Imprimantes laser Dell 3000cn et 3100cn

Les imprimantes laser Dell 3000cn et 3100cn sont des imprimantes laser couleur pour environnement réseau à prixcompétitifs par rapport aux produits d’impression exclusivement monochromes de vitesse similaire. Conçues pourdes petits groupes de travail, ces deux imprimantes offrent une vitesse d’impression élevée de 25 pages A4 parminute en monochrome et 5 pages A4 par minute en couleur. Ces deux imprimantes sont fournies avec une carteréseau Ethernet intégrée et un cycle d’utilisation robuste de 45 000 pages par mois pour répondre aux besoinsd’impression des groupes de travail. La 3100cn offre une plus grande capacité de chargement papier, des policessupplémentaires et des toners à plus haute capacité pour une impression à un coût optimal. Ces deux imprimantespeuvent être rapidement et facilement complétées par le module recto verso en option. La capacité de chargementpapier peut atteindre 900 feuilles et la mémoire est extensible jusqu’à 576 Mo. Les coûts d’utilisation sont basavec un coût par page compétitif tant en mode monochrome qu’en mode couleur.

Ces deux modèles sont conçus pour remplacer les imprimantes à impression exclusivement monochrome : lapossibilité de choisir entre une impression monochrome et couleur à partir d’un seul produit implique unediminution de l’encombrement et un coût d’acquisition et des coûts de maintenance plus bas par rapport à uneimprimante monochrome et une imprimante couleur séparées, tandis que la possibilité d’imprimer l’ensemble ouune partie du document en couleur améliore la qualité d’impression, le professionnalisme et la rétention.

Ces deux imprimantes sont garanties 1 an avec intervention sur site le jour ouvrable suivant l’appel. Des optionsd’extension de garantie sont également proposées.

Visitez www.euro.dell.com pour plus d’informations.

Performances exceptionnelles. Simple comme

DELL™, LA FACILITE D’ACHAT,D’UTILISATION ET DEGESTION D’IMPRIMANTES

Solution d’impression couleur abordablepour les petites entreprises actives

• Impression couleur et monochrome pour uneflexibilité et un rapport qualité/prix optimaux

• Réseau en standard• Dell ColorTrack™ permet de sélectionner

facilement l’impression en couleur ou en noir et blanc

• Résultat couleur de haute qualité bénéficiantd’une qualité d’image de 2 400 ppp

Evolutive et robuste ; idéale pour les entreprises en pleine croissance

• Jusqu’à 25 pages par minute en noir et blancet 5 pages par minute en couleur (A4)

• Processeur 300 MHz avec mémoire standardde 64 Mo (576 Mo max.)

• Cycle d’utilisation de 45 000 pages par mois • Carte réseau Ethernet 10/100Base-T,

ports USB et parallèle intégrés• Capacité d’alimentation maximale de

900 feuilles • Module d’impression recto verso en option

Facilité de gestion

• Configuration rapide, installation facile etconfiguration via l’outil Web de configurationd’imprimantes de Dell (Dell Printer Web Tool™)

• Le système Dell de gestion du toner (DellToner Management System™) surveilleautomatiquement le niveau du toner etdes consommables

• Le panneau de commande avec affichage àcristaux liquides affiche le niveau du toner etles options de configuration

• Prend en charge les spécifications MIBstandard pour la compatibilité réseau avec lesprincipaux logiciels de gestion d’imprimante

• Garantie standard de 12 mois de service etréparation sur site le jour ouvrable suivantl’appel avec possibilité de prolongement dela garantie en option

Imprimante laser Dell 3000cn • Câble Ethernet • Magasin papier de 250 feuilles pour les grands

volumes d’impression et un plus confort accru

Imprimante laser Dell 3100cn –Offre combinée 1• Câble Ethernet • Magasin papier de 500 feuilles pour de plus

grands volumes d’impression, peut contenir uneramette de papier standard complète

• Unité d’impression recto verso afin de réduirela consommation de papier et donc lescoûts d’exploitation (papier, frais d’envoi, ...)

Imprimante laser Dell 3100cn –Offre combinée 2• Câble Ethernet • Magasin papier de 500 feuilles pour de plus

grands volumes d’impression, peut contenir une ramette de papier standard complète

• Unité d’impression recto verso afin de réduirela consommation de papier et donc lescoûts d’exploitation

• Cartouches de toner de chaque couleur(noir, cyan, magenta et jaune) d’une capacité de 4 000 pages (couverture à 5 %)

Imprimante laser Dell – Offres combinées

Imprimante laser Dell 3100cn

Les offres combinées permettent d’étendre les capacités de votre imprimante laser Dell en regroupantoptions et consommables pour votre imprimante dans une même offre. Plutôt que de commander plusieurscomposants, vous bénéficiez du confort d’une commande unique ; un nouveau témoignage de l’engagementconstant de Dell à rendre les imprimantes Dell faciles à utiliser et à gérer. Les offres combinées s’installentrapidement et facilement et peuvent être configurées et installées sans l’aide d’un technicien.

Caractéristiques DescriptionType de produit Imprimante laser couleur réseau

Vitesse d’impression Jusqu’à 25 pages par minute (ppm) monochrome, 5 ppm couleur pour le format de papier A4La vitesse réelle d’impression varie selon les documents

Temps d’impression de la première page 9 secondes ou moins en monochrome, 17 secondes ou moins en couleurRésolution d’impression 600 x 600 points par pouce (ppp) – qualité d’image pouvant aller jusqu’à 2 400 ppp

Processeur 300 MHzMémoire 64 Mo standard, 576 Mo maximum

Cycle d’utilisation Jusqu’à 45 000 pages par moisFormats de supports pris en charge A4, B5, A5, Lettre, Fiche, Légal-13, Légal-14, come-10, Monarch, DL, C5, personnalisé (MPT uniquement)

90 mm – 219 mm (Larg.), 139 mm – 355 mm (Long.)Types des supports pris en charge Papier normal 1 (Léger), Papier normal 1 (Normal), Papier normal 2, Couverture 1, 2, Papier couché 1, 2,

Transparence, Etiquettes 1, 2, Enveloppe, poids 60 à 216 g/m2

Grammage papier Magasins d’alimentation standard et en option : 60 à 90 g/m2

Alimentation manuelle par le magasin multifonctions : 60 à 216 g/m2

Magasin papier standard Magasin multifonctions fermé 150 feuilles sur la 3000cn, magasin 150 feuilles MPT + 250 feuilles sur la 3100cnCapacité de sortie 250 feuilles

Magasin papier multifonctions 150 feuillesMagasins papier supplémentaires Magasins de 250 feuilles et de 500 feuilles A4 disponibles en optionCapacité d’alimentation maximale 900 feuilles sur les deux modèles (150 + 250 + 500)

Unité d’impression recto verso En optionChargeur d’enveloppes Alimentation d’enveloppes prise en charge via le magasin multifonctions

Avertissement de faibles niveaux de toner Système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System™) intégré au pilote de l’imprimanteAccès Web via l’outil Web de configuration des imprimantes de Dell (Dell Printer Web Tool)

Toner supplémentaire Disponible via les services Dell en ligne ou par téléphoneCartouches de toner Cartouches de toner Dell 3000cn disponibles pour un rendement de 2 000 pages (cartouches cyan, magenta

et jaune) et pour un rendement de 4 000 pages (cartouche de toner noir)Cartouches de toner Dell 3100cn disponibles pour un rendement standard de 2 000 pages ou pour un hautrendement de 4 000 pages (cartouches cyan, magenta et jaune) et pour un rendement de 4 000 pages(cartouche de toner noir)Les rendements en nombre de pages sont approximatifs et basés sur une couverture de 5 %Les rendements varient selon l’utilisation et les conditions environnementales

Cartouche de toner standard L’imprimante Dell 3000cn est livrée avec une cartouche de toner noir pour un rendement de 2 000 pages,des cartouches de toner couleur pour un rendement de 1 000 pages ; l’imprimante Dell 3100cn est livréeavec des cartouches de toner noir et couleur pour un rendement de 4 000 pages

Consommables supplémentaires Tambour d’impression livré en standard avec cette nouvelle imprimante. Cycle de vie d’environ 42 000 pagespour l’impression de pages 100 % monochromes, réduit à 10 500 pages pour l’impression de pages 100 %couleur

Langages d’impression Modèle 3000cn : PCL 5e et PCL6Modèle 3100cn : PCL 5e, PCL6, PostScript Level 3

Polices prises en charge 81 polices et jeux de symboles. 35 polices pour PCL et 136 polices pour PS3 Connectivité Ports Ethernet 10/100Base-T, USB 2.0 et parallèle 1284 en standard (câbles non inclus)

Documentation et pilotes Anglais, français, allemand, italien, espagnol (documentation d’installation et documentation utilisateur enrusse, arabe, turque et hébreu sur le CD)Le pilote Dell ColorTrack™ (fourni en standard) offre un pilote d’impression exclusivement monochromeséparé si nécessaire et la possibilité d’alterner entre les modes d’impression monochrome et couleur afinde minimiser les coûts d’impression couleur

Systèmes d’exploitation pris en charge 3000cn – Microsoft® Windows® XP, 2000, ME, 98 ; Windows NT® 4.03100cn – Microsoft Windows XP, 2000, ME, 98; Windows NT 4.0 ; Mac en option, UNIX®, Linux®,Novell® via la carte multiprotocoles (B31Mac 9 (9.2.2), X (10.2.8,10.3.2), Linux (Red Hat® 8, 9, SuSE 8.2, 9, AS2.1), UNIX (Solaris™ 9, HP-UX 11.i)

Certifications Méthode OC avec rapport (de sécurité) sur les écarts, homologation UL, Déclaration de conformité (DoC) FCC,Déclaration de conformité (DoC) CE, FCC (RFID), certification FDA, certification CSA, certification ICS,certificat M-TUV-GS Germany, certificat NEMKO, certificat GOST, certificat HYGENICS, certificat SII (unité),certificat SASO 120V (sécurité pour l’Arabe saoudite), certificat SASO 230V (sécurité pour l’Arabe saoudite),certificat SABS (EMC pour l’Afrique du Sud)

Gestion d’imprimante Logiciel Dell Printer Configuration Web Tool (Outil Web de configuration d’imprimantes de Dell) fournien standard

Garantie standard 12 mois de service avec intervention sur site le jour ouvrable suivant l’appel1

Extensions de garantie Possibilité de prolongement du service de garantie à deux, trois et quatre ans en optionEnvironnement d’exploitation Humidité relative dans des conditions normales : 15-80 % (conditions extrêmes 5-15 % et 80-95 %)

Conditions de température normales : 0°C à 35°C (conditions extrêmes -20°C à 0°C et 35°C à 40°C)Alimentation 220-240V AC +/-10 % (198V – 264V), 50Hz +/-3Hz

Consommation d’énergie En fonctionnement : 340 W, en mode d’attente : 82 W, compatible ENERGY STAR® en mode VeilleEmission sonore Veille 40 dBA, impression recto 63 dBA

Dimensions (mm) (3000cn) 424 mm L x 419 mm P x 432 mm H(3100cn) 424 mm L x 419 mm P x 533 mm H

Poids (3000cn) 24 kg(3100cn) 31,5 kg

DELL TONERMANAGEMENT SYSTEM™,UN JEU D’ENFANT1. Ce logiciel intelligent affiche des messages

d’avertissement en cas de faibles niveaux detoner. L’outil Web de configuration desimprimantes de Dell (Dell Printer Web Tool™)permet de spécifier le destinataire dumessage d’avertissement.

2. Cliquez sur « Order Toner Online » (commandede toner en ligne) pour consulter les servicesDell™ en ligne.

3. Sélectionnez le modèle d’imprimante etentrez vos informations de paiement : votretoner est commandé. Gagnez du temps et del’argent grâce à la livraison gratuite.

SERVICE ET SUPPORT• Un an de service et réparation sur site avec

réponse le jour ouvrable suivant l’appel1 assurépar les services de maintenance de Dell

• Les options d’installation et de serviced’assistance technique par téléphone Goldsont également disponibles

• Possibilité d’utiliser le site d’assistance enligne Dell pour obtenir les pilotes les plusrécents et les dernières informationstechniques sur votre imprimante

RECYCLAGE FACILEAvec Dell, le recyclage des imprimantesest non seulement avantageux pour votreportefeuille, mais également pourl’environnement• Chaque nouvelle imprimante Dell est livrée

avec des instructions complètes expliquantcomment vous débarrasser de votre ancienneimprimante rapidement, en toute sécurité etsans frais en passant par un centre derecyclage agréé

Imprimantes laser Dell 3000cn et 3100cn

Sous réserve de disponibilité. Les caractéristiques sont correctes à la date de publication et susceptibles d’être modifiées sans préavis. Sauf en cas d’erreurs et d’omissions. Aucune partie du présent documentne fait partie d’un contrat. Les termes et conditions de vente et de service de Dell sont d’application et disponibles sur simple demande ainsi que sur le site www.euro.dell.com. 1. Le service peut être effectuépar un prestataire de services tiers. Un technicien sera envoyé s’il y a lieu, à la suite d’un diagnostic effectué par téléphone. Sous réserve de disponibilité des pièces, des restrictions géographiques et desconditions du contrat de maintenance. Le temps de réponse varie selon l’heure de réception de l’appel par Dell. Les appareils défectueux doivent être renvoyés. Les pièces de rechange peuvent être réparées. Dell,le logo Dell, Dell Printer Web Tool, Dell Toner Management System et ColorTrack sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows et Windows NTsont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Novell est une marque déposée de Novell Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Red Hat Linux est une marque déposée de Red Hat, Inc. UNIX est une marque déposée de The Open Group aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Solaris est unemarque commerciale de Sun Microsystems, Inc. ENERGY STAR est une marque déposée de l’agence de protection de l’environnement des Etats-Unis. D’autres appellations ou marques commerciales peuventêtre utilisées dans le présent document pour faire référence aux entités revendiquant la propriété desdites marques ou appellations de leurs produits. Dell déclare n’avoir aucun droit de propriété sur les marqueset noms de produits autres que les siens. © 2004 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.

EU889/27septembre2004

Visitez www.euro.dell.com pour plus d’informations.

Performances exceptionnelles. Simple comme

424 mm L 419 mm P

533 mm H

424 mm L

419 mm P

3000cn 3100cn

432 mm H