2015-2016

MOT DE LA DIRECTION Chers parents, Nous voilà presque rendus au terme d’une autre année scolaire, remplie de nombreuses activités autant pédagogiques que culturelles. Les élèves s’appliquent à compléter les dernières évaluations; ce sera bientôt le début des vacances estivales bien méritées pour l’ensemble des élèves, leurs parents et les membres du personnel. Je tiens à vous remercier de votre constante collaboration qui est essentielle à la réussite scolaire des enfants. Cette édition de l’Oeil de Polybel étant la dernière de la présente année scolaire, vous y trouverez toutes les informations importantes concernant la fin de l’année et le début de la prochaine année scolaire. Tout le personnel de l’école se joint à moi pour vous souhaiter de bonnes vacances! Bon été et au plaisir de vous revoir lors de la rentrée! Cordialement, Geneviève Richard

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

PARCHEMINS

Le gala des parchemins pour nos finissants se tiendra le jeudi 2 juin à 19 h à l’église St-Matthieu. Nous rappelons aux parents que l’accès est limité à 3 accompagnateurs par élève dû à l’espace restreint à l’église. Tous les élèves et le personnel de l’école auront le bonheur de voir nos finissants déambuler en toge et mortier durant la pause de l’après-midi du 2 juin.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

SESSION D’EXAMENS

Nous vous informons que l’horaire des examens de juin est disponible sur le site Internet de l’école. Vous

pouvez les consulter en tout temps pour les secteurs du régulier et de l’éducation personnalisée.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

L’œil de Polybel

11

e éd

ition

Juin

DATES À RETENIR

2 juin

Gala des parchemins

5e secondaire

3 juin

Journée

pédagogique

7 juin

Gala 2e secondaire

9 juin

Gala Éducation

Personnalisée

14 juin

Conseil

d’établissement

21 juin

Gala FPT 2-3

25 juin

Bal des finissants

2015-2016

BULLETIN, RELEVÉ DES APPRENTISSAGES, DIPLÔME D’ÉTUDES SECONDAIRES

Pour tous les élèves de l’école, le bulletin de fin d’année sera envoyé via le portail aux parents au plus tard

le 8 juillet.

Durant cette même semaine, le ministère devrait émettre le relevé des apprentissages par la poste aux

élèves de 4e et de 5e secondaire. Ce sont les résultats du relevé des apprentissages qui font foi de la note

finale.

Le diplôme d’études secondaires sera également acheminé par la poste au cours de la semaine du 8 juillet.

Par contre, pour les élèves inscrits aux cours d’été, le diplôme sera acheminé par la poste au cours de la

semaine du 18 août.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

COURS D’ÉTÉ

Toutes les informations relatives au cours d’été sont maintenant disponibles sur le site Internet de la

commission scolaire au lien suivant, sous l’onglet « cours d’été » :

http://csp.ca/parents-et-eleves/cours-dete/

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

FERMETURE DE LA BIBLIOTHÈQUE

La bibliothèque sera fermée à partir du 10 juin prochain. Le service de prêt de livres se terminait le 27 mai.

Les élèves du secteur régulier ont jusqu’au 9 juin pour retourner leur portable à la bibliothèque.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

EFFETS PERSONNELS DES ÉLÈVES ET OBJETS PERDUS

Du 13 au 22 juin, les objets perdus seront au bureau de l’accueil. Les élèves ont jusqu’au 22 juin à 16 h pour vider leur casier. Après cette date, les cadenas seront coupés et les effets personnels seront donnés à des œuvres de charité.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

REMISE DES MANUELS SCOLAIRES

Les manuels scolaires doivent être OBLIGATOIREMENT remis à la palestre de l’école entre le 13 juin pm et le 22 juin pm.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2015-2016

FERMETURE DE L’ÉCOLE POUR LA PÉRIODE ESTIVALE

Veuillez prendre note que l’école sera fermée du 11 juillet au 12 août inclusivement pour la période des

vacances estivales.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

FONDATION POLYBEL

Les membres du conseil d’administration sont heureux de vous annoncer qu’ils ont vendu tous les billets pour l’activité de financement « Accords mets et bières » à la microbrasserie Brasseurs du moulin à Beloeil.

Ils vous tiendront informés des prochaines activités.

Les membres du conseil d’administration remercient chaleureusement les commanditaires suivants :

Desjardins, Caisse de Beloeil-Mont-Saint-Hilaire

Les marchés Pepin

Domaine de Rouville.com

Chagall Design

Brasseurs du moulin

Gestion JTHLEX inc. (propriétaire : Stéphane Murray)

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Gestion JTHLEX inc.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2015-2016

ADOPTEZ LE RYTHME

Le samedi 21 mai, les jeunes de la région étaient invités à festoyer en grand au parc Lorne-Worsley situé près de l’école secondaire Polybel à Beloeil, dans le cadre de la soirée ADOptez le rythme. Ce nouvel événement en plein air, une création originale du comité Ado en force, s’adressait aux ados de 12 à 17 ans qui avaient le goût de bouger! DÉFIS WIXX – SPORTS – DANCEFLOOR L’événement proposait une série d’activités pour mettre les sportifs à l’épreuve. Quoi de mieux que des exercices d’échauffement, un défi WIXX doté d’un parcours de 2 km rempli d’obstacles, du soccer bulle, du bungee basket et, pourquoi pas, une fabrication de main de cire… Les jeunes désirant relever le défi WIXX pouvaient s’inscrire en écrivant un bref courriel aux membres du comité. Les 30 premières personnes inscrites se méritaient un chandail aux couleurs du défi WIXX. ADOptez le rythme, c’est aussi une soirée où les ados étaient invités à mettre leur talent de danseur à l’honneur grâce à la mise en place d’un « dancefloor » à ciel ouvert.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

JOURNÉE TRIOOMPH

Encore une fois cette année, des élèves de l’école secondaire Polybel ont eu la chance de participer au

programme « Pilotez votre succès » avec la fondation

TRIOOMPH. Ce programme vise la persévérance scolaire. Cette

année, neuf élèves ont été récompensés pour leurs efforts en

obtenant le prix TRIOOMPH. Lors de la journée pédagogique du

24 mai, ces neuf élèves ont été invités par M. Martin Letarte de la fondation à faire des essais de voitures à

haute performance sur le circuit ICAR à Mirabel comme copilote avec un pilote-mentor certifié.

Félicitations à Dylan Boudreault, Jimmy Graham, Nicolas Désilets, Amélie Simard, Julie-Anne Barbeau, Jordan

Dupont Awad, Olivier Cardinal, Olivier Michaud et Jason Painchaud-Groulx pour leurs efforts et leur

persévérance scolaire!

Nous tenons à remercier M. Martin Letarte d’avoir permis à nos élèves, encore cette année, de vivre cette

expérience inoubliable!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2015-2016

VOYAGE NEW YORK

Dans le cadre du programme Formation Préparatoire au Travail, 21 élèves de première année de l’école secondaire Polybel ont eu la chance de partir à New York, du 4 au 6 mai dernier. Ce projet a été mis en œuvre dès le début de l’année scolaire dans chacune des matières de manière à ce que les élèves soient directement impliqués et sensibilisés. Tout au long de l’année, les élèves étaient encouragés à persévérer et à garder leur motivation grâce à ce projet intégrateur. En plus d’avoir amélioré leurs compétences en anglais, les élèves ont pu visiter le Musée américain d’histoire naturelle, ont assisté à une partie de baseball des Mets de New-York, ont pris un repas au souper-spectacle du Medieval Times, ont été au Rockeffeler Center où ils ont pu admirer la ville de New York à partir du 67ème étage, sans oublier les balades dans Time Square. Non seulement ils ont découvert une ville extraordinaire, mais ils sont revenus heureux, la tête remplie de moments inoubliables.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2015-2016

BRIGADE SOLIDAIRE

On met notre « Grain d’Sel » !

Le mardi 17 mai dernier, le centre d’entraide le Grain d’Sel est venu nous visiter. Durant la période du diner, Julie et Mélanie, deux représentantes de l’organisme, ont invité les jeunes à faire du bénévolat.

Le Grain d’Sel est un centre d’entraide qui offre des paniers de nourriture à des familles de la Vallée du Richelieu qui en ont besoin. Pour poursuivre ses activités, le centre a mis sur pied la Brigade Solidaire. Cette brigade recherche des jeunes prêts à s’engager bénévolement pour faire une différence dans leur milieu, développer de nouvelles compétences de travail et ajouter une expérience à leur CV.

Les tâches sont nombreuses :

Faire la récolte de fruits et légumes; Trier des aliments; Distribuer des paniers aux familles; Cuisiner des recettes; Faire du jardinage au jardin communautaire; Participer aux activités de financement; Participer à l’organisation d’activités pour des familles.

Les jeunes ont été généreux, ils sont 19 à avoir donné leur nom.

Si votre adolescente ou adolescent souhaite faire quelques heures de bénévolat, il suffit d’appeler au numéro 514-755-2168. On les attend !

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

FINALE RÉGIONALE DU CONCOURS DES HOMMES FORTS

Le vendredi 3 juin prochain, lors de la journée pédagogique, se tiendra la finale régionale du concours des hommes forts. Il y aura deux représentants par école en provenance de partout au Québec qui s’affronteront pour obtenir le titre honorifique de l’homme fort du Québec. Les représentants de Polybel sont : Jonathan Dubois et Xavier Noël. Venez les encourager en grand nombre!

Sur la photo de gauche à droite : André Phaneuf, Jonathan Dubois, Maxime Landry, Éric Boulianne, policier éducateur, et Xavier Noël.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2015-2016

ACCUEIL TECHNIQUE

Nous vous informons que la documentation concernant la rentrée vous sera acheminée par courriel à la mi-

août. Les listes d’effets scolaires et le calendrier scolaire 2016-2017 seront disponibles sur le site Internet

de l’école à la fin du mois de juin.

Les dates de l’accueil technique sont les suivantes :

Le lundi 22 août 9 h à 11 h 30 1re secondaire 13 h à 15 h 30 3e secondaire Le mardi 23 août 9 h à 11 h 30 4e secondaire 13 h à 15 h 30 2e secondaire Le mardi 23 août 18 h 30 à 20 h 30 5e secondaire Le mardi 23 août 18 h 30 à 20 h 30 pour tous les niveaux du secteur régulier qui ne peuvent se

présenter durant le jour. Le vendredi 26 août 9 h à 11 h 30 Éducation personnalisée

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

INFO AUTOBUS 2016-2017 – EN LIGNE LE 19 AOÛT À 10 H

Les informations relatives au transport scolaire de votre enfant pour l’année scolaire 2016-2017 seront

disponibles en ligne dès le 19 août à compter de 10 h. Vous ne recevrez pas d’attestation de transport par la

poste.

Dès le 19 août, visitez le csp.ca pour accéder en quelques clics à l’Info autobus 2016-2017. Cet outil vous

permet de savoir si votre enfant a droit au transport scolaire et de connaître l’information détaillée relative

à son transport :

— Circuits d’autobus

— Heures

— Lieu d’embarquement et de débarquement

Pour accéder aux informations, vous devrez avoir en main le numéro de fiche de votre enfant ainsi que

votre code postal. En cas de garde partagée, vous devrez également saisir le numéro civique. Le numéro de

fiche est composé de sept chiffres et se trouve sur des documents tels que :

— Bulletin

— État de compte

— Horaire au secondaire

— Carte étudiante

Pour plus d’informations sur le transport scolaire offert à la Commission scolaire des Patriotes, consultez la

Politique relative au transport des élèves pour l’entrée et la sortie quotidienne des classes, visitez la Foire

aux questions sur le site Web de la CSP ou communiquez avec votre école.

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

TRAITEUR SCOLAIRE

Pour l’année scolaire 2016-2017, nous aurons un nouveau traiteur à la cafétéria. Les Aliments Algatom sont déjà présents dans plusieurs écoles de la Commission scolaire des Patriotes. Vous trouverez les menus et les prix sur le site Internet de l’école en début d’année. Nous souhaitons la bienvenue à ce nouveau service alimentaire. Il y aura un kiosque lors de l’accueil technique en août prochain et vous pourrez vous procurer des cartes repas au coût de 55,00 $ pour 10 repas (paiement en argent comptant seulement).

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

2015-2016

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

L’ÉQUIPE DE L’ÉCOLE SECONDAIRE POLYBEL

VOUS SOUHAITE DE BONNES VACANCES!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-