp de jour.

Gratuit pour les résidants.

Une carte par enfant.

Vous devez présenter la carte d’assurance maladie

de l’enfant ainsi qu’une preuve de résidence

(bulletin scolaire ou carte d’hôpital).

COMMENT REMPLIR LE FORMULAIRE D’INSCRIPTIONRemplissez un formulaire d’inscription par enfant en prenant soin d’inscrire le premier, deuxième, troisième enfant, en fonction du coût de chaque inscription. L’enfant coûtant le plus cher devient le premier enfant, indépendamment de son âge, et ainsi de suite.

OBLIGATOIRE

Le numéro d’assurance maladie et la date d’expiration de la carte doivent être obligatoirement inscrits sur la fiche de santé située au dos du formulaire d’inscription. Votre inscription pourrait être refusée si le numéro n’est pas inscrit.

INSCRIPTIONS – PAR LA POSTE Les inscriptions reçues par la poste seront traitées en priorité.

Faites parvenir votre formulaire d’inscription à l’adresse suivante : 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, Mercier J6R 2L3ou déposez-le dans la boîte aux lettres située à gauche des portes d’entrée de l’hôtel de ville.

LES PAIEMENTSPar chèque, à l’ordre de la Ville de Mercier.

Les chèques postdatés sont acceptés et doivent être datés du lundi de chaque semaine choisie.

En argent, débit ou carte de crédit : au comptoir seulement.

Le paiement doit être fait en totalité lors de l’inscription.

Les sorties sont payables en date de votre inscription et ne sont pas remboursables. Vous pouvez combiner le paiement de plusieurs enfants sur un même chèque.

Note : 5 $ additionnels seront demandés par demi-heure de retard au terrain de jeux et/ou au service de garde. Payable sur place immédiatement, au service de garde.

MODALITÉS D’INSCRIPTION

INSCRIPTIONS TARDIVESAprès le samedi 21 mai à 16 h, il sera encore possible d’inscrire votre enfant. Par contre, des frais de retard de 20 % seront ajoutés au montant total de l’inscription. Le montant équivalant aux frais de retard ne sera pas remboursable advenant une modification à l’inscription.

La priorité ayant été donnée aux formulaires reçus lors des soirées d’inscription, par la poste et via la boîte à courrier, votre inscrip-tion pourrait être refusée pour certaines sorties et/ou certaines se-maines. Veuillez également noter qu’il se peut que votre enfant ne puisse recevoir son chandail du Camp Tornade si votre inscription est reçue après le samedi 21 mai à 16 h.

INSCRIPTIONS AUX SORTIES SPÉCIALES (Pour les 5 à 11 ans seulement)Les sorties spéciales des 5 à 11 ans ne sont pas incluses dans les forfaits. Un frais supplémentaire doit être déboursé pour inscrire votre enfant à une sortie. Notez qu’il n’y a pas de camp pour les enfants non inscrits aux sorties.

Pour résidant de Mercier seulement

Il est aussi possible d’inscrire votre enfant uniquement à une sortie sans que celui-ci soit inscrit à un forfait. Toutefois, vous devrez payer la sortie spéciale plus un frais de 5 $ pour la journée. Notez que dans ce cas, le service de garde n’est pas offert.

CONFIRMATIONVeuillez prendre note que nous ne téléphonons pas pour confirmer votre inscription. Toutefois, le moniteur de votre enfant vous téléphonera avant le début du camp pour vous donner toutes les informations concernant le camp de jour.

2

MODIFICATION OU REMBOURSEMENT FAIT PAR LE PARTICIPANTVous avez jusqu’au mercredi, 16 h 30, de chaque semaine pour adresser au Service des loisirs toute demande de modification et/ou de remboursement pour la semaine suivante. Aucune modification ni remboursement ne sera accordé en dehors de ce délai.

En cas de maladie ou accident, un remboursement sera accordé sur présentation d’un certificat médical, et ce, au plus tard 10 jours ouvrables après la première journée d’absence. Pour avoir droit à un remboursement, le participant devra avoir été absent plus de quatre journées consécutives dans une même semaine.

Aucun remboursement ne sera accordé pour les sorties. Tous les remboursements seront effectués à la fin du programme seulement.

CHèqUE SANS PROVISIONLa Ville de Mercier exigera des frais de 10 $ pour tout chèque émis sans provision.

Date limite d’inscription : Samedi 21 mai à 16 h

POLITIqUES DE REMBOURSEMENT MODIFICATION OU ANNULATION FAITE PAR LE SERVICE DES LOISIRSLe Service des loisirs se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité dans le cas où le nombre d’enfants s’avère insuffisant ou si la température ne permet pas la réalisation de l’activité. Si la Ville de Mercier annule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral.

Pour renseignement : 450 691-6090 poste 249

3

LE CAMP DES 5 à 11 ANS

LA SEMAINE (inclut le terrain de jeux seulement – 5 jours)

1er enfant 28 $ / semaine Non-résidant 56$/semaine

2e enfant 25 $ / semaine

3e enfant 22.50 $ / semaine

LA SEMAINE PLUS (inclut le terrain de jeux et le service de garde AM/PM – 5 jours)

1er enfant 58 $ / semaine Non-résidant 91$/semaine

2e enfant 52 $ / semaine

3e enfant 47 $ / semaine

NOS FORFAITS LES SORTIES SPÉCIA LES POUR LES 5 à 11 ANSPrévoir un coût additionnel pour les sorties spéciales. Il est à noter qu’il n’y aura pas de journée régulière pour les enfants non inscrits aux sorties spéciales de leur groupe d’âge.

SORTIES SPÉCIALES (5-6 ans & 7-8 ans)

Mercredi 29 juinCentre d’équitation 1101 (La Présentation) Coût 20 $ Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Sous le thème Le Cow-boy au Cirque, votre enfant assistera à un spec-tacle équestre pour ensuite apprendre à monter à cheval. De plus, votre enfant repartira avec une photo souvenir de la journée inoubliable qu’il aura passée. Apportez une carotte pour le cheval!

Mercredi 13 juilletZoo de Granby et Amazoo (Granby) Coût 20 $Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Les enfants passeront par l’Afrique, l’Asie, l’Océanie et l’Amérique pour découvrir les espèces animales qui y vivent. De plus, la journée se terminera par une petite baignade à l’Amazoo. Bonne visite!

Mercredi 27 juillet (5-6 ans seulement)Le Musée pour enfants (Laval) Coût 20 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Quand je serai grand, je serai… pompier, épicier, vétérinaire, mécanicien, etc. Le Musée pour enfants permet de découvrir plusieurs métiers par diverses activités amusantes, comme le coffre de déguisements! Une journée de découvertes qui saura plaire aux petits.

4

LES SORTIES SPÉCIA LES POUR LES 5 à 11 ANSPrévoir un coût additionnel pour les sorties spéciales. Il est à noter qu’il n’y aura pas de journée régulière pour les enfants non inscrits aux sorties spéciales de leur groupe d’âge.

SORTIES SPÉCIALES (9 à 11 ans)

Mercredi 29 juinCroisière & Hangar 16 (Montréal) Coût 28 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Embarquement au quai du Vieux-Port de Montréal pour une croisière qui sort de l’ordinaire. Et pour ajouter du mystère à la sortie, vous tenterez de retrouver votre chemin dans le sombre labyrinthe du Hangar 16.

Mercredi 13 juilletFort Angrignon (Montréal) Coût 28 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Le Fort Angrignon est réputé pour donner des sensations fortes à qui ose s’y aventurer. Plusieurs épreuves y sont proposées. Serez-vous en mesure de les accomplir? Un conseil, enfilez votre maillot de bain le matin, car vous risquez de vous faire un peu mouiller!

Mercredi 27 juilletHorizon Roc (Montréal) Coût 28 $Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Deux heures d’escalade sur des murs hauts en couleur, une heure et demie d’épreuves et de jeux trépidants, et une présentation vidéo captivante. Une sortie pour ceux qui aiment les défis!

Mercredi 10 aoûtSuper Aqua Club (Pointe-Calumet) Coût 28 $Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Glisser dans le plus grand parc aquatique du Québec, ça t’intéresse? Alors, viens vivre des sensations fortes dans le Typhon, la Tornade, le Diablo, les glissades du Mistral et plus encore.

Mercredi 27 juillet (7-8 ans seulement) Funtropolis (Laval) Coût 20 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Imaginez un univers avec des milliers de balles multicolores qui virevoltent autour de vous, un labyrinthe à multiples niveaux, 4 trampolines superposés avec filets de sécurité, trois immenses glissades ondulées, 2 tyroliennes, des cordes de Tarzan et des jeux d’adresse. Que de plaisir en perspective!

Mercredi 10 août Le Monde des Chevaliers (Longueuil) Coût 20 $Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Oyé! Oyé! Venez vous amuser dans le royaume des chevaliers où le spectacle du fou du roi, le mystérieux troubadour, le quiz chevaleresque, les épreuves d’habiletés et les mégas jeux gonflés de la cour sauront divertir petits et grands.

5

LA SEMAINE (inclut la sortie et le terrain de jeux – 5 jours)*

1er enfant 38 $ / semaine Non-résidant 86$/semaine

2e enfant 34 $ / semaine

3e enfant 31 $ / semaine

* Il est à noter que nous n’offrons pas de service de garde pour les ados.

LES SORTIES DES 12 à 14 ANS

Le coût des sorties hebdomadaires des 12-14 ans est inclus dans le prix inscrit dans la case de gauche

Mercredi 29 juinCentre Bell & Atrium (Montréal)Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Enfile tes patins et ton coton ouaté pour l’Atrium, une patinoire intérieure située au centre-ville de Montréal. Si tu n’as pas de patin, tu pourras en louer gratuitement sur place. En après-midi, visite du Temple de la renommée des Canadiens et de l’Amphithéâtre. GoHabsGo!

Mercredi 6 juilletLa Ronde (Montréal)Départ : 9 h / Retour : 17 h 30

Au programme : sensations fortes! Une journée complète à faire des manèges. Attention! Puisque le parc d’attractions ouvre à 11 h, nous serons de retour seulement vers 17 h 30.

Mercredi 13 juilletFort Angrignon (Montréal)Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Le Fort Angrignon est réputé pour donner des sensations fortes à qui ose s’y aventurer. Plusieurs épreuves y sont proposées. Serez-vous en mesure de les accomplir? Un conseil, enfilez votre maillot de bain le matin, car vous risquez de vous faire un peu mouiller.

LE CLUB ADOS DES 12 à 14 ANS !Le Club ados se distingue du reste du camp de jour. Les jeunes forment un groupe à part avec leurs moniteurs et décident avec eux le type d’activités ou de projets qu’ils accompliront durant l’été. De plus, une sortie est prévue chaque semaine. Voici l’occasion de passer un bel été !

6

Mercredi 20 juilletCinérobothèque (Montréal)Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

L’Office national du film vous accueillera pour vous transmettre leur savoir-faire en matière de production vidéo et de bruitage. À vous de découvrir l’univers cinématographique!

Mercredi 27 juilletHorizon Roc (Montréal)Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Deux heures d’escalade sur des murs hauts en couleur, une heure et demie d’épreuves et de jeux trépidants, et une présentation vidéo captivante. Une sortie pour ceux qui aiment les défis!

Jeudi 4 aoûtCamping Domaine de la frontière enchantée (Havelock)Départ le jeudi : 9 h / Retour le vendredi : 15 h 30

Deux jours de camping! Au programme : montage des tentes et aménage-ment du site, dîner pique-nique, après-midi de baignade, de promenade ou autre, souper, feu de camp et guimauves, dodo, déjeuner, activités diverses, dîner, démontage des tentes et retour à Mercier.

Mercredi 10 aoûtSuper Aqua Club (Pointe-Calumet) Départ : 8 h 30 / Retour : 16 h 30

Glisser dans le plus grand parc aquatique du Québec, ça t’intéresse ? Alors, viens vivre des sensations fortes dans le Typhon, la Tornade, le Diablo, les glissades du Mistral et plus encore!

Mercredi 17 aoûtGPS Aventure Version « iPod touch » (Mirabel)Départ : 9 h / Retour : 15 h 30

Nouvelle aventure! Le géocaching prend la forme de jeux d’orientation par GPS, mais cette année il y a une valeur ajoutée : le iPod touch. À travers des sentiers boisés, vous vous promènerez à la découverte d’informations dissimulées pour progresser dans votre mission.

7

Toute l’équipe du Service des loisirs de la Ville de Mercier vous souhaite un bel été !

10%

Nous sommes heureux d’offrir, encore cette année, une foule d’activités passionnantes à nos jeunes citoyens. Avec un souci de rendre cet été inoubliable, notre équipe du Camp Tornade mettra à contribution leur dynamisme, leur passion et leur créativité, le tout en toute sécurité.

Je vous souhaite à tous un bel été ! Jacques Lambert, maire