INDEX BANNER1 Table QE1 Page 1.........Actuellement, l'argent généré par les sables bitumineux en Alberta est une des sources des paiements de péréquation qui profitent à l'ensemble du pays. Ce qui veut dire que le Québec reçoit une partie de l'argent généré par les sables bitumineux. Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec le fait que les Québécois, à cause de ces paiements, devraient accepter une augmentation des émissions provenant des sables bitumineux causant Table QE2 Page 3.........Récemment, le Premier Ministre Stephen Harper a nommé le député québécois Pierre Paradis ministre des Ressources naturelles. Dans quelle mesure le fait de placer un Québécois à ce poste, vous porte-t-il à appuyer la politique de développement des sables bitumineux du Premier Ministre ? Table QE3 Page 5.........D'après ce que vous savez de la politique en matière de changements climatiques du Premier Ministre Harper, êtes-vous plus ou moins enclin à voter pour son gouvernement aux prochaines élections ? Table AGE Page 7.........Quel âge avez-vous ? Table SEXE Page 8........Vous êtes... Table SCOL Page 9........À quel niveau se situe la dernière année de scolarité que vous avez terminée? Est-ce... Table ENFAN Page 11......Y a-t-il des enfants âgés de MOINS DE 18 ANS habitant avec vous à la maison? Si oui): Ont-ils 12 ans ET PLUS ou MOINS de 12 ans ? Table REVEN Page 12......Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le REVENU total avant impôt de tous les membres de votre foyer pour l'année 2009?

Table LANGU Page 13......Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours ? Table STATU Page 14......Quel est votre statut matrimonial?

Table QE1 Page 1 Actuellement, l'argent généré par les sables bitumineux en Alberta est une des sources des paiements de péréquation qui profitent à l'ensemble du pays. Ce qui veut dire que le Québec reçoit une partie de l'argent généré par les sables bitumineux. Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec le fait que les Québécois, à cause de ces paiements, devraient accepter une augmentation des émissions provenant des sables bitumineux causant SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Accord 274 172 102 122 69 61 19 84 40 46 47 56 100 93 54 ====== 27.3 34.9 20.1 32.6 25.1 24.3 23.0 30.0 23.7 22.8

28.9 30.2 30.3 29.0 26.4 C Tout-à-fait d'accord 82 54 28 33 20 18 10 20 11 22 18 13 25 28 22 8.2 11.0 5.5 8.9 7.5 7.3 12.2 7.0 6.2 10.7 11.0 6.7 7.5 8.7 11.0 C Plutôt d'accord 192 118 74 89 48 42 9 65 30 25 29 44 76 65 31 19.1 23.9 14.5 23.7 17.6 17.0 10.8 23.0 17.5 12.1 17.9 23.5 22.8 20.4 15.4 C G J j Désaccord 555 275 280 157 166 168 53 153 103 117 86 96 169 190 115 ========= 55.4 55.8 54.9 41.9 60.5 67.4 62.9 54.4 60.6 57.7 52.8 51.6 51.1 59.2 56.5 D D D Plutôt en désaccord 299 150 149 97 83 90 21 78 55 61 49 55 84 102 67 29.8 30.4 29.2 25.9 30.5 36.0 24.7 27.9 32.6 30.0 30.2 29.6 25.3 31.8 32.9 dg Tout-à-fait en 256 125 131 60 82 78 32 74 47 56 37 41 86 88 48 désaccord 25.6 25.4 25.7 16.1 30.0 31.4 38.1 26.5 28.0 27.7 22.6 22.1 25.9 27.4 23.6 D D D

Groupes de Comparaison: BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table QE1 Page 2 (Continued) Actuellement, l'argent généré par les sables bitumineux en Alberta est une des sources des paiements de péréquation qui profitent à l'ensemble du pays. Ce qui veut dire que le Québec reçoit une partie de l'argent généré par les sables bitumineux. Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou en désaccord avec le fait que les Québécois, à cause de ces paiements, devraient accepter une augmentation des émissions provenant des sables bitumineux causant SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) Je ne sais pas 173 46 128 95 39 21 12 44 27 40 30 34 62 38 35 17.3 9.3 25.0 25.4 14.4 8.3 14.2 15.6 15.7 19.5 18.2 18.1 18.6 11.8 17.1 B EFg f n

Groupes de Comparaison: BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table QE2 Page 3 Récemment, le Premier Ministre Stephen Harper a nommé le député québécois Pierre Paradis ministre des Ressources naturelles. Dans quelle mesure le fait de placer un Québécois à ce poste, vous porte-t-il à appuyer la politique de développement des sables bitumineux du Premier Ministre ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Très/plutôt porté 100 65 35 47 32 14 8 31 16 15 13 25 38 40 14 ================= 10.0 13.2 6.9 12.5 11.5 5.8 9.1 11.1 9.6 7.5 7.9 13.4 11.6 12.3 6.7 C f f

Je suis très porté à 24 15 9 12 2 4 5 9 2 1 3 9 11 9 3 appuyer la politique du 2.4 3.0 1.8 3.3 0.8 1.7 6.5 3.3 1.1 0.6 2.0 4.6 3.4 2.8 1.3 Premier Ministre e Je suis plutôt porté à 76 50 26 34 29 10 2 22 14 14 10 16 27 31 11 l'appuyer 7.6 10.2 5.1 9.2 10.7 4.1 2.5 7.8 8.5 6.8 5.9 8.7 8.2 9.5 5.4 C fg FG Beaucoup/peu moins porté 101 55 46 49 24 21 6 26 18 17 17 24 43 33 15 ======================== 10.1 11.2 9.1 13.0 8.6 8.6 7.0 9.4 10.3 8.2 10.3 12.9 13.0 10.2 7.1 Je suis un peu moins 55 31 24 28 11 13 2 11 9 11 8 16 19 20 8 porté à l'appuyer 5.5 6.2 4.8 7.4 4.2 5.1 2.1 3.9 5.3 5.4 4.7 8.8 5.8 6.3 4.0 g Je suis beaucoup moins 46 24 22 21 12 9 4 15 8 6 9 8 24 13 6 porté à appuyer la 4.6 4.9 4.3 5.6 4.4 3.5 4.9 5.4 5.0 2.8 5.5 4.1 7.2 4.0 3.1 politique du Premier Ministre La présence d'un 429 210 220 114 125 136 48 115 72 95 70 78 130 149 90 Québécois ne change 42.9 42.6 43.1 30.5 45.8 54.6 57.0 41.0 42.3 46.6 43.2 41.8 39.2 46.5 44.0 rien, je suis contre le D D D développement des sables bitumineux

Groupes de Comparaison: BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table QE2 Page 4 (Continued) Récemment, le Premier Ministre Stephen Harper a nommé le député québécois Pierre Paradis ministre des Ressources naturelles. Dans quelle mesure le fait de placer un Québécois à ce poste, vous porte-t-il à appuyer la politique de développement des sables bitumineux du Premier Ministre ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) La présence d'un 113 84 29 42 24 37 9 26 19 20 23 26 24 36 35 Québécois ne change 11.3 17.0 5.7 11.3 8.7 15.0 11.3 9.2 11.3 9.8 13.9 13.8 7.3 11.2 17.3 rien, je suis pour le C e M développement des sables bitumineux Je ne sais pas 258 79 179 123 69 40 13 82 45 57 40 34 96 63 51 25.8 16.0 35.2 32.7 25.4 16.0 15.6 29.4 26.4 28.0 24.7 18.2 28.9 19.7 24.9

B FG fg l n Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %. .

Table QE3 Page 5 D'après ce que vous savez de la politique en matière de changements climatiques du Premier Ministre Harper, êtes-vous plus ou moins enclin à voter pour son gouvernement aux prochaines élections ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Très/plutôt porté 107 67 40 58 30 13 5 25 19 16 12 34 39 31 24 ================= 10.6 13.5 7.8 15.6 11.1 5.3 5.6 9.0 11.1 8.0 7.3 18.5 11.7 9.7 11.8 c Fg f hjk

Très porté à voter pour 26 24 2 9 4 9 4 12 2 5 2 5 10 6 10 son gouvernement 2.6 4.8 0.5 2.4 1.6 3.6 4.5 4.2 1.5 2.4 1.4 2.6 2.9 1.9 4.7 C Plutôt porté 80 43 37 49 26 4 1 13 16 11 10 30 29 25 14 8.0 8.7 7.4 13.2 9.5 1.7 1.0 4.8 9.6 5.6 5.9 15.9 8.8 7.8 7.0 FG FG HJk Beaucoup/peu moins porté 519 269 250 170 142 147 52 156 75 93 87 107 162 187 103 ======================== 51.8 54.6 49.0 45.4 52.0 59.0 62.2 55.6 44.0 46.0 53.7 57.6 48.9 58.5 50.6 D d i i m Plutôt moins porté 123 59 64 53 35 22 8 30 19 21 25 29 42 42 22 12.3 12.1 12.5 14.0 12.9 8.9 9.0 10.7 11.4 10.1 15.3 15.4 12.7 13.2 10.6 Beaucoup moins porté 395 210 186 117 107 125 44 126 55 73 63 79 120 145 82 39.4 42.6 36.4 31.3 39.0 50.1 53.2 44.9 32.7 35.8 38.4 42.2 36.1 45.3 40.1 De De i m Sa politique en matière 225 110 114 79 55 66 22 51 48 60 38 28 68 68 50 de changements 22.4 22.4 22.5 21.0 20.2 26.4 26.3 18.2 28.5 29.4 23.1 15.0 20.4 21.4 24.7 climatiques n'a pas hl hL d'effet sur la probabilité que je vote

pour lui Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table QE3 Page 6 (Continued) D'après ce que vous savez de la politique en matière de changements climatiques du Premier Ministre Harper, êtes-vous plus ou moins enclin à voter pour son gouvernement aux prochaines élections ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) Je ne connais pas sa 80 25 55 35 23 13 3 29 15 17 15 4 32 20 17 politique en matière de 7.9 5.0 10.8 9.4 8.6 5.4 3.8 10.3 8.6 8.2 9.4 2.3 9.6 6.1 8.5 changements climatiques B L l l l Je ne sais pas 73 22 51 33 22 9 2 19 13 17 11 12 31 14 9 7.3 4.5 10.0 8.7 8.1 3.8 2.2 6.9 7.8 8.5 6.6 6.6 9.4 4.3 4.5 B fg fG no

Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table AGE Page 7 Quel âge avez-vous ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Entre 18 et 24 ans 111 57 54 45 38 24 - 111 - - - - 60 16 18 11.1 11.5 10.6 12.0 14.1 9.7 - 39.5 - - - - 18.2 4.9 9.0 No Entre 25 et 34 ans 170 87 83 49 49 48 18 170 - - - - 64 63 38

16.9 17.6 16.3 13.0 18.0 19.2 22.1 60.5 - - - - 19.2 19.5 18.6 Entre 35 et 44 ans 170 87 83 47 58 40 22 - 170 - - - 49 62 40 16.9 17.6 16.2 12.6 21.1 16.0 26.4 - 100.0 - - - 14.7 19.4 19.5 D d Entre 45 et 54 ans 203 102 101 71 59 49 14 - - 203 - - 36 65 54 20.3 20.7 19.9 19.0 21.6 19.8 16.7 - - 100.0 - - 10.9 20.4 26.7 M M Entre 55 et 64 ans 163 80 83 73 34 40 15 - - - 163 - 45 57 38 16.2 16.2 16.3 19.5 12.5 16.2 18.0 - - - 100.0 - 13.5 17.9 18.9 Entre 65 et 74 ans 140 57 83 66 27 40 6 - - - - 140 56 46 15 14.0 11.6 16.3 17.7 10.0 16.1 7.4 - - - - 75.3 16.9 14.2 7.3 b eg eg O o 75 ans ou plus 46 24 22 23 7 8 8 - - - - 46 22 12 - 4.6 4.9 4.3 6.2 2.7 3.1 9.3 - - - - 24.7 6.7 3.6 - ef

Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %. .

Table SEXE Page 8 Vous êtes... SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Un homme 492 492 - 186 121 128 51 143 87 102 80 81 149 175 111 49.1 100.0 - 49.6 44.2 51.4 60.8 51.1 51.2 50.1 48.9 43.4 45.0 54.5 54.5 E m Une femme 510 - 510 189 153 121 33 137 83 101 83 105 182 146 93

50.9 - 100.0 50.4 55.8 48.6 39.2 48.9 48.8 49.9 51.1 56.6 55.0 45.5 45.5 G n Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table SCOL Page 9 À quel niveau se situe la dernière année de scolarité que vous avez terminée? Est-ce... SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Primaire (7 ans ou 14 10 4 14 - - - 4 - 2 0 8 10 2 - moins) 1.4 2.1 0.8 3.8 - - - 1.3 - 0.8 0.3 4.5 3.1 0.7 - jk n Secondaire DES de 361 176 185 361 - - - 90 47 70 73 81 154 106 43

formation générale ou 36.0 35.7 36.3 96.2 - - - 32.0 27.8 34.3 44.7 43.6 46.6 32.9 21.1 professionnelle (8 à 12 HI hI NO O ans) Collégial DEC de 274 121 153 - 274 - - 88 58 59 34 35 90 94 50 formation pré- 27.3 24.6 29.9 - 100.0 - - 31.2 34.1 29.1 21.0 18.7 27.2 29.3 24.4 universitaire, de kl kl formation technique, certificats (CEP), {br}attestations (AEC) ou diplômes de perfectionnement (DEP) Universitaire 70 29 41 - - 70 - 13 11 11 11 23 16 26 12 certificats et diplômes 7.0 5.9 8.0 - - 28.2 - 4.7 6.3 5.7 6.9 12.6 4.9 8.3 6.0 h Universitaire 1er cycle 179 99 80 - - 179 - 59 29 38 29 24 35 66 61 Baccalauréat (incluant 17.9 20.1 15.7 - - 71.8 - 20.9 17.2 18.6 17.9 13.0 10.6 20.5 29.7 cours classique) M Mn Universitaire 2ième 71 43 28 - - - 71 17 20 12 11 10 16 18 30 cycle Maîtrise 7.0 8.7 5.5 - - - 84.5 5.9 12.0 6.1 6.6 5.6 4.7 5.7 14.8 MN

Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table SCOL Page 10 (Continued) À quel niveau se situe la dernière année de scolarité que vous avez terminée? Est-ce... SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) Universitaire 3ième 13 8 5 - - - 13 2 2 2 4 4 3 4 4 cycle Doctorat 1.3 1.6 1.0 - - - 15.5 0.7 1.0 0.8 2.6 1.9 0.9 1.3 1.9 Je préfère ne pas 21 7 14 - - - - 9 3 9 - - 7 4 4 répondre 2.1 1.4 2.8 - - - - 3.2 1.5 4.7 - - 2.1 1.2 2.1 b i

Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table ENFAN Page 11 Y a-t-il des enfants âgés de MOINS DE 18 ANS habitant avec vous à la maison? Si oui): Ont-ils 12 ans ET PLUS ou MOINS de 12 ans ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Oui: 12 ans et PLUS 142 76 66 56 42 32 10 20 42 61 9 10 37 39 43 SEULEMENT 14.2 15.5 13.0 15.0 15.4 12.7 12.1 7.1 24.8 30.3 5.5 5.4 11.2 12.3 21.2 HKL HKL Mn

Oui: plus de 12 ans ET 72 41 31 27 22 12 7 21 35 12 2 2 19 22 21 moins de 12 ans 7.2 8.4 6.1 7.1 8.0 4.9 8.7 7.5 20.7 5.9 1.4 1.0 5.7 7.0 10.4 KL HJKL kl Oui: MOINS de 12 ans 112 52 60 37 34 27 11 65 28 17 - 1 27 43 34 SEULEMENT 11.2 10.5 11.7 9.8 12.3 10.7 13.2 23.2 16.7 8.5 - 0.6 8.2 13.4 16.5 JL jL L m m Non, aucun enfant de 658 313 345 249 172 175 55 166 62 109 150 171 243 215 105 moins de 18 ans à la 65.7 63.5 67.8 66.5 62.9 70.2 66.0 59.0 36.3 53.9 92.5 92.0 73.3 67.0 51.6 maison I I HIJ HIJ O O Je préfère ne pas 17 10 7 6 4 4 - 9 2 3 1 2 5 1 1 répondre 1.7 2.0 1.4 1.6 1.3 1.6 - 3.2 1.4 1.4 0.6 1.0 1.6 0.3 0.4 Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages

Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table REVEN Page 12 Parmi les catégories suivantes, laquelle reflète le mieux le REVENU total avant impôt de tous les membres de votre foyer pour l'année 2009? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 19 999$ et moins 99 40 59 54 22 13 6 49 16 2 14 18 99 - - 9.9 8.1 11.7 14.5 8.1 5.3 7.3 17.5 9.4 0.8 8.8 9.8 29.9 - - eFg iJkl J J J Entre 20 000$ et 39 999$ 232 109 123 110 68 38 12 75 33 35

30 60 232 - - 23.2 22.2 24.1 29.5 24.9 15.2 14.9 26.6 19.3 17.0 18.6 32.2 70.1 - - FG Fg j iJk Entre 40 000$ et 59 999$ 179 89 90 52 60 52 11 43 40 32 28 35 - 179 - 17.8 18.0 17.6 14.0 22.0 20.7 12.8 15.3 23.5 16.0 17.5 18.8 - 55.8 - d Entre 60 000$ et 79 999$ 142 86 56 55 34 41 12 35 22 33 29 22 - 142 - 14.1 17.5 10.9 14.8 12.3 16.3 14.4 12.6 13.1 16.2 17.8 11.9 - 44.2 - c Entre 80 000$ et 99 999$ 86 38 48 26 21 25 13 25 15 19 20 7 - - 86 8.6 7.6 9.4 7.0 7.8 10.2 15.3 8.9 9.1 9.2 12.4 3.5 - - 42.1 L 100 000$ et plus 118 73 45 17 28 48 21 31 24 36 18 8 - - 118 11.8 14.9 8.7 4.5 10.3 19.1 25.4 11.1 14.4 17.6 11.3 4.5 - - 57.9 c d DE DE l l L Je préfère ne pas 146 57 89 59 40 33 8 22 19 47 22 36 - - - répondre 14.6 11.7 17.5 15.9 14.5 13.2 9.9 8.0 11.2 23.2 13.6 19.4 - - - b HIk H

Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table LANGU Page 13 Quelle est la langue que vous avez apprise en premier lieu à la maison dans votre enfance et que vous comprenez toujours ? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Français 793 389 404 302 232 187 59 223 140 153 130 146 265 257 164 79.1 79.0 79.2 80.6 84.7 75.1 70.6 79.5 82.8 75.3 80.2 78.4 79.9 80.3 80.5 FG Anglais 134 67 66 45 31 41 13 32 12 36 23 31 39 49 21

13.4 13.7 13.0 12.0 11.4 16.4 15.7 11.5 7.3 17.6 14.1 16.4 11.7 15.3 10.2 I i i Autre 18 11 7 3 3 8 4 10 4 3 - 1 8 4 3 1.8 2.2 1.3 0.7 1.0 3.1 5.3 3.5 2.1 1.4 - 0.8 2.6 1.1 1.3 de de l Français et anglais 53 22 31 25 8 12 4 16 9 12 8 8 18 11 15 5.3 4.4 6.1 6.8 2.9 4.7 4.7 5.6 5.6 5.7 5.1 4.4 5.5 3.3 7.2 e n Français et autres 1 - 1 - - - 1 - 1 - - - - - 0 0.1 - 0.2 - - - 1.2 - 0.6 - - - - - 0.2 Anglais et autres 4 3 1 - - 2 2 - 3 - 1 - 1 - 1 0.4 0.6 0.2 - - 0.8 2.4 - 1.7 - 0.7 - 0.3 - 0.5 Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO

La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.

Table STATU Page 14 Quel est votre statut matrimonial? SEXE SCOLARITÉ AGE REVENU ============= =========================== ================================== ==================== COL- POST $40K- TOTAL HOMME FEMME <=SEC. LEGE UNIV. GRAD 18-34 35-44 45-54 55-64 65+ <$40K $79K $80K+ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ (A) (B) (C) (D) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (K) (L) (M) (N) (O) WEIGHTED TOTAL 1002 492 510 375 274 249 84 281 170 203 163 186 331 320 204 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% UNWEIGHTED TOTAL 1002 509 493 245 339 304 105 315 159 202 180 146 305 333 223 Célibataire, jamais 252 124 128 80 76 71 20 157 38 29 18 10 130 63 27 marié(e) 25.1 25.1 25.1 21.4 27.7 28.5 23.7 55.8 22.4 14.2 11.3 5.3 39.1 19.8 13.3 IJKL kL l NO Marié(e) ou conjoint(e) 587 303 283 225 154 143 52 119 115 142 100 110 117 218 162

de fait 58.6 61.6 55.6 60.0 56.3 57.4 62.8 42.6 68.1 69.9 61.2 59.3 35.4 68.0 79.3 H H H H M Mn Divorcé(e) 92 41 51 29 30 24 8 2 13 16 33 28 45 28 9 9.2 8.3 10.1 7.9 11.0 9.6 10.1 0.7 7.6 7.9 20.1 15.3 13.6 8.8 4.6 H H HIJ H O Séparé(e) 22 16 7 10 9 2 1 2 3 11 1 5 16 3 2 2.2 3.2 1.3 2.7 3.3 0.9 1.2 0.8 1.9 5.5 0.7 2.5 4.7 1.1 0.8 HK no Veuf(ve) 34 4 30 21 3 8 2 - - 0 6 27 20 8 3 3.4 0.8 5.8 5.7 1.1 3.0 2.2 - - 0.2 3.9 14.5 6.1 2.4 1.3 B e j JK nO Je préfère ne pas 15 5 10 9 2 1 - 0 - 5 4 6 3 - 1 répondre 1.5 1.0 2.0 2.3 0.6 0.6 - 0.1 - 2.3 2.8 3.1 1.0 - 0.7 h h h

Groupes de Comparaison:BC/DEFG/HIJKL/MNO La T-épreuve Indépendante pour les Moyens, la Z-épreuve Indépendante pour les Pourcentages Les lettres de haut de casse indiquent la signification au niveau de 99 %. Les lettres de bas de casse indiquent la signification au niveau de 95 %.