KOREA NETUREN CO.,LTD.

Obtained Certificate of ISO 9001:2008

大韓民國 慶北 永川市 花山面 長水路 703番地TEL : +82-54-333-9991 FAX : +82-54-334-6821

E-mail : kneturen@korneturen.co.kr WEB SITE : http://www.korneturen.co.kr

INDUCTION HEATING EQUIPMENT高周波誘導加熱裝置

www.korneturen.co.kr

KOREA NETUREN CO.,LTD.

公司简介

商业项目· Induction Heating Systems for Hardening & Tempering

· Power Supply of Transistor Inverter Type

· Automatic Heating Machines

· Various kinds of Inductors(heating coils)

02 _ PROFILE

韩国热炼(株)是与日本Neturen公司合作的一家高频诱导加热设备专业企业,不断为迅猛发展的国内

外产业界提供最新设备。

公司从真空管式和Thyristor(SCR)式电源起步,目前主要生产Transistor式电源,我们切实体会到只

有生产优质产品才是在产业化社会中生存的唯一条件,以优质的产品提高客户的国际竞争力,为客户

获取更多利益贡献力量。

03 _ HISTORY

公司历史

11

1

2

7

12

12

9

11

12

12

9

12

6

11

11

4

11

1987.

1988.

1988.

1988.

1988. 1990. 1991.

1991.

1991.

1992.

1996.

1997.

1999.

2004.

2005.

2008.

2010.

与日本高频热炼(株)签署合作合同

韩国政府外商投资许可

公司成立登记

工厂竣工

获选朝阳中小企业-韩国综合技术金融

获选优良技术企业-技术信用保证基金

与日本高频热炼(株)更新技术引进合同

获选兵役特例企业 – 兵务厅

荣获第一届中小企业大奖 –商工部长官

获选外汇标示韩元贷款品种 - 韩国机械工业振兴会

与日本高频热炼(株)更新技术引进合同

取得ISO9001认证 – 中小企业认证中心

获选出口朝阳中小企业 – 中小企业振兴公团

取得ISO9001:2000认证 – 中小企业认证中心

荣获出口百万美元奖 - 韩国贸易协会

CLEAN事业场认定 - 韩国产业安全公团

取得ISO9001:2008认证 – 中小企业认证中心

诱导加热过程中加热线圈和被加热物(金属)的关系如同

变压器中1、2次线圈的关系。

如图所示，加热线圈中流入高频电流发生的磁束集中至

被加热物。通过电子诱导作用产生漩涡电流并加强被加

热物。此时根据钢材的种类和形状选择交流电流的频

率、电力、加热时间、保持时间和线圈形状等，赋予适

合各种钢材的质量特性。

高频电流具有在表面集中流动的特点(表皮效果)，越向中心电流密度越指数函数性衰减。

电流渗透深度δ是，

㎲: 相对渗透率 ρ: 固定阻抗(μΩ·cm)

f: 频率(Hz)指电流密度降低至表面的37%的位置。

相对渗透率㎲在常温情况下(α铁) ㎲≤100，

在Curie点以上(γ铁)时㎲=1。

固有阻抗ρ(Ω·cm)从

常温至淬火加热温度的范围内为

10~100×10-6(Ω·cm)。

04 _ TECHNOLOGY

1. 诱导加热的原理

2. 高频渗透深度

溫道 (℃)固有抵抗

(×106Ω·cm)比透磁率

(㎲)

周波數(kHz)

3 10 100

20 20 100 0.04 0.02 0.01

800 120 20 0.23 0.12 0.04

820~880 120 5 0.45 0.24 0.08

1000 130 1 1.05 0.57 0.18

1200 135 1 1.06 0.57 0.18

※ 不同钢温度中的电流渗透深度 δ(cm)

高频诱导加热

AC magnetic flux

Eddy current

Heating coil

High-frequency power supply

Object to be heated

High-Frequency Induction Heating

05 _ TECHNOLOGY

周波數(kHz)

渗透深度 (mm) 有效硬化层深度 (mm)

10 5

20 3.6

50 2.3

100 1.5

200 1.1

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5

※ 频率和淬硬层深度之间的关系

良好范围 可能范围ㅋ

電力曲線

1000 1000

100 100

時間曲線

表面

電力

密度

(K

w/㎠

)

硬化层深度 (mm)

加熱

時間

(S)

10 10

1 1

0.10.1

400K

Hz

400KHz

10K

Hz

10KHz

1KH

z

1KH

z

1 10 100

0.1

2δ1δ2

(cm)

δ3δ4

3 4 5 6 7 8 9 10 11

0.2

0.3

0.4 A0.37

50Hz

1,000Hz

3,000Hz

10,000Hz

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

电流密度分布

与表面的距离

电流密度

δ1δ2δ3δ4 在每个频率的穿透深度

High-Frequency Induction Heating

06 _ TECHNOLOGY

表面硬化处理的高频热处理旨在自由选定硬化层，改善耐磨损性和疲劳强度。

诱导加热是利用电子诱导现象，在金属内直接将电力能源转换为热能源并使其发热的方法，利用这一方法的高频热处

理具有诸多优点。

●加热效率佳，作业时间短，节约Energy，节省加工费。

●可实现局部加热，自由选定硬化层深度。

●可实现骤热/骤冷，表面生成压缩残留应力，提高疲劳强度。

●无氧化/脱炭问题，变形度低。

●利用电力能源，易于运行/标准化/自动化等。

●作业环境佳，公害发生少

3. 高频热处理的目的和优点

高频诱导加热

感应加热系统图

■ 需要淬火的高频电力发生设备。

■ 实现淬火部(负荷侧)和电源设备的电力阻抗匹配

■ 将高频电源设备的输出电压降至符合加热COIL的电压。

■ 根据淬火部件(workpiece)的加热方式、形状将淬火部件升温

■ 控制淬火设备的运行、高频电力控制、

加热和冷却时间等淬火运行的全程

■ 用于淬火部件升温后冷却的设备，

使用普通水以外的特殊淬火液

■ 高频设备的零部件和电路零部件等的电流密度提升，有必要冷

却自身损失，大部分实施水冷

■ 适合淬火部件(workpiece)的淬火方式、形状、

淬火作业方式等的各种设备。淬火设备

控制盘

高频电源设备

高频变压器

淬火水(液)设备

匹配部

加热COIL

冷却水设备

电源

07 _ TECHNOLOGY

Examples of Induction Heattreated Workpieces

08 _ TECHNOLOGY

部門別 部品名

汽车零部件

Crankshaft, Camshaft, Ring Gear, Axle Tube, Rear Axle Shaft, Rear Spindle, BJ Shaft, DOJ

Outer, BJ Outer, Tripod, Torision Bar, Gear Sleeve, Ball Joint & Socket, Engine Valve & Valve

Seat, Rod, Lever, Door Impact Beam, Center Pillar, Bumper

二轮车 Crankshaft, Camshaft, Gear, Sprocket, Lever, Pin, Rod

建筑设备零部件Track Shoe, Track Link, Pin, Bush, Front Idler, Sprocket, Final Gear, Roller, Shoe Bolt, Cutting

Edge, Piston Rod, Drive Shaft, Sleeve, Ring & Gear, Spline Shaft, Rod, Lever, Wire Sheave

机床设备零部件 Bed, Screw, Spindle, Rod, Boring Bar, LM Guide Rail, Gear Shaft, Ball

农业设备零部件 Gear, Shaft, Pin

炼钢设备零部件 Cam Gear, Pressure Drop Screws, Various Rolls, Gears, Spindles

铁道车辆零部件 Piston Rod, Axle Shaft, Axle Wheel, Motor Shaft, Motor Pinion & Gear, Spring & Link

感应淬火零件

高频淬火适用零部件

09 _ TECHNOLOGY

钢的种类 JIS记号燒入硬度

外国规格HRC Hs

结

构

用

钢

機械结构用炭素钢钢材

JIS G 4051

S 25CS 30CS 35CS 40CS 50CS 55C

37~4840~5245~5550~6252~6255~6255~62

50~6555~7060~7567~8370~8575~8575~85

AISI 1025, BS En4, 4AAISI 1030, BS En5, 5K, 5B, 5DAISI 1035, 1037, BS En6, 6A, 6K, 8AAISI 1040, 1039, BS En8, 8C, 8KAISI 1045, 1046, DIN C45, CK45AISI 1050, 1053, BS En43A, 43B, 43JAISI 1055, BS En9, 9K, 43J

保证淬火效率之结构用钢钢材

JIS G 4052

SMn 2HSCr 3HSCr 4HSCM 3HSCM 4HSCM 2H

50~60(52~58)(55~62)50~5855~6248~52

67~80(70~77)(75~83)67~7775~85(63~70)

SAE 1041HSAE 5135HSAE 5140HSAE 4135HSAE 4140H-

NiCr钢钢材 JIS G 4102SNC2SNC3

(48~52)(52~60)

(63~70)(70~80)

BS En23-

NiCr Mo钢钢材 JIS G 4103SNCM6SNCM8

(52~60)(52~60)

(70~80)(70~80)

AISI 8640, BS En100, 100G, 100DAISI 4340, BS En24, 110

Cr钢钢材 JIS G 4104SCr2SCr3

48~65(52~58)

65~73(70~77)

AISI 5130, BS En 18A, 18BAISI 5135, BS En 18B, 18C, DIN41 Cr4

CrMo钢钢材 JIS G 4105SCM3SCM4

50~58(55~62)

67~7775~85

AISI 4135, BS En 19B, DIN34CrMo4AISI 4140, BS En 19, DIN42CrMo4

機械结构用钢钢材 JIS G 4106SCn2SCn3

50~60(55~62)

67~8073~83

特

殊

用

钢

Stainless钢钢材 JIS G 4303SUS420J1SUS420J2

37~4845~55

50~6560~75 AISI 420, BS En 56C, VDEh4021

炭素工具钢钢材 JIS G 4401SK5SK7

55~6552~62

75~9070~85

WI(AISI), IA(ASM)WI(AISI), IA(ASM)

Spring钢钢材 JIS G 4811SUP9SUP11

55~6255~62

75~8575~85

ASTM A 68-65, A 552-65a-49BS 970-1955, DIN17221

高炭素 Cr 軸受钢钢材 JIS G 4805SUJ2SUJ3

62~6562~65

85~9085~90

ASTM A 485-63BS 970-1955

炭素钢鍛鋼品 JIS G 3201SF55SF60

45~5552~60

60~7570~80

炭素钢鑄鋼品 JIS G 5101SC46SC49

32~4540~48

45~6055~65

BS 592-1967DIN 1681-1942

结构用合金鋼鑄鋼品 JIS G 5111

SCC3SCMn2SCMn3

SCSiMn2

45~5545~5248~5550~60

60~7560~7065~7567~80

ASTM A 148-65BS 1398-1967

灰鑄鐵品 JIS G 5501FC25FC30FC35

40~52 55~70 BS 1452-1961DIN 1691-1964

球狀黑鉛鑄鐵品 JIS G 5502FCD45FCD60FCD70

32~4545~5248~55

45~6060~7065~75

ASTM A 536-67BS 2789-1961

Pearlite可鍛鑄鐵品 JIS G 5704 FCMP50FCMP6048~5552~60

65~7570~80

ASTM A 220-68BS 3333-1961

钢管 機械構造用炭素钢钢管 JIS G 3445STKM 16ASTKM 17A

48~5552~60

65~7570~80

ASTM A 512-66, 513-66BS 980-1950, 1717-1951, 75-1964

1. 表中记载的硬度是将Shaft上的物品水冷淬火后低温Tempering的硬度。( )内是使用特殊冷却剂时的硬度。

2. 形状复杂、质量较大、需要淬火硬化层参数的情况；容易产生裂痕(Crack)等的情况；无法缓慢冷却等情况可能低于表中所述的硬度。

3. 尤其是大型零部件和指定硬度较高的零部件等需另行咨询。

主 意

钢材的高频淬火硬度

Induction Heating Equipment

10 _ PRODUCTS

如需一流的诱导加热设备，请与韩国热炼(株)联系。

我们精心设计的顾客满意系统将满足您对可靠性、效率性和生产性的各种要求。

■ 功能 提供牵引T/M节关节轮

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 300kW-6kHz - 回火 : 75kW-3kHz 机器类型：全自动淬火和回火(四轴卧式)

■ 功能 提供从T/M轴牵引

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 300kW-10/50kHz - 回火 : 50kW-3kHz 机器类型：全自动淬火和回火

总系统的最佳组成

1. Drive Shaft

2. CV Joint (TJ outer race)

诱导加热设备1. 表中记载的硬度是将Shaft上的物品水冷淬火后低温Tempering的硬度。( )内是使用特殊冷却剂时的硬度。

2. 形状复杂、质量较大、需要淬火硬化层参数的情况；容易产生裂痕(Crack)等的情况；无法缓慢冷却等情况可能低于表中所述的硬度。

3. 尤其是大型零部件和指定硬度较高的零部件等需另行咨询。

11 _ PRODUCTS

■ 功能 连接车轮和将球传递牵引轮

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 200kW-10/15kHz - 回火 : 50kW-3kHz 机器类型：全自动淬火和回火

3. CV Joint(BJ outer race)

■ 功能 旋转车辆的前轮通过转向盘的旋转运动转换为 直线往复运动

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 300kW-3/10kHz 机器类型 : 半自动硬化(两个主轴垂直型) 加热过程 : 自动 L/卸载 : 手动

4. Axle shaft

韩国热炼(株)作为诱导加热技术的龙头企业，长期以来全力开发技术、提高产品质量。建筑设备、农业设备、机床设备乃至汽

车、船舶、内燃机等的诱导表面硬化是提高质量和性能的重要资产。

12 _ PRODUCTS

我们精心设计的诱导加热系统将使贵公司拥有接入电源到工序结束之全程有一流竞争力。

表面热处理将提高汽车、建筑设备类、机床设备等主要成分——复杂且形状不规则零部件的抗磨损性、抗弯钢度、

扭曲韧度和疲劳强度等设备特点。

■ 功能 最大限度地减少摩擦和BJ外环功率， 使之顺利进行

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 200kW-30kHz - 回火 : 50kW-10kHz 机器类型：全自动淬火和回火

总系统的最佳组成

6. Wheel bearing (Outer ring)

■ 功能 提供BJ外环功率盘

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 200kW-15kHz - 回火 : 50kW-3kHz 机器类型：全自动淬火和回火

5. Wheel bearing(HUB)

Induction Heating Equipment诱导加热设备

13 _ PRODUCTS

■ 功能 旋转车辆的前轮通过转向盘的旋转运动转换为 直线往复运动

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 200kW-25kHz - 回火 : 75kW-3kHz 机器类型：全自动淬火和回火 (两个主轴卧式)

■ GEAR ■ BALL RACE ■ CRANK SHAFT FOR MOTOR CYCLE

8. Rack steering bar

9. Etc.

7. Wheel bearing (Front HUB)■ 功能 提供BJ外环功率盘

■ 设备规范 发电机的类型 : MK16A - 硬化 : 200kW-15kHz - 回火 : 50kW-3kHz 机器类型：全自动淬火和回火

14 _ PRODUCTS

各种诱导加热应用要求范围广泛的频率和输出电源。 韩国热炼(株)为您提供范围广泛的诱导加热电源。

■ 频率和功率

频率1-50kHz，功率50-60kW

■ 节约能源 为了提高逆变器的变换效率，采用以1负荷率运行的控制方式运行晶体管。

其结果是在输入电力中约可节约5%；在冷却水中约可节约44%。

■ 小型设计 缩小逆变器安装空间

■ 便于查验 通过正面的查验窗简便管理

■ 可靠的保护电路 线圈触控、无负荷运行、超负荷运行和其他运行错误时下面的保护电路

也能保护逆变器。

■ 可靠的保护电路

·门联锁 ·冷却水流量 ·水温 ·IDC闸 ·VDC闸 · LOW.F闸 ·HI.F闸 ·相跳闸

■ 公司业务

·IDC限制 ·VL极限 ·功率极限

■ 外形圆* 虚线显示循环冷却水系统，为可选。* 循环冷却水系统与离子交换器、没有(供应和循环去离子水)离子交换器也可用。

特点

Induction Power Supply (MK16A)高频电源设备

15 _ PRODUCTS

■ 满足日益增长的需求的高性能和紧凑的设计 对比晶闸管逆变器和真空管振荡器MK16A逆变器

（对比150kw-8.5khz三美电机股份的晶闸管逆变器和真空150kw-200khz真空管振荡器）

装备

物品晶体管逆变器 晶闸管逆变 评论 真空管振荡器 评论

总转换效率(%) 95 90 输出/输入 65-70 输出/输入

输入容量(kVA) 210 180 3Ø,440V 300 3Ø,440V

直流电压(kV) 0.7 0.7 14

冷却水流量(L/min) 45 80 减少44%的耗水 150 减少70%的耗水

尺寸(mm) 800(W)×800(D)×1950(H) 2000(W)×1200(D)×2050(H) 减少73%的面积 2610(W)×1530(D)×2050(H) 减少84%的面积

质量(kg) 约600 约1,700 总质量减少65% 约 4,200 总质量减少86%

开始/停止 瞬时 瞬时 预热和长丝的冷却时间

寿命 無限 無限 真空管寿命(5,000-10,000Hrs.)

无线电波发射 小 小 大

运营成本 由于较高的效率和更少的水成本降低 效率低、成本高，更多的水 效率低、成本高，更多的水

■ MK16A晶体管逆变器的额定值

* 输入容量不包括千伏安的冷却水系统。

* 双额定值较大的值适用于冷却水循环系统和较小的无系统设备。

输出容量(kW) 50 75 100 150 200 250 300 400 500 600

频率(kHz) 1-50

电压(V) 3Ø, 440V±10%, 50/60Hz

容量(kVA) 输出(kW)÷0.95=输入(kW) 输出(kW)×1.4=输入(kVA)

水(L/min) 25/35 45/60 60/80 85/115 100/135 120/160

水的进口/出口直径。 20A/25A 25A/32A 40A/50A

常用规格 水的压力 : 0.2-0.4MPa, 水的温度 : below 35℃

高度 H(mm) 1650 1950 2350

逆变器 W1(mm) 800 1000 1200 1400 1800

冷却系统 W2(mm) 500 700

总宽度 W0(mm) 1300 1500 1900 2100 2500

深度 D(mm) 800 1000

质量(kg) 470/700 550/800 600/900 800/1100 1100/1400 1300/1600 1500/1800

输出

输入

冷却水

外部尺寸

16 _ PRODUCTS

■ 可靠的保护电路下面的保护电路，确保安全的逆变器在接触线圈运行，空载操作，超负荷的操作和其他操作错误。

■ 跳闸操作

· 门联锁 · 冷却水流量 · 水进、出温度 · IAC 闸 ·IDC闸 · 接地故障

· LOW.F闸 · HI.F闸 · 油箱故障(线圈短路) · 油箱盖。V闸

■ 可靠的保护电路下面的保护电路，确保安全的逆变器在接触线圈运行，空载操作，超负荷的操作和其他操作错误。

■ 跳闸操作

· Door Interlock · Cooling Water Flow · Water inlet/outlet temp. · IAC trip · IDC trip · Phase fault · LOW.F trip · HI.F trip · Tank fault(coil short) · Tank cap. V trip

下一代晶体管逆变器的高新技术和丰富经验的开发

■ 外形圆* 虚线显示循环冷却水系统，为可选。* 循环冷却水系统与离子交换器、没有（供应和循环去离子水） 离子交换器也可用。

Induction Power Supply (MK22B)

80~480(kW)

■ 频率和功率该MK22B容纳100kHz的频率到350kHz的频率范围并且输出范围为480kw。在短时间加热的情况下，可以增加输出功率。参考一下等级细节。

■ 节约能源因为晶体管代替真空管，输入功率可以降低22%，冷却水可节约61%

■ 小型设计根据常规的真空管振荡器模型所需的空间，全固体和低压设计有利于紧凑的尺寸以减少安装所需空间31%。

■ 便于查验晶体管，印刷电路板和其他部件都设计在前面易于维护。循环冷却水系统(可选)有助于解决水的问题

特点

高频电源设备

17 _ PRODUCTS

■ 对MK22B逆变器和真空管振荡器的比较

■ MK22B晶体管逆变器的额定值

* 输入容量不包括千伏安的冷却水系统。

* 双额定值较大的值适用于冷却水循环系统和较小的无系统设备。

* 晶体管逆变器包括维度与真空管振荡器比较匹配的面板。

真空管振荡器包括高压整流变压器的尺寸

装备

物品晶体管逆变器 真空管振荡器 评论

总转换效率(%) 90 65-70 输出/输入

输入容量(kVA) 280 400 3Ø,400/440V

直流电压(kV) 0.7 13

冷却水流量(L/min) 85 220 减少61%的耗水

尺寸(mm) 2000(W)×800(D)×2050(H) 3350(W)×1530(D)×2650(H) 减少69%的面积

质量(kg) 约 1,400 约 4,200 总质量减少67%

开始/停止 瞬时 预热和长丝的冷却时间

寿命 無限真空管寿命

(5,000-10,000Hrs.)

运营成本 由于较高的效率和更少的水成本降低 效率低、成本高，更多的水

输出容量(kW) 80 120 160 200 240 280 480

频率(kHz) 100, 200, 300, 350 100, 200

电压(V) 3Ø, 440V±10%, 50/60Hz

容量(kVA) 输出(kW)÷0.9=输入(kW) 输出(kW)×1.4=输入(kVA)

水(L/min) 32/45 50/75 65/90 85/120 125/175 140/200 200/280

水的进口/出口直径。 20A/25A 25A/32A 32A/32A 40A/50A 50A/50A

常用规格 水的压力 : 0.2-0.4MPa, 水的温度 : below 35℃

高度 H(mm) 1950 2050

逆变器 W1(mm) 800 1000 1700 2900

冷却系统 W2(mm) 500 700

总宽度 W0(mm) 1300 1500 2400 3600

深度 D(mm) 800 1200

质量(kg) 600/900 1000/1300 1300/1600 1400/1700 2000/2800 3000/3800

输出

输入

冷却水

外部尺寸

质量检验检测仪器

18 _ PRODUCTS

罗克韦尔硬度试验机功率切割机 抛光机、镶嵌机

提供各种频率的诱导电源、用于表面硬化的特别JIG等

韩国热炼(株)提供适合各种形态设备零部件的诱导表面硬化技术。

我们坚信工业社会中生存的唯一的竞

争力来自于更高质量的产品，我们努

力为客户提高我们的产品质量。

汽车配件

工程机械配件

机床配件

一般工业机械零件

表面热处理

感应淬火

韩国三美电机股份细热技术

感应热处理服务

19 _ PRODUCTS

抛光机、镶嵌机 显微硬度试验机

计算机控制的热处理

晶体管逆变器

淬火冷却控制系统

冷却水系统淬火和回火设备

电源

工具

计算机控制

机器

感应加热系统

实 例