InaugurationWayne Fischer (né en 1953 à Milwaukee, USA) aime les commencements et les...
13
Transcript of InaugurationWayne Fischer (né en 1953 à Milwaukee, USA) aime les commencements et les...
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 1
A BUSSIÈRE-BADIL, un village niché au cœur du Périgord vert, chaque année, et ce depuis plusde quarante ans, se donnent fidèlement rendez-vous les amoureux de la terre, les fadas du feu,les amateurs de céramique.Cette année, derechef, quarante-quatre
potiers se réuniront sous la grande halle du village lors du week-end de l'Ascension, dansun fort esprit de partage avec le public toujoursplus nombreux et plus averti : partage de leurpassion commune pour la glaise et la flamme,mais également partage de leurs créations originales, fruits d'un long savoir-faire et de lasingularité de leurs univers personnels.La Foire des Potiers de Bussière-Badil, ce
sont quarante-quatre univers singuliers et créa-tifs qui, l'espace de quatre jours, prendront
le temps de vous raconter leurs poèmes céramiques et de vous embarquer vers la terre promise ! Chaque stand sera la promesse d'un voyage
où le toucher, le regard et l'écoute se mettrontau diapason de la rencontre et du plaisir... Nous sommes ravis d’accueillir cette année
Wayne Fischer qui nous fera la démonstrationde sa maîtrise unique de la porcelaine, matièresi douce et pourtant si complexe à dompter. Nous aurons aussi la chance de voir naître
une sculpture monumentale sous les mains expertes d’Emmanuel Arel qui embrasera la nuit, donnant à « son arbre en terre » sa dernière et spectaculaire transformation.Nous vous souhaitons à tous une très belle
Ascension céramique.
LE MOT DE QUATRE À QUATRE
Une sélection variée de production de qualité qui, associée à la réputation festive, attire toujours des amateurs et des collectionneurs nombreux, n’hésitant pas à parcourir des kilomètrespour satisfaire leur curiosité. [...] Bussière Badil est une belle histoire, une belle foire d’où chacunrepart avec des souvenirs mémorables.
Nicole Crestou. Revue de la céramique et du verre, juin 2016.
41e Foire des Potiers de Bussière-Badil
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 2
PRATIQUEExposition - Ventede 10 h à 19 hEntrée, animations
et interventionsgratuites.Buvette.
PROJECTIONSMar de Fang, Miquel Barcelo.Sculpture et volume d’argile, Printemps des Potiers 2012.S’approprier unetechnique pour unlangage artistique,Printemps des Potiers 2014.
Soirée CONCERTsamedi
à 22 heures.CHRIS
BAKEHOUSEMANPrix du PUBLIC
pour le plus beaustand.
Dépouillementdes votes dimanche
à partir de 18 h.
DÎNER PARTAGÉentre Bussiérois et potiers
vendredi 20 h.Ateliers
modelage ENFANTStous les jours.
vendredi 26 mai
samedi 27 mai
dimanche 28 mai
Inauguration
L’atelierWayne Fischer prépare sa por-celaine et fait une démonstrationde pièces déformées au tour.
La cuissonEmmanuel Arel investit l’espacecuisson et monte ses armaturespour soutenir la pièce à cuire...
La cuissonSous nos yeux attentifs, « L’arbreen terre », façonné par les mainssavantes du potier, s’élance.
La cuissonFinition de la sculpture et lan-cement de la cuisson. A l’enfu-mage, les scories de copeauxde bois embrasent la nuit...
La cuissonDécouverte de la pièce cuiteet de ses émaux.
L’atelierFabrication des éléments à laplaque pour une pièce en porcelaine de grande taille endouble paroi.
L’atelierAssemblage des grandes plaqueset construction des œuvres.
L’atelierSéchage des grandes plaques etfaçonnage de plus petitesplaques pour de petites œuvres.
Programme
Jeudi 25 mai11 heures
Wayne Fischer (né en 1953 à Milwaukee, USA)aime les commencements et les métamorphoses duvivant. « Les formes que je préfère dans la naturesont celles des débuts de vie », affirme le céramisteamateur de fossiles. Passionné de physique et d’astronomie qu’il a étu-
diées entre 1972 et 1978 parallèlement à des étudesd’art à l’Université de Wisconsin, l’Américain s’estinstallé à Paris en 1986, avant de rejoindre le Var six ans plus tard. Wayne Fischer y a développé unetechnique particulière de céramique à double paroi, « pour accentuer la relation intérieure-exté-rieure ». Il y a trouvé aussi « une façon de travaillerla porcelaine en grand format, avec beaucoup moinsde problèmes de fissure dans le séchage et la cuis-son. J’ajoute la chamotte de porcelaine, le sable desilice de Fontainebleau, la fibre de papier et la fibrede lin. Cela aide surtout pour les joints, qui ne sevoient pas ». Plusieurs pièces de Wayne Fischer, quienseigne depuis cinq ans au Centre national de for-mation aux métiers de la céramique (Cnifop) à Saint-Amand, figurent dans des collections publiquesaméricaines et aux Arts Décoratifs à Paris. L’uned’elles, un grand Vase en porcelaine émaillée fait à la plaque (1997), évoque une graine en train de germer.
« Transcrire la sensualité du toucher dans la forme. »L’œuvre de porcelaine suggère la vie qui palpite.
La texture aux fines craquelures évoque l’épidermehumain, veines et muscles saillants sous la peau. Ou les courbes organiques d’une matrice.
Métamorphose a été tournée en trois morceaux,deux formant l’extérieur et une autre l’intérieur. Unefois biscuitée, ses formes (creux et bosses) sont ac-centuées en projetant plusieurs nuances de couleursà l’aérographe, avant de recevoir un émail trans-parent qui sort brillant après une cuisson à 1 250 degrés. « Après la cuisson j’ai sablé la pièce afin d’obtenir une surface mate qui garde la transpa-rence d’un émail brillant. Les gradations des couleurs, l’épaisseur de l’émail, ainsi que la diffusion de la lumière sur la surface accentuée par le sable donnent une illusion optique de profondeur. » Son Ori-gine du monde en céramique est une ode aux courbesféminines et à la fécondité. « J’essaie d’exprimer dansmes pièces l’énergie de la vie qui se terre. »Extraits du dossier 2012 prix Liliane-Bettencourt « Pour
l’intelligence de la main ».
Création en public de pièces en porcelaine
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46
« Je souhaitemontrer la forceet la dignité desformes sensuellesporteuses de vie,de la même ma-nière que nosancêtres sen-taient leur im-portanceprimordiale il y aplus de vingtmille ans. »
« La pièce est volontairement abstraite afinde pouvoir laisser libre cours à une multi-tude d’interprétations. »
Réalisation, avec une technique unique, d’œuvres en porcelaine à double paroi
Wayne Fischer
3
Emmanuel Arel créera l’événe-ment, enchantera la nuit par laréalisation d’une de ses cuissonsmonumentales selon la techniquedu Raku d’une sculpture de 2 m. Performance technique etesthétique qui prend une dimen-sion spectaculaire…Ces évènements se déroulent
sur une soirée, avec la possibilitépour chacun de saisir le chemi-nement artistique de l’œuvre
présentée. La cuisson s’effectue en extérieur, selonune thématique donnée ; la pièce est prête à recevoir les modesd’interventions quenécessite la cuissonRaku, orchestrée parl’artiste. Il prépare eteffectue la cuisson etl’enfumage devant lepublic. Ces performances
peuvent être accom-pagnées de musique,poème ou d’autresformes artistiques.L’art du feu est mis
en scène et permet au public de saisir l’engagementde l’artiste, la transformation céramique de l’œuvrepar la magie du travail du feu. Le public peut ensuitedécouvrir la nouvelle pièce et observer le résultatde la cuisson. Toutes les personnes intéressées, curieuses et
sensibles aux différents modes d’expressions artis-tiques peuvent être touchées par ces évènements.C’est une manière engageante et féerique de parta-ger le travail de céramiste et de transporter le publicau sein d’une dimension inconnue... La beauté du geste, des lumières, la fascination du
feu créent un spectacle magique. C’est une invitationnouvelle autour de la terre.
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 4
La cuisson raku monumentale
Emmanuel Arel
« Voilà trente ans que je chemine en compagniede la céra-mique Raku.Art qui,comme les autres arts,construit l’être,reflet de lui-même. »
« Quête de moi-même, maisaussi quête del’autre, particu-lièrement lorsde cuisson monumentaleen public où la convivialité, le rêve et l’émotion sont présents. »
Performance feu samedi à la tombée de la nuit : embrasement de « l‘arbre en terre »
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 5
de 10 h à 18 hJeudi, vendredi, samedi, dimanche
Un jour de « gros Blues » Chris Bakehousemantransforme un vieux placard de cuisine en une bat-terie rudimentaire et unique en son genre.Il y adjoint pour cela un morceau de bidon d'huile
en métal, des chutes de lambris, un élastique de siègede 2CV ainsi que deux microphones... Cet instrument désormais incontournable va lui
permettre de mettre au point un jeu de guitare, dechant et de percussions qui donne la sensation d'en-tendre plusieurs musiciens.
Chris BakehousemanLead & GuitarLong JulianDouble bass & Backing vocalsHaze FranciscoDrums & Backing vocals
Fan de Blues, Country & Rock'n'roll 50's & early60's, il sait convaincre son public à travers un répertoire riche de pépites finement selection-nées ponctué de ses propres compositions.
Kris Bakehouseman Soirée concert, samedi 22 h
Sculpture et volume d’argile 40’Le Printemps des Potiers - Rencontres 2012
S’approprier une technique pour unlangage artistique 37’Le Printemps des Potiers - Rencontres 2014
Mar de fang 58’ Miquel BarceloRéalisation d’un mur céramique
Projections
1 - RakuAREL EMMANUEL4, av des Pinèdes30520 Saint-Martin-de-Valgalgues06 24 45 25 [email protected]://arelraku.wixsite.com/arel
2 - FaïenceBARBET NATHALIE18, rue Dugommier32000 Auch05 62 61 00 68 / 06 73 67 10 [email protected]
3 - Terre vernisséeBARIOL HÉLOÏSE75A, rue Verte76000 Rouen06 77 80 18 [email protected]
4 - Grès - Cuisson au boisBECUWE LUCIE2, place de l'Eglise72400 La Bosse06 71 55 95 38 [email protected]
5 - Grès - SculptureBERTHELLOT MANONPerget09130 Artigat06 60 02 60 [email protected]
6 - Sculptures animalièresBORRACHERO-MÉNÉZO GAËLLE4, chemin de Jambe33440 Ambares05 57 80 05 04 / 06 85 92 55 [email protected]://www.facebook.com/ligne.deterre.1?fref=ts
7 - Grès utilitaireBOTTANI KATERIN ET ROLANDLa Borne18250 Henrichemont02 48 26 70 96 / 06 95 59 79 [email protected]
8 - Grès - Raku noirBOURCEREAU CHRISTIANLa Corde85470 Brem-sur-Mer02 51 90 50 [email protected]
9 - PorcelaineBRIOUDE SANDRINE4, impasse Soupetard 31670 Labège06 63 64 11 [email protected] www.sandrinebrioude.fr
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 06 83 61 30 47 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 6
Les participants
10 - Grès -Sculpture - Cuisson au boisCAPPE BORISLa Côte87700 Beynac06 60 61 21 [email protected]://boriscappe.blogspot.com
11 - Terre sigilléeCASSEAU MATHIEU61, rue Jean-Tanguy29100 Douarnenez06 71 47 48 [email protected]
12 - Grès, porcelaine - Cuisson au boisCHAMBAUD-HÉRAUD TRISTANLe Châtenet24300 Abjat-sur-Bandiat05 53 56 87 63 / 06 83 61 30 [email protected]
13 - Faïence décoréeCHAUSSY FRANÇOISEFlossac07320 Mars04 75 30 21 [email protected]
14 - Grès émailléCLOUZEAU MANON28, rue Saint-Jacques16390 Aubeterre-sur-Dronne05 45 78 85 [email protected]
15 - Grès, porcelaine décorésCOSTES MARIE81170 Frausseilles07 80 09 35 [email protected]
16 -Grès, porcelaine émaillésCOUSSERAN SERGELes Grands Moulins16410 Bouëx05 45 60 62 [email protected]
17 - Grès engobéDELPHAUT SYLVIE15, rue Noël-Ballay31400 Toulouse05 61 52 86 [email protected]
18 - PorcelaineDESCOINGS GUILLAUME ET MALIGNAC YOËLLe Bourg87400 Champmétéry05 55 57 11 60 / 06 60 50 14 [email protected]://www.atelierpassagesecret.fr
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 7
19 - Grès, porcelaine - Cuisson au boisDUTEL JUSTIN ET BARBES AUDREYLe Méja46260 VARAIRE05 65 36 27 85 / 06 46 43 38 [email protected]
20 - PorcelaineFISCHER WAYNE ET KROG ANNE26, rue Maréchal-Foch83200 Le Revest-les-Eaux04 94 90 94 87http://www.waynefischer.net
21 - Terre sigilléeGAIGNARD LOÏC24340 La Rochebeaucourt et Argentine06 63 35 45 [email protected]
22 - Faïence décoréeGALVIN JÉRÔMECampagne le Serre04360 Mousthiers-Sainte-Marie04 92 74 65 [email protected]://www.jeromegalvin.fr
23 - Terre vernisséeGARDELLE LOUISE ET MICHEL2930 route de Mont-de-Marsan40090 Canenx-et-Réaut05 58 51 49 [email protected]
24 - Sculpture grèsGUINGANT-CONVERT GAËLLEL’Arrayade n°664270 Salies-de-Béarn06 47 14 58 [email protected]
25 - Grès, porcelaine - Cuisson au boisJOUS HÉLÈNEAtelier - 8, rue de l’Etoile31000 Toulouse06 47 72 48 [email protected]/
26 -SculptureKATHRINER MARITAllée de la Gare36230 Saint-Denis-de-Jouhet06 31 51 11 [email protected]
27 - Grès décoréLA MANCQ MATHILDELa Pucelle72110 Prèvelles06 89 71 51 [email protected]://www.facebook.com/mathilde.lemancq?fref=ts
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 8
28 - Sculpture figurativeLEPAPE CLAIRELa Roderie24300 Abjat-sur-Bandiat05 24 12 14 46 / 06 20 66 80 [email protected]
29 - RakuLONG BRIGITTE179, chemin Saint-Jacques38260 Balbins04 74 20 32 86 / 06 66 04 29 [email protected]://www.brigitte-long.com/index.html
30 - PorcelaineMANCHETTE MAGALIEEulalie-d’Art12130 Sainte-Eulalie-d’Olt06 24 55 48 [email protected]
31 - PorcelaineMARTIN STÉPHANIE6, rue de la Bourgeonnière44300 Nantesstephceramiquel@gmail.comwww.stephaniemartin-cera-miste.com
32 -PorcelaineMENDIHARAT MAÏANA64310 Saint-Pée-sur-Nivelle06 35 40 27 [email protected]
33 - Grès décoréMICENMACHER ROUSSEAU MAYAChézal Boucaud18380 Ivoy-le-Pré02 48 26 96 02 / 06 19 24 04 27
34 - Grès et porcelainePEUVRIER YOLANDEPanassou24220 Bezenac05 53 31 17 [email protected]
35 - SculpturePLUDWINSKI LÉA1123 Peyticq 05 58 07 54 [email protected]
36 - FaïenceRACINE FLORENCEEnroques46170 Castelnau-Montratier05 65 22 28 55www.florenceracine.fr
37 - Grès émailléROLLET PATRICKLe Bourdeil24560 Boisse05 53 24 12 [email protected]
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 9
38 - SculptureROSCIA NICOLASRue Joseph-Besset07690 Vanosc06 63 64 11 28
39 - Personnages grèsROUSSEAU NICOLASChezal Boucaud18380 Ivoy-le-Pré02 48 26 96 02 / 06 19 24 004 27www.nicolas-rousseau.com
40 - Terre polie coloréeRUSÉ SYLVIELe Fresse16390 Bonnes05 45 78 81 14 / 06 20 50 45 [email protected]
41 - Sculpture porcelaineSCHLAGENHAUF DANIELAEscoufoueyre15140 Sainte-Eulalie04 71 69 29 [email protected]/index.html
42 - Grès - Cuisson au boisSEIGNEUR CORALIEBrian-de-Vère82800 Bruniquel06 35 97 07 [email protected]
43 - Grès modeléTHIBAUD LAURELieu-dit Mothes31310 Latour05 61 90 46 [email protected]://ceramiquelaurethibaud.blogspot.com
44 - Porcelaine tisséeVALLET BÉNÉDICTELe Gros Chêne44290 Guémené-Penfao06 37 96 43 98 [email protected]/
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 10
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 11
L’ASSOCIATION QUATRE À QUATRE a pour but de promouvoir lesmétiers de la céramique dans le cadre de la Foire des Potiers deBussière-Badil, de mettre en œuvre toute action visant à la pro-motion culturelle et pédagogique des métiers de la céramique ainsique de participer à des actions de solidarité envers la profession.LA FOIRE DES POTIERS de Bussière-Badil a lieu tous les ans à
l’Ascension. Cette manifestation est organisée par l’association decéramistes Quatre à Quatre avec l’appui de la commune de Bussière-Badil et de la Communauté de communes du Périgordnontronnais. Cet évènement est inscrit aux statuts de la Communauté de communes.
Siège social : Mairie 24360 Bussière-Badil - Tél. 05 53 60 52 07
Bureau du conseil d’administration
Membres du conseil d’administration
Président : Tristan Chambaud-HéraudVice-président : Boris CappeSecrétaire : Claire LepapeTrésorier : Eric Surmely
Boris CappeTristan Chambaud-HéraudSerge CousseranLoïc GaignardCéline GiryClaire LepapeYolande PeuvrierPatrick RolletSylvie RuséEric Surmely
L’organisationde la Foire des potiersde Bussière-Badil
Foire des Potiers, du 25 au 28 mai 2017 – 24360 Bussière-Badil – www.foiredespotiers.comContacts : Tristan Chambaud-Héraud - 05 53 56 87 63 – Claire Lepape - 05 24 12 14 46 12
Contacts Partenaires
Association Quatre à QuatreTristan Chambaud-Héraud
05 53 56 87 63
Boris Cappe06 60 61 21 36
Claire Lepape05 24 12 14 46
Eric Surmely06 07 73 41 96
Quatre à QuatreMairie de Bussière-BadilCommunauté de communes du Périgord nontronnais,Parc naturel régional Périgord-Limousin Ateliers d’Art de France, Le Pôle expérimental métiers d’art de Nontronet du Périgord LimousinRégion Nouvelle-Aquitaine, Le département Dordogne Périgord, Céradel SolargilPoterie de CressensacFrance bleu Périgord
© Crédits photos : Emmanuel Arel, Serge Cousseran, Wayne Fischer, Patrick Rollet, Pascal Vangyzel.
Mairie de Bussière-BadilHélène Rouizi05 53 60 52 07
