EDITO / PENNAD-STUR • par Dominique CAP Maire de Plougastel-Daoulas / Maer Plougastell-Daoulaz

Directeur de la publication : Dominique Cap, Maire • Responsable de la Rédaction : Patricia Hénaff, Adjointe • Photos : Service Communication • Conception maquette & mise en page : Ultra Rapide Canari - 02 98 04 28 67 • Impression : Iroise • Tirage : 6 000 exemplaires Distribution : La Poste et Médiapost • Renseignements : Mairie de Plougastel Tél. 02 98 37 57 72 • Mel : mairie-plougastel@mairie-plougastel.frDans le cadre de la démarche de développement durable, ce document est imprimé sur un papier certifié PEFC par un imprimeur Imprim’Vert.

SOMMAIRE

page 3

W

VIE COMMUNALE | BUHEZ KÊR

L’Association des Maires du Finistère (AMF 29) fédère toutes les communes et les Etablissements Publics de Coopérations Intercommunales (EPCI) que compte notre département et offre de vrais services aux 283 maires 26 présidents d’EPCI adhérents.C’est une force de proposition, dialoguant ouvertement avec tous les acteurs de la vie publique finistérienne.Dans son fonctionnement, l’AMF se distingue par sa capacité à rassembler les élus, toutes sensibilités politiques confondues, représentant la diversité de ses territoires.Sollicité par plusieurs maires, dont le Président sortant Jean-René Joncour, j’ai accepté d’assurer la présidence de l’AMF 29 jusqu’en 2020, date des prochaines élections municipales.Cette fonction est totalement bénévole.

En tant que Président de l’AMF 29, je serai le porte-parole des Maires du Finistère qui, aujourd’hui, expriment de grandes inquiétudes face aux réductions des dotations de l’Etat qui s’annoncent, et face aux réformes territoriales en marche.Les choix qui seront faits impacteront tous les territoires, dont notre commune de Plougastel qui subira une baisse des dotations de l’Etat de 600.000 euros sur les 3 ans qui viennent.Défendre les intérêts de nos communes rurales et de nos villes, soutenir le désenclavement et l’aménagement de nos territoires, accompagner la simplification administrative et favoriser partout la proximité élu-citoyen sont les objectifs que je me suis fixés.Cette mission n’est pas incompatible avec ma fonction de maire de Plougastel, qui reste et demeure ma grande priorité. Mieux, au sein de l’AMF 29, je pourrai peser davantage dans les processus de décision, et

promouvoir notre Presqu’ile aux Trésors et ses symboles.Ainsi, j’entends bien faire évoluer la Loi Littoral qui aujourd’hui freine le développement économique de notre presqu’île, défendre les spécificités de nos villages et hameaux qui constituent la richesse de notre commune, mettre en place des réseaux culturels et économiques pour attirer des entreprises créatrices d’emplois, attirer l’attention de nos gouvernants sur les conséquences qu’entraînerait une diminution drastique des dotations de l’Etat sur l’économie et l’emploi, …Soyez tous assurés que je continuerai à consacrer mon énergie à notre commune et à son développement harmonieux.Soyez tous assurés que je resterai proche de chacun et attentif à tous.J’aime Plougastel !

E-barzh Kevredigezh Maered Penn-ar-Bed (KMF 29) emañ bodet an holl gumunioù hag an holl Diazezadurioù Publik a Genlabour Etrekumunel (DPKE) a zo en hon departamant. Rentañ a ra servijoù a-zoare d’an 283 a vaered ha d’ar 26 a brezidanted DPKE a zo ezel anezhi.

Kinnig a ra traoù, kendivizout a ra en digor gant holl oberourien ar vuhez publik e Penn-ar-Bed.Dibar eo an doare ma’z a KMF en-dro peogwir eo gouest da vodañ an dilennidi, eus forzh peseurt kostezenn bolitikel e vefent, ha da ziskouez pegen diseurt eo an tiriadoù.

Meur a vaer, Jean-René Joncour hag all, hennezh o tont a brezidant, en deus goulennet ganin kado-riañ KMF 29 betek 2020, pa vo an dilennadegoù kentañ evit an tiez-kêr, hag asantet em eus ober an dra-se.

Ne vezer ket paeet evit ar garg-se, ha sammañ a rin anezhi a-youl vat.Evel Prezidant KMF 29 e komzin a-berzh Maered Penn-ar-Bed, hag int nec’het-bras en deiz hiziv o welet an arc’hant roet gant ar Stad o tigreskiñ a-benn nebeut, hag an adreizhoù eus an tiriadoù a zo war ar stern.

Diwar an dibaboù a vo graet e vo efedoù en holl diriadoù, kumun Plougastell hag all, ha honnezh he do 600.000 nebeutoc’h a euroioù digant ar Stad en 3 bloavezh a zo o tont.Difenn mad hor c’humunioù diwar ar maez hag hor c’hêrioù, sikour dienkañ ha terkañ hon tiria-doù, eeunaat ar velestradurezh hag ober diouzh ma vo tostoc’h an dilennidi da geodediz e pep lec’h, sed aze an traoù a rin.

Ne viro ket ar gefridi-se ouzhin a vezañ maer Plougastell, ar pezh a chom an dra bouezusañ evidon. Er c’hontrol : e-barzh KMF 29 em bo muioc’h a bouez en divizoù a vo kemeret, hag e c’hellin brudañ hor Gourenez he Zeñzorioù hag hec’h arouezioù.Setu m’on mennet da lakaat cheñch Lezenn an Arvor a vir ouzh ekonomiezh hor gourenez da ziorren en deiz hiziv, da zifenn dibarderioù hor c’hêriadennoù a ya d’ober pinvidigezh hor c’hu-mun, da lakaat roudedadoù sevenadurel hag eko-nomikel war-sav evit dedennañ embregerezhioù gouest da grouiñ postoù-labour, da sachañ evezh hor gouarnerien war ar pezh a c’hoarvezfe gant an ekonomiezh hag implijoù an dud ma vefe digresket betek re an arc’hant roet gant ar Stad, …Ra vo asur an holl ac’hanoc’h e kendalc’hin da ouestlañ ma nerzh d’hor c’humun ha d’he dior-roadur plaen.

Ra vo asur an holl ac’hanoc’h e chomin tost da bep hini hag e taolin pled ouzh an holl.Karout a ran Plougastell !

3 / VIE COMMUNALE Nécrologie de Job Malléjac Inauguration de la piste BMX

4 / VIE ASSOCIATIVE / VIE COMMUNALE Association Plougastel BMX Inauguration du Bowl, animations avec le CMJ

5 / TRAVAUX Assainissement / Subventions

6 / VIE COMMUNALE Centenaire de la Guerre 14/18

8/ DOSSIER TNI dans les écoles

10/ JEUNESSE Le lavoir St Pierre

12/ SPORT Equipe de France Police de Judo

13/ VIE COMMUNALE / VIE ASSOCIATIVE Marché de Noël Plougastel Base Ball

14/ CULTURE Concerts & spectacles de Noël

15/ TRIBUNE LIBRE

Dominique CAPMaire de Plougastel-DaoulasMaer Plougastell-Daoulaz

Décédé le 5 septembre, à l’âge de 87 ans, Job Malléjac, enfant de Lanvrizan, né dans une famille de producteurs de fraises, a siégé comme premier magistrat de la commune de 1971 a 1978 et fut conseiller général durant vingt-et-un ans. Il aura tout au long de son existence, agi dans des organisations collectives : la JAC (Jeunesse agricole catholique) dès sa sortie de l’école, puis en fondant la coopérative La Presqu’île, aujourd’hui Savéol.

Job Malléjac fut aussi l’artisan du rattachement de Plougastel à la Communauté urbaine de Brest (désormais Brest Métropole) et président-fondateur de l’association des maires du canton de Daoulas. Il œuvra également beaucoup pour l’enseignement agricole. Quittant la vie publique en 1990, il n’en cessa pas moins de s’investir, notamment pour des associations d’aides au Burkina-Faso.

Il aimait souvent citer sa phrase favorite : « Quand on ouvre la porte, il rentre du vent, de la pluie, mais aussi du soleil».

Depuis sa création il y a 3 ans, cette jeune association était à la recherche d’un terrain pouvant accueillir une piste d’entraînement qui pourrait ponctuellement accueillir des évènements départementaux. Suite à la mise à disposition par la Ville d’un des anciens terrains stabilisés de Kerbrat, et par la détermination et les compétences des bénévoles, ce projet vient de donner finalement naissance à une piste homologuée au niveau départemental et régional et qui pourra ponctuellement accueillir des manifestations d’ampleur nationale. En effet, le club, très dynamique, a réalisé la majeure partie des travaux d’aménagement, permettant ainsi des économies substantielles sans lesquelles un projet d’une telle ampleur n’aurait pas pu voir le jour : un vrai exemple de collaboration entre un club, la commune et des entreprises du secteur (entreprises de matériaux et de BTP) pour le bien des usagers.

Le coût global de ce projet s’élève actuellement à 50.000 €. Il a bénéficié du partenariat financier de la Fondation Française des Jeux et de la Ville de Plougastel.

Longue de 320 mètres, cette piste est un modèle de réussite avec ses successions de bosses et de difficultés pour le bonheur des pilotes chevronnés mais permettant toutefois une pratique d’initiation pour les plus jeunes. Elle est déjà célèbre dans beaucoup de clubs alentours, jusqu’aux correspondants

martiniquais du club de Plougastel qui ont avoué rêver de pouvoir disposer d’une structure d’une telle qualité.

Le 18 octobre, plus d’une centaine de pilotes de BMX, représentant l’ensemble des clubs finistériens, s’étaient donné rendez-vous pour l’inauguration de la nouvelle piste de Plougastel.

* Plougastel BMX – voir présentation de l’association à suivre page 4

Nécrologie : Job Malléjac (1926 – 2014)

Inauguration de la piste BMXDu rêve à la réalité !

Plougastel-Daoulas a dit au revoir à Job Malléjac, l’un de ses anciens maires,le 9 septembre dernier, lors de ses funérailles en l’église paroissiale.

Un nouvel équipement sportif a vu le jour à Plougastel sous l’impulsion du jeune club « Plougastel BMX », grâce à ses bénévoles investis à 100% dans le projet de réalisation d’une piste Bmx, sous le collège de la Fontaine Blanche.

© Be

atric

e Or

iol

page 5

VIE COMMUNALE | BUHEZ KÊR

page 4

TRAVAUX | LABOURIOÙ

Plougastel BMX : à vos guidons

Inauguration du Bowl : Roller jeunesse !

Affilié à la Fédération Française de Cyclisme, Plougastel BMX, comptait 9 licenciés en septembre 2013, puis 30 en décembre et 45 en septembre dernier.

Le BMX étant un sport pour lequel les pilotes doivent être bien encadrés, le club a, dans un premier temps, choisi de se structurer. Actuellement, ce sont 5 pilotes d’expérience qui entraînent les pratiquants de 4 à 47 ans.

« Nous avons des papas qui s’y sont mis en amenant leur enfant. Il n’y a pas d’âge limite pour s’amuser à sauter des bosses à vélo », nous dit Nicolas Noyal, président du club,

champion du Finistère, vice-champion de Bretagne et 9ème aux championnats de France aux débuts des années 90.

Actuellement, les entraînements se déroulent le samedi après-midi. Le prochain objectif : équiper la nouvelle piste d’un éclairage afin de permettre une pratique en soirée après l’école ou le travail.

Retrouvez PLOUGASTEL BMX sur Facebook et sur plougastelbmx.pagesperso-orange.frContact : Nicolas Noyal 06 62 54 12 24

Après un travail fructueux avec Nicolas Hémous, responsable du PLO Skate Club, les jeunes élus ont persuadé le Maire du bien fondé de leur projet.

L’actuel CMJ (11ème du nom) a souhaité préparer une inauguration festive et solidaire. Ainsi une bourse au matériel s’est tenue au profit du Secours Populaire et une Night

Session (session de nuit) a permis, en soirée, à de nombreux skaters et autres riders de se tester sur le nouveau BOWL et d’éprouver de nombreuses sensations.

Objectifs atteints : ce BOWL, particulier par sa physionomie en forme de trèfle, a fait l’unanimité et la fête inauguratrice fut un beau moment de rencontres.

Un BOWL est une aire de roulement en béton* creusée dans le sol dont l’origine est liée aux jeunes californiens qui profitèrent durant un été de sécheresse où le remplissage des piscines était interdit, des angles arrondis de celles-ci pour surfer sur roulettes.

*Cela permet notamment de réduire considérablement les bruits de roulement pour les riverains comparativement aux rampes en bois et permet une durabilité dans le temps nettement supérieure et donc un meilleur amortissement à long terme.

Depuis octobre 2011, Plougastel BMX, constituée en association, propose la pratique de sa discipline. Le club compte sur la nouvelle piste récemment inaugurée pour susciter de nombreuses nouvelles vocations.

À l’origine du BOWL, inauguré le 25 octobre dernier, un constat : la destruction de la rampe de skate de Kerbrat, par mesure de sécurité et une volonté, celle du PLO Skate Club et du CMJ (10ème du nom) de la remplacer par un nouvel outil pour les pratiques sportives à roulettes (skate, roller, trottinette…).

Assainissement / Subventions

Savez-vous, qu’en tant que particulier, vous pouvez bénéficier de subventions pour vous aider à financer les travaux de mise en conformité de vos installations ?

Sont concernées :

1 / La mise en conformité du raccordement de votre habitation au réseau d’assainissement collectif (habitation non raccordée au réseau, eaux usées raccordées sur le réseau des eaux pluviales, eaux pluviales raccordées sur les eaux usées, etc.)

2 / La mise aux normes des installations d’assainissement non collectif.

Dans le premier cas, vous pouvez obtenir des subventions auprès de :

• L’Agence de l’Eau, à contacter pour tout renseignement et pour monter le dossier EAU DU PONANT

• Les Caisses de retraite : contacter votre caisse de retraite

• A noter qu’aucune aide municipale n’est octroyée, sauf à solliciter le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) par exemple pour bénéficier d’une avance financière.

Dans le second cas, des subven-tions peuvent être sollicitées auprès de :

• L’Agence de l’Eau : subvention soumise à conditions. Contact pour tout renseignement et pour monter le dossier EAU DU PONANT• Les Caisses de retraite : contacter votre caisse de retraite

• La mairie pour l’attribution d’une subvention municipale de 600 à 1500 € suivant le QF (quotient familial)

Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacter directement :

Eau du Ponant Service « relations aux usagers » :210 Boulevard François MitterrandCS 30117 GUIPAVAS29802 BREST CEDEX 9Contact : 02 29 00 78 78

Mairie de Plougastel-Daoulas1 rue Jean FournierCS 8003129470 Plougastel-DaoulasContact : Mme ROLLAND 02 98 37 57 61

L’assainissement a pour objet l’évacuation des eaux usées et des eaux pluviales par des dispositifs compatibles avec les exigences de la santé publique et de l’environnement. Lorsque l’on parle d’assainissement, on vise aussi bien les eaux usées que les eaux pluviales.

© Be

atric

e Or

iol©

Beat

rice

Orio

l

VIE COMMUNALE | BUHEZ KÊR VIE COMMUNALE | BUHEZ KÊR

page 7 page 6

Centenairede la Grande Guerre 1914/1918Plougastel-Daoulas se mobiliseSouvenons nous - dalc’homp sonj

Pourquoi commémorer la Grande Guerre, la Der des Der :

Les chiffres parlent d’eux même :

Au total en France, ce sont 8,7 millions d’hommes qui auront été incorporés entre 1914 et 1918 et sur ce nombre, 1,4 million de soldats furent tués.

Aux morts et aux disparus, aux victimes civiles, il faut ajouter tous ceux qui furent meurtris dans leur chair. Le conflit fera plus de 3 millions de blessés et parmi eux 1 million d’invalides (gazés, amputés et bien sûr les gueules cassées...). À ces victimes de guerre il faut, hélas, aussi ajouter les veuves et les orphelins.

1914 / 1918 représente donc, comme le souligne Le Livre d’Or, une véritable saignée pour la population française.

La Bretagne a, quant à elle, payé un lourd tribut à la Patrie. Le nombre de victimes bretonnes est de l’ordre de 150 000 morts.

Autre conséquence de cette Grande Guerre, comme le souligne également Le Livre d’Or, le parler breton a commencé à se perdre dans les tranchées. Le brassage entre les soldats de toutes origines y est pour beaucoup.

Pour Plougastel-Daoulas, cette Grande Guerre fut une tragédie humaine. Pas moins de 212 noms d’enfants de notre commune sont gravés sur les plaques du Monument aux Morts qui sera érigé en 1921. Notons que c’est depuis cette date que les femmes de Plougastel Daoulas ont gardé le costume noir.

Pour toutes ces raisons nous avons le devoir de commémorer.

Ne pas oublier, « Honorer, Transmettre » afin que le sacrifice de ces hommes reste dans notre mémoire, mais surtout que les jeunes générations sachent le coût de la Paix et que cette dernière n’est jamais acquise.

Enfin, cette commémoration doit être également un plaidoyer pour une Europe Solidaire et de Progrès.

La commune a donc décidé de célébrer dignement cette commémoration et ainsi de poursuivre l’indispensable travail de Mémoire. Cette commémoration s’étendra sur la période du 11 novembre 2014 au 11 novembre 2018 et se traduira par les actions suivantes :

• Réalisation d’un ouvrage intitulé « Paroles de Poilus de Plougastel-Daoulas » qui recensera lettres, photos, récits des soldats de notre commune qui montèrent au front. Dès à présent un appel vous est lancé afin de rassembler le maximum de documents qui seront scannés en mairie et rendus immédiatement aux familles. Cet ouvrage restera, à jamais, le témoin de Plougastel dans la guerre 1914/1918 (prendre contact avec le service communication de la mairie). L’Entente Patriotique sera associée à la réalisation de cet ouvrage. De plus, à l’occasion du 11 novembre prochain, une exposition à l’initiative de L’Entente sera présente en salle des mariages du 4 au 14 novembre 2014.

• Les collèges de La Fontaine Blanche et de Sainte Anne ont répondu avec enthousiasme à cette commémoration du centenaire. Le collège de La Fontaine Blanche a déjà conçu deux projets :

- Ecriture et réalisation d’une pièce de théâtre à partir de lettres de poilus

- Réalisation d’un visuel (découverte des archives municipales, collecte de photographies, réalisation de planches sur les moments clés de ce conflit).

• Le cinéma L’Image est également partenaire ce cette commémoration et chaque année (2014 à 2018) il programmera au mois de novembre des séances mémorielles. Pour cette année ont été retenus les films suivants : « Les Sentiers de La Gloire » de Stanley Kubrick pour les classes de 3ème des deux collèges et le Film « La Vie et Rien d’Autre » de Bertrand Tavernier (pour tout public).

• Le musée de la fraise et du patrimoine va travailler sur une exposition temporaire. Le thème retenu est « La vie quotidienne à Plougastel-Daoulas ». Elle sera présentée en 2017/2018.

• La médiathèque, quant à elle, propose dès cette année une sélection d’ouvrages sur le thème 14/18. Pour les prochaines années lectures publiques, conteurs et expositions sont prévus.

Comme vous pouvez le constater le programme est riche, varié et surtout intergénérationnel.

Remerciements à L’Entente Patriotique, aux deux collèges, aux services culture et communication de la mairie, à la médiathèque, au cinéma l’Image et au Musée, à toutes les bonnes volontés afin que ce centenaire soit une réussite et ainsi un bel hommage de reconnaissance et de mémoire envers tous ceux qui ont versé leur sang pour la FRANCE.

À eux l’immortalité,À nous le souvenir

Ils avaient 17, 25 ou 30 ans. Beaucoup portaient le cheveu court et la moustache. Beaucoup avaient les mains et la nuque parcheminées du laboureur, les doigts usés de l’ouvrier, les ongles cassés du tourneur ou du mécanicien. Il y avait des palefreniers, des arpenteurs, des boulangers, des garçons de bureau, des instituteurs, des facteurs, des intellectuels, des ouvriers, des bourgeois, des prêtres... Il y eut soudain des civils, des militaires de carrière, des conscrits, des infirmiers, des généraux, des aumôniers, des cavaliers, des bleus, des rappelés... Il y eut soudainement des poilus. ( Jean Pierre Guéno )

CENTENAIRE DE LA

GRANDE GUERREDalc’homp sonj… Souvenons-nous

A eux l’immortalité,A nous le souvenir…

En partenariat avec L’Entente Patriotique, le Musée de la Fraise et du Patrimoine,le cinéma l’Image, la Médiathèque Anjela Duval et les collèges Sainte-Anne et La Fontaine Blanche

PLO

UG

ASTE

L

page 8 page 9

DOSSIER | TEULIADDOSSIER | TEULIAD

Tableaux numériques interactifs : les écoles de Plougastel à la pointe

Le TNI facilite également l’activité des élèves au tableau par la manipulation simple de fonctions intégrées : feutres multicolores, objets déplaçables, instruments géométriques…

Il se compose de quatre éléments : un tableau numérique, un vidéoprojecteur, un ordinateur et un ensemble audio. Il se pilote à partir de l’ordinateur depuis un clavier et une souris Bluetooth (c’est-à-dire sans fil et à distance).

Dès la rentrée 2015, toutes les classes primaires de la commune seront dotées d’un TNI. Les enseignants sont préalablement formés à l’utilisation de ce matériel.

Le service informatique et télécommunications de la commune s’est même doté depuis 18 mois d’un assistant dédié principalement aux écoles, Bernard Le Bars, sous la direction de Jérôme Wolff (Responsable du service informatique, reprographie et télécommunications).

Plougastel est une ville moteur sur ce sujet car une des premières communes à s’équiper pour les élèves du primaire (des aides publiques existent pour les collèges et les lycées mais pas pour le primaire). Chaque année, un point sur l’utilisation des TNI est réalisé avec les directeurs d’écoles, les élus et les techniciens.

Les quelques craintes parentales concernant la fatigue visuelle sont désormais oubliées grâce à la mise en place de tableaux sans reflets et de lampes focales adaptées.

Paroles d’enfants(Recueillies aux écoles de Keravel avec les CE2 d’Audrey Jego et Goarem Goz avec les CM2 de Sophie Annereau)

Tous les doigts se lèvent dans les classes, l’enthousiasme est général, les enfants ne tarissent pas de commentaires. À la question : « Si on vous enlevait demain le TNI », la réponse est unanime : « Oh non !!! »• On peut faire plus de choses et c’est

bien plus simple qu’avec un ordinateur.• C’est plus facile qu’avant pour travailler.• Pour les exposés, c’est deux fois mieux

de les présenter comme ça.• Ça donne envie d’aller au tableau

pour manipuler le stylet. On sait qu’on pourra utiliser des couleurs, des formes.

• Quand on corrige une dictée, il y a une couleur pour la grammaire et une autre pour l’orthographe.

• En histoire on trouve plein de documents et de films sur Internet.

• La maîtresse a installé des logiciels pour l’art plastique.

• Pour l’anglais, on cherche des chansons sur You tube.

Paroles d’enseignants

Jean-Pierre Galou (directeur Keravel)« Que des avantages. On enseigne avec une mutualisation des savoirs. C’est hyper motivant et très participatif. Je trouve les enfants très attentifs. Je vous prie de croire que l’apprentissage de La Marseillaise en karaoké ça fonctionne ».

Audrey Jego (institutrice CE2 Keravel)« L’usage qu’on en a est très positif. C’est formidable de parler d’un sujet et d’aller immédiatement sur Internet trouver l’image ou le son correspondant ».

Florence Guizouarn (directrice Goarem Goz)« Vraiment, la satisfaction est générale. C’est un outil merveilleusement ludique. Les enfants ne sont pas chacun leur tour, par groupe de quelques-uns autour d’un ordinateur, mais tous ensemble simultanément ».

Sophie Annereau(institutrice CM2 Goarem Goz) : « C’est ma première année d’enseignement à l’aide d’un TNI. Mes élèves l’utilisent depuis plus longtemps que moi. Je trouve qu’il y a un engouement et une richesse pédagogique phénoménale ».

David Le Gall (instituteur CM2 Champ de foire) « C’est indéniablement un super outil offrant des possibilités fantastiques de travail en commun. On projette les documents et les fonctionnalités pour intervenir en direct. Avec le temps, nous le maîtrisons de mieux en mieux. Bien entendu, il ne doit pas devenir l’unique outil, tout comme ne l’était pas non plus l’ancien tableau noir ».

Le TNI (Tableau Numérique Interactif) est un outil innovant permettant de nouvelles pratiques et usages pédagogiques. Il s’agit d’un support multimédia (texte, image, son) permettant une souplesse dans l’affichage, la modification et l’enregistrement de documents durant la leçon.

page 10

SOCIAL | SOKIAL

page 10

JEUNESSE | RE YAOUANK

page 10

JEUNESSE | RE YAOUANK

page 11

Mini-self de Goarem-Goz !

La scène mythique du Cabaret Vaubanau Bocal à Musique

Le lavoir Saint-Pierre :un coup de jeune, un coup de fresque !

En alternance avec les Temps d’Activi-tés Périscolaires (TAP), les 180 enfants entrent au self par groupes de 20 pour occuper les 15 tables de 6 placesLes enfants se retrouvent dans un espace à 3 îlots : le froid (entrée, dessert, pain…), le chaud et la table de tri. Après avoir pris un plateau, des couverts, une assiette et un verre, ils prennent leur entrée puis vont se placer à table comme ils le sou-haitent.

L’entrée terminée, ils se présentent à l’îlot chaud pour y recevoir leur plat. Ensuite, ils finissent leur repas à leur rythme puis passent à la table de tri pour séparer les

matières recyclables des non-recyclables. Les avantages apportés par ce nouveau dispositif sont multiples : • moins de bruit qu’avec un service à table, • le moment de battement entre le plat

d’entrée et plat chaud n’existant plus, les agents communaux n’ont plus « à faire le gendarme » mais ont désormais un rôle éducatif (accompagnement au bien manger, au tri sélectif, dialogue avec les enfants, initiation au goût…).

Le but est vraiment que les enfants trouvent du plaisir à manger en prenant leur temps dans un espace au confort accru.

Des travaux dans les restaurants scolaires doivent se poursuivre, notamment en 2015, à Ker-Avel, où un mini-self sera également installé.

La nouvelle traverse rapidement le pont et arrive aux oreilles de Steve Pichard, responsable de la structure de répétition de Pougastel : Le Bocal à Musique.

Quelques échanges téléphoniques plus tard, bingo, le Cabaret Vauban accepte de léguer sa scène aux musiciens du Bocal et leur confie la mission de continuer à en écrire l’histoire.

Ces quelques planches, installées à Plougastel depuis le début de l’été, résonnent encore des chansons de Léo Ferré, Miossec, Tiersen, Eicher et autre Jane Birkin… Pour les responsables du Bocal, « c’est une chance vraiment inouïe d’avoir pu la récupérer car, outre le côté symbolique chargé d’histoire, c’est aussi un vrai bel outil pour les groupes qui répètent au Bocal, tant au niveau acoustique qu’esthétique. »

Cette scène a été inaugurée le 25 octobre, sous le nom « Scène Vauban », en présence de Charles Muzy (Directeur du Cabaret Vauban). Une plaque portant sa signature a été apposée sur la scène pour marquer l’événement.

Autres actus du Bocal : Un site Internet en constructionDes ateliers musique avec des 4ème et 3ème du collège de la Fontaine Blanche

C’est la fresque peinte près du fameux téléphone anglais qui a donné à cet élu l’idée de redonner vie à ce lavoir délabré. C’est ainsi qu’il s’est rapproché du Service Jeunesse de la Mairie afin d’envisager un appel large aux volontaires pour la réali-sation d’une fresque sur le thème : la vie au lavoir.

Un groupe d’une dizaine de collégiens de la Fontaine Blanche (6ème, 5ème et 4ème) a donc participé à sa réhabilitation fin juin dernier. Après avoir reçu une initiation au graff avec Nicolas Hémous du PLO Skate Club, ils ont peint la fresque imagi-née et aux contours dessinés par Michel Paugam, sur les murs entourant le lavoir. « Cela a été l’occasion de leur donner des informations sur le lavoir et la vie autour de ce patrimoine. Les jeunes ont été très attentifs et intéressés par les explications apportées sur ces pratiques anciennes, les différentes étapes de la lessive et toute la vie sociale attenante avec ses codes ».

Catherine Gilbert et Steve Pichard du Service Jeunesse se félicitent, quant à eux, de cette action citoyenne qui a permis de réhabiliter un lieu public de façon ludique, en y associant les jeunes.

Ils portent également l’accent sur la richesse d’une réalisation commune réunissant les différents partenaires que représentent les associations locales, les collèges et les services municipaux. « Le Service Jeunesse », conclut Catherine Gilbert, « est vraiment preneur d’autres chantiers de ce genre ». Michel Paugam a donc promis de s’atteler à trouver de nou-veaux emplacements possibles.

À quand la prochaine fresque ? En atten-dant, invitation est faite à toutes et à tous de venir découvrir celle du lavoir St Pierre.

Depuis la rentrée scolaire, un mini-self est en service pour les élèves du primaire au groupe scolaire de Goarem Goz. C’est le principe d’une disposition en îlots qui a été retenu pour ce nouvel équipement.

Voilà qu’un beau jour on apprend que le célèbre Cabaret Vauban de Brest cherche preneur pour son ancienne scène.

Dans la continuité du travail entrepris par Michel Paugam, Conseiller municipal délégué aux quartiers, aux villages et au petit patrimoine, il a été décidé la mise en valeur du lavoir Saint-Pierre, situé dans le bas du bourg.

page 13 page 12

CULTURE | SEVENADURSPORT | SPORTOÙ

Spectacles de NoëlL’équipe de France Police de Judoavec Automne Pavia à Plougastel

Cette opération, première en France, se déroulait dans le cadre d’un multi-parte-nariat entre la Police Nationale, la Fédéra-tion de Judo et les clubs locaux.En fin d’après-midi, le public a pu assister à des démonstrations impressionnantes de chiens de défense de la Police Nationale. Automne Pavia s’est prêtée à une séance de dédicaces auprès de nombreux jeunes judokas fiers de faire signer des photos ou leurs ceintures. Après une réception conviviale, les licenciés du Finistère (cadets, juniors et séniors), venus en nombre, ont participé à un véritable entraînement de compétition, partagé avec l’équipe natio-nale FSPN. Pour l’occasion, les tatamis de Roz Avel ont largement battu leur record d’affluence.

Automne Pavia, en contrat d’image avec la police, remettait pour l’occasion le kimono pour la première fois depuis les derniers championnats du monde. Elle était « ravie d’être à Plougastel et de découvrir des infrastructures neuves de cette qualité pour la pratique du judo. Avec le plateau de fraises offert par le maire, j’ai encore plus de chances de décrocher l’or aux JO de Rio ».

L’équipe de France police, de son côté, débutait sa préparation pour les cham-pionnats d’Europe de l’union sportive des policiers d’Europe qui se tiendra du 10 au 13 mai 2015 à Dresde (Allemagne). Pour Jérôme Liot, Président de la Ligue Régio-nale, « le judo et la police sont des milieux similaires au niveau déontologique et des valeurs. Nous remercions vivement Plou-gastel pour la qualité de son accueil ».

Faîtes comme chez FousSamedi 13 décembre à 17h30 / Dimanche 14 décembre à 10h30

Chaque saison, à l’approche des fêtes, la Ville de Plougastel vous propose son spectacle de Noël « coup de cœur » à vivre et à découvrir en famille.Cette année, c’est la Compagnie Magic Fabrik qui vient nous proposer un spectacle enjoué et coloré : Faîtes comme chez Fous !

Deux personnages, Alice et Romain, un jeu burlesque influencé par le mime et l’univers des clowns, une maison toute étriquée où l’on passe de la cuisine à la salle de bain ou de la cave au grenier

par on ne sait quel chemin, quel escalier, où les rêves sont là, bien présents, et guettent la moindre occasion pour bondir et envahir la réalité...

Tarif plein : 5€ / Tarif réduit : 3,5€ Gratuit pour les adhérents (sur réservation)Placement libre assisDurée : 45 minutesOrganisation : Ville de Plougastel

Ensemble MatheusMercredi 10 décembre à l’Eglise de PLOUGASTEL / 20h30

Au soir du succès du concerto pour trompette et violon de Telemann donné le mercredi 11 décembre 2013, le rendez-vous était déjà acté : l’Ensemble Matheus reviendrait pour un concert de Noël en l’église St Pierre de Plougastel.C’est dans un cadre à l’acoustique idéale que Jean-Christophe Spinosi et ses invités vous proposent de lancer les festivités de la période magique de Noël.

Au programme cette année :• Stabat Mater de Antonio Vivaldi • Récits Fron di Tenere+ Ombra mai fu /

Crude Furie extraits de Serse de Georg Friedrich Haendel

• Agiatata da due venti extrait de Griselda de Antonio Vivaldi interprétés par la mezzo-soprano Ai Wu

• Sérénade N°6 en Ré majeur «Nocturne» de Wolfgang Amadeus Mozart

Tarif plein : 20€ / Tarif réduit : 17€ / Tarif adhérent : 13€ Placement libre assisOrganisation : Ensemble Matheus en partenariat avec la Ville de Plougastel

L’Ensemble Matheus est subventionné par le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Finistère, la Ville de Brest, le Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne. Il est ensemble-associé au Quartz de Brest depuis 1996. Les activités de l’Ensemble Matheus sont soutenues par le Fonds de dotation BNP Paribas - Banque de Bretagne et par la société Altarea Cogedim.

Dans le cadre du Tour de Bretagne de l’équipe de France Police de Judo, la Ligue Régionale de judo, le Comité Départemental et l’équipe de France Police de Judo proposaient le 6 octobre dernier à la salle Roz Avel, une rencontre sportive avec tous les clubs du département, en présence d’Automne Pavia, athlète de haut niveau (médaillée de bronze aux Jeux Olympiques de Londres en 2012, 3ème aux championnats du monde 2014 par équipe, championne d’Europe (2013 et 2014) accompagnée de 25 athlètes policiers dont plusieurs anciens internationaux A.

page 14 page 15

TRIBUNE LIBRE | KOMZOÙ DIEUB

Pour le Groupe majoritaire « Plougastel en Action ! », Jean-Paul Toullec, Adjoint au Maire, délégué à l’Urbanisme et aux Associations patriotiques.

COMMEMORER LA GUERRE 1914 - 1918

Pourquoi commémorer ?Commémorer c’est porter un message de confiance dans notre pays. Commémorer c’est prononcer un message de paix.

Le conflit de 14 - 18 est le deuxième grand événement, qui après 1789, assied et installe la République. En effet, l’armistice de 1918 a entraîné la création de la Société des Nations. Hélas, la SDN n’a pu empêcher, 20 ans plus tard, le second conflit mondial de 39 – 45. Il faudra un troisième événement, la Résistance avec le Général de Gaulle, pour restaurer durablement notre République.

On voit bien que la paix reste fragile et demeure un combat inlassable.

C’est la raison pour laquelle cette célébration du centenaire doit être orientée vers les jeunes générations. Nous devons leur donner la conscience de la paix. Que nos jeunes sachent que la paix n’est jamais acquise, car de nombreux risques de conflits existent partout dans le monde.

Il nous suffit d’observer les crises au Proche et Moyen Orient, les tensions entre l’Inde et le Pakistan, les combats dans l’est de l’Ukraine, sans oublier les menaces terroristes toujours plus nombreuses, abominablement cruelles et barbares.

Commémorer 1914 - 1918 c’est aussi célébrer l’amitié, la fraternité entre la France et l’Allemagne. Cette amitié démontre que celles et ceux qui sont morts en 14 - 18 ne sont pas morts en vain, car aujourd’hui, grâce à eux, nous vivons dans la paix et la liberté.

Ce qui semblait impossible en 1918 s’est finalement réalisé le 6 juin 1944, parce que des hommes et des femmes l’ont voulu.

A Plougastel enfin, nous avons l’impérieux devoir de mémoire envers ces 212 enfants de notre commune, dont le nom est gravé dans le marbre de notre monument aux morts.

Ils étaient de nos familles, de nos villages et hameaux. Ils méritent notre reconnaissance. Merci à celles et ceux qui perpétuent leur histoire.

Que ces moments de commémoration soient dans notre commune de Plougastel des moments de rassemblement, de concorde et d’amitié.

« Ce que nous avons fait, c’est plus que ce que l’on pouvait demander à des hommes,et nous l’avons fait… » Maurice Genevoix

Un dernier mot pour remercier Yvette Moal, adjointe au Maire puis Conseillère municipale déléguée aux Anciens, qui quitte son poste pour des raisons personnelles. Au nom de l’équipe « Plougastel en action ! », et de nombreux habitants de la commune, je la remercie vivement pour son humanisme, son action et les nombreux projets qu’elle a menés dans l’intérêt du « mieux vivre à Plougastel ».

Opposition

Majorité

page 14

VIE ASSOCIATIVE | BUHEZ AR C’HEVREDIGEZHIOÙ

Le groupe Vivons Plougastel intensémentClaire Malléjac , Serge Borvon, Laetitia Dolliou

L’ASSOCIATION QUI EST DEVENUE PERSONA NON GRATA Les épisodes concernant l’Association des plaisanciers du port du Tinduff se suivent, se ressemblent et sont tous aussi mauvais les uns que les autres depuis près de deux ans. En effet, non seulement la municipalité ne trouve pas de solution pour apaiser la situation, mais en plus les litiges qui l’opposent à l’association coûtent de plus en plus cher à la commune (avocats et rapports d’experts notamment) sans parler de la confusion sans nom au moment de la sortie de l’eau des bateaux (qui fait quoi ?). C’est pourquoi nous demandons solennellement au groupe majoritaire de trouver rapidemment une solution viable pour que la gestion du port du Tinduff puisse répondre aux attentes des acteurs économiques locaux et des associations, dans le respect de tous. De plus, nous souhaitons ardemment qu’à l’avenir, les choix politiques de la municipalité soient le fruit d’une réelle réflexion faite en concertation avec pour fond l’intérêt général et non celui de guéguerre stérile entre personnes.

Groupe Plougastel à venir.Gilles GRALL, au nom de PAV (Gisèle LE GUENNEC, Joël LABAT, Maryannick GUIVARC’H et Aude BURGER)

« GOUVERNER, C’EST PREVOIR »

En 2007, le Premier ministre François Fillon déclarait que la France était en situation de faillite. L’annonce récente par le gouvernement de la baisse significative et douloureuse des dotations de l’Etat n’aura donc surpris personne. A l’évidence, il aurait certainement été plus simple de réformer quand ces dotations étaient encore abondantes au lieu de devoir le faire à présent dans la précipitation et la souffrance.

Dominique Cap, à la tête de la commune depuis 13 ans, aurait dû anticiper cette baisse au lieu d’uniquement s’en plaindre aujourd’hui et d’attendre une éventuelle solution miracle à «copier-coller» à Plougastel. Les investissements passés - dont certains contestables d’ailleurs - génèrent aujourd’hui des frais de fonctionnement parfois très importants et la situation va devenir tendue quand la marge d’autofinancement de la collectivité commencera à fondre comme neige au soleil.En fait, la solution actuelle se résume à augmenter les impôts ou réduire les dépenses sans nuire au service de qualité assuré à la population. Quadrature du cercle ? Comme le disait Sénèque, « Il n’est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va ». Monsieur le maire, allez-vous augmenter nos impôts ou faire - enfin - des économies et si oui, lesquelles ?

Le Baseball : ludique et sportif !

Programme des animations duMarché de Noël

De loin, le Baseball semble compliqué à comprendre et pratiquer. Ce n’est qu’une apparence. Ludique et tactique, il s’adresse à tous âges et corpulences, pouvant se jouer entre filles et garçons, d’où la différence entre Baseball (unisexe avec une plus petite balle) et Softball (mixte avec une plus grosse balle et un terrain plus petit).

Le Plougastel Baseball Club entame sa troisième saison. La catégorie jeune (Les Diabolos de 7 à 15 ans) prend son envol en passant de 9 à 15 licenciés. La catégorie senior (Les RedCoat) est née l’année dernière. Un effectif encore timide mais solide, composé pour moitié de parents des Diabolos. Vous voyez

qu’on y prend goût rapidement !

Chaque entraînement enseigne une technique et une règle pour l’appliquer lors d’un mini match.

L’objectif du club est de mettre en avant les jeunes. Il intervient régulièrement au sein de la commune par le biais d’initiations dans les centres de loisirs, les écoles et lors des TAP (temps d’activité périscolaire).

www.plougastel-baseball.comcontact@plougastel-baseball.comPrésident / coach - Morgan Le Maout – 06 87 67 82 06

Une nouvelle variété de fraises a débarqué fin 2012 à Plougastel ! Sa particularité : son goût pour le Baseball/Softball. Sa saveur révèle un tempérament jovial et familial plus une touche de fair-play ! Ces fraises sportives pratiquent le plus américain des sports, avant tout comme un jeu.

Le marché de Noël se déroulera en centre ville, le samedi 13 décembre de 10h à 19h

Vous pourrez découvrir des idées de cadeaux qui pourront alimenter la hotte du Père Noël : bijoux, décorations de Noël, artisanats, textiles, jouets pour enfants… et déguster quelques gourmandises (bonbons, pain d’épices...) avant de vous réchauffer autour d’un vin chaud.

Petits et grands pourront apprécier la fanfare des Fulupiks : trois clowns musiciens répandant la bonne humeur et la joie partout où ils se trouvent. Musique, chansons, gags, interactivité avec le public, l’ambiance est assurée par cette mini fanfare délirante et bien sympathique. Les Lutins du Père Noël sillonneront le centre ville en attendant l’arrivée du

Père Noël tant attendue par les enfants. Un manège tournera sur la place pour le plaisir des plus jeunes et une calèche vous permettra d’effectuer un petit tour du bourg en famille.

CENTENAIRE DE LA

GRANDE GUERREDalc’homp sonj… Souvenons-nous

A eux l’immortalité,A nous le souvenir…

En partenariat avec L’Entente Patriotique, le Musée de la Fraise et du Patrimoine,le cinéma l’Image, la Médiathèque Anjela Duval et les collèges Sainte-Anne et La Fontaine Blanche

PLO

UG

ASTE

L