INDISPENSABLE

Micro-Folie Sevran Atelier Poulbot

Bibliothèque Marguerite-Yourcenar Maison de quartier Marcel-Paul

Maison de quartier Edmond-Michelet Bibliothèque Elsa-Triolet Espace François-Mauriac

Espace Louis-Blésy Salle des fêtes

Direction des affaires culturelles Théâtre de la Poudrerie

Cité des sports Gaston-Bussière Médiathèque L’@telier

Eglise Saint-Martin Maison de quartier Rougemont

Bibliothèque Albert-Camus Friche Kodak

Chez vous

SORTIR A SEVRAN SEPTEMBRE 2017-JANVIER 2018

La culture pour toutes et tous !

Un luxe

pour toutes et tous !

Plaq

uette

édi

tée

par l

a di

rect

ion

de la

com

mun

icat

ion

– co

ncep

tion

grap

hiqu

e et

réal

isat

ion

: Sop

hie

Dela

unay

Édito

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

1

Édito

Il n’y a pas forcément besoin d’aller à l’opéra de Bayreuth en Bavière pour dé-couvrir des joyaux culturels. Sevran pro-pose d’autres parcours.La culture à Sevran est un luxe, oui : un luxe indispensable, un luxe de première nécessité.En témoignent les collaborations fruc-tueuses avec de grandes institutions comme le Musée du Louvre, La Villette, le musée Picasso, la Philharmonie de Paris, le musée du Quai Branly, etc.. L’offre culturelle à Sevran est aussi riche de diversité, indispensable, pour réunir les habitants, s’ouvrir au monde.

Et pour toutes et tous, parce que mainte-nir des tarifs accessibles est une priorité de la Ville.Micro-Folie, salle des fêtes, espace François-Mauriac... chaque lieu a son identité. C’est pourquoi cette plaquette vous indique l’offre par lieu, en intégrant les rendez-vous culturels des maisons de quartier, de la Maison des découvertes et de Sevran Séniors.

L’artiste avant-gardiste Narcisse à la Micro-Folie, c’est la culture qui intègre l’innovation technologique à portée de main. Les jeunes talents du conserva-toire et des arts plastiques se dévoilent à l’espace François-Mauriac. Les cultures urbaines avec le battle de hip hop, l’hu-mour avec Fellag : la salle des fêtes rassemble, la variété est un luxe pour

toutes et tous. La lecture dans toutes ses formes aussi, notamment à travers Lire à Sevran dans les bibliothèques. L’éveil artistique dès le plus jeune âge est-il un luxe ? Le festival des Rêveurs éveillés présente des spectacles de haute quali-té, mais c’est indispensable pour l’épa-nouissement des enfants, nombreux dans notre ville jeune.

Certains événements font éclore la culture dans toute la ville, comme la Semaine espagnole par une abondance de propositions artistiques et documen-taires. Ou dans plusieurs lieux, comme l’Estival des arts et métiers d’arts, qui permet d’approcher au plus près l’artisa-nat d’art, un vrai travail d’orfèvre.

Sept créations du Théâtre de la Poudrerie sur-mesure, comme de la haute couture, pousseront les portes des maisons et appartements, et un festival célèbrera son innovation cette saison. La création de Jean-Didier Hoareau, Ann O’aro et Absoir se fera aussi à domicile, dans le cadre du festival Africolor. C’est aussi chez les Sevranais que la culture s’invite.

Les sorties culturelles forment un par-cours florissant que nous nous ferons un plaisir d’arpenter ensemble, avec vous.

Stéphane Gatignon, Maire de Sevran

Fatou Sagna, Elue déléguée à la culture

La culture pour toutes et tous, un luxe de première nécessité

Ouv

ertu

re d

e sa

iso

nCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

2

Jour de fête etd’ouverture de saison

L’ouverture de saison se déroule lors de Jour de fête, qui rassemble services municipaux et associations. C’est une journée de découvertes des activités que propose la Ville, et le lieu pour s’y inscrire.

Côté culture, c’est l’occasion de se ren-seigner sur les activités culturelles et sur la programmation de la saison et de celle du Théâtre de la Poudrerie. L’U.P.I. (Université Participative Inter-âges) pré-sente son programme des conférences pour sa 2e saison (voir p. 32). Des anima-tions agrémentent la journée : • Les élèves et professeurs du conser-

vatoire et la Fabrique orchestrale junior (fanfare) mettent la musique à la fête, avec des concerts tout au long de l’après-midi.

• Le groupe Swat Team se fait Yamaka-sis. Leur discipline s’appelle calisthé-nics, c’est-à-dire fitness de rue : ils réalisent des figures et acrobaties à partir d’obstacles urbains.

• Le département arts plastiques fait une démonstration de tour de potier

et invite les plus jeunes à jouer à la dînette : un déjeuner sur l’herbe à par-tir de la vaisselle réalisée par l’atelier découverte de l’atelier Poulbot.

• Pleins feux sur le numérique avec les bibliothèques, qui font découvrir « e-comptines de Sevran et d’ail-leurs », le livre numérique avec vidéo et son qu’elles ont conçu avec les ha-bitants, et des applications jeunesse. Elles montrent comment télécharger des ePubs (livres numériques) clas-siques et des textes écrits par des Se-vranais. Elles font une démonstration des Lego Mindstorm qui permettent de construire son robot.

• La Micro-Folie met son fab-lab à dis-position, pour imprimer des objets en 3D, floquer des T-shirts, etc.

• Une performance de danse caribéenne clôture la journée en beauté.

Jour de fête et l’ouverture de saison : l’annonce d’une année remplie et réussie !

Cité des sports Gaston-Bussière

DIMANCHE 10 SEPTEMBRE DE 11H À 18H Entrée libre

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

© D

R

© Nataniel Halberstam

Som

mai

reCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

3

Sommaire

A la Micro-FolieYassine Belattar : « Ingérable » / Humour p. 5Saïd Abdouni : calligraphie / Exposition p. 6Sabrina Romero : « Syriana » / Musique et danse du monde p. 7Fanfares en folie : Fabriques Orchestrales Junior, Cap to Nola / Concert p. 8M. Rittaud : « Exponentielles » / Conférence U.P.I. p. 32Narcisse : « Cliquez sur j’aime » / Concert multimédia p. 9You’soul : « Blaxploitation’s story » / Musique du monde p. 10Scène ouverte / Tous arts vivants p. 11Jean-Didier Hoareau, Ann O’aro et Absoir : « Zavan’Hangu » p. 33 Musique du mondeStanley : « Stanley’s show » / Comédie musicale p. 12

A l’espace François-MauriacCelt’HIC : « Menhir Montant » / Concert p. 13Connaissance du Monde / Ciné-conférences p. 14M. Dufour : « Histoire des villages » / Conférence U.P.I p. 32Les jeunes talents / Musique classique p. 15Expositions d’arts plastiques p. 16M. Poquet et M. Barra : « La nature dans la ville » / Conférence U.P.I. p. 32

Dans les maisons de quartierDébat : Etre jeune / être vieux, tout est dans la tête, ou pas ? / Rencontre p. 17Bal d’Halloween / Soirée festive p. 17Droits de l’enfant / Evénement p. 18Soirée contes / Contes p. 18M. Bazin : « Culture hip hop » / Conférence UPI p. 32Spectacle pour enfants / Après-midi festive p. 18

A la salle des fêtesYasaray Rodríguez / Danse flamenco p. 19Fellag : « Bled Runner » / Humour-théâtre p. 20Spectacle en famille des maisons de quartier / Soirée festive p. 21Soirée haïtienne : Original H et KDM / Musique du monde p. 22Orchestre symphonique Divertimento : « The lodger » / Ciné-concert p. 23

Som

mai

reCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

4

A l’espace Louis-BlésyRepas de l’amitié flamenco avec Vaiven Flamenco / Repas-concert p. 31M. Gayet : « Ville et architecture » / Conférence U.P.I. p. 32Mme Labbé : « Les Lumières » / Conférence U.P.I. p. 32

Au gymnase Jesse-Owens (sous réserve)Festi’jeux / Evénement p. 24

Chez vousThéâtre de la Poudrerie : Sept créations dans votre salon / Théâtre p. 25 - 26LFKs / Théâtre de la Poudrerie : « IDM (L’Indépendance des mains) » p. 27 Création artistique

A l’église Saint-MartinConcert de la Sainte-Cécile p. 28

Dans les bibliothèquesCafés philo / Rencontres p. 29Les jeunes pousses / Musique classique p. 29Mme Rosenthal et M. Pattieu : La création littéraire / Master class U.P.I. p. 32Lire à Sevran / Evénement p. 30

Evénements multi-sitesSemaine espagnole / Evénement p. 31Université participative inter-âges / Conférences, master-classes p. 324 saisons musicales / Musique classique p. 32Jean-Didier Hoareau, Ann O’aro et Absoir : « Zavan’Hangu » p. 33 Musique du monde

Ateliers, accompagnement de projets : à vous de jouer p. 34 à 36

Infos pratiquesTarifs p. 37 Billetterie p. 38Lieux et accès p. 39Equipes p. 40Calendrier p. 41 - 42

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

5

HUMOUR

Casier judiciaire humoristique de M. Yassine Belattar par le ministère de l’Humour intérieur

Relevé des condamnations :• Pour avoir fait des vannes sur les arabes :

condamné à recommencer• Pour avoir fait des vannes sur les juifs :

condamné à ne pas faire de télé• Pour avoir fait des vannes sur les gays :

condamné à ne pas faire de cinéma• Pour avoir fait des vannes sur les noirs :

condamné à rien• Pour avoir fait des vannes sur les racailles :

condamné à se coiffer avec une crête• Pour avoir fait des vannes sur les bobos :

condamné à manger du quinoa tous les jours• Pour avoir fait rire des milliers de spectateurs :

condamné à continuer à jouer !

« Ingérable peut-être, talentueux c’est sûr », dit Télérama, « Un sociologue au

nez rouge », écrit Le Monde… Qui est Yassine Belattar ?Humoriste, chroniqueur et animateur de radio et de télévision (Radio Générations, Canal+...), il fonde en 2006, avec Thomas Barbazan Ewah, une société de produc-tion qui valorise un humour engagé à la Pierre Desproges. En 2008, Yassine Belattar dévoile un film documentaire engagé sur les émeutes de Villiers-le-Bel, « Souriez, vous êtes sur Villiers ». Propriétaire du Théâtre de Dix Heures depuis 2015, il suspend ses activités té-lévisuelles pour se consacrer pleinement à la scène.

yassine.belattar.officiel

A laMicro-Folie

Yassine Belattar > INGÉRABLE

SAMEDI 23 SEPTEMBRE À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

© J

érôm

e Ju

v Ba

uer

Texte et interprétation : Yassine BelattarMise en scène : Thomas BarbazanProduction : Robin Production

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

6

La Micro-Folie est un nouvel équipement conçu par La Villette dédié à la créativité comprenant un musée numérique avec écran géant pouvant se transformer en scène, un fab-lab et un espace d’accueil convivial. La Micro-Folie Sevran, inaugurée en janvier 2017, est la première.

EXPOSITION

Saïd Abdouni est un talent sevranais, peintre et calligraphe. Il a notamment exposé au Centre Culturel Algérien en 2013. A la Micro-Folie, il retrace par cette exposi-tion la rencontre avec son art et son approche qui relève d’une invitation à la question du vivre ensemble.

Autodidacte à la recherche de la perfection, son œuvre prend un tournant quand il décide d’illustrer sa peinture à partir de maximes qu’il a soigneusement choisies. La calligra-phie célèbre la beauté des mots dans leur si-gnification et leur forme. L’écriture devient un instrument pour donner du plaisir, faire rêver.

« J’ai le désir de mettre cette « philosophie » au service des hommes et des femmes afin qu’ils puissent entrer et se promener dans mon œuvre, à leur rythme, à travers des formes qui les entraînent ailleurs. Un nou-veau tableau est sans cesse une nouvelle aventure. Aujourd’hui plus que jamais la tolé-rance est nécessaire, le respect de l’autre in-dispensable afin de créer du lien. Mon œuvre aujourd’hui, au-delà du texte, se nourrit et se construit à partir d’images de mon quotidien, dans le respect de la tradition tout en étant porteuse de questions qui rendent compte de mon époque, de notre époque, devrais-je dire… En tout état de cause, elle est sou-cieuse d’inventer de véritables écritures de mon temps qui mettent le présent au cœur de mon travail. »

Vernissage mercredi 4 octobre à 18h

Saïd Abdouni > CALLIGRAPHIE

DU 3 AU 21 OCTOBREEntrée libre

© D

R

Artiste-calligrapheTexte et interprétation : Yassine BelattarMise en scène : Thomas BarbazanProduction : Robin Production

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

7

CONCERT & DANSE

Ce spectacle mêle toutes les compo-santes du flamenco, entre tradition et compositions plus personnelles.

Sabrina Romero baigne dans la musique et la danse depuis son plus jeune âge, tant et si bien qu’elle ne se souvient pas d’avoir commencé. Depuis ses pre-mières apparitions scéniques, à l’âge de 7 ans, elle a multiplié les expériences musicales et les collaborations, en tant que danseuse, chanteuse ou percussion-niste, accompagnant sur scène ou en studio des artistes tels que Duquende, Antonio Carmona, Juan Carmona, Diego Amador, ou encore Louis Winsberg… La liste est longue.

Forte de toutes ces aventures, elle a dé-cidé de se lancer sous son propre nom, avec ce premier album, « Syriana », dont elle signe les compositions et qu’elle produit elle-même.

C’est ce projet, évidemment nourri de flamenco, mais aussi enrichi d’influences diverses, qu’elle présente en quintet, en mêlant musique, chant et danse.

www.sabrina-romero.com

Sabrina Romero : voix, cajon, danse Mathias Berchadsky : guitare Julien Lallier : piano Jérôme Regard : contrebasse Edouard Coquard : percussions

Sabrina Romero > SYRIANA

VENDREDI 13 OCTOBRE À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

© D

R

Dans le cadre de la Semaine espagnole - voir p. 31

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

8

CONCERT

Dans le cadre des 20 ans du Festival Villes des Musiques du Monde, la Micro-Folie Sevran accueille une soirée dédiée à la musique funk néo-orléanaise avec sur scène, le Cap to Nola et les Fabriques Or-chestrales Juniors de Sevran Beaudottes et Rougemont, et d’Aulnay-sous-Bois Gros Saule.

Les Brass Band ne sont pas inconnus des Sevranais puisque depuis 2014, ils sont déjà venus à plusieurs reprises à la ren-contre des habitants, notamment dans le cadre du projet Fabriques Orchestrales Juniors initié par Villes des Musiques du Monde. Depuis 2015 cette association crée des fanfares en Seine-Saint-Denis di-rigées par le saxophoniste et compositeur Bruno Wilhelm. Celle de Sevran existe de-puis la saison dernière et se poursuit cette saison. Les Fabriques Orchestrales Juniors regroupent des jeunes entre 11 et 18 ans mais également leurs parents. Tous sont grands débutants et invités à apprendre la musique en participant aux répétitions hebdomadaires de leur fanfare. Et nul be-soin de maîtriser le solfège. À l’image de La Nouvelle-Orléans, il s’agit d’un ensei-gnement oral et collectif de la musique, par l’imitation et la mémoire musicale (voir p. 35).

www.villesdesmusiquesdumonde.com

Fanfares en folie > FABRIQUES ORCHESTRALES JUNIORS / CAP TO NOLA

VENDREDI 20 OCTOBRE À 20H30 Entrée libre sur réservation

© H

eber

Arg

us©

Arn

aud

Robi

nA la

Micro-Folie

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

9

CONCERT MULTIMÉDIA

Le spectacle « Cliquez sur j’aime », est un concert d’un nouveau genre, innovant, qui in-tègre les écrans : le géant de la Micro-Folie et les petits des smartphones. On n’éteint pas son portable en entrant, bien au contraire. Ce spectacle est interactif via une application. A un moment donné, tout s’arrête sur scène et le spectacle continue durant une minute dans les smartphones, où Narcisse apparaît.

Passionné de technologies, Narcisse est aussi amoureux de poésie, de musique et de mots. Il est champion de France 2013 de slam. « Les textes sont aussi étourdissants d’intelligence que pétillants d’humour, » sa-lue le Quotidien Jurassien.

L’artiste suisse réunit différentes formes d’art et de technologies pour mieux magnétiser son public et l’emmener là où il n’est jamais allé. De l’autre côté des mots, peut-être… Il est accompagné sur scène du guitariste Pierre Gilardoni.

Le spectacle a été présenté au Tremplin du Mans Cité Chanson en mars 2014. Fait excep-tionnel, le jury lui a attribué son Prix spécial avant même que Narcisse ne se présente à la finale. En juillet 2015, il présente son spec-tacle au Festival OFF d’Avignon.

www.narcisse.ch

Narcisse > CLIQUEZ SUR J’AIME

JEUDI 9 NOVEMBRE À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

© T

hier

ry G

aleu

chet

Représentation scolaire : jeudi 9 novembre à 14hDurée : 1h15

Auteur : NarcisseMise en scène : Narcisse - Gérard DiggelmannMusicien : Pierre GilardoniChanteur : Narcisse

Costumes : Amanda CagnazzoVidéo : Narcisse - HalftonesMusique : NarcisseCoproduction : Slalom-Théâtre Benno Besson

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

10

CONCERT

La blaxploitation est un courant culturel et social propre au cinéma américain des années 1970 qui a revalorisé l’image des Afro-américains. Ce genre de films souvent mis en musique par des groupes et chanteurs noirs américains donna naissance à un courant musical lié à ce concept.

Le groupe You’soul se propose de retracer cette formidable aventure à l’occasion d’un concert. Des années 60 à nos jours, ce courant musical est une belle illustration de la « santé sociale » de la minorité afro-américaine. Le répertoire évolue tout au long de la soirée dans le temps pour arriver à des titres « plus légers », symboles d’une « accalmie » relative du racisme anti-noir aux Etats-Unis durant les années 80-90. Du blues au R&B, de la soul music au rap, les 11 musiciens et chanteurs proposent un voyage à travers ce concept historico-musical.

Les textes sont engagés et le style musical est très festif et entraînant.

You’soul > THE BLAXPLOITATION’ STORY

VENDREDI 17 NOVEMBRE À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

© Y

ouce

A laMicro-Folie

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

11

SPECTACLE VIVANT - A VOUS DE JOUER

Espace dédié aux amateurs de danse, chant, musique, stand up…, la Micro- Folie accueille les participants dans les conditions du direct. Présenter son tra-vail devant un public, rencontrer d’autres artistes, créer des liens avec les acteurs locaux : les scènes ouvertes mettent à l’honneur les talents sevranais.

Que l’on vienne avec ses instruments, bandes son ou textes, on est le/la bienvenu-e !

Il suffit de s’inscrire le jour même auprès de l’équipe de médiation de la Micro-Folie.

Scène Ouverte

DIMANCHE 3 DÉCEMBRE À 16HEntrée libre

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

Mic

ro-F

olie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

12

COMÉDIE MUSICALE

Stanley Duventru-Huret est un Sevranais de 20 ans qui présente un spectacle retraçant son parcours artistique, déjà riche, en faisant monter sur scène des jeunes et des enfants (à partir de 6 ans) qui ont été sélectionnés lors de castings en fonction de leur domaine de prédilection : chant, danse, comédie.

A travers la création d’une mini-comédie musicale complètement chorégraphiée et réalisée par ses soins, Stanley Duventru- Huret partage ses expériences, son amour pour le divertissement, et bien plus encore.

Voici son histoire :Tout commence à l’âge de 5 ans où il découvre la danse afro-caribéenne et Michael Jackson. Il s’inscrit aux cours de hip hop au conservatoire de Sevran à 12 ans. Quelques années plus tard, il remporte le concours télévisé « Shake it up dance talents 2 » sur Disney Channel où il découvre le monde pro-fessionnel. Après cela, il co-présente durant deux ans et demi l’émission « Kids20 » sur Télétoon+, accueillant chaque semaine un artiste (Corneille, Kendji Girac…). En 2015 il part à Londres où il intègre la prestigieuse écoles The Urdang Academy. Il y travaille les danses, le chant et la comédie. Pour les 20 ans de Disney Channel France, il a l’un des rôles principaux dans la série « Disney Chan-nel Talents ». Ils sont dirigés notamment par Kamel Ouali.

Stanley Duventru Huret

Stanley > STANLEY’S SHOW

SAMEDI 16 DÉCEMBRE À 20H30Entrée libre

© D

R

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

A laMicro-Folie

L’esp

ace

Fran

çois

-Mau

riac

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

13

CONCERT

Sept musiciens aux parcours éclectiques unissent leur énergie pour produire une musique qui transcende les genres, pla-çant spontanément leur « celtitude » au carrefour des cultures. Il en résulte un répertoire taillé sur mesure où mélodies voyageuses et rythmiques affirmées portent un univers musical singulier, ré-solument orienté côté scène. C’est parti pour une virée décoiffante aux paysages de granit et d’eau salée, gardant en son coeur des traces de jazz, de rock, de reggae, de funk et de folk.

« Menhir Montant », le premier album du groupe sorti en 2009, a été diffusé notamment sur France Inter. Il reçoit un accueil enthousiaste de la presse

spécialisée, comme Guitarist Magazine : « De belles mélodies, de vigoureuses rythmiques, des nuances ingénieuses… Une bonne galette qui fait sourire les oreilles ».

CeltHIC

Phil Gadault : guitare & chantGreg Beaux : violon & mandoline électriques, chantMuriel Gadault : cornemuse, flûte irlandaise & chantThierry Menu : basse & stick ChapmanFred Menu : batterie & percussionsChristophe Robillard : guitaresFred Michelot : bombarde & chant

François-MauriacA l’espace

Celt’HIC > MENHIR MONTANT

VENDREDI 29 SEPTEMBRE À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

© D

anie

l Rou

vel

L’esp

ace

Fran

çois

-Mau

riac

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

14

L’espace François-Mauriac accueille à l’année le conservatoire et une partie du département arts plastiques (la 2e se trouvant à l’atelier Poulbot). Il possède un auditorium de 80 places où sont diffusés spectacles et projections. Des expositions sont régulièrement organisées dans la salle Poulenc.

CINÉ-CONFÉRENCES

« Andalousie - Le Chant du Sud »Réalisé et commenté par Patrick BureauAujourd’hui encore, la « belle orgueilleuse » demeure un monde en soi : royaume d’« Al Andalus ».Mercredi 11 octobre

« La Cappadoce - Insolite et orientale »Réalisé et commenté par Olivier BerthelotÀ travers les histoires et les émotions de personnages typiques ou aty-piques (pilote de montgolfière, femmes céramistes...) on découvre une Turquie intime et inattendue dans des paysages à couper le souffle. Mercredi 15 novembre

« Le Pays basque - Des Pyrénées-Atlantiques à Bilbao »Réalisé et commenté par Hadrien CrampetteOn part sur les traces de pêcheurs de baleines, de corsaires, d’explora-teurs, autant de héros modestes aux prémices d’une diaspora puissante. De l’impératrice Eugénie jusqu’à l’émergence d’un tourisme symbolisé par le surf, Biarritz et sa belle côte escarpée se transforment.Mercredi 6 décembre

« Russie éternelle - De Moscou à Saint-Pétersbourg »Réalisé et commenté par Michel DrachoussoffCette fresque d’une grande beauté est accompagnée de musiques clas-siques russes. Un voyage hors du temps, entre la Russie des Tsars et d’aujourd’hui.Mercredi 10 janvier

« La Corse – Grandeur Nature »Réalisé et commenté par Cyril Isy-SchwartA travers les quatre saisons on découvre la nature grandiose de l’île : du Cap Corse au sud avec ses plages de sable fin, sans oublier ses villes citadelles. La Corse est aussi l’âme d’une population au caractère bien trempé et aux traditions séculaires. Mercredi 31 janvier

Connaissance du monde

UN MERCREDI PAR MOIS À 14H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

Gratuit pour les moins de 12 ans

© D

anie

l Rou

vel

© D

R©

DR

© D

R©

DR

© D

R

Dans le cadre de la Semaine espagnole - voir p. 31

L’esp

ace

Fran

çois

-Mau

riac

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

15

CONCERTS

Les jeunes pousses (voir p. 29) ont grandi, elles ont gagné en taille et en maturité ; elles sont désormais prêtes pour un public plus large, pour une vraie scène, pour un pro-gramme plus exigeant.

Toutes les six semaines, ces concerts re-groupent des élèves de toutes les classes, de tous les instruments, de tous les styles.

C’est l’occasion pour le public de voir le chemin qu’ils ont parcouru, d’écouter un répertoire parfois inattendu, le tout dans les conditions professionnelles d’un vrai concert, parce que ces élèves sont autant de talents.

Les jeunes talents > ELÈVES DU CONSERVATOIRE

MERCREDI 18 OCTOBRE ET MERCREDI 20 DÉCEMBRE À 19H30

Entrée libre

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

L’esp

ace

Fran

çois

-Mau

riac

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

16

EXPOSITIONS

Arts plastiques

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

© D

R©

Gis

èle

Griv

eau

© D

R©

DR

Picasso revisitéUn nouveau regard sur Picasso par l’atelier Poulbot ! Les enfants de l’atelier découverte (4-6 ans), de l’atelier céramique (7-11 ans) et de l’atelier d’arts plastiques se sont inspirés, cet été, de l’œuvre de l’artiste espagnol et ont réalisé des céramiques, dessins, peintures...Du 5 au 14 octobre, vernissage mardi 10 octobre à 18h

La mosaïque par Sevran SéniorsDouze séniors se sont adonnés à la mosaïque sur le thème de l’Espagne, encadrés par Minas Yechichian, retraité bénévole. Les participants ont représenté le pays et sa culture selon leur imagination : éventail, dan-seuse de flamenco, etc.. Du 5 au 14 octobre, vernissage mardi 10 octobre à 18h

Le mois de la photoLes meilleurs travaux réalisés par les participants aux ateliers de photographie sevranais ces dernières saisons sont exposés à l’occasion du mois de la photographie. Paysage, nature morte, portrait ou de rue, argentique ou numérique, les élèves ont exercé leurs talents sur diffé-rents thèmes, en laissant libre cours à leur imagination.Du 15 au 25 novembre, vernissage mercredi 15 novembre à 18h30

Exposition de gravuresDans la grande famille de l’estampe, la gravure en taille d’épargne occupe historiquement une très grande place. Il s’agit d’épargner en gravant un dessin réalisé sur une planche de bois ou de lino. Le relief ainsi créé sera encré puis reporté par pression sur une feuille de papier. C’est l’une des techniques utilisées dans l’atelier de gravure de Sevran, qui est présentée lors de cette exposition. Du 6 au 16 décembre, vernissage mercredi 6 décembre à 18h30

Dans le cadre de la Semaine espagnole - voir p. 31

Dans le cadre de la Semaine espagnole - voir p. 31

François-MauriacA l’espace

Les

mai

sons

de

qua

rtie

rCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

17

Dans les maisons dequartier

La célèbre fête d’origine outre- Atlantique amuse petits et grands. Le bal est l’occasion de passer une soirée déguisée en famille, autour de diverses animations sur place. Chacun amène quelque chose pour l’apéritif dinatoire à partager.

Maison de quartier Michelet Mardi 31 octobre à 18h30Gratuit

Cette année le thème de la Semaine bleue (semaine nationale des retraités et per-sonnes âgées) est « Faire société ». Elle se déroule du 2 au 8 octobre 2017. La maison de quartier Michelet organise une rencontre animée par un sociologue autour de la question : être jeunes, être vieux, tout est dans la tête, ou pas ? Le débat est suivi d’une collation.

Maison de quartier MicheletVendredi 6 octobre à 19hGratuit

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

Semaine bleue > RENCONTRE / DÉBAT

Bal d’Halloween

Les

mai

sons

de

qua

rtie

rCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

18Lundi 20 novembre, c’est la Journée internationale des droits de l’enfant. La maison de quartier lance à cette occasion une semaine consacrée aux droits et devoirs de l’enfant, en proposant diverses animations.

Maison de quartier Michelet Du 20 au 24 novembre

Dans le cadre de Lire à Sevran (voir p. 30), le P.A.L. (Point d’Accès au Livre) organise une soirée contes sur le thème « Lire aux éclats ». De l’humour en perspective !

P.A.L. au sein de la maison de quartier Michelet Vendredi 24 novembre à 19h

Maison de quartier MicheletJeudi 28 décembre à 14h30

Maison de quartier MicheletVendredi 24 novembre à 20h30

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

Droits de l’enfant

Soirée contes > ADULTES

Spectacle pour enfants

Soirée contes > ENFANTS

La ville compte trois maisons de quartier : Marcel-Paul aux Beaudottes, Rougemont et Edmond-Michelet à Montceleux Pont-Blanc. Ce sont des lieux d’échanges entre les générations, au service de tous.

La s

alle

des

fête

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

19

DANSE

Tantôt effervescente, tantôt solennelle, Ya-saray Rodríguez porte haut les couleurs du flamenco avec son style élégant, relevé d’une grande maîtrise dans l’utilisation de la bata de cola (la jupe traditionnelle). Sa technique sobre n’en fait que mieux ressortir l’émotion, pour une danse à la fois authentique et d’un caractère très marqué.

Yasaray Rodríguez est née à La Havane. Elle a été danseuse du Ballet National de Cuba, avec lequel elle est montée sur de nombreuses scènes européennes et sud-américaines. Depuis 2001, comme un retour aux sources de sa passion, elle s’est fixée à Séville en Espagne, berceau du flamenco. Au sein de la prestigieuse Fondation Cristina Heeren d’Art Flamenco, elle a reçu l’enseignement de grands noms tels que Manuel Soler.

Yasaray Rodríguez a fait une tournée en Europe en compagnie de Sonia Poveda et du fameux guitariste José Ramon Caro. Avec Carmen Ledesma et son groupe, elles se pro-duisent dans les théâtres et peñas (clubs de quartier privés tenus par des passionnés de flamenco) andalous.

En première partie l’association culturelle et artistique latino andalouse aulnaysienne La Aldea réalise une démonstration de danse.

Restauration aux saveurs de l’Espagne sur place. yasaray.rodriguez

A la salledes fêtes

Yasaray Rodríguez > FLAMENCO

SAMEDI 14 OCTOBRE À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

Dans le cadre de la Semaine espagnole voir p. 31

© D

R

La s

alle

des

fête

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

20

La salle des fêtes, de 800 m², est l’équipement ayant le plus grand plateau et pouvant accueillir le public le plus important : jusqu’à 400 personnes. Elle est gérée par le service des relations publiques qui la met à disposition des services municipaux et des associations de la ville.

HUMOUR - THÉÂTRE

Après être venu à Sevran en 2011 présen-ter « Petits chocs des civilisations », le co-médien, humoriste et écrivain plusieurs fois primé revient avec un nouveau spec-tacle, condensé de son style.

« Pour boucler une longue boucle enta-mée avec « Djurdjurassique Bled » (1995), j’ai intitulé mon nouveau spectacle « Bled Runner ». Il sera constitué de textes pui-sés dans la matière de tous les spectacles que j’ai écrits pour la scène depuis main-tenant vingt ans (…).« Bled Runner » sera donc une sorte de best of, mais pas comme on l’entend ha-bituellement. L’idée ne sera pas de pré-senter de manière linéaire les meilleurs morceaux de chacun des spectacles, mais d’organiser un voyage labyrinthique à travers toutes ces œuvres pour en cueil-lir les sujets les plus signifiants, les plus marquants, pour ensuite les mêler, les ré-inventer avec le regard d’aujourd’hui afin de créer un spectacle nouveau.Cet enchevêtrement s’articulera autour des thèmes qui nourrissent ou pourrissent l’imaginaire « intranquille » de nos deux

sociétés française et algérienne. Le but est évidemment de continuer à en parler de façon décomplexée pour laver le mau-vais sang qui en irrigue les veines. (...)Ces rapports sont si tendus, si délicats que seul l’humour peut les caresser sans se brûler les doigts. » Fellag

Dans le cadre de Lire à Sevran (voir p. 30)

De et avec FellagMise en scène : Marianne ÉpinLumières : Pascal NoëlSon : Christophe SechetVidéo : Quentin VigierDessin à la plume et aquarelle : SlimaneRégie : Frédéric Warnant & Manu LabordeCostumes : Eymeric FrançoisPhotos : Denis Rouvre / Christophe Vootz / Charlotte SpillemaeckerProduction : Arts & Spectacles ProductionAvec le soutien de :L’Espace des Arts – Scène Nationale Chalon-sur-Saône, Le Pôle Culturel d’Alfortville, Le Théâtre Armande Béjart d’Asnières sur Seine, La MCNA de Nevers

Un spectacle France Inter

Fellag « Bled Runner »

VENDREDI 1er DÉCEMBRE À 20H30Tarif C : 14,50 € / 10 € / 7 €

© D

enis

Rou

vre

Durée 1h30 Age minimum conseillé : 12 ans

La s

alle

des

fête

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

21

SPECTACLE

Les maisons de quartier donnent rendez-vous aux familles sevranaises pour un après-midi aux allures de fête. Au programme : ateliers, goûter et spectacle autour d’un thème.

Spectacle en famille

SAMEDI 16 DÉCEMBRE À 14H301€ par personne

© N

atan

iel H

albe

rsta

m /

Anth

ony

Vois

in

La s

alle

des

fête

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

22

MUSIQUE DU MONDE

Le kompa (musique haïtienne) est à l’honneur. Cette soirée est en même temps so-lidaire : l’ensemble des recettes servira à envoyer un container de matériels à Haïti dans le cadre du projet solidaire que soutiennent la ville de Sevran et les associations locales : Vers le but, JCPC, Haïti Dynamic et Handicap musique.

Original H Les cinq musiciens parisiens d’ori-gine haïtienne se lancent en 1999. En

quelques années, Original H devient un incontournable ambassadeur du kompa « nouvelle génération » en associant aux rythmes traditionnels les sonorités nou-velles issues du hip hop, de la dance hall et même de la variété française. Il est apprécié par un large panel composé de fans et de néophytes. Original H promeut sa « French touch » en Côte d’Ivoire, Gua-deloupe, Haïti, Miami… En France, il s’illustre au Zénith ou encore au festival Villes des Musiques du Monde. Original H vient présenter son nouvel album : « Mise à jour » (2017).

KDM (Konpa Direk Metrize)Le groupe a été fondé en 2014 par le chan-teur Clermanso Jean-Mary, alias Djumay, avec l’aide de deux musiciens : Kantos et Masta. Djumay se fait connaître en

2004 en Haïti grâce à la formation Back Up, groupe réputé. Le 1er album de KDM, « Fo’w gen sans » sort dès 2014. Ils se produisent alors en Ile-de-France, à Man-hattan, à New-York, en Martinique... Depuis 2016, KDM travaille à la création d’un album, « Pran fom kow », entouré d’une nouvelle équipe musicale.

Soirée haïtienne > ORIGINAL H ET KDM

VENDREDI 12 JANVIER À 20H30Tarif C : 14, 50 € / 10 € / 7 €

© A

ndre

w K

umi

© D

R

Chant : Gregory Lazare (lead), Jocelyn Jay Jacob (lead) / Keyboard : Vaugly Beauge (maestro), Yannick Comsel / Batterie : Masnerd Prosper / Guitare : Jean Eudes Beauge (lead), Baudelaire Saturne / Cloches : Wanel Valzin / Basse : Maken Laurore / Conque : Djames Riguerre

Original H

Kdm France (compte) / Kdm Konpa (page)

A la salledes fêtes

La s

alle

des

fête

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

23

CINÉ-CONCERT

L’Orchestre symphonique Divertimento fait se rencontrer le cinéma et la musique symphonique, en faisant appel à Olivier Penard pour créer un ciné-concert.

Depuis toujours, le cinéma d’Alfred Hitchcock est considéré comme l’un des plus hauts sommets du septième art. Outre ses qualités dramatiques doublées d’une mise en scène virtuose, sa dimen-sion musicale fascine. Qui n’a pas tres-sailli d’effroi au son des cordes stridentes de « Psycho » ? Et que dire d’un film dont l’apogée est imaginée autour d’un coup de cymbale donné lors d’un concert dans « L’homme qui en savait trop » ?

« The Lodger », premier film muet d’Alfred Hitchcock sorti en 1927, renferme déjà toutes ces caractéristiques, qui évoquent

presque l’opéra : le Londres brumeux des années folles dans les rues duquel le fan-tôme de Jack l’éventreur n’est pas loin, un personnage principal énigmatique et puissamment charismatique interprété par la star du moment, Ivor Novello, une jeune femme naïve et touchante qui s’ap-prête à rencontrer l’amour et ses dangers, le tout sur fond d’enquête policière bril-lamment orchestrée.

www. orchestredivertimento.comOrchestre Symphonique DivertimentoZahia Ziouani, direction Alfred Hitchcock : Film, Etats-Unis, 1927, 70 minutesOlivier Penard : Musique, commande de l’Orchestre Symphonique Divertimento

En partenariat avec

Orchestre symphonique Divertimento > « THE LODGER » D’ALFRED HITCHCOCK

JEUDI 1ER FÉVRIER À 20H30Tarif B : 8 € / 6 € / 4 €

© D

R

© C

hris

toph

e Fi

llieu

le -

Dive

rtim

ento

A la salledes fêtes

Le g

ymna

se J

esse

-Ow

ens

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

24

EVENEMENT

Faire semblant, imiter… qui n’y a pas joué ?

Et même plus tard, se mettre dans des situations imaginaires, se glisser dans la peau d’un-e autre reste un jeu.

Festi’jeux invite à s’y amuser tous ensemble : c’est le thème de cette année.

Le grand rendez-vous de la Maison des découvertes fait le bonheur des familles.

Déguisements, jeux de société, nouveautés : il y en a pour tous les âges et tous les goûts.

Accueils réservés du mardi 14 au vendredi 17 novembre : scolaires le matin et TAP (temps d’activités périscolaires) l’après-midi, centre de loisirs le mercredi après-midi

Festi’jeux

VENDREDI 17 NOVEMBRE DE 20H À 23H

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 NOVEMBRE DE 13H30 À 18H30

Entrée libre

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

© C

hris

toph

e Fi

llieu

le -

Dive

rtim

ento

Au gymnaseJesse-Owens

(So

us ré

serv

e)

Situé à Rougemont, le gymnase a fait peau neuve pour être omnisports, accueillir un mur d’escalade, une salle d’arts martiaux et permettre des compé-titions en sports de salle.

Che

z vo

usCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

25

THÉÂTRE - A VOUS DE JOUER

MERCREDI DERNIER de Corine Miret & Stéphane Olry / La Revue Eclair :

« Un combat, un spectacle, sont avant tout une rencontre. »Ecriture, mise en scène et création : C. Miret - S. Olry / Interviews : C. Miret / Avec C. Miret Dans le cadre de la résidence de La Revue Eclair sur les sports de combats en Seine-Saint-Denis, avec le Théâtre de la Commune d’Aubervilliers (Centre Dramatique National), la MC 93 de Bobigny (Scène Nationale) et le Théâtre de la PoudrerieProduction La Revue Eclair / Théâtre de la Poudrerie, création 2017La Revue Eclair est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Ile de France et la Région Ile de France dans le cadre de la PAC

… NE VOIS-TU RIEN VENIR(titre provisoire) de Souâd Belhaddad & Christophe Moyer / Cie Sens Ascensionnels :

« Les femmes ont souvent peur pour leurs enfants. (…) Mais si, un jour, il arrive vrai-ment quelque chose (...), alors, il se passe ce phénomène particulier : la peur, chez elles, devient une extraordinaire force. » Ecriture et interviews : S. Belhaddad / Mise en scène : C. Moyer - Cie Sens Ascensionnels / Avec Caroline MaydatProduction La Cie Sens Ascensionnels - Théâtre de la Poudrerie, création 2017Avec le soutien du Département de la Seine-St-Denis

Théâtre de la Poudrerie > SEPT CRÉATIONS DANS VOTRE SALON

Chezvous

Le Théâtre de la Poudrerie a proposé à sept équipes composées d’auteurs et metteurs en scène de créer chacune un spectacle à partir de témoignages d’une vingtaine d’habitants du territoire sur les initiatives et l’action des femmes. Certains artistes sont déjà venus à Sevran, de nouveaux partagent cette belle aventure. Chaque pièce sera jouée 30 fois à domicile d’octobre à juin.

Pour recevoir une pièce chez soi, contacter Cécile Purière et Chloé Bonjean du Théâtre de la Poudrerie. La représentation est gratuite, le Théâtre étant subventionné.

Quatre des sept spectacles tournent d’octobre à janvier :

Che

z vo

usCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

26

UN PAYS DANS LE CIEL d’Aiat Fayez & Matthieu Roy / Cie du Veilleur :

Trois personnages : le demandeur d’asile, l’officier de la République et l’interprète. Des décisions qui peuvent tout faire basculer.

Ecriture et interviews : Aiat Fayez / Mise en scène : Matthieu Roy - Cie du Veilleur / Collaboration artistique : Johanna Silberstein / Costumes et accessoires : Noémie Edel / Avec Hélène Chevallier, Gustave Akakpo et Sophie Richelieu

Production Cie du Veilleur - Théâtre de la Poudrerie, création 2017 / Coproduction Théâtre Jean Lurçat, Scène nationale d’Aubusson / Théâtre de Thouars - scène conventionnée

Avec le soutien de la D.R.A.C Ile-de-France, dans le cadre de l’aide à la résidence de création et du Ministère de la Culture et de la Communication dans le cadre du compa-gnonnage de la Cie du Veilleur avec l’auteur Aiat Fayez. La Cie du Veilleur est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Nouvelle Aquitaine), la Région Nouvelle Aquitaine et la Ville de Poitiers.

CASSANDRE (titre provisoire) de Julie Lerat-Gersant et Charline Porrone / La Piccola Familia, en collabora-tion avec le Musée du Louvre* :

« Que peut bien savoir une femme et que les autres ignorent ? »

Ecriture, mise en scène et interviews : Julie Lerat-Gersant et Charline Porrone / Avec Julie Lerat-Gersant, Charline Porrone et en alternance Laurianne Baudoin, Julie Duchaussoy Production La Piccola Familia - Théâtre de la Poudre-rie, création 2018 La Piccola Familia est conventionnée par la DRAC Normandie, la Région Normandie et la Ville de Rouen

A Sevran, pas de saison culturelle sans participation des habitants. Et cela va même au-delà : les spectacles du Théâtre de la Poudrerie sont joués chez vous gratuitement, pour un rapport privilégié entre habitants et artistes.

VILLE DE DUGNY

* dans le cadre de la convention entre la Ville de Sevran, la Ville d’Aulnay-sous-Bois et le Musée du Louvre

Plus d’information sur www.theatredelapoudrerie.fr, au 01 41 52 45 30 / 73 et sur la plaquette de saison du Théâtre de la Poudrerie

Crédit photo : © Fred Chapotat

Che

z vo

usCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

27

CRÉATION ARTISTIQUE

Théâtre de la Poudrerie

Le collectif LFKs a répondu à l’invitation du Théâtre de la Poudrerie de créer une œuvre avec les Sevranais. « Depuis oc-tobre 2016, plusieurs membres du collec-tif artistique LFKs s’installent à Sevran. Ils (...) ont déjà échangé avec plus d’une centaine de personnes et continuent d’explorer la ville dans ses moindres détails. Par son travail de création, LFKs entend représenter les deux caractéris-tiques majeures de Sevran que sont la grande jeunesse de sa population et l’im-portance de son environnement végétal. Le groupe s’est notamment rapproché du Conservatoire (...). LFKs s’intéresse éga-lement au parc forestier de la Poudrerie, à la Friche Kodak (...). LFKs mène en pa-rallèle une démarche similaire à Bobigny,

en partenariat avec la MC 93 (...).

« IDM », l’oeuvre commune créée à partir de là prendra la forme d’un film (...). Il met en scène ces « acteurs » du territoire de Sevran à Bobigny.

Au cours de la résidence, ces « acteurs » tourneront également à domicile dans le cadre de la programmation du Théâtre de la Poudrerie et de la Ville de Sevran. Ils présenteront les premières images du film et leur engagement qui les a amenés à y jouer un rôle. L’œuvre ne sera pas tant le film que la mobilisation citoyenne autour de sa conception. »

Collectif LFKs

Le projet s’achève à l’automne 2018 par une grande soirée artistique présentant le film, des lectures, des musiciens du conservatoire.

Plus d’information sur sur www.theatredelapoudrerie.fr et sur la plaquette de saison du Théâtre de la Poudrerie.En partenariat avec la MC 93 de Bobigny - Scène nationaleCoproduction Théâtre de la Poudrerie / Collectif LFKs / MC 93Avec Epidemic, Sevran et Batoutos, MarseilleAvec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis

Equipe LFKs : Loïc Allec (ingénieur son) / Thierry Arredondo (coordination musicale) / Martine Brunott (régie) / Jean Michel Bruyère (conception réalisation) / Louise Bruyère (chef opérateur) / Franck Di Meo (assistant) / Florence Drachsler (costumes) / Nadine Febvre (administration et coordination) / Eva Jacobi (dramaturgie) / Fiorenza Menni (jeu d’acteur) / Lukas Panier (décor) / Cédric Puchades (lumière) / Delphine Thibon (direction de projet et régie) / Delphine Varas (montage) / Nikolaus Völzow (FX)

Collectif LFKs > IDM (L’INDÉPENDANCE DES MAINS)

© F

red

Chap

otat

Chezvous

Eglis

e Sa

int-

Mar

tinCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

28

Sainte Cécile est la patronne des musiciens.

Le conservatoire Louis-Kervoërn profite de l’occasion de cette fête pour réunir élèves et professeurs lors d’un concert avec :

• l’orchestre à cordes, dirigé par Victor Wystraete

• l’orchestre d’harmonie, dirigé par Johann Prudhomme

• l’ensemble vocal, dirigé par Lucie Ferrandon.

A l’égliseSaint-Martin

CONCERT

Concert de la Sainte-Cécile

VENDREDI 17 NOVEMBRE À 20H30Entrée libre

© A

ntho

ny V

oisi

n

Les

bib

lioth

èque

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

29

Conversations philosophiques animées par le philosophe Raphaël Serail sur un thème librement choisi par les participants. Inutile d’être philosophe pour participer !

Prochaines dates : 7 octobre, 18 novembre, 16 décembre 2017, 13 janvier 2018 Bibliothèque Albert-Camus

Ce sont de mini-concerts par les jeunes élèves du conservatoire organisés à la bibliothèque Albert-Camus.

Le conservatoire joue hors ses murs : les élèves se succèdent à la guitare ou au piano, pour leur plus grand plaisir et celui des usagers de la bibliothèque.

Prochaines dates : 21 octobre, 18 novembre, 16 décembre 2017, 13 janvier 2018 Bibliothèque Albert-Camus

Cafés philo

Jeunes pousses

UN SAMEDI PAR MOIS DE 15H À 17HEntrée libre

3e SAMEDI DE CHAQUE MOIS (hors vacances scolaires) À 11H

Entrée libre

© N

atan

iel H

albe

rsta

m©

DR

Dans lesbibliothèques

Les

bib

lioth

èque

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

30

EVÉNEMENT

Dans cette édition 2017 de Lire à Sevran qui fête la lecture, les bi-bliothèques de la ville et le Point Accès au Livre comptent faire « Lire aux éclats » le public.

Des expositions, des spectacles, des ateliers, des contes et des rencontres mettent à l’honneur l’humour sous ses différentes fa-cettes, pour le plaisir des grands mais aussi des petits.

Les bibliothécaires n’hésitent pas à se lancer pour amuser le public : ils se sont pliés en quatre pour réaliser une exposition de « Bookfaces », qui consistent à prendre une photo de son corps en l’intégrant à une couverture de livre, ainsi qu’un spectacle de lectures hu-moristiques.

Dans toutes les bibliothèques et le P.A.L. (Point Accès au Livre) de la maison de quartier Edmond-Michelet

Lire à Sevran > LIRE AUX ÉCLATS

DU 24 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBREEntrée libre

© G

illes

Juh

el©

Nat

anie

l Hal

bers

tam

Sevran compte trois bibliothèques, une médiathèque et un Point d’Accès au Livre (P.A.L.) répartis sur différents quartiers. Ils proposent des activités culturelles et per-mettent d’emprunter gratuitement des documents.

Evén

emen

ts m

umti-

site

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

31

EVÉNEMENT

Du 5 au 14 octobre, l’Espagne s’invite à Se-vran. Outre les spectacles (voir p. 7 et 19), les expositions (voir p. 16) et la ciné-confé-rence Connaissance du Monde (voir p. 14), la semaine regorge d’activités : • Repas de l’amitié par Sevran Séniors

animé d’un spectacle de flamenco à l’espace Louis-Blésy

• « 4 Saisons musicales » (voir p. 32) : concert des professeurs du conserva-toire autour de la musique andalouse

• Découverte du quartier La petite Espagne : conférence puis balade à La Plaine Saint-Denis - Organisé par Sevran Séniors en partenariat avec l’association Sentiers ARS

• Projection du film « Noces de sang » de Carlos Saura (1981) : Une troupe de ballet s’apprête à jouer « Noces de sang », la pièce de théâtre écrite par Federico García-Lorca. Dans un village, on célèbre un mariage. Le film reprend alors l’intrigue du chef-d’œuvre littéraire puisque l’épousée s’enfuit avec Leonardo, un homme marié. Ils se sont toujours aimés. L’époux bafoué se lance à leur poursuite.

• « Contes, chansons et légendes d’Espagne » par Tania Lopez Sierra à la médiathèque L’@telier.

• Atelier Lire et Créer à la bibliothèque Yourcenar.

• Ateliers de cuisine espagnole : à l’espace Louis-Blésy par Sevran Séniors, et à la maison de quartier Michelet.

Sans compter qu’une bibliographie est disponible dans les bibliothèques de la Ville et sur le site www.ville-sevran.fr.Plus d’information dans le dépliant disponible courant septembre

Evénementsmulti-sites

Semaine espagnole

DU 5 AU 14 OCTOBREDifférents lieux et tarifs

© D

R

Tania Lopez Sierra

Evén

emen

ts m

ulti-

site

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

32

Certaines manifestations se déploient dans deux lieux différents, voire dans toute la ville.

CONCERTS

CONFÉRENCES

Les professeurs du conservatoire sont des artistes, et c’est parce qu’ils sont des artistes qu’ils ont à cœur de transmettre. Ce cycle de concerts est proposé pour partager cette expérience avec le public.

4 Saisons musicales, pour 4 atmos-phères sonores différentes, pour varier les teintes, les couleurs, les humeurs. 4 saisons musicales pour accompagner le

rythme des saisons, des couleurs froides aux couleurs chaudes, des ambiances intimistes aux moments de fête.

Vendredi 6 octobre à 20h à l’espace François-Mauriac

Vendredi 22 décembre à 20h à l’église Saint-MartinMercredi 21 mars à 20h à l’espace François-MauriacVendredi 22 juin à 20h à l’espace François-Mauriac

Pour sa 2e année d’existence, l’UPI prend de l’ampleur en proposant des cycles de conférences (la nature en ville, Les Lumières, les exponentielles en mathématiques, la ville et l’architecture, la culture hip hop...), des conférences uniques sur un thème précis et des master classes ou partages d’expé-riences sur la création littéraire avec les bibliothèques. L’UPI se développe aussi vers d’autres lieux dans la ville et à Aulnay-sous-Bois.

L’UPI est accessible à tous et gratuite sur inscription.

Plus d’information dans le programme de l’UPI, au 01 41 52 47 50 ou à upi@sevrangrandparis.fr

4 Saisons musicales

Université participative inter-âges

Dans le cadre de la Semaine espagnole voir p. 31

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

UN CONCERT PAR SAISON À 20H

Entrée libre©

Nat

anie

l Hal

bers

tam

Evén

emen

ts m

ulti-

site

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

33

CONCERT

CRÉATION DU FESTIVAL AFRICOLOR

S’inscrivant dans la recherche autour du corps et de la langue, Absoir, Ann O’aro et Jean-Didier Hoarau présentent ce spectacle intime surtout en apparte-ments et lors d’une représentation à la Micro-Folie.

Tout dialogue. Le dos, les percussions, les corps, les langues, les souffles.

Le slam engageant de l’artiste comorien Absoir dialogue, dans sa langue mater-nelle et en français, avec le créole et les percussions maloya (chant, danse et musique traditionnels de la Réunion) de

Jean-Didier Hoareau et Ann O’aro.

Les deux chanteurs ont en commun ce besoin d’expression qui engage tout le corps.

La poésie du quotidien, brute et ordinaire dans un huis clos détonnant.

Concert à domicile du 30 novembre au 10 décembreA la Micro-Folie vendredi 8 décembre à 20h30 Pour recevoir gratuitement ce concert chez vous ou y assister, contactez le ser-vice culturel.

Ramenez à manger pour plus de convivia-lité, un buffet est organisé après chaque concert.

www.africolor.com

Ann O’aro : Chant, percussions Absoir : Chant Jean-Didier Hoareau : Percussions

Africolor, avec le soutien du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis, de la Direction des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, du Conseil départemen-tal de l’Essonne, de la Mairie de Paris, de la Région Ile-de-France, de La Fondation pour l’Egalité des Chances en Afrique, de la SPEDIDAM, de l’ADAMI, de l’Organisation Internationale de la Francophonie, du CNV, de la SACEM

Zavan’Hangu > JEAN-DIDIER HOAREAU, ABSOIR ET ANN O’ARO

Evénementsmulti-sites

DU 30 NOVEMBRE AU 10 DÉCEMBREGratuit sur réservation

© N

’kru

mah

Law

son

Daku

©

DR

Ate

liers

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

34

A vous de jouerLA MICRO-FOLIE SEVRANCe nouveau lieu inauguré en janvier 2017 est dédié à la création et à la créativité. On vient avec une idée, et l’équipe de la Micro-Folie est là pour accompagner les particuliers et les associations, faire se rencontrer les créateurs. Elle propose aussi des conférences sur les maths avec l’U.P.I. (voir p. 32) et des ateliers, notamment pendant les vacances scolaires. Toutes les informations sont en ligne, sur le site www.sevran.micro-folies.com

microfoliesevran

PARCOURS MUSIQUE À LA PHILHARMONIELe conservatoire et les bibliothèques s’associent à la Philharmonie de Paris pour proposer pen-dant deux ans à 30 Sevranais un parcours musical pour se familiariser avec l’univers de la musique.Le parcours comprend en 2017 deux ateliers d’initiation et de pratique musicale et se conclura par une invitation à « Petrouchka », le concert de fin d’année de la Philharmonie de Paris, qui se déroulera le dimanche 17 décembre à 15h. Il suffit d’aimer la musique, de souhaiter mieux la connaître et la comprendre, exercer sa curiosité dans une atmosphère décontractée. Nul besoin d’être un(e) musicien(ne) accomplie ou féru(e) de musique classique pour participer, le parcours est ouvert à tous.Inscription souhaitée avant le 15 septembre 2017 auprès des bibliothèques (Sonia Battiato) et du conservatoire (Nicolas Duchateau).

Atelier, accompagnementsde projets

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

© Bastien M Wikimedia Commons

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

Ate

liers

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

35

© M

usée

du

Louv

re©

Nat

anie

l Hal

bers

tam

RÉSIDENCE DE KAOUTAR HARCHIKaoutar Harchi est écrivaine, chercheuse et sociologue. Elle s’implante six mois sur le quartier Rougemont et mène des ateliers d’écriture sur le thème « écrire sur la ville ». De cette rési-dence naîtra son quatrième roman. Vendredi 15 décembre à 18h à la médiathèque L’@telier, rendez-vous pour un retour sur ce travail : le vernissage d’une exposition interactive visuelle et sonore avec tablettes. Cet atelier est mené en collaboration avec les ateliers Médicis de Clichy-Montfermeil.

LES FABRIQUES ORCHESTRALESL’objectif est de permettre à 30 adolescents / adultes, grands débutants, d’intégrer un parcours musical autour des musiques de la Nouvelle-Orléans. Ces ateliers sont co-réalisés avec le festi-val Villes des musiques du monde, et dirigés par Bruno Wilhelm. Les apprentis musiciens auront l’occasion de faire plusieurs prestations au cours de la saison.Ateliers dès septembre à l’espace Gros saule d’Aulnay-sous-Bois

LE LOUVRE CHEZ VOUSPour sa deuxième année d’implantation sur le quartier des Beaudottes, le Louvre développera une multitude d’actions partant de l’artothèque, en passant par des ca-fés Louvre, en construisant avec les associations et les services municipaux de nombreux projets.

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

Ate

liers

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

36

© N

atan

iel H

albe

rsta

m

ATELIERS CIRQUELe cirque Sham, en collaboration avec les maisons de quartiers Edmond-Michelet, Rougemont et le service culturel, proposent deux ateliers cirque. Il s’agit de privilégier des temps de ren-contres intimes à travers des ate-liers autour des arts du cirque.

LE CONSERVATOIRE ACCOMPAGNE LES MUSICIENSVous avez appris à jouer d’un instrument, mais vous ne jouez pas autant que vous le souhaitez, faute de partenaires, faute d’accompagnement, faute d’un enjeu, faute d’un public. Le conservatoire vous accompagne dans cette démarche ; il peut vous aider à trouver des partenaires pour constituer un groupe, choisir un répertoire adapté, voire le créer ; il apporte un soutien pédagogique, et vous prépare à jouer devant un public, à partager une scène avec vos pairs, à partager cette expérience avec vos proches. Renseignements au 01 49 36 51 73

CHANT, CHORALE AVEC L’ASSOCIATION MUSIQUE & CHOEURS Répétitions dans les locaux de Sevran Séniors le lundi de 20h à 22h

TAÏ CHI CHUAN Gymnase Victor-Hugo le mardi de 19h à 21h

Renseignements auprès du service culturel

ATELIERS AVEC GÉRALDINE BÉNICHOU Cie Théâtre du GrabugeDans le cadre de la Journée des droits des femmes, le spectacle « Décalage toi » est présenté à Sevran en mars. Il propose une approche sensible, documentée, éclectique et réjouissante de la place que les femmes et les hommes occupent dans l’espace public et politique. Il est le fruit de trois années de collaborations entre artistes et chercheurs. Ce spectacle mêle théâtre, vidéo-témoignages, slam et musique live pour décrypter avec les armes de l’humour et de la psychologie sociale les discriminations que fabrique la société. Les Sevranais sont invités à témoigner en vidéo.

Atelier, accompagnementsde projets

Les

tarif

sCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

37

Lestarifs

Plein tarif Tarif réduit* Tarif cartes Émois

Non Sevranais

A 7 € 5 € 3,50 €

B 8 € 6 € 4 €

C 14,50 € 10 € 7 €

D 16 € 12,50 € 8 €

E 3 € 2 € 1,50 €

Festival des Rêveurs éveillés

5 € 3 € Adulte : 2,50 € Junior : 1,50 €

Stages, ateliers 20,50 € 10 € 40, 50 €

Carte Émois 10 € ou tarif réduit pour les demandeurs d’emploi : 5 €

Carte Émois junior (moins de 16 ans)

5 € ou gratuit pour les élèves de moins de 16 ans du conservatoire et du département

arts plastiques

* Familles nombreuses, plus de 60 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, RSA, moins de 20 ans, groupes de plus de dix personnes

Prendre la carte Émois c’est :• un tarif préférentiel sur tous les spectacles pour vous et une personne de votre choix• une invitation pour deux personnes à l’ouverture de la saison • l’assurance d’avoir une place réservée dès le début de la saison• être prioritaire pour accueillir une pièce de théâtre à domicile• recevoir des invitations pour les vernissages d’exposition• être informé des rencontres avec les équipes artistiques : répétitions publiques,

échanges...C’est aussi :

• s’engager en tant qu’acteur de la vie culturelle et artistique de sa ville• soutenir les compagnies et les artistes accueillis• contribuer au rayonnement et au développement des arts vivants pour des spec-

tacles ouverts à tous.Vous pouvez télécharger les fiches d’abonnement à la carte Emois et Emois junior sur le site www.ville-sevran.fr.

La b

illet

erie

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

38

LaBilletterie

Les réservations peuvent se faire :• par téléphone : les places doivent être impérativement réglées, au plus tard, 8 jours

avant la représentation, sinon elles seront remises en vente.• par courrier : possibilité de réserver 15 jours avant la date du spectacle par courrier

accompagné du règlement.• au service culturel directement.

Possibilité de payer en carte bancaire• Les billets pourront être retirés au service culturel ou directement sur le lieu de

la représentation. Les portes de la salle ouvrent 30 minutes avant le début de la représentation.

Service culturel 6, avenue Robert-Ballanger - 93270 SevranTél. : 01 49 36 51 75 - Fax : 01 49 10 20 85Mail : billetterie@ville-sevran.fr

Mardi : 13h30 - 18hMercredi : 9h30 - 12h et 13h30 - 18h Jeudi : 9h30 - 12hVendredi : 13h30 - 18hSamedi : 9h30 - 12h

Licence d’entrepreneur du spectacle : 1-1028464 / 2-1028465 / 3-1028466

Les

lieux

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

39

LieuxService culturel 6, avenue Robert-Ballanger (centre-ville) Tél : 01 49 36 51 75 - RER B : arrêt Sevran-Livry

Salle des fêtes 9, rue Gabriel-Péri (centre-ville) - RER B : arrêt Sevran-Livry

Espace François-Mauriac 51, avenue du Général-Leclerc (quartier Perrin) Tél. : 01 49 36 51 73 RER B : arrêt Sevran-Livry ou arrêt Sevran-Beaudottes (sortie allée de la Roseraie)

Micro-Folie Sevran 14, avenue Dumont-D’Urville (quartier des Beaudottes) - Tél. : 01 41 52 49 16 RER B : arrêt Sevran-Beaudottes, Bus 147, 618 (arrêt Collège Galois)

Bibliothèque Albert-Camus 6, rue de la Gare (centre-ville) - Tél. : 01 41 52 47 20 - RER B : arrêt Sevran-Livry

Bibliothèque Elsa-Triolet 9, place Elsa-Triolet (quartier des Sablons) Tél. : 01 41 52 45 80 RER B : arrêt Sevran-Livry + bus 618 (arrêt Gal-de-Gaulle)

Bibliothèque Marguerite-Yourcenar Place Nelson-Mandela (quartier des Beaudottes) - Tél. : 01 41 52 45 71 RER B : arrêt Sevran-Beaudottes, Bus 15, 147, 618, 607 arrêt Sevran-Beaudottes

Médiathèque L’@telier 27, rue Pierre-Brossolette (quartier Rougemont) - Tél. : 01 41 52 45 90 Tram T4 arrêt Rougemont-Chanteloup - Bus 618 (arrêt 11 novembre), 605 (arrêt Kennedy-Charcot)

Atelier Poulbot 18 bis, avenue Dumont-d’Urville (quartier des Beaudottes) Tél. : 01 41 52 44 45 RER B : arrêt Sevran-Beaudottes

Théâtre de la Poudrerie 6, av. Robert-Ballanger (centre-ville) Tél : 01 41 52 45 30 - RER B : arrêt Sevran-Livry

Eglise Saint-Martin 13 bis, rue Lucien-Sampaix (centre-ville) RER B : arrêt Sevran-Livry

Gymnase Jesse-Owen Av. du Docteur Schaeffner, Bus 618 (arrêt Hôpital René-Muret)

Maison de quartier Marcel-Paul 12, rue Charles-Conrad (quartier des Beaudottes) Tél. : 01 41 52 48 40 RER B : arrêt Sevran-Beaudottes

Maison de quartier Edmond-Michelet Place des érables (quartier Montceleux-Pont Blanc) - Tél. : 01 41 52 42 39 - RER B Sevran-Livry + bus 607 (arrêt Butte Montceleux)

Maison de quartier Rougemont 13, rue Pierre-Brossolette (quartier Rougemont) Tél. : 01 43 84 86 26 – Bus 618 (arrêt Degas)

Sevran Séniors 17, rue Lucien-Sampaix (centre-ville) Tél : 01 41 52 47 50 - RER B : arrêt Sevran-Livry

Espace Louis-Blésy 8, rue Roger-le-Maner (centre-ville) Tél : 01 41 52 49 60 - RER B : arrêt Sevran-Livry

Cité des sports Gaston-Bussière 34, rue Gabriel-Péri (centre-ville) - RER B : arrêt Sevran-Livry

Par le RER B depuis Paris :• Gare Sevran-Livry, prendre la direction Mitry-Claye

• Gare Sevran-Beaudottes, prendre la direction Aéroport Charles-de-Gaulle

En voiture depuis Paris :Prendre l’autoroute A3 direction Roissy Charles-de-Gaulle, sortie n° 5 Aulnay centre (D115), jusqu’au carrefour de la D44 et prendre à droite direction Sevran centre. Ensuite, les différents quartiers sont indiqués.

Accès

Les

Les

équi

pes

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

40

EquipesService culturel Bruno Zappini, directeur des affaires culturellesÉvelyne Massoutre, directrice adjointe, chargée du jeune publicAurore Bondonneau-Guitton, chargée de communicationChantal Leigoutheil, comptable, responsable de la billetterieMarie-Ange Evrard, assistante de directionMansouria Bekkar, chargée de billetterie, des relations avec les publics et diffusionHamid Nadour, régisseur généralAlfonso Garcia, Hendrik Houinou et Fabrice de la Reberdière, régisseursHichem Hesam, agent d’accueil

Micro-Folie Phaudel Khebchi, directeur de la Micro-Folie et son équipe

Conservatoire de musique, danse et art dramatique Frédéric Robin, directeur du conservatoire de musique, danse et art dramatique Louis-Kervoërn et son équipe

Département arts plastiquesXimena Kraljevic et Laurence Faugeroux, codirectrices et leurs équipes

Les bibliothèquesArnaud Le Mappian, directeur du réseau des bibliothèques et son équipeCécile Bohet et Luis Catala, codirecteurs de la bibliothèque Albert-CamusMarianne Kosmala, directrice de la médiathèque L’@telierMarie-Josèphe Proteau, directrice de la bibliothèque Marguerite-YourcenarMonique Barbron, directrice de la bibliothèque Elsa-Triolet

Service Sevran SéniorsSergio Dias-Martins, directeur du service Sevran Séniors et son équipe

Maisons de quartierFrédéric Maison, directeur de la vie des quartiersVirginie Petitcharles, directrice de la maison de quartier Edmond-Michelet et son équipeFranck Misson, directeur de la maison de quartier Marcel-Paul et son équipeGiovanna Demontis, directrice de la maison de quartier Rougemont et son équipe

Partenaire associéValérie Suner, directrice du Théâtre de la Poudrerie et son équipe

Partenaires

Les

w w w . s e v r a n - s e n i o r s . f r

Le c

alen

drie

rCu

ltur

e pou

r tou

tes et

tous

!

41

Théâtre à domicile à la demande par le Théâtre de la Poudrerie, gratuit (contacter l’équipe)Un concert des jeunes pousses par mois, entrée libreConférences et master classes de l’université participative inter-âges, gratuit sur inscription

Septembre 2017Sa. 23 20h30 Yassine Belattar Humour MF Tarif BVe. 29 19h30 e-comptines de Sevran et d’ailleurs Jeune public MF Entrée libre 20h30 Celt’HIC Concert EFM Tarif BDimanche 10 de 11h à 18h à la cité des sports Gaston-Bussière : Jour de fête et ouverture de saison

OctobreVe. 6 19h Débat « Etre jeune, être vieux » Rencontre MDQ Entrée libreVe. 6 20h 4 saisons musicales Concert EFM Entrée libreSa. 7 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreMa. 10 18h Vernissage arts plastiques Expos EFM Entrée libre Ma. 10 20h Noces de sang Projection EFM Entrée libreMe. 11 14h30 CDM L’Andalousie Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 13 20h30 Sabrina Romero Concert flamenco MF Tarif BSa. 14 20h30 Yasaray Rodríguez Danse flamenco SDF Tarif BMe. 18 19h30 Les jeunes talents Concert EFM Entrée libreVe. 20 20h30 Fanfares en folie Concert MF Entrée libre*Ma. 31 18h30 Bal d’Halloween Soirée déguisée MDQ Entrée libreDu 5 au 14 octobre, Semaine espagnole, différents lieux et tarifs

NovembreJe. 9 20h30 Narcisse Concert multimédia MF Tarif BMe. 15 14h30 CDM La Cappadoce Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 17 20h30 Concert de la Ste Cécile Musique classique ESM Entrée libreVe. 17 20h30 The Blaxploitation’ story Concert MF Tarif BSa. 18 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreDu 13 au 19 : Festi’jeux au gymnase Jesse-Owens (sous réserve), entrée libre Du 15 au 25 : Exposition de photographie du département arts plastiques, EFM, entrée libre Du 20 au 24 : Semaine des droits de l’enfant, MDQ, entrée libre Du 24 nov. au 2 décembre : Lire à Sevran dans les bibliothèques, entrée libre Du 30 nov. au 10 décembre : festival Africolor, à domicile et à la Micro-Folie, gratuit sur inscription

DécembreVe. 1 20h30 Fellag Humour-théâtre SDF Tarif CDi. 3 16h Scène ouverte Tous arts vivants MF Entrée libreMe. 6 14h30 CDM Le pays basque Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 8 20h30 Zavan’Hangu Musique du monde MF Entrée libreVe. 15 18h Vernissage résidence K. Harchi Expo interactive L’@ Entrée libreSa. 16 14h30 Spectacle en famille Après-midi festive SDF 1 € 15h Café philo Débat B. AC Entrée libre 20h30 Stanley’s show Comédie musicale MF Tarif BMe. 20 19h30 Les jeunes talents Concert EFM Entrée libreVe. 22 20h 4 saisons musicales Musique classique ESM Entrée libreJe. 28 14h30 Spectacle pour enfants Après-midi festive MDQ Entrée libreDu 6 au 16 : Exposition de gravures du département arts plastiques, EFM, entrée libre

Cult

ure p

our t

outes

et to

us !

42

Théâtre à domicile à la demande par le Théâtre de la Poudrerie, gratuit (contacter l’équipe)Un concert des jeunes pousses par mois, entrée libreConférences et master classes de l’université participative inter-âges, gratuit sur inscription

Septembre 2017Sa. 23 20h30 Yassine Belattar Humour MF Tarif BVe. 29 19h30 e-comptines de Sevran et d’ailleurs Jeune public MF Entrée libre 20h30 Celt’HIC Concert EFM Tarif BDimanche 10 de 11h à 18h à la cité des sports Gaston-Bussière : Jour de fête et ouverture de saison

OctobreVe. 6 19h Débat « Etre jeune, être vieux » Rencontre MDQ Entrée libreVe. 6 20h 4 saisons musicales Concert EFM Entrée libreSa. 7 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreMa. 10 18h Vernissage arts plastiques Expos EFM Entrée libre Ma. 10 20h Noces de sang Projection EFM Entrée libreMe. 11 14h30 CDM L’Andalousie Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 13 20h30 Sabrina Romero Concert flamenco MF Tarif BSa. 14 20h30 Yasaray Rodríguez Danse flamenco SDF Tarif BMe. 18 19h30 Les jeunes talents Concert EFM Entrée libreVe. 20 20h30 Fanfares en folie Concert MF Entrée libre*Ma. 31 18h30 Bal d’Halloween Soirée déguisée MDQ Entrée libreDu 5 au 14 octobre, Semaine espagnole, différents lieux et tarifs

NovembreJe. 9 20h30 Narcisse Concert multimédia MF Tarif BMe. 15 14h30 CDM La Cappadoce Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 17 20h30 Concert de la Ste Cécile Musique classique ESM Entrée libreVe. 17 20h30 The Blaxploitation’ story Concert MF Tarif BSa. 18 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreDu 13 au 19 : Festi’jeux au gymnase Jesse-Owens (sous réserve), entrée libre Du 15 au 25 : Exposition de photographie du département arts plastiques, EFM, entrée libre Du 20 au 24 : Semaine des droits de l’enfant, MDQ, entrée libre Du 24 nov. au 2 décembre : Lire à Sevran dans les bibliothèques, entrée libre Du 30 nov. au 10 décembre : festival Africolor, à domicile et à la Micro-Folie, gratuit sur inscription

DécembreVe. 1 20h30 Fellag Humour-théâtre SDF Tarif CDi. 3 16h Scène ouverte Tous arts vivants MF Entrée libreMe. 6 14h30 CDM Le pays basque Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 8 20h30 Zavan’Hangu Musique du monde MF Entrée libreVe. 15 18h Vernissage résidence K. Harchi Expo interactive L’@ Entrée libreSa. 16 14h30 Spectacle en famille Après-midi festive SDF 1 € 15h Café philo Débat B. AC Entrée libre 20h30 Stanley’s show Comédie musicale MF Tarif BMe. 20 19h30 Les jeunes talents Concert EFM Entrée libreVe. 22 20h 4 saisons musicales Musique classique ESM Entrée libreJe. 28 14h30 Spectacle pour enfants Après-midi festive MDQ Entrée libreDu 6 au 16 : Exposition de gravures du département arts plastiques, EFM, entrée libre

Janvier 2018Me. 10 14h30 CDM La Russie Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 12 20h30 Original H et KDM Musique du monde SDF Tarif CSa. 13 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreMe. 31 14h30 CDM La Corse Ciné-conférence EFM Tarif BDu 20 janvier au 10 février : Festival des Rêveurs éveillés, différents lieux, tarif A

Février Je. 1er 20h30 Divertimento « The Lodger » Ciné-concert SDF Tarif BSa. 10 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreVe. 16 19h30 Les jeunes talents Concert EFM Entrée libre

Du 27 février au 2 mars : stage de danse hip hop, EFM, tarif stage

Mars Sa. 3 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreMe. 14 14h30 CDM Iles de Bretagne Ciné-conférence EFM Tarif BMe. 21 20h 4 saisons musicales Musique classique EFM Entrée libreSa. 31 20h30 Divertimento & Luce Musique classique SDF Tarif BDu 6 au 10 : Semaine des droits des femmes, différents lieux et tarifs Du 12 au 18 : Semaine du hip hop, différents lieux et tarifs Du 23 au 25 : Festival du Théâtre de la Poudrerie, EFM et à domicile, gratuit Du 27 au 1er avril : Exposition peinture et illustration du département arts plastiques, EFM, entrée libre

AvrilMe. 4 14h30 CDM Le Laos Ciné-conférence EFM Tarif BVe. 6 20h30 Thomas Hellman Musique du monde EFM Tarif BSa. 7 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreSa. 7 20h30 Les doigts de l’homme Musique du monde EFM Tarif BMe. 11 19h30 Les jeunes talents Concert EFM Entrée libreDu 4 au 13 : Exposition sculpture et céramique du département arts plastiques, EFM, entrée libre

MaiVe. 4 20h30 Orlando Chanson française EFM Tarif BSa. 5 19h30 Concours chorégraphique Danse hip hop SDF Tarif BSa. 12 15h Café philo Débat B. AC Entrée libre Sa. 12 20h30 The Maltese touch Musique classique EFM Tarif B Sa. 19 20h30 Soirée antillaise Musique du monde SDF Tarif DSa. 26 13h RDV aux jardins Evénement Kodak Entrée libreLe 10 : Journée internationale de la lutte contre l’esclavage, entrée libre Du 14 au 26 : Estival des arts et métiers d’art, atelier Poulbot et EFM, entrée libre Du 26 mai au 2 juin : Rencontres artistiques du conservatoire, entrée libre*

JuinSa. 9 15h Café philo Débat B. AC Entrée libreVe. 22 20h 4 saisons musicales Musique classique EFM Entrée libreSa. 30 11h Zikfoot et Street Art Festival Musique/foot/graff CDS Entrée libreSa. 30 20h Zikfoot Concert SDF Billet. ext.

Du 13 au 23 : Exposition de fin d’année du département arts plastiques, EFM, entrée libre Du 25 au 30 : Street Art Festival, différents lieux, entrée libre*sur réservation

MF : Micro-Folie / EFM : Espace François-Mauriac / B. AC : Bibliothèque Albert-Camus / CDM : Connaissance du Monde / ESM : église St-Martin / SDF : salle des fêtes / MDQ : maison de quartier / L’@ : médiathèque L’@telier / CDS : cité des sports Gaston-Bussière / Billet. ext. : billetterie extérieure

Le c

alen

drie

r

CalendrierLe

INDISPENSABLE

SORTIR A SEVRAN SEPTEMBRE 2017-JANVIER 2018

SORTIRA SEVRAN2017-2018

Un luxe

pour toutes et tous !

Programme sous réserve de modification Plaq

uette

édi

tée

par l

a di

rect

ion

de la

com

mun

icat

ion

– co

ncep

tion

grap

hiqu

e et

réal

isat

ion

: Sop

hie

Dela

unay

villesevran Sevranville