Impressions de Seine-Maritime - cdt76.media.tourinsoft.eu · maître mot des impressionnistes. ......

Paris 1h30

Beauvais1h

Bruxelles3h

Lille2h30

Londres3h30

Renne2h30

s

Tours3h

Reims2h45

Luxembourg4h

Bonn5h

Amsterdam5h

seine-maritime-tourisme.com La Normandie impressionnante

Impressions de Seine-MaritimeCinq itinéraires impressionnistes incontournables

2 / seine-maritime-tourisme.com

Au cœur de l’impressionnisme 4en Seine-Maritime

Les chemins impressionnistes 6

Dieppe 7 Le temps de la villégiature

Fécamp, Yport, Étretat, Les Dalles 11 L’impressionnisme ou le thème de la mer

Le Havre 15L’estuaire et ses magnifiques lumières

Rouen 19L’instant ou la série des cathédrales

La Seine 23De La Bouille à Villequier

Carte 27

2 / seine-maritime-tourisme.comCette brochure est financée par le Département de Seine-Maritime.

seine-maritime-tourisme.com / 3

Impression, soleil levant. Claude Monet, 1872Collection du Musée Marmottan Monet, Paris


La Seine-Maritime :Musée de plein-air, musée de lumières…

Un ciel aux multiples couleurs, une mer aux différents reflets… Les paysages de la Seine-Maritime et tout particulièrement ceux de la Côte d’Albâtre et de la Vallée de la Seine offrent des lumières changeantes, au rythme de la journée, à travers le filtre des nuages. Pinceaux à la main et chevalet en bandoulière, ces peintres de « plein-air », que sont Pissarro, Boudin et Sisley, viennent peindre l’instant présent et se nourrir de ce reposant spectacle. Monet, quant à lui, déposait les instruments devant deux monuments authentiques : la cathédrale de Rouen et les célèbres falaises d’Étretat. Immortaliser un moment, c’est le maître mot des impressionnistes.

Les premières stations balnéaires apparaissent à cette époque, suite à l’engouement de l’aristocratie et de la haute bourgeoisie parisienne et anglaise pour la mode des « bains de mer ».

Des mécènes entraînent dans leur sillage ces « nouveaux peintres » et deviennent, parfois, leur sujet d’étude.

Les sujets se diversifient peu à peu, un nouveau style de paysages séduit : l’industrie du XIXe siècle et les quais animés des ports.

Mais que seraient ces scènes de vies peintes sans les magnifiques lumières changeantes du ciel de Normandie ?

À votre tour, venez découvrir ces lieux magiques empreints d’histoires et d’anecdotes…

Cinq itinéraires vous y invitent et vous permettent de vous plonger dans l’impressionnisme et son univers.

Au cœur del’impressionnismeen Seine-Maritime


Le saviez-vous ?

L’impressionnisme, né dans la seconde moitié du XIXe siècle, fut unmouvement de peinture révolutionnaire. L’impressionnisme représente une rupture esthétique avec l’art officiel de style académique et une rupture géographique puisque les peintres sortent de leurs ateliers pour peindre en plein air. De nouvelles couleurs apparaissent pour évoquer la transparence et les ombres ne sont plus noires mais violettes.L’impressionnisme, c’est également

l’influence des peintres anglais qui ont élevé le paysage au rang de genre à part entière tels R. Bonington mais aussi J. Constable et W. Turner dont le célèbre tableau Pluie, vapeur et vitesse (1844) résume les questionnements de ces nouveaux peintres. Ils sont aussi contemporains de la photographie naissante et des découvertes scientifiques de Chevreul sur la fragmentation de la lumière. Un tournant enfin pour la peinture : l’art de la commande s’atténue et bientôt les acquéreurs privés et les galeries d’art se font jour.

L’avant-port de Dieppe. Camille Pissaro, 1902 Collection du Château-Musée de Dieppe

La Normandie, terre d’accueil de l’impressionnisme

La Seine-Maritime, berceau de l’impressionnisme, a été la terre d’accueil des peintres impressionnistes, tous éblouis par sa lumière incomparable.

Temps forts La Seine-Maritime accueille la 3e édition du Festival Normandie Impressionniste du 16 avril au 26 septembre 2016, avec pour thème le portrait. Au programme : expositions, spectacles, concerts, ateliers… Pour découvrir toute la programmation, rendez-vous sur le site du Festival : normandie-impressionniste.fr

Pour aller plus loin Pour poursuivre votre déambulation impressionniste dans l’Eure, découvrez la brochure « L’Eure, terre d’impressionnisme en Normandie », disponible sur eure-tourisme.fr et dans les Offices de Tourisme du département.


Partez sur les chemins impressionnistes

Cinq itinéraires, illustrant chacun un thème impressionniste, vous font découvrir 14 lieux impressionnistes phares et vous proposent pas moins de 29 tables de lecture installées sur les sites où les peintres ont posé leur chevalet.

Chaque table de lecture reproduit la toile « in situ » avec des textesexplicatifs. Un QR code (à photographier avec votre smartphone) vous permet d’en apprendre davantage sur le peintre et le tableau. Il est amusant aussi de comparer le paysage actuel avec le tableau présenté sur la table de lecture.

Parmi les œuvres reproduites sur les tables de lecture, un grand nombre d’entre elles sont exposées dans les musées de Seine- Maritime. N’hésitez donc pas à aller découvrir ces tableaux originaux.

La villégiatureÀ Dieppe et Pourville-sur-Mer

La merÀ Fécamp, Yport, Étretat, Les Petites et Grandes Dalles

La lumière de l’estuaireAu Havre, Sainte-Adresse

L’instantÀ Rouen et Bonsecours

Le fleuveDe la Bouille à Villequier


DieppeDieppe ou le tempsde la villégiatureDieppe, grâce à la mode des bains de mer,devient une station balnéaire renomméeoù résident alors aristocrates et grandesfamilles du XIXe siècle, souvent mécènesde ces jeunes artistes.

/ seine-maritime-tourisme.com

La plage à Pourville, soleil couchant, Monet, 1882 (huile sur toile)

Collection du Musée Marmottan Monet, Paris


Un voyage de 2 heures au cœur de Dieppe, à faire à pied : une ville reconstruite au XVIIe siècle avec ce bel alignement de façades classiques à arcades quai Duquesne, véritable décor théâtral autour du port de plaisance.Devant les tables de lecture 1 et 4, de superbes points de vue sur l’espace balnéaire que vous découvrirez ensuite avec les tables de lecture 5 et 6. Rejoignez le centre-ville pour découvrir l’église Saint-Jacques avec son étonnante frise dite « des sauvages » ou « des indiens du Brésil » (table 3). Puis en voiture, direction Pourville-sur-Mer : devant la table 8, superbe panorama. Ensuite direction Varengeville-sur-Mer (14 km) et visitez à pied ce village en suivant les panneaux du circuit Jacques-Émile Blanche. Enfin rendez-vous à Offranville (8 km), village où il vécut.

Votre itinéraire à Dieppe >

It inéra ire

La villégiature impressionniste

100 m

70 m

N

Scie

Avant-Port

Port de plaisance

BassinDuquesne

Bassindu Canada

M A N C H E

M A N C H E

Rue de Sygogne

D 7

5

Rue Édouard Lavoine

Q. du Carénage

Grde Rue du Pollet

Rue J. Brunel

Rue C. Groulard

Quai D

uquesne

Grande

Rue

Quai

Henry IV

R. Duquesne

Arcade de la Bourse

Qua

i

du

H

âble

Verdun

Boulevard

d

e

Boulevard de la Mer

Rue

de la

Barre

Boulevard du Général de Gaulle

la Cale Quai de

Rue

du

Casino

Promenade G

ino

Fécamp

Rue d

u

19 A

oût

D75

Rue de la M

er

GareMaritime

Casino

St-Rémy

Notre-Damedes Grèves

Tour auxCrabes

Les Bains

Sémaphore

Sous-Préfecture

MairiePlace desMartyrs

Pl.LouisVitet

PlaceDelaby

Place C.St-Saëns

PlaceNationale

PlaceSt-Jacques

Place duMoulinà Vent

Place duPetit Fort

Pl. duHable

Place duPt Paris

SquarePinsdez

Église

Pourville Dieppe

Pl. duPetitEnfer

PlaceClaude Monet

ChâteauMusée

Notre-Damede BonSecours

PontColbert

St-Jacques

Place duPuits Salé

Hautot-sur-Mer,Varengeville-sur-Mer,

St-Valery-en-Caux

Pourville,St-Valery-en-Caux

Le Tréport

St-Nicolas-d’Aliermont

Arques-la-Bataille, Rouen

Dieppe

L E P O L L E T

Car

te :

Edig

rap

hie,

Rou

en ,

03-2

016

1

2

34

5

67

8


2

L’avant-port depuis le Pollet, Albert Lebourg, 1882 Lat. 49.928452 Long. 1.085839Le cadrage est large : vision panoramique à la fois sur la ville et le port. En revanche, la gamme de couleurs est restreinte à quelques tons froids.Aujourd’hui, le paysage demeure identique.

L’avant-port de Dieppe, Camille Pissarro, 1902Lat. 49.926708 Long. 1.080143 Il affectionne particulièrement les sites où foule affairée et activités maritimes vont de pair. Le tableau est traité dans un camaïeu de rouge excepté le drapeau français. Aujourd’hui, c’est l’anse d’un port de plaisance.

L’église Saint-Jacques à Dieppe, portail sud, Walter Sickert, 1907Lat. 49.925381 Long. 1.077987 Tableau vibrant et coloré. Sous l’influence de Degas, Sickert intègre les principes impressionnistes. Ainsi, à l’éclairage du portail, répond au premier plan l’ombre violette et aux bleus lumineux du ciel, les touches vert bronze des feuillages.

La plage de Dieppe vue de la falaise Ouest, Eva Gonzalès, vers 1870Lat. 49.925168 Long. 1.068887 Une femme peintre, une vue peu impressionniste avec des contrastes de tons parfois violents mais cependant une certaine douceur. Les pelouses vertes existent toujours et depuis un complexe de balnéothérapie s’est installé.

Vue de l’Hôtel Royal, Walter Sickert, 1899Lat. 49.927032 Long. 1.073996 Sillonnant la ville, Sickert compose cette vue de l’hôtel côté mer dans un dessin très construit en jouant sur les contrastes : front de mer dans l’ombre et rue perpendiculaire ensoleillée mais avec une dominante

gris et ocre. Aujourd’hui, le front de mer conserve un bel exemple de cette architecture XIXe siècle avec l’ancien hôtel Le Castel Royal et les pelouses si « british ».

La semaine du poisson, Jacques-Émile Blanche, 1929Lat. 49.931385 Long. 1.080860 Ami de nombreux artistes, Blanche aime les lieux de mondanités. Ici, il compose un tableau très coloré où se mêlent une foule endimanchée et des élégantes à la mode déco. Des drapeaux bleu, blanc, rouge claquent au vent, motif souvent repris par les peintres de l’époque. Aujourd’hui, les pelouses sont toujours le lieu des rendez-vous festifs.

Les falaises du Pollet à Dieppe, Eugène Boudin, 1896Lat. 49.930018 Long. 1.084858 Sa maîtrise des ciels est parfaite avec l’utilisation de tons mineurs : ciel gris, falaise blanche teintée d’ocre. Parfois la toile est à nu, sans peinture comme inachevée donnant un effet d’instantanéité. Le Pollet demeure aujourd’hui le quartier typique des pêcheurs.

La plage à Pourville, soleil couchant, Claude Monet, 1882Lat. 49.917919 Long. 1.031768 Monet préfère Pourville, lieu calme loin des mondanités de Dieppe devenue station à la mode. Il utilise un camaïeu de bleus et d’orangés pour capter les dernières heures du jour. Aujourd’hui, le point de vue est toujours aussi époustouflant de beauté (voir photo ci-dessus).

1

2

6

7

8

3

4

5

Dieppe impressionnisteen 8 tables de lecture


Nos conseils de séjour à DieppeCélèbre cité corsaire puis grand port ivoirier dès le XVIIIe siècle, elle devient au XIXe siècle villégiature estivale grâce à la duchesse de Berry qui lance ainsi la mode des bains de mer.

Se côtoient alors aristocrates français et d’outre-Manche, grands bourgeois mais aussi la fine fleur de la peinture : Pissarro, Renoir, Monet, Boldini, Sickert et Whistler.

Prolongez votre voyage jusqu’à Varengeville-sur-Mer où d’autres artistes s’installèrent comme le musicien Albert Roussel, ou encore Georges Braque pour ensuite y élire leur dernier domicile, tombes d’une grande beauté dans le charmant cimetière marin autour de l’église romane Saint-Valery éclairée des vitraux teintés de bleu de Georges Braque et Raoul Ubac. Vue exceptionnelle sur la mer et cadre impressionnant de beauté.

De là, dans un véritable labyrinthe de verdure, explorez aussi le circuit « Jacques-Émile Blanche et les peintres de son temps » qui vous conduira jusqu’à Offranville où un musée lui est dédié. Brochure disponible dans les Offices de Tourisme. À voir

• Le château-musée de Dieppe Tél. : 33 (0)2 35 06 61 99 Une riche collection d’ivoires et de tableaux impressionnistes sans oublier aussi Dufy et Van Dongen.

• Le musée Jacques-Émile Blanche à Offranville Tél. : 33 (0)2 35 85 40 42 Portraits, pastels et livres de sa collection personnelle.

• Le Manoir d’Ango à Varengeville-sur-Mer Tél. : 33 (0)2 35 83 61 56 Demeure Renaissance du grand armateur dieppois Jehan Ango.

> On adore aussi…

• Se rendre au festival international de cerfs-volants (tous les deux ans).

• Profiter de l’ambiance de la fête du Hareng et de la Coquille Saint-Jacques (en novembre).

• Flâner sur le célèbre marché du samedi matin dans la grande rue de Dieppe.

Plus d’infos : Office de Tourisme Dieppe Maritime Tél. : 33 (0)2 32 14 40 60

dieppetourisme.com


Fécamp, Yport,Étretat, Les DallesL’impressionnisme ou le thème de la mer La Côte d’Albâtre, ses plages de galets, son ciel d’humeur changeante, ses ambiances marines… autant d’expériences pour ces peintres de « plein-air ».


Bateaux de pêche, Étretat, Monet, 1885Musée Eugène Boudin, Honfleur


Escapade d’une journée en voiture pour cet itinéraire composé de 8 tables de lecture toutes situées en front de mer. Profitez-en pour faire une escale gourmande et quelques visites de musées.Pour des points de vue exceptionnels sur la falaise (notamment sur Vaucottes entre Yport et Étretat), prenez laD211. Fécamp : magnifique ville d’art et d’histoire. Yport : cité balnéaire de charme.Étretat : promenade conseillée sur les falaises (environ 2h). La visite du Clos Lupin s’impose.(Fécamp-Yport-Étretat = 18 km)Les Petites et Grandes-Dalles, deux charmantes valleuses à l’est de Fécamp (16 km) présentent sur la plage les tables 7 et 8.

Votre itinéraire à Fécamp > Yport, Étretat, Les Petites-Dalles, Les Grandes-Dalles

It inéra ire

La mer impressionniste

120 m

100 m 200 m

N

BassinFreycinet

Port dePlaisance Arrière Port

Avant Port

Bassin BérignyM A N C H E

M A N C H E

M A N C H E

Route du Phare

D 79

R. A. Legr os

Avenue Gambetta

Quai Bérigny

Boulevard de la République

Rue J

.-L.

Lecle

rc

Avenue Jean Lorrain

Rue Jules Ferry

R.

du

Pdt

R. C

oty

Qua

i V

auba

n

Quai de la Vicomté

R.

du

D

omai

ne

Rue des Prés

Rue Louis Caron

Rue de Normandie

R.

G.

Lam

ber

t

R. Maupas

Rue Maupas

Rue Alexandre Legrand Rue T. Boufart

Rue Félix Faure

Quai Guy de Maupassant

Cuvier

Rue Georges

Quai de Verdun

Sen

te

de

la

From

ager

ie

Rue Herbeuse

Rue

d

'Ypo

rt

Rue

d

'Yp

ort

Chem

. de l

a Cor

niche

Rue St-Etienne

Rue de Mer Rue G

ustave Nico

le

D 940

Av.

George V

Rue du Présid

ent C

oty

Cha

ussé

e

R

. Gay

ant

Route de Cany

Boul

evar

d

Alb

ert I

er

Rue J. Huet

Bd Alexandre Dumont

Rue

Ju

lien

G

orge

u

Sémaphore

St-Étienne

Théâtre

Notre-Damedu Salut

Maison duPatrimoine

Châteaudes Ducs

Casino

Gare

MuséeLes Pêcheries

(Ouverture 2017)

Mairie

PlaceN. Selle

Pl.PetiteCroix

PlaceCh. deGaulle

Pl. duGén. Leclerc

L’Aiguille

MairieCasino

Pointedu Chicart

Casino

Fécamp

Yport Étretat

Abbatiale dela Ste-Trinité

PalaisBénédictine

Yport, Vaucottes,Étretat, Le Havre

Parc éolien

Goderville,Le Havre, Bolbec

Yvetot,Rouen

St-Valery-en-Caux,Dieppe

Falaised’Aval

Falaised’Amont

Le Havre

Yport,Fécamp

Étretat,Le Havre

Fécamp

Car

te :

Edig

rap

hie,

Rou

en ,

03-2

016

6

2

1

5

4

3


2

Porte d’aval, Claude Monet, 1895 (Étretat)Lat. 49.708374 Long. 0.202057Ici le peintre marie à plaisir les quatre éléments que sont l’eau, la terre, l’air sous l’effet de l’astre solaire, le feu. Il évacue de son tableau tous les détails qui ne servent pas son objectif. Seul le sens des coups de pinceaux anime le paysage. Aujourd’hui, profitez d’une balade sur les falaises, ou d’une partie de golf.

Bateaux de pêche, Claude Monet, 1885 (Étretat)Lat. 49.708601 Long. 0.202392 C’est un tableau structuré selon quatre parties qui se répondent deux àdeux (falaise/ciel ; bateaux/plage). Bien que peignant sur des sites à lamode, Monet ne représente jamais de personnages. À Étretat, seul le sitenaturel grandiose l’intéresse. Le paysage actuel est intact.

Rochers à Yport, Claude-Emile Schuffenecker, 1895 (Yport)Lat. 49.739649 Long. 0.308541 Bien que très doué et ami de nombreux peintres, il préféra leur organiser des expositions. Là aussi, influence de la photographie avec l’effet zoom sur le rocher et le cadrage serré. Le personnage, le petit garçon, est fondu dans le paysage. Yport, station miniature à découvrir.

Fécamp, bord de mer, Claude Monet, 1881 (Fécamp)Lat. 49.757011 Long. 0.358188 Les marines, un thème majeur. De Fécamp, Monet rapporte 22 toiles : lacomposition asymétrique et le cadrage en gros plan ne sont pas sansrappeler la photographie. Le paysage actuel est intact.

Crinolines sur la plage, Jules Noël, 1871 (Fécamp)Lat. 49.761150 Long. 0.362734 Peintre spécialisé dans les paysages maritimes, Noël travaille aussi sur lalumière mais il est encore un peintre d’atelier. Le thème de la foule sur laplage est cependant d’une grande modernité. Depuis, les Fécampois ont

colonisé la falaise jusqu’à la ferme de la Chapelle pour un superbepoint de vue. Pour y accéder, empruntez la sente à matelot (balisée GR21).

Bateaux en construction, Berthe Morisot, 1874 (Fécamp)Lat. 49.762473 Long. 0.363925 Cet été 1874, Berthe Morisot, seule femme peintre impressionniste au talent déjà reconnu, réside à Fécamp en compagnie des frères Manet. L’activité intense du port devient un sujet : une clarté laiteuse au travers du ciel encombré de nuages éclaire les coques sur cales, touches claires et transparentes.

Sur la Falaise, Berthe Morisot, (Les Grandes-Dalles) Lat. 49.819294 Long. 0.511902 Berthe Morisot, convertie à la peinture de plein-air, aime y placer des figures familières. Tournées vers le bonheur familial : ici sa sœur Edma et nièce Jeanne. Les silhouettes sont esquissées, la touche est légère, l’air transparent, le jeu des blancs accroche la lumière… Aujourd’hui, le lieu précis se situe sur le tracé du GR 21.

Les falaises des Petites-Dalles, Claude Monet, 1880 (Les Petites-Dalles)Lat. 49.825215 Long. 0.524420 Claude Monet est fasciné par les falaises et leur faculté à piéger la lumière. Le paysage devient vibration : une harmonie de tons bleus rompue par les éclats d’un soleil rougeoyant, juste quelques fines silhouettes entre ciel et mer. Aujourd’hui, le paysage demeure dans sa beauté.

1

2

6

7

8

3

4

5

Balade impressionnisteen 8 tables de lecture


Nos conseils de séjour à Fécamp et à ÉtretatImpressions d’écrivains en bord de mer… Qu’ils soient peintres ou écrivains, ils ont tous emprunté les sentes vers ces petites valleuses et leurs plages de galets, vers ces ports de pêche. Le temps d’une escale, marchez sur leurs pas et découvrez nos rivages…

Guy de Maupassant sera votre guide, de Fécamp à Étretat, lui qui fut comme Monet, fasciné par cette mer tour à tour tumultueuse ou si calme. Ils ont tous deux apprécié la palette de couleurs du ciel et de la mer, cet air si vivifiant. Une sortie commentée sur un vieux gréement au départ de Fécamp vous procurera ces mêmes impressions.

Quant à Arsène Lupin, il vous confiera peut-être le secret de « l’Aiguille Creuse » dans la villa balnéaire de Maurice Leblanc, son créateur : le Clos Lupin à Étretat, un bel exemple d’architecture balnéaire anglo-normande avec une jolie pergola.

À voir• Le Palais Bénédictine à Fécamp

Tél. : 33 (0)2 35 10 26 10 Demeure prestigieuse d’architecture XIXe siècle d’un capitaine d’industrie et parfait marketer avant l’heure, Alexandre Le Grand. Une distillerie de la célèbre liqueur et un lieu d’expositions contemporaines d’artistes reconnus ou de jeunes talents.

• Le Musée des Pêcheries, cité des Terre-Neuvas (ouverture en 2017)

• Le clos Lupin à Étretat Tél. : 33 (0)2 35 10 59 53 Le repaire du gentleman cambrioleur présenté en 8 étapes scénarisées dans la maison balnéaire de son créateur.

> On adore aussi…

• Participer à la Fête de la peinture à Yport (le 15 août).

• Se rendre au festival Offenbach à Étretat (début août).

• Déambuler dans Étretat et découvrir de multiples exemples d’architecture balnéaire XIXe siècle.

Plus d’infos : Office intercommunal de Tourisme de Fécamp-Yport - Tél. : 33 (0)2 35 28 51 01

fecamptourisme.com

Office de Tourisme d’Étretat Tél. : 33 (0)2 35 27 05 21

etretat.net


Le HavreL’estuaire et ses magnifiques lumières C’est au Havre que le tableau Impression, soleil levant a vu le jour. L’estuaire, la plage et Sainte-Adresse : une leçon de couleurs à découvrir en toute saison.


Eugène Boudin, Lever de lune sur un bassin, 1889-1894, Huile sur toile, 40 x 55,3 cm Le Havre, musée d’art moderne André Malraux / Florian Kleinefenn


Une journée essentiellement à pied vous permettra de découvrir les 5 tables de lecture.Partez de la plage de Sainte-Adresse pour une longue balade iodée, le long de la plage du Havre avec à votre gauchele quartier Perret, architecture innovante des années 1950, le MuMa – Le Havre : Musée d’Art Moderne AndréMalraux, symbole de cette lumière de l’estuaire et lieu de contemplation de tableaux impressionnistes.D’autres quartiers tels Saint-François ou Saint-Vincent sont également à découvrir.

Votre itinéraire au Havre >

It inéra ire

La lumière de l’estuaire

200 m

N

Avant-Port

Bassin de la Manche

M A N C H E

Bd de Strasbourg

François 1er

Boulevard

Foch Avenue

Paris d

e R

ue

George V Quai

Lamblardie Quai

Rue C. Monet

Clem

enceau

Boulevard

Boulevard

Rue du Roi Albert

Boulevard Dufayel

Rue du Général de G

aulle

Siegfried R. Jules Doumer Paul Rue

R. G. Braque Bellanger

Rue Frédéric Anatole

Rue d’Étretat

Rue

Ste-Adresse

de

Rue

Lafaurie

Georges

Rue

Gobelins

R. des

Charcot Jean

Rue

R. du Dr de Boissière

Rue Félix Faure

Rue Félix

Faure

Mar

ical

Clém

en

t

Rue

Rue

Gui

llem

ard

Rue du Fort Rue

du Fort

Lecesne

R. Jules

Rue Gustave Flaubert

Coc

het

Rue Rue de

Ave

nue

Coty

René

la

Cavée

Albert 1 er

Placedes Régates

Promenade François Lebel

R. des

Moulins

R. Séry

Pl. de laCommune

Place del’Hôtel de Ville Pl. Léon

Meyer

PlaceClemenceau

Place R.Poincaré

Saint-François

St-Joseph

Muséumd’Histoirenaturelle

Carmel

St-Michel

Saint-Denis-de-

Sanvic

St-Vincentde Paul

JardinsSuspendus

St-Denis

N.-D.des Flots

CathédraleNotre-Dame

PorteOcéane

EspaceO. Niemeyer”Le Volcan“

Pasino

Hôtelde VilleSquare

St-Roch

Le HavreSainte-Adresse

Cap de la Hève Étretat, Fécamp

Harfleur,Pont de

Normandie,Honfleur

MuséeMalraux

La Plage

Bassin duCommerce

Sainte-Adresse

NiceHavrais

Car

te :

Edig

rap

hie,

Rou

en ,

03-2

016

1

2 5

3

4


La plage à Sainte-Adresse, Claude Monet, 1867 (Sainte-Adresse)Lat. 49.504097 Long. 0.077593 Peintre de son époque, Monet explore le contraste de deux modes de vie qui coexistent nouvellement sur les plages de Normandie. La place prépondérante des ciels démontre l’influence d’Eugène Boudin. Aujourd’hui, la plage de Sainte-Adresse, « le Nice havrais », se prolonge par une superbe balade le long de la mer jusqu’au Havre.

Entrée des jetées du Havre par gros temps, Eugène Boudin, 1895 (Le Havre) Lat. 49.490727 Long. 0.097324 La baie de Seine est un motif qu’affectionne Boudin. La force des éléments est rendue par la juxtaposition de touches de couleurs tantôt rugueuses tantôt fondues. Le Havre, inscrite au patrimoine mondial de l’humanité, est à la fois ville, port et plage.

Impression, soleil levant, Claude Monet, 1872 (Le Havre) Lat. 49.484543 Long. 0.103841 Outre l’anecdote, ce tableau est un premier pas vers l’art abstrait : dissolution des formes, morcellement des coups de pinceau et prédominance de la couleur.

Avant-port du Havre, Camille Pissarro, 1903 (Le Havre) Lat. 49.486615 Long. 0.111724 Peintre de la vie champêtre, Pissarro à la fin de sa vie se plait à peindre l’animation marchande des villes portuaires de Normandie. Aujourd’hui, l’activité portuaire containers côtoie les activités nautiques.

1

22

3

4

Le saviez-vous ?

La révélation de Monet… au HavreMonet découvre sa vocation de peintre lorsqu’il rencontre au Havre en 1858, Boudin qui l’initie au plein-air sur les bords de la Manche : « J’avoue que la pensée de faire de la peinture du genre de celle que faisait Boudin ne m’enthousiasmait guère. Pourtant, sur ses instances, j’acceptai d’aller travailler en plein-air avec lui. Boudin installe son chevalet et se met au travail. Je le regarde avec quelque appréhension, je le regarde plus attentivement et puis ce fut tout à coup un voile qui se déchire ; j’avais compris, j’avais saisi ce que pouvait être la peinture ; par le seul exemple de cet artiste épris de son art et d’indépendance, ma destinée de peintre s’était ouverte. »Quelques années plus tard, au Havre, en 1872, il peindra Impression, soleil levant, ce titre donna au mouvement impressionniste son nom.

Crépuscule sur le bassin du commerce, Eugène Boudin, 1892-1894 (Le Havre) Lat. 49.490382 Long. 0.108477 Ici, Boudin devient l’égal des impressionnistes par la dissolution des formes, le morcellement des couleurs avec une palette plus réduite de multiples touches de gris mais reste égal à lui-même à travers les 2/3 de la toile dédiés au traitement du ciel.

5

Le Havre impressionnisteen 5 tables de lecture


Nos conseils de séjour au HavreUne ville à la mer et à l’architecture XXe siècle grâce au formidable travail d’Auguste Perret, et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

À vous les avenues larges bordées d’immeubles où les entrées avec bas-reliefs et les appartements « modernes » rivalisent d’élégance et d’art de vivre et vous donneront le goût des années 50. D’autres bâtiments tels la tour Saint-Joseph, monument de lumière, le volcan dessiné par Oscar Niemeyer et le musée Malraux avec ses parois de verre, la lumière de l’estuaire et les bateaux pour décor, démontrent l’esprit de modernité de cette ville. Prenez également un bon bol d’air à partir de la porte Océane : une balade dans un jardin-dune avec joncs et herbes folles au plus près de la plage, les célèbres cabanes... Aux jardins suspendus, un joli panorama sur la ville s’offre à vous : ancien fort de Sainte-Adresse sur 17 ha, ces jardins présentent 3 700 espèces et rendent hommage aux botanistes normands qui ont parcouru les différents continents.

N’oubliez pas de télécharger sur votre smartphone l’application « Le Havre impressionniste et fauve » et ainsi découvrir 19 tableaux peints au Havre.

À voir• Musée Malraux MuMa

Tél. : 33 (0)2 35 19 62 62 Importante collection impressionniste après Orsay grâce à la donation Senn-Foulds, négociant et mécène havrais et aux legs de Marande ou encore Dufy, peintre né au Havre, superbe coloriste, déclinant aussi les arts décoratifs.

• Le musée Eugène Boudin à Honfleur Tél. : 33 (0)2 31 89 54 00 Situé de l’autre côté du pont de Normandie Collection de 92 œuvres impressionnistes d’Eugène Boudin.

> On adore aussi…

• Assister aux rendez-vous de la place Saint-Vincent, un « petit Montmartre », chaque dernier dimanche d’avril à octobre.

• Visiter le jardin japonais : jardin clos, symbolique du jumelage des ports du Havre et Osaka.

• Visiter les jardins suspendus : découverte de la botanique à travers 5 continents.

Plus d’infos : Office de Tourisme de l’Agglomération Havraise Tél. : 33 (0)2 32 74 04 04

lehavretourisme.com


RouenL’instant ou la série des cathédrales À partir de trois ateliers différents, c’est face à la cathédrale de Rouen que Monet a réalisé un superbe travail sur le motif, laissant l’empreinte d’une cathédrale aux couleurs exceptionnelles.


Vue générale de Rouen, Claude Monet, 1892. Musée des Beaux-Arts de Rouen


À pied, cet itinéraire est réalisable en une demi-journée mais prévoyez la journée pour profiter des beautésarchitecturales de la ville. À partir de la cathédrale, déambulez dans le dédale des rues étroites et places bordées demaisons à pans de bois qui évoquent le Moyen-Âge et admirez aussi les majestueux hôtels du XVIIIe siècle, rappelantla richesse du port de Rouen.Empruntez la rue du Gros-Horloge, beffroi rénové et source d’inspiration de Jules Lemaitre, peintre de l’École deRouen, jusqu’à la place du Vieux-Marché. Visitez la cathédrale mais aussi les nombreuses églises qui vous révèlerontune richesse extraordinaire de vitraux (Saint-Ouen, Saint-Maclou, Sainte Jeanne d’Arc).

Votre itinéraire à Rouen >

It inéra ire

L’instantimpressionniste

Rue Racine

Contrat Social

Rue du

Rue de

Le Nôtre

Rue du

Gros

Horloge

Rue Saint Lô

All.

E. D

elac

roix

Rue aux

Juifs

des Bons Enfants

Rue

Cauchoise

Rue

Rue du Renard

Rue Stanislas Girardin

R.

Ganterie Rue de l'Hôpital C

arm

es

Rue

Beau

vois

ine

des

Rue

Rue Saint-Patrice

Rue aux

Ours

de

Font

enel

le

Rue

Rue Saint- Vivien

Rue Eau Robec

de Rue Saint- Nicolas s R. St-Romain

Rue des Faulx

Rue Bourg- l'Abbé

Rue Orbe

Rue

de

s

C

apuc

ins

Rue Martainville

Pala

is

Vieu

x

Rue

du

Rue

de

Lec

at

Rue des Augustins

Route de Lyons-la-Forêt

Avenue

Jacques

Chastellain

Rue

Arm

and

Car

rel

Rue

d'Amiens

Rue

d'Amiens

Giraud

Général

Rue du

Boulevard d'Orléans

Rue

A

mir

al

Céc

ille

Sain

t-Él

oi

Rue

Rue Mont-Gargan du

Rue Martainville Rue du Fbg Martainville

Rue des

Malherbe

Rue de

R. Annie de Pène

Emmurées

Av. Gustave Flaubert Rue de Crosne

Rue Saint-Hilaire

Promenade de la France-Libre

Promenade Charcot

125 m

N

L a S e i n eQ. Cavelier de la Salle

Cours Clemenceau Av. Cham

plain

Verd

un

de

Boulevard

de l'Yser

Bd Marne

la

Bd de

Belg

es

des

Boul

evar

d Av

. de

Br

etag

ne

Av.

J. C

arti

er

Quai Jacques Anquetil

Jean Moulin

Quai Avenue Aristide Briand

Quai de Paris

Pont

M

athi

lde

Q. Pierre Corneille

Pont

Boi

eldi

eu

Pont

Cor

neill

e

Pont

Jean

ne d

'Arc

Q. de la Bourse

Havre

du

Quai

Pont

Gui

llaum

e

le C

onqu

éran

t

Rue Jean Lecanuet

Rue Jean Lecanuet

Loui

s

Ric

ard

Rue

Rue

de

Leclerc

du Général

Rue

Rue Alsace-Lorraine

la

Répu

bliq

ue

Jean

ne

d'A

rc

Rue

Lafay

ette

Gambetta

Boulevard

Av.

de

la

Po

rte

d

es

Ch

amp

s

Rue

R.

Gd

Pont

Esplanade duChamp-de-Mars

Place du39ème R.I.

Place J.Lelieur

Place desEmmurées

PlaceCarnot

PlaceSaint-Hilaire

PlaceHenri IV

Place de laRépublique

Pl. desCarmes

PlaceCauchoise

Place dela Pucelle

Place duGénéral

de Gaulle

Place Saint-Marc

Place de laRougemare

Thêatredes Arts

Hôtelde Ville

JardinsSaint-Paul

SquareVerdrel

Jardinsde l'Hôtelde Ville

Cimetière duMont-Gargan

Î L EL A C R O I X

Q U A R T I E RS T - S E V E R

Place duVieux

Marché

Pl. de laCalende

Gare SNCF

A 150Le Havre,Dieppe

A 13Paris,Caen

A 28 Boulogne,N 31 Beauvais

N 14 BonsecoursPontoise, Paris

N 15 Vernon,ParisC

arte

: Ed

igra

phi

e, R

ouen

, 03

-201

6

Saint-Ouen

AîtreSaint-

MaclouSaint-

Maclou

Sainte-Jeanned'Arc Palais de

Justice

Musée desBeaux-Arts

CôteSainte-

Catherine

GrosHorloge

Halle auxToiles

Cathédrale

1

2

3

4


4Vue générale de Rouen, Claude Monet, 1892Lat. 49.433659 Long. 1.109933 De Rouen, empruntez la route de la corniche (D95) pour accéder à la côte Sainte-Catherine : superbe panorama de la ville, de la Seine et des ponts de Rouen. Monet peint dans une harmonie colorée à la manière de Turner : les formes incertaines se fondent dans un effet de brume lumineuse où seulement se détachent les tours et les flèches de la Cathédrale et de l’église Saint-Maclou. Vous serez troublé par la précision entre la toile, la photo et le panorama.

Rue de l’épicerie, Camille Pissarro, 1898 Lat. 49.438236 Long. 1.095013 Séduit par le pittoresque du quartier, le peintre relate l’animation de la ville : les perspectives des immeubles, la cathédrale « écrasent » ces nouveaux citadins, traduits en petites touches sombres, venus lors d’un exode rural massif. Perspective actuelle : vue sur le portail de la Calende et placette avec terrasses de café à proximité.

La cathédrale de Rouen, Claude Monet, 1894 Lat. 49.440315 Long. 1.093598 À l’époque Monet disait « Tout change quoique pierre. » En effet, un même sujet se transformait au fil des heures, au fil des jours. Déambulez dans la rue Saint-Romain, vers le quartier des antiquaires où les maisons à pans de bois colorés se serrent autour de l’église Saint-Maclou, joyau de l’art gothique flamboyant. À voir place Saint-Amand : le buste de Monet.

1

22

3

Rouen impressionnisteen 4 tables de lecture

Le saviez-vous ?

La série des cathédralesMonet séjourne à Rouen à deux reprises en 1892 puis en 1893. Face à la cathédrale, ilinstalle son atelier successivement au-dessus du magasin actuel Etam, au 1er étagede l’Hôtel des Finances (actuel office de tourisme) puis au 81 de la rue Grand-Pont. Durantce travail, différents sentiments l’envahiront : la joie, l’abattement, l’épuisement. Il écrit : « Le travail est de plus en plus pénible, cette façade si belle est aussi terriblement aride. Hélas, je ne puis que répéter ceci : que plus je vais, plus j’ai du mal à rendre ce que je sens ; et je me dis que celui qui dit avoir fini une toile est un terrible orgueilleux. Finir voulant dire complet, parfait et je travaille à force, sans avancer, cherchant, tâtonnant, sans aboutir à grand-chose mais au point d’être fatigué. » (lettre à G. Geoffroy, 28 mars 1893). « Je ne pourrai arriver à rien de bon, c’est un encroûtement entêté de couleurs, et voilà tout, mais ce n’est pas de la peinture. Quelle fatalité me prend de m’acharner ainsi à des recherches au-dessus de mes forces ». La série des cathédrales se composera de trente tableaux.

Port de Rouen, Saint-Sever, Camille Pissarro, 1896 Lat. 49.438775 Long. 1.088485 Pissarro réalise une douzaine de toiles sur Rouen dont le port : un ciel clair et changeant, des entrepôts, des cheminées d’usines : paysage industriel du XIXe qui n’a plus de réalité au XXIe. La Seine est devenue le décor de la fameuse Armada, un nouveau quartier avec son port de plaisance mais aussi son escale pour croisiéristes et sa promenade aménagée pour les passionnés de rollers.


Nos conseils de séjour à RouenCette ville décidément aime les séries : une riche palette de couleurs pour les nombreuses maisons à colombages, des couleurs lumineuses pour les nombreux vitraux d’églises et la cathédrale, sans parler des œuvres picturales de Claude Monet ou Pissarro.

Justement Pissaro s’attacha à peindre de la fenêtre de sa chambre le pont Boieldieu, un des ponts qui enjambent la Seine. Le dernier pont érigé il y a quelques années à Rouen est le pont Flaubert, un ouvrage d’art de fine technologie. Des visites guidées avec guides conférenciers vous conteront toutes ces histoires.

Après ces promenades, prenez le temps de déguster un menu impressionniste, inspiré des « carnets de cuisine » de Claude Monet dans l’un des nombreux lieux gastronomiques de la ville.

Ambiance XIXe siècle encore : un lieu insolite à découvrir avec le cimetière Monumental où toutes les personnalités politiques locales, artistiques de ce siècle-là reposent sous des monuments incroyables : tout l’art funéraire d’une époque et d’une société... À voir

• Le musée des Beaux-Arts Tél : 33 (0)2 35 71 28 40 Importante donation de François Depeaux, mécène rouennais, ami proche de Monet.La venue de Monet et de Pissarro inspira les peintres locaux tels Lebourg, Delattre ou Fréchon. Il en résultera la création de l’école dite de Rouen.

• Le musée de la Céramique et de la faience rouennaise Tél. : 33 (0)2 35 07 31 74 Outre les céramiques XIXe et XXe siècles, la belle histoire de la faience rouennaise du XVIe au XVIIIe siècle.

> On adore aussi…

• Admirer le spectacle de mise en lumière de la cathédrale en été.

• Peindre la cathédrale de Rouen à la manière de Monet.

• Découvrir les spécialités culinaires normandes lors de la Fête du Ventre et de la Gastronomie en octobre.

• Se rendre au marché Place Saint-Marc le dimanche matin.

Plus d’infos : Office de Tourisme de Rouen Tél. : 33 (0)2 32 08 32 40

rouentourisme.com


La SeineDe La Bouille à Villequier La Seine est un fleuve qui a inspiré de nombreux impressionnistes. Ses lumières, les couleurs de l’eau et du ciel font de la Seine un chef-d’œuvre.


La Seine à La Bouille, coup de vent, Alfred Sisley, 1894. Musée des Beaux-Arts, Rouen


2 km

N

500 m

500 m

La Seine

La Sein

e

La SeineLa Seine

La Seine

Pont-de-l'Arche

Bourgtheroulde-Infreville

Bourg-Achard

Monfort-sur-Risle

Jumièges

Saint-Martin-de-Boscherville

Bois-Guillaume

Le Petit-Quevilly

Maromme

Petit-Couronne

Mt-St-Aignan

Canteleu

St-Étienne-du-Rouvray

Tourville-la-Rivière

Oissel

Bonsecours

Le Mesnil-EsnardSotteville-

lès-RouenLe Grand-Quevilly

Cléon

Elbeuf

Le Trait

Duclair

Caudebec-en-Caux

Villequier

Frevaux

D 982

Péage

Rue d

u Bac

Port-Caudebec

A 13

N 138

D 67D 64

D 64 D 67

D 675

D 91

D 313

D 490

D 982

D 982

D 928

N 31

N 1

38

D 6014

D 6015

D 7

D 321

D 6015

D 6015

D 927

D 5

D 143

D 64

D 6

7

D 5

1

D 4

5

D 313

D 675

A 13A 13

A 150

A 13

A 28

D 4

90 P

ont

de B

roto

nne

Le Havre,Caen,Honfleur

Yvetot

Yvetot Dieppe

Abbeville,Boulogne

Beauvais

Évreux,Paris

A 13

RouenLe Croisset

Dieppedalle

St-Pierre-de-Manneville

Sahurs

La Bouille

St-Nicolas-de-Bliquetuit

Caudebec-en-Caux

A 28

Car

te :

Edig

rap

hie,

Rou

en ,

03-2

016

Port dePlaisance

Cet itinéraire se fait en voiture. Au départ de Rouen, longez la Seine sur une quinzaine de km : Dieppedalle, Croisset, Hautot-sur-Seine et Sahurs. Décor industriel, paysages champêtres, belles demeures et jardins s’ouvrent à la visite : à Sahurs, le manoir de Soquence ; à Saint-Pierre-de-Manneville, le manoir de Villers.Après la table de lecture n°1, prenez le bac si pittoresque et rejoignez La Bouille. Ensuite par la D675 puis la D313, traversez le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande pour rejoindre Saint-Nicolas-de-Bliquetuit et vous rendre à la table 3. N’hésitez pas à rejoindre Caudebec-en-Caux pour le MuseoSeine (ouverture le 30 avril 2016). (Caudebec-en-Caux - La Bouille : 38 km ; La Bouille-Rouen : 20 km). Filez ensuite vers Villequier en longeant la Seine (4 km). Au lieu-dit La Maison Blanche, la table de lecture est sur le chemin de halage.

Votre itinéraire le long > des bords de Seine

It inéra ire

Le fleuve

4

3

1

2


4

Le sentier au bord de l’eau à Sahurs le soir, Alfred Sisley, 1894 (Sahurs)Lat. 49.353781 Long. 0.934619 Sur cette toile, les différents plans sont identiques comme un effet de miroir. Le regard se disperse sur toutes les touches de couleur même si l’oeil du spectateur est attiré un instant par les petites voiles blanches. L’objectif du peintre consiste à transmettre une émotion picturale. Aujourd’hui, prendre le bac entre la Bouille et Sahurs est toujours un moment privilégié.

La Seine à La Bouille, coup de vent, Alfred Sisley, 1894 (La Bouille) Lat. 49.351413 Long. 0.933251 Sisley, à l’invitation du mécène rouennais François Depeaux, quitte Moret-sur-Loing et répond à une commande de paysages : la Seine en décor et les reflets de l’eau à reproduire. Le coup de vent est matérialisé par une touche « en virgule » orientée de façon à rendre le frémissement des feuilles et le clapotis de l’eau. Les voiles gonflées du bateau accentuent l’évocation du souffle. Aujourd’hui, les installations portuaires de Rouen se sont déplacées vers la Bouille. De toute évidence les impressionnistes auraient aimé peindre ces silos, le pont Flaubert, les bacs…

Saint-Nicolas-de-Bliquetuit, La Seine à Caudebec-en-Caux, Eugène Boudin, 1889 Lat. 49.521123 Long. 0.727197 La composition du tableau est simple : le front de Seine est organisé en3 bandes horizontales : le fleuve, la ville et le ciel. La composition rappelle les estampes japonaises, très en vogue alors. Aujourd’hui, la ville en front de Seine reconstruite après guerre (seul vestige, l’église Notre Dame augothique flamboyant) incite à la découverte.

1

22

3

Les bords de Seineimpressionnistesen 4 tables de lecture

Le saviez-vous ?

Les ciels normands vus par SisleyDevant ces sites sources d’inspiration, les peintres ne sont pas toujours attachés à rendre le côté pittoresque des lieux : ainsi, la perception immédiate d’un effet de lumière l’emporte sur l’exactitude documentaire.Sisley est ainsi fasciné par le ciel : « Le ciel ne peut jamais être en arrière-plan. Non seulement, il donne au tableau de la profondeur grâce à ses plans successifs mais il lui donne aussi le mouvement par sa forme. En est-il de plus magnifique, de plus mouvementé que celui qui se reproduit fréquemment en été, je veux parler du ciel bleu avec ses beaux nuages baladeurs. Les nuages s’allongent, prennent souvent la forme de sillages, de remous et peu à peu disparaissent, absorbés par le soleil couchant. Preuve de l’importance quej’y attache, je commence toujours un tableau par le ciel ».

Entre Quillebeuf et Villequier, William Turner, 1832 (Villequier) Lat. 49.515887 Long. 0.678897 Entre 1821 et 1832, Turner sillonne la Seine pour un éditeur anglais de premiers guides de voyage. Aux tons bleu vert du paysage s’opposent les ocres et blancs lumineux des bateaux. Le puissant panache de fumée du remorqueur au centre donne une certaine force dramatique tout comme la balise rouge à gauche indiquant la dangerosité du plus grand méandre. Aujourd’hui, ce méandre reste aussi majestueux avec notamment sa charmante église.


Nos conseils de séjour en vallée de SeineSuivez le cours du fleuve d’amont en aval et partez à la découverte de charmants villages, de panoramas et de lieux chargés d’histoire, témoignages de l’art roman normand et de l’impressionnisme.

La Seine tout au long de ses méandres réserve de belles surprises... Les villages de La Bouille aux ruelles étroites et de Villequier dont le quai en bord de Seine devient la rue principale, le superbe château de Saint-Maurice d’Ételan et ses terrasses donnant sur la Seine... Entre temps, vous aurez sûrement croisé un immense cargo passant à Caudebec-en-Caux ou à Villequier. Ce fleuve rassemble aussi de pures merveilles de l’art roman et de l’art gothique qu’elles soient encore foyers de communautés religieuses ou témoins architecturaux de cette foi religieuse au cours du Moyen-Âge. Découvrez alors les superbes ruines de la plus impressionnante des abbayes normandes, l’abbaye de Jumièges où une véritable leçon d’architecture en 3D vous attend, mais également l’abbaye bénédictine de Saint-Wandrille où prières et vie de labeur partagent le temps. À l’ombre de l’abbaye cistercienne du Valasse, de splendides salles voutées du XIIe siècle vous accueilleront en guise de salon de thé. Plus en amont, le village de Giverny est devenu aussi un lieu de pèlerinage, cette fois pour les passionnés de peinture. On adore flâner dans le jardin de Monet… une expérience unique où l’on ressent l’atmosphère qui régnait chez ce maître de l’impressionnisme.

À voir• Le musée des Beaux-Arts à Rouen

Tél. : 33 (0)2 35 71 28 40, où les peintres de l’école de Rouen, dont Albert Lebourg, côtoient Alfred Sisley et Claude Monet.

• Le musée des Impressionnismes à Giverny Tél. : 33 (0)2 32 51 94 65 L’histoire de l’impressionnisme et ses suites, accrochage de collections temporaires autour des tableaux de Claude Monet.

• La Fondation Monet, maison et jardins à Giverny Tél. : 33 (0)2 32 51 28 21 Monet conçut un jardin de fleurs et un jardin d’eau qui furent ensuite par leur composition et les nymphéas, ses sources d’inspiration.

> On adore aussi…

• Prendre le bac à Sahurs, pittoresque passage d’eau, pour se rendre à La Bouille.

• Emprunter les prestigieux ouvrages d’art que sont les ponts sur la Seine, de Rouen au pont de Normandie.

• Visiter le pavillon Flaubert à Croisset, (tél : 33 (0)2 76 08 80 88) où sont présentés des objets personnels de l’écrivain.

Plus d’infos : Office de Tourisme de Rouen Tél. : 33 (0)2 32 08 32 40

rouentourisme.com

Office de Tourisme de Caudebec-en-Caux Tél. : 33 (0)2 32 70 46 32

normandie-caux-seine-tourisme.com


Paris 1h30

Beauvais1h

Bruxelles3h

Lille2h30

Londres3h30

Renne2h30

s

Tours3h

Reims2h45

Luxembourg4h

Bonn5h

Amsterdam5h

Seine-Maritime Tourisme28 rue Raymond Aron - BP 52 76824 Mont-Saint-AignanTél. : 33 (0)2 35 12 10 10Fax : 33 (0)2 35 59 86 [email protected]

www.seine-maritime-tourisme.com

Rejoignez-nous sur :

Réservez votre séjour en ligne :seine-maritime-tourisme.com

La Seine-Maritime dans la pochedisponible gratuitement sur l’Appstore

Réal

isat

ion

: Sei

ne-M

arit

ime

Tour

ism

e -

Mad

’line

: 02

35 6

0 04

04

- Im

prim

erie

Iro

pa ©

H. S

entu

cq, V

. Rus

tuel

, S. C

orde

vant

, H. S

alah

, F. M

alan

dain

, JF.

Dam

ois,

H. Z

angl

, J.

Dam

ase,

Y. P

elca

t, Pa

lais

Bén

édic

tine

-Féc

amp-

Fran

ce, C

haba

nian

, P. B

réar

d, J

F. La

nge,

R. H

ondi

er, M

. Pou

vrea

u, E

. Lep

el, G

. Rig

oule

t, JC

. Dem

ais,

Mus

ées

de la

vill

e

de R

ouen

, Age

nce

La B

elle

Vie

, en

couv

ertu

re :

Clau

de M

onet

, Étr

etat

. La

Port

e d’

Aval

, inv

296

1 ©

Mus

ée d

es B

eaux

-Art

s de

Dijo

n. P

hoto

Fra

nçoi

s Ja

y.

Impressions de Seine-Maritime - cdt76.media.tourinsoft.eu · maître mot des impressionnistes. ......

Documents

Transcript of Impressions de Seine-Maritime - cdt76.media.tourinsoft.eu · maître mot des impressionnistes. ......